li k nim v lapy. Ved', naverno, piraty ostavili na korable ohranu". Ona sobiralas' uzhe spustit'sya snova v laz, kak uvidela, chto govorun sidit na trape korablya i stuchit klyuvom v zakrytyj lyuk. Alisa chut' bylo ne kriknula: "Govorun, nazad!", no ne uspela. Da i ne uslyshal by govorun. Lyuk raskrylsya, i v nem pokazalsya vysokij molodoj chelovek, kotorogo Alisa gde-to videla ran'she. No gde? Govorun vzletel na plecho k etomu cheloveku. - Starina! - voskliknul chelovek. - Kak ty nas nashel? I tut, kogda Alisa uvidela etogo cheloveka s govorunom na pleche, ona ponyala, kto eto takoj. |to byl Pervyj kapitan. Kapitan priletel na pomoshch'! No kak on uznal, gde nado iskat'? Alisa vyskochila iz laza i brosilas' k korablyu. Kak horosho, chto kapitan zdes'! Teper' vse budet v poryadke. Ej ostavalos' eshche neskol'ko shagov do korablya, i ona staralas' kriknut', no ne mogla, potomu chto u nee ne hvatalo dyhaniya. Tut vtoroj chelovek vyshel iz lyuka i stal ryadom s kapitanom. |to byl doktor Verhovcev. No odet on byl ne tak, kak tot Verhovcev, chto vnizu. Na etom Verhovceve byl skafandr i za poyasom - pistolet. Alisa ostanovilas', budto naletela na stenu. Ona nichego ne mogla ponyat'. Predatel' kakim-to obrazom umel odnovremenno nahodit'sya v dvuh mestah. Odno ponyala Alisa: Pervomu kapitanu tozhe ugrozhaet opasnost' - ved' on eshche ne znaet, chto Verhovcev na samom dele pirat. - Kapitan, ostorozhnee! Opasnost'! Verhovcev predatel'! - kriknula Alisa. Kapitan i Verhovcev oglyanulis' na ee golos. No ne uvideli ee - ona zhe vse eshche byla nevidimkoj. - Kto eto skazal? - sprosil kapitan. - Verhovcev tol'ko chto byl v podzemel'e! - kriknula Alisa. - On pirat. Oni zahvatili v plen Vtorogo kapitana i nash ekipazh. - Kakoj eshche ekipazh? - udivilsya kapitan, starayas' ponyat', otkuda zhe razdaetsya detskij golos. - |kipazh "Pegasa", - skazala Alisa. - Ostorozhnee, kapitan! - Ty kto? - sprosil kapitan. - Alisa, - otvetila ona, ne spuskaya glaz s Verhovceva. No Verhovcev ne vyhvatyval blastera, ne napadal na kapitana. I kapitan tozhe sovershenno ne boyalsya doktora. - Ty oshibaesh'sya, devochka, - skazal kapitan. - Doktor Verhovcev uzhe tri dnya ne pokidal nashego korablya. My s nim vmeste prileteli na pomoshch' vam i Vtoromu kapitanu. A vnizu, v podzemel'e, nahoditsya kakoj-to drugoj chelovek, kotoryj vydaet sebya za nashego druga, doktora Verhovceva. Tak chto ty spokojno mozhesh' podojti k nam. - A vdrug vy tozhe tol'ko vydaete sebya za Pervogo kapitana? - sprosila Alisa. - YA ni za kogo sebya ne vydayu, - otvetil kapitan. - Ty zhe sama menya uznala. I posmotri na govoruna. On tozhe menya uznal. A pticu tak legko ne obmanut'. Govorun, ty menya uznal? - Speshi, kapitan, - skazal govorun. - Formula galaktiya hranitsya v otseke s obrazcami materialov. Esli so mnoj chto-nibud' sluchitsya, voz'mi formuly i peredaj Galaktike. |to ochen' vazhno. Radi nih pogib Tretij kapitan. Govorun govoril golosom Vtorogo kapitana. - Vot vidish', - skazal Pervyj kapitan. - Teper' ty verish'? Nu, podojdi syuda. My zhe teryaem vremya. Kak ty vybralas' naruzhu? Kak tebe udalos' skryt'sya? Alisa podoshla k samomu trapu. - YA zdes', - skazala ona. - YA prolezla za govorunom. - Nichego ne ponimayu! - skazal doktor Verhovcev. - Gde zhe devochka? CHto ona, nevidimaya, chto li? - Konechno, ya nevidimaya, - skazala Alisa. - Neuzheli vy do sih por ne ponyali? A to kak by mne udalos' ubezhat' ot piratov? I togda Alisa snyala shapku-nevidimku, i dazhe Pervyj kapitan, odin iz samyh otvazhnyh lyudej vo vsej Galaktike, vzdrognul ot neozhidannosti. ZHeltyj kombinezon Alisy byl izmazan zemlej i razorvan na rukave, na lice carapiny, volosy sputany... - Alisa, ty budesh' segodnya na zavtrak est' mannuyu kashu? - sprosil govorun golosom professora. - Molodec, devochka! - skazal Pervyj kapitan. - Poshli. I po doroge ty vse mne rasskazhesh'. I oni pobezhali k lazu, potomu chto nel'zya bylo teryat' ni minuty. Glava dvadcat' vtoraya. TOLSTYAK VRET - Naruchniki prigodyatsya, - skazal Vtoroj kapitan. - |to takie kovarnye sushchestva, chto doveryat' im ni v chem nel'zya. - Dayu vam slovo, - skazal torzhestvenno tolstyak, - chto ne sdelayu popytki k pobegu. - Sdelaete, - uverenno otvetil kapitan. Tem vremenem doktor Verhovcev podoshel vplotnuyu k svoemu dvojniku. Zrelishche bylo udivitel'noe. Prichem, esli by menya sprosili, ya by skazal, chto nastoyashchij doktor Verhovcev - eto tot, kotoryj v shlyape. Ved' my imenno s nim poznakomilis' na planete imeni Treh Kapitanov. - Nu, samozvanec, - skazal doktor Verhovcev, kotoryj byl v skafandre, - pokazhi nam, kakoe u tebya istinnoe lico. - Nichego ne ponimayu! - otvetil doktor Verhovcev, kotoryj byl v shlyape, i otoshel na shag. Zelenyj, stoyavshij u nego za spinoj, podtolknul ego navstrechu dvojniku. - Iz-za tebya, golubchik, - skazal on, - my chert znaet chto o horoshem cheloveke podumali. Iz-za tebya chut' ne pogibli. - Pravil'no, - skazala Alisa. - Ved' my uzhe nastol'ko ne verili Verhovcevu, chto, kogda on priletel vmeste s Pervym kapitanom i postaralsya nas ostanovit', my bystren'ko uleteli i provalilis' v yamu. - Net, - skazal poddel'nyj Verhovcev, - vy ne smeete menya trogat'! Vesel'chak U vdrug zasmeyalsya. - Ploho v chuzhoj shkure hodit', - skazal on. - Nikuda ne goditsya. U menya-to svoya, mne nichego ne budet: ya nikogda ne obmanyval. YA - chestnyj pirat. Nastoyashchij doktor Verhovcev podoshel k piratu v shlyape i prismotrelsya k nemu. Piratu nekuda bylo otstupat' - szadi stoyal Zelenyj. Vdrug doktor Verhovcev protyanul ruku k svoemu dvojniku i bystrym dvizheniem provel po ego golove, licu, grudi. I tut my vse uvideli, kak obolochka Verhovceva upala s pirata, i pod nej obnaruzhilos' sovsem drugoe sushchestvo - ne chelovek. Okazyvaetsya, Verhovcev uvidel tonkuyu zastezhku - "molniyu", kotoraya skreplyala obolochku pirata. SHlyapa otkatilas' v storonu. Odezhda doktora valyalas' u nashih nog. A iz kuchki tryap'ya, kotoroe nedavno bylo Verhovcevym, vozvyshalos' bol'shoe, metra v poltora vysotoj, nasekomoe s mohnatymi nozhkami, kruglym hitinovym telom i bol'shimi ostrymi kleshnyami. Nasekomoe raspravilo korotkie kryl'ya, starayas' vzletet', no Zelenyj uspel shvatit' ego. Nasekomoe obernulo k nemu golovu i ugrozhayushche raskrylo kleshni. - Ostorozhnee! - kriknul Vtoroj kapitan. - On yadovityj! Zelenyj otdernul ruku, a Vtoroj kapitan podnyal pistolet, vzyav pirata na pricel. I togda pirat, uvidev, chto devat'sya nekuda, vdrug podnyal dlinnyj tonkij hvost s igloj na konce i vonzil ego sebe v grud'. I tut zhe upal, raskinuv tonkie nozhki. - On sam sebya uzhalil! - voskliknula Alisa. - Kak skorpion. - Skorpiony nikogda sebya ne ubivayut. |to skazka, - otvetil ya. - Tol'ko razumnye sushchestva znayut, chto takoe smert'. - Ne ver'te emu, - skazal vdrug tolstyak. - YA budu s vami sotrudnichat', i poetomu luchshe vo vsem priznat'sya. On glavnyj pirat. On zastavlyal nas emu podchinyat'sya, i on pridumyval vse zlodejstva. Ego zovut Krys, i on s mertvoj planety Krokrys. Kogda-to krokrysy perebili drug druga v vojnah, i poslednie iz nih skryvayutsya v podzemel'yah. No on ne ubil sebya. On slishkom sebya lyubit, chtoby ubit'. On tol'ko poteryal soznanie. On dumaet, chto vy ego brosite i togda on pridet v sebya i ubezhit. On tak uzhe delal. Ubejte ego. - Zachem nam ego ubivat'? - skazal Pervyj kapitan. - Ego budut sudit'. On podoshel k lezhashchemu na kuchke tryap'ya Krysu, nagnulsya, podnyal ego legkoe telo za nogu i peredal plennym piratam v chernyh mundirah. - Otnesite ego na "Pegas", - skazal kapitan, - i zaprite v kletku. U vas najdetsya pustaya kletka, professor? - Est' pustaya kletka. Dazhe ne odna. Ved' my sobrali kuda men'she zhivotnyh, chem rasschityvali. YA pojdu na korabl' vmeste s piratami i proslezhu, chtoby kletka byla zaperta nadezhno. - A potom my otvezem ego na planetu, gde ego davno ishchut, i pust' ego tam sudyat. - Pravil'no, - skazal tolstyak. - Tuda emu i doroga. |to ved' on pridumal - pritvorit'sya Verhovcevym. On letal pod vidom doktora na bazu razvedchikov Arktura. On nadeyalsya najti tam plany "Sinej chajki", chtoby otkryt' korabl'. |to on pod vidom Verhovceva prodaval chervyakov v Palaputre i unichtozhal govorunov, chtoby ni odin iz nih ne dobralsya do Pervogo kapitana i ne smog pozvat' ego na pomoshch'. |to on zastavil menya podarit' professoru almaznuyu cherepashku. |to on pod vidom Verhovceva otravil maslo u robotov. Net emu poshchady! Sudit' ego, predatelya i izmennika! - Spokojno, Vesel'chak U, - skazal Vtoroj kapitan. - Ne nadejsya, chto, zagubiv svoego naparnika, ty otdelaesh'sya ot nakazaniya. Tebya tozhe budut sudit'. Ved' ya gonyayus' za toboj po vsej Galaktike. I ty stol'ko sovershil prestuplenij, chto novymi predatel'stvami ty ih nikogda ne iskupish'. Tolstyak nasupilsya i zamolk. YA provodil dvuh piratov, kotorye tashchili pritvorivshegosya mertvym Krysa na korabl'. So mnoj poshel i Poloskov, potomu chto piratam ne doveryal. My zaperli Krysa v samuyu krepkuyu kletku i vernulis' obratno. Tam uzhe shel razgovor o drugom. - Kak teper' nam vybrat'sya otsyuda? - sprosil Pervyj kapitan u tolstyaka. - Esli mne obeshchayut zhizn', ya pomogu vam otsyuda vybrat'sya, - skazal tolstyak, - esli net, zachem ya budu vam pomogat'? Nikto, krome menya, ne znaet, kak otkryt' etu plitu. A ona sdelana iz takogo prochnogo kamnya, chto ee ne vzorvesh' dazhe gravitacionnoj bomboj. - Ne hochesh' govorit', ne nado, - ulybnulsya Pervyj kapitan. - My podozhdem, poka ochnetsya tvoj drug Krys, i on nam s udovol'stviem pomozhet. Oba kapitana stoyali ryadom, i hot' odin iz nih byl zagorelyj, zdorovyj, odet v novyj skafandr, a vtoroj istoshchennyj, ustalyj i ishudalyj, oni vse ravno byli pohozhi, kak brat'ya, i ya imi zalyubovalsya. Oni byli kuda luchshe, chem monumenty na planete imeni Treh Kapitanov. Pervyj kapitan obnyal svoego tovarishcha za plecho, i oni vozvyshalis' nad tolstyakom, slovno nad bol'shoj zhaboj. - Net, - skazal tolstyak, - ni za chto! Pogibajte zdes'! - My vse ravno ne pogibnem, - skazal Vtoroj kapitan. - Teper', kogda moi druz'ya, - on obvel rukoj vseh nas, potomu chto ne tol'ko Pervyj kapitan i doktor Verhovcev byli ego druz'yami, no i my, ekipazh "Pegasa", tozhe byli ego druz'yami: my ved' tozhe prishli k nemu na pomoshch', hotya i ne videli ego nikogda ran'she, - teper', kogda moi druz'ya so mnoj, mne ne strashny nikakie piraty. V krajnem sluchae my vse vmeste uletim na korable Pervogo kapitana, a potom vernemsya i dostanem nashi korabli. Vesel'chak U zakolebalsya. On ponyal, chto torgovat'sya emu ne prihoditsya, i uzhe gotov byl zagovorit', no vse isportil Zelenyj. - Net, - skazal on. - Vo-pervyh, ya nikogda ne broshu svoj korabl'. Uzh luchshe ya ostanus' zdes' i podozhdu. Da i zverej kormit' nado. Ved' nam ih na drugoj korabl' ne vtisnut'. Net, tak ne pojdet. Vy uzh, pozhalujsta, skazhite nam, kak otkryt' lyuk. Nel'zya bylo razgovarivat' s tolstyakom tak, kak govoril Zelenyj. Nel'zya nichego prosit' u piratov, potomu chto oni srazu nagleyut. I tolstyak, uslyshav slova Zelenogo, vzbodrilsya. - Net, - skazal on, - dajte mne pis'mennoe obyazatel'stvo, chto ya ostanus' v zhivyh, togda ya vypushchu vas otsyuda. Kapitany tol'ko posmotreli na Zelenogo, no nichego ne skazali. - Ladno. Esli tak, - proiznes Pervyj kapitan, - my podozhdem. My daem tebe, Vesel'chak, desyat' minut na razmyshlenie. Vremya u nas est'. - Pravil'no, - podderzhal ego Vtoroj kapitan. - A poka ty, Pervyj kapitan, rasskazhesh', kak ty nas nashel. Ved' govorun k tebe ne priletel. - A ya poka prigotovlyu buterbrody, - skazal vinovatym golosom Zelenyj. - Ved' vse my progolodalis'. - Horosho, - skazal kapitan. - YA by tebe pomogla, Zelenyj, - skazala Alisa, - no mne tak interesno uznat' pro Pervogo kapitana, chto ya ne mogu otorvat'sya. - Ostavajsya, Alisa, - skazal Pervyj kapitan. - Bez tebya my ne spasli by svoih druzej. - Bez vas ya nichego by ne sdelala, - skazala Alisa i pokrasnela ot gordosti. - Alisa, - skazal ya strogo, - idi vymoj ruki i privedi sebya v poryadok. Ty gryazna, kak bolotnyj krot s planety Vukanatu. - Ladno, - ne stala so mnoj sporit' Alisa. - Krot tak krot. Ona pobezhala k korablyu, kriknuv na begu: - Tol'ko bez menya nichego ne rasskazyvajte! Pervyj kapitan obernulsya k Vesel'chaku U i sprosil ego ravnodushno: - Nu, ne peredumal eshche? Pirat zaiskivayushche ulybnulsya. Ego glazki spryatalis' v shchekah. - Davajte potorguemsya, kapitan, - skazal on. - Budem oba delovymi lyud'mi. Kapitan otvernulsya ot nego. CHerez dve minuty vozvratilas' Alisa. YA zametil, chto ruki ona vymyla koe-kak, no vmesto zheltogo kombinezona nadela drugoj, goluboj. Za Alisoj semenil indikator. On pryamo razryvalsya na chasti, tak emu hotelos' povsyudu uspet'. Pryamo ne zver', a zhivaya raduga. A za nimi ne spesha vyshagival vechno zanyatyj pauk-tkach-troglodit. On vyazal odnovremenno tri varezhki, no vse na pravuyu ruku. - Prishli? - ulybnulsya Pervyj kapitan, glyadya na neobychnoe shestvie. - Nu, togda ya s samogo nachala dolzhen priznat'sya, chto moya rol' v etoj istorii skromnaya. Vse chetyre goda ya byl zanyat na Venere. Okazalos', chto prevratit' bol'shuyu planetu v kosmicheskij korabl' i peredvinut' ee na novuyu orbitu - zadacha pochti nevypolnimaya. Nu, a raz ona okazalas' pochti nevypolnimoj, to ee obyazatel'no nado bylo vypolnit'. - Pravil'no, - skazala Alisa. - Ochen' zhalko, chto u menya ne takoj sil'nyj harakter. - Harakter vospityvaetsya, - usmehnulsya kapitan. - Poglyadi na pauka-tkacha-troglodita. Vot uzh zavidnoe uporstvo! Esli on eshche nauchitsya otlichat' pravuyu storonu ot levoj, ceny emu ne budet. - Tozhe mne primer! - otmahnulas' ot pauka Alisa. - On zhe glupyj. - V tom-to i delo, chto odno uporstvo eshche ni o chem ne govorit. Za vse chetyre s lishnim goda Venera ne sdvinulas' so svoej orbity ni na santimetr, a my dumali, sporili i gotovilis' k reshayushchemu momentu. I ya nadeyus', chto uspeyu vernut'sya k nachalu pereleta planety poblizhe k zemnoj orbite. Ostalos' nedolgo zhdat'. - I togda na Venere izmenitsya klimat? - Sil'no izmenitsya. Nastol'ko, chto cherez neskol'ko desyatiletij lyudi smogut zhit' na nej tak, kak na Zemle. - I my ee stanem nazyvat' Zemlya-dva, - skazala Alisa. - Zachem zhe? Ona ostanetsya Veneroj. Razve plohoe nazvanie? Alisa nichego ne otvetila. Po-moemu, ej nazvanie ne ochen' nravilos'. Ona kak-to govorila mne, chto ni k chemu nazyvat' planety imenami vymershih bogov, kotorye nichem sebya ne proslavili. - YA byl tak zanyat rabotoj, - prodolzhal svoj rasskaz Pervyj kapitan, - chto chetyre goda proleteli sovershenno nezametno. I nado priznat'sya, chto ya ne ochen' bespokoilsya o svoih druz'yah, potomu chto znal, kak daleko zabrasyvaet sud'ba kapitanov. Tret'emu bylo eshche rano vozvrashchat'sya iz sosednej galaktiki, a ty, Vtoroj, dal mne srok - chetyre goda. - A vy ne zhaleli, - sprosila Alisa, - chto sidite na odnoj i toj zhe planete, a ne letaete k drugim zvezdam? - |to slozhnyj vopros, Alisa, - otvetil ser'ezno Pervyj kapitan. - Da, mne hotelos' snova stat' na kapitanskij mostik i snova snizhat'sya na neizvestnyh planetah. No ya znal, chto moj opyt i moi znaniya ochen' nuzhny v Solnechnoj sisteme. A krome togo, ya zhe govoril tebe, chto lyublyu nerazreshimye zadachi i nevypolnimye proekty. - A vasha zhena, - ne otstavala ot kapitana Alisa, - tem vremenem letaet po vsej Galaktike i ishchet zhivuyu tumannost'. Vy ej, naverno, strashno zavidovali. - Konechno, zavidoval, - priznalsya kapitan. - I eshche bol'she budu zavidovat', kogda ona otyshchet svoyu tumannost'. - Nichego podobnogo, - vmeshalsya ya v razgovor. - ZHivoj tumannosti ne sushchestvuet. Vse ravno kak ne sushchestvuet zhivyh planet. - A vot v etom vy, professor, oshibaetes', - skazal Vtoroj kapitan. - Mne prishlos' kak-to uvidet' zhivuyu planetu. Ele uspel ubezhat'. Ona pitaetsya tem, chto zatyagivaet iz kosmosa. Horosho eshche, chto na "Sinej chajke" takie moshchnye dvigateli. - Ochen' lyubopytno, - skazal ya. - My pogovorim ob etom popozzhe. Hotya mne ne prihodilos' slyshat' o takom chude. - Papa, ne spor', - skazala Alisa. - Ne stanet zhe kapitan govorit' nepravdu. - Net, - ulybnulsya kapitan. - My vsegda govorim pravdu. Dazhe vragam. I on posmotrel na Vesel'chaka U, kotoryj tut zhe otvernulsya i sdelal vid, chto rassmatrivaet stenu peshchery. - Nu vot, - zakonchil svoj rasskaz Pervyj kapitan, - neozhidanno ya poluchil telegrammu - letit doktor Verhovcev, nash staryj drug. On priletel i rasskazal mne, chto bespokoitsya o sud'be Vtorogo kapitana. I kogda on mne vse rasskazal, ya poprosil razresheniya nemedlenno pokinut' Veneru. A dal'she puskaj prodolzhaet doktor. - Nu, chto vy! - smutilsya vdrug doktor Verhovcev, ssutulilsya i zamorgal. - YA nichego ne sdelal. Rovnym schetom nichego... V obshchem, vy, s "Pegasa", byli poslednej kaplej, perepolnivshej chashu moih podozrenij. - Vot spasibo! - skazal Zelenyj, kotoryj razdaval nam buterbrody s syrom. - |to vy veli sebya stranno. - No ya-to nichego eshche ne znal, vernee, pochti nichego ne znal o vas. Verhovcev perestupil s nogi na nogu i pogladil indikatora, kotoryj dazhe posinel ot lyubopytstva. - YA s samogo nachala ne poveril v versiyu o tom, chto smelyj i nahodchivyj Vtoroj kapitan propal bez vesti. YA znal i ego "Sinyuyu chajku" i ponimal, chto vryad li najdetsya vo vsej Galaktike sila, sposobnaya pogubit' Vtorogo kapitana. - Spasibo za kompliment, - skazal Vtoroj kapitan. - Ne stoit blagodarnosti. Kompliment imeet v svoej osnove trezvyj nauchnyj raschet. - Nu pryamo kak nash uchitel' matematiki! - prosheptala mne Alisa. - Podgotavlivaya muzej imeni Treh Kapitanov, ya izuchal ih biografii, i v etom mne pomogal Pervyj kapitan, kotoryj nikogda ne otkazyvalsya prisylat' mne fotografii i zapiski i utochnyat' podrobnosti. No kogda ya podelilsya s nim svoimi somneniyami o sud'be Vtorogo kapitana, on otvetil mne ochen' uklonchivo. Stol' uklonchivo, chto ya predpolozhil, chto Pervyj kapitan znaet o "Sinej chajke" bol'she, chem hochet ili mozhet skazat'. - Nichego ya osobennogo ne znal, - perebil ego Pervyj kapitan. - Prosto u nas byl ugovor: esli ne priletaet govorun, ya zhdu chetyre goda i nichego ne predprinimayu. No posle pis'ma Verhovceva ya nemnogo obespokoilsya, hotya i vidu ne podal. - A ya ne znal ob ugovore kapitanov, - prodolzhal Verhovcev, - i ne znal, chto Vtoroj kapitan sobiralsya uletet' navstrechu Tret'emu kapitanu. Menya nastorozhilo drugoe: ved' vo vseh dokumentah govorilos', chto kapitany polnost'yu izbavili Galaktiku ot kosmicheskih piratov. No, sudya po vsemu, eto bylo ne tak. Ko mne postupali svedeniya, chto piraty vse-taki sushchestvuyut i inogda napadayut na korabli. I sredi piratov videli etogo samogo tolstyaka. - YA ne uchastvoval v etom, - skazal obizhenno Vesel'chak U. - |to vse Krys. U nego bylo neskol'ko obolochek. V tom chisle, navernoe, i moya. On v moej obolochke grabil drugie korabli. - Nu uzh, razreshite vam ne poverit', - skazal doktor Verhovcev. - Da-da, ne poverit'. No odnazhdy, kogda ya otsutstvoval na planete imeni Treh Kapitanov, kto-to pobyval v muzee. Muzej tshchatel'no obyskali, no nichego vazhnogo ne vzyali, krome snimkov "Sinej chajki". Aga, podumal ya togda, komu-to eta informaciya nuzhna. Potom mne vdrug soobshchayut, chto na piratskom korable, kotoryj ograbil passazhirskij lajner s planety Fiks, byl chelovek, tak pohozhij na menya, chto, esli by v eto vremya u menya v gostyah ne nahodilsya sam prezident etoj planety, pro menya mogli by chert znaet chto podumat'. I tut na planetu priletaet "Pegas". |ti lyudi govoryat mne, chto lovyat zverej, a sami nachinayut menya rassprashivat' o treh kapitanah. |to menya nemnogo udivilo. I mozhet byt', ya zabyl by ob etom - razve malo lyudej interesuyutsya geroicheskoj biografiej kapitanov, - no vdrug oni mne zayavlyayut, chto ya, okazyvaetsya, priletal k razvedchikam Malogo Arktura i prosil u nih plan "Sinej chajki". - No eto v samom dele tak, - skazal ya. - |to byl poddel'nyj doktor. - Sejchas stol' priskorbnyj fakt ne vyzyvaet somnenij, - skazal Verhovcev, - no v tot moment ya byl sovershenno ogoroshen. Kogda "Pegas" uletel, ya tut zhe otpravilsya k razvedchikam, i oni podtverdili: "Da, imenno vy, doktor Verhovcev, priletali k nam mesyac nazad i interesovalis' planami "Sinej chajki". Vot togda-to ya i ponyal, chto Vtoromu kapitanu grozit opasnost'. I, vernee vsego, ot ruk piratov. I ya nemedlya otpravilsya na Veneru. - Priletel ko mne, volnuetsya, - ulybnulsya Pervyj kapitan. - YA snachala dazhe ponyat' nichego ne mog. Odin Verhovcev, vtoroj Verhovcev... No kogda razobralsya, to ponyal, chto nado speshit' na pomoshch'. No kuda letet'? My zapodozrili, chto "Pegas" - piratskij korabl', i reshili prosledit' za vami. My pobyvali v Palaputre. Tam nam Krabakas s Barakasa rasskazal o tom, chto vy kupili govoruna, i o tom, kak kto-to pytalsya ubit' vseh govorunov na planete. I my nashli togo ushana, kotoryj vam prodal govoruna, i ponyali, chto eto tot samyj govorun, kotoryj ran'she byl u Vtorogo kapitana. Bol'she togo, nas chut' ne posadili na Palaputre v tyur'mu, potomu chto lozhnyj doktor Verhovcev pobyval tam i torgoval chervyakami. Ele-ele my ubedili ushanov-strazhnikov, chto chervyakami torgoval ne nastoyashchij Verhovcev, a ego dvojnik. Krysa zhdet zasluzhennoe nakazanie za popytku ubit' vseh govorunov i unichtozhit' vozduh na planete. A nakazanie za eto ushany eshche ne pridumali, no obyazatel'no pridumayut. - Oj! - vyrvalos' u tolstyaka. - A dal'she prosto, - skazal Pervyj kapitan. - My oprosili vse mayaki Galaktiki, i nam soobshchili, chto "Pegas" derzhit kurs k sisteme Meduzy. A na planete robotov my uznali, chto vy zdes' pobyvali i dazhe vylechili robotov, smeniv im maslo. A potom my prileteli syuda. I chut' bylo ne opozdali. - A kogda vy ponyali, chto my ne piraty? - sprosila Alisa. - Uzhe v Palaputre. A krome togo, my vstretili v kosmose korabl' arheologov. Na nem letel Gromozeka. I on s takim pylom zashchishchal professora, chto my emu poverili. Stali bespokoit'sya, chto vam grozit opasnost' - ved' vy ne umeete obrashchat'sya s piratami. - Ne umeem, - vzdohnul Poloskov. - V sleduyushchij raz budem umnee. - Sleduyushchego raza ne budet, - skazal Pervyj kapitan. On podoshel k sidyashchemu na kamennom polu tolstyaku i skazal: - Vremya isteklo, Vesel'chak U. Ili ty otkryvaesh' plitu, ili my s toboj voobshche bol'she ne budem razgovarivat'. Schitayu do desyati: raz, dva, tri... - Vse skazhu! - zatoropilsya tolstyak. - Vse skazhu. YA s pervoj minuty hotel skazat', no do sodroganiya boyalsya Krysa. YA i sejchas ego boyus'. Ved' on otomstit mne. Obyazatel'no otomstit. Luchshe vsego, esli vy ego ub'ete. Pozhalujsta, ubejte ego! - No ved' on tvoj drug, - skazal Verhovcev. - Kak zhe ty mozhesh' zhelat' smerti drugu, s kotorym vmeste sovershal prestupleniya stol'ko let? - On mne ne drug! - vskrichal tolstyak. - On moj zlejshij vrag! YA chestnyj pirat, a ne bandit i ne predatel'! - Ne teryaj vremeni, - skazal Vtoroj kapitan. - Otkryvaj plitu. Tolstyak podnyalsya. Na nego bylo protivno smotret'. Nogi ego ne derzhali, podgibalis', i zhivot tryassya. On zakovylyal k stene i, podojdya k nej, nazhal nevidimuyu dlya postoronnih knopku. CHast' steny otoshla v storonu, i za nej obnaruzhilsya pul't upravleniya. - Sejchas, - bormotal tolstyak, - odnu minutku... ya vse sdelayu. On nazhimal na knopki drozhashchimi tolstymi pal'cami, i nakonec plita sdvinulas' s mesta i otŽehala v storonu. Put' naverh byl otkryt. - Po korablyam! - skazal Pervyj kapitan. - Snachala podnimaetsya "Pegas". Zatem on otletaet v storonu, i nachinaem podŽem "Sinej chajki". |kipazh "Pegasa" proshu zanyat' svoi mesta. Poshel dozhd'. Krupnye kapli zaletali v svetlyj krug i zvonko stuchali po kamennomu polu. Tolstyak nazhal eshche odnu knopku, i iz pola vyrosla tonkaya lestnica, dostala do kraya belogo kruga i ucepilas' za kraj metallicheskimi kogtyami. - Vot eto pravil'no, - skazal Vtoroj kapitan. - Verhovcev, proshu tebya, otvedi vmeste s professorom plennikov naverh. Pust' nas tam podozhdut. Poloskov i Zelenyj zanyali mesta v "Pegase", ubrali trap i zakryli lyuk. Vse ostal'nye otoshli v storonu i smotreli, kak "Pegas" medlenno podnyalsya v vozduh i, zakryv na neskol'ko sekund svet, vyplyl naverh. - Nu chto zh, - skazal Pervyj kapitan, - vse zdes', nikogo ne zabyli? - Vse, - skazal ya. Verhovcev povel po lestnice dvuh piratov, a ya podoshel k tolstyaku. - Bol'she piratov net? - sprosil kapitan u tolstyaka. - Na vashem korable net nikogo? - Klyanus' vsem svyatym, chto bol'she zdes' ne ostalos' ni odnogo cheloveka! Mozhno spokojno uhodit', - otvetil Vesel'chak U. - Sovershenno spokojno. A potom my vzorvem eto podzemel'e vmeste s proklyatym korablem Krysa. I sleda ne ostavim ot piratskogo gnezda. YA pravil'no govoryu? - Pravil'no, - usmehnulsya Vtoroj kapitan. - Daj-ka ya vzglyanu v poslednij raz na moyu tyur'mu. Kak-nikak chetyre goda zdes' prosidel. - Pogodite! - kriknula vdrug Alisa. - On zhe vret! - Kto vret? - udivilsya Pervyj kapitan. - Tolstyak vret. Kogda ya bezhala za govorunom, ya slyshala ston. Glava dvadcat' tret'ya. PLENNIK V PODZEMELXE - Ne mozhet byt'... - ahnul tolstyak i oseksya. - Gde plenniki? - sprosil kapitan. I tak sprosil, chto nikakogo somneniya ne bylo: sejchas tolstyak vse rasskazhet. I tolstyak tut zhe zasemenil k tunnelyu. On bormotal: - YA sovsem zabyl... eto vse Krys... YA vsegda govoril... i vsegda byl protiv. - Prostite, kapitan, - skazala Alisa, spesha za nimi. - YA by obyazatel'no vspomnila, no bylo tak mnogo sobytij, chto ya zabyla. No ya by obyazatel'no vspomnila... - Ne rasstraivajsya, devochka, - skazal Pervyj kapitan i polozhil ej na makushku shirokuyu ladon'. - Ty molodec, i nikto tebya ne obvinyaet. A s etim piratom my pogovorim osobo. - Vot tut, - skazal tolstyak. - Sejchas ya svet zazhgu. Vse budet otlichno... Kak ya mog zabyt'! |to vse Krys. Vspyhnul svet, i my uvideli za nebol'shim zalom, v kotorom stoyal piratskij korabl', eshche odin dlinnyj tunnel', peregorozhennyj nedaleko ot vhoda tolstoj reshetkoj. Tolstyak podbezhal k reshetke i neposlushnymi pal'cami staralsya vstavit' klyuch v zamochnuyu skvazhinu. Pervyj kapitan otobral u nego klyuch i otodvinul v storonu reshetku. Reshetka ushla v nishu v stene. - YA sam... ya sam... - bormotal tolstyak, no ego nikto ne slushal. Neudivitel'no, chto tolstyak ne hotel, chtoby my uvideli etot tunnel'. Po obe storony ego shli komnaty, zavalennye nagrablennym dobrom, dragocennostyami i drugimi trofeyami. - Net, - skazal ya, zaglyadyvaya na hodu v odnu iz komnat, - vzryvat' eto mesto my ne budem: zdes' stol'ko cennostej, chto mozhno postroit' sto gorodov. - Pogodite, - skazal Pervyj kapitan. My ostanovilis', prislushalis'. Daleko, otkuda-to snizu, donessya ele slyshnyj zhalobnyj ston. My pospeshili v tu storonu. Dver' v odnu iz komnat byla zaperta. - Klyuch! - prikazal kapitan. Tolstyak uzhe derzhal klyuch nagotove. Komnata okazalas' lestnichnoj ploshchadkoj. Otsyuda vniz vela krutaya lestnica, vyrublennaya v skale. V konce ee byla eshche odna reshetka. Kapitan napravil v tu storonu luch fonarya, i my uvideli, chto za reshetkoj na kuche tryapok na kamennom polu sidit prikovannoe k stene strannoe sushchestvo, v kotorom ya s trudom uznal zhitelya planety Fiks, hrupkogo bol'sheglazogo fiksianca. Fiksianec umiral. Mne dostatochno bylo odnogo vzglyada, chtoby ponyat' eto. On byl na poslednem predele istoshcheniya. A krome togo, on byl isterzan pytkami. - YA ego sejchas ub'yu! - skazal Pervyj kapitan, glyadya na tolstyaka. - Vsevolod, - prosheptal Vtoroj kapitan, - ty ne uznaesh'... - Ne mozhet byt'! I Pervyj kapitan vdrug s takoj siloj rvanul vbituyu v kamen' stal'nuyu reshetku, chto ona sognulas' i vyletela iz pazov. On otshvyrnul v storonu putanicu stal'nyh brus'ev i brosilsya k umirayushchemu fiksiancu. On podnyal ego na ruki i pones k vyhodu. - Kto eto? - sprosila tiho Alisa. YA pokachal golovoj. YA ne znal. Ryadom vshlipyval tolstyak. On sderzhal na sekundu slezy i otvetil mne: - |to Tretij kapitan. Oni dumali, chto on davno mertv. I tut zhe, slovno vspomniv ob ochen' vazhnom, tolstyak zaspeshil po koridoru za kapitanom, vizzha: - |to vse on! |to vse Krys! Tretij kapitan byl bez soznaniya. Pervyj polozhil ego na pol i obernulsya ko mne. - Skazhite, professor, - sprosil on, i golos ego drozhal, - skazhite, mozhno li chto-nibud' sdelat'? - Ne znayu. Somnevayus', - skazal ya. YA naklonilsya nad fiksiancem. - oni morili ego golodom i pytali. - Oni pytali ego chetyre goda, - soobshchil Vtoroj kapitan. - A my byli uvereny, chto on davno mertv! I esli by ne Alisa, ostavili by ego zdes'. I on im nichego ne skazal. Professor, ya umolyayu vas, sdelajte vse vozmozhnoe, chtoby ego spasti! - Menya ne nado prosit' ob etom, - skazal ya. - V pervuyu ochered' nuzhny ukreplyayushchie ukoly. Alisa, begi, milaya, na "Pegas" i prinesi ottuda aptechku. Alisa streloj pobezhala po koridoru. - YA s nej, - skazal Pervyj kapitan. - Ne nado! - otozvalas' Alisa na begu. - YA luchshe vas znayu, gde iskat'. - Poslushaj, Tretij, - skazal Vtoroj kapitan. - Slushaj. Ne sdavajsya. Tak malo ostalos' terpet'. Neuzheli ty sdash'sya v poslednyuyu minutu? Ved' my prishli. I vdrug fiksianec otkryl glaza. Emu bylo ochen' trudno eto sdelat', potomu chto ego telo uzhe umiralo. Lish' mozg borolsya so smert'yu. - Vse horosho, - shepnul on, - vse v poryadke. YA nichego ne skazal. Spasibo, druz'ya, chto prishli. - on zakryl glaza, i ego serdce ostanovilos'. YA tut zhe nachal delat' fiksiancu iskusstvennoe dyhanie. No eto ne pomogalo. Polozhenie bylo bezvyhodnoe - u menya ne bylo ni hirurgicheskih instrumentov, ni diagnosticheskoj mashiny, ni lechebnyh avtomatov. I mne prishlos' postupit' tak, kak delali vrachi sto let nazad. - YA risknu, - skazal ya kapitanam. - Boyus', chto inogo vyhoda net. - My vam verim, professor, - otvetili mne kapitany. Togda ya razrezal nozhom grud' Tret'emu kapitanu, vzyal v ruku ostanovivsheesya serdce i nachal ego massirovat'. Mne kazalos', chto proshel chas, ruka onemela. YA ne zametil, kak podbezhala Alisa s aptechkoj i instrumentami. Pervyj kapitan sam vvel v venu svoemu drugu ozhivlyayushchuyu smes'. I ne znayu, chto pomoglo, moi li usiliya ili dejstviya Pervogo kapitana, no serdce Tret'ego drognulo, eshche raz... i zabilos'. - Eshche zhivitel'nogo rastvora! - prikazal ya. Alisa peredala ampuly kapitanam. - On ochen' moguchij fiksianec, - skazal ya. - Lyuboj drugoj na ego meste davno by umer. YA dostal iz aptechki sshivatel', i v minutu etot malen'kij apparatik sshil emu vse sosudy i zashil grud'. My ostorozhno perenesli fiksianca na "Sinyuyu chajku", gde ya mog okazat' emu nastoyashchuyu vrachebnuyu pomoshch'. Tam ko mne prisoedinilsya doktor Verhovcev, i cherez polchasa my mogli uzhe skazat', chto zhizn' Tret'ego kapitana vne opasnosti. My ostavili Vtorogo kapitana dezhurit' u ego posteli, a sami spustilis' vniz, v peshcheru, nam nado bylo otdohnut'. Pervyj kapitan vyshel s nami. U vhoda sidel na kortochkah tolstyak pod ohranoj Zelenogo. - On budet zhit'? - sprosil s robkoj ulybkoj Vesel'chak U, slovno rech' shla o ego lyubimom brate. - Da, - korotko otvetil Verhovcev. - Hotya ty sdelal vse, chtoby on umer. - Net, net, chto vy! - zasuetilsya tolstyak. - |to vse Krys. Neuzheli vy do sih por ne ponyali, kakuyu rokovuyu rol' on sygral v moej zhizni, kak obmanom i posulami on vtyanul menya v otvratitel'nye avantyury? Ved' mne chto nuzhno bylo? Veselo zhit' i imet' vse, chego dusha zahochet. A emu? Emu nuzhna byla vlast'. Kak drugie lyudi pitayutsya supom i kotletami, tak on pitalsya vlast'yu. Esli on v techenie dnya ni nad kem ne proyavit vlasti, to dlya nego etot den' poteryan. I emu nuzhna byla vlast' nad planetami, nad vsej Galaktikoj. A mne chto? Mne by tol'ko poveselit'sya. YA ved', po sushchestvu, bezobidnyj chelovek, popavshij pod durnoe vliyanie. My otvernulis' ot tolstyaka, i on prodolzhal govorit', obrashchayas' k Zelenomu, budto hotel i v samom dele ubedit' nas, chto on veselyj, bezobidnyj yagnenok. - Nu vot, - skazal doktor Verhovcev, ulybayas' tak, chto kazalos', vse ego lico sostoit iz tysyachi dobryh morshchinok, - nakonec-to vse tri kapitana snova vstretilis'. Kak v dobrye starye vremena. Nekotoroe vremya vy byli dostoyaniem istorii, izvinite - istoricheskimi relikviyami, a teper'... - Da, - soglasilsya s nim Pervyj kapitan, - vse kak v starye dobrye vremena. I ya, glyadya na nego, podumal, chto on sovsem ne star. I mozhet byt', dazhe vernetsya snova v kosmos. Tem bolee chto proekt "Venera" zavershaetsya. I Pervyj kapitan ugadal moi mysli: - Snova pridetsya privykat'. YA, poka letel syuda, ponyal, chto moi ruki mnogoe zabyli. - Vy vse-taki sobiraetes' vernut'sya v kosmos? - obradovalsya doktor Verhovcev. - I eshche, - prodolzhal kapitan, ne otvechaya pryamo na vopros doktora, - nado obyazatel'no peremenit' nazvanie planety i muzeya. Neudobno kak-to: my zhivy, zdorovy, nichem osobennym ne proslavilis', a nashi kamennye kopii stoyat v muzee, slovno my umerli davnym-davno. Glava dvadcat' chetvertaya. KONEC PUTESHESTVIYA CHerez dva chasa Tret'emu kapitanu stalo nastol'ko luchshe, chto my smogli podnyat' ego na poverhnost'. Zatem kapitany vyveli iz podzemel'ya i "Sinyuyu chajku". Kamennuyu plitu, zakryvavshuyu vhod v podzemel'e, postavili na mesto. Teper' vokrug polyany, sredi razbityh zerkal'nyh cvetov, stoyali tri kosmicheskih korablya: "Pegas", "Sinyaya chajka" i sluzhebnyj korabl' s proekta "Venera", u kotorogo ne bylo nazvaniya - tol'ko dlinnyj nomer. - Pap, - skazala Alisa, - mozhno, ya v les shozhu? - Zachem? - Poishchu celyh zerkal. Nel'zya nam na Zemlyu vozvrashchat'sya bez novogo buketa. - Tol'ko ostorozhnee, - predupredil ya. - Teper' na tebe ne zheltyj kombinezon, a goluboj, i ptica Krok tebya ne sputaet so svoim ptencom. Poka korabli gotovilis' k dal'nemu poletu, ya vypustil sklissa popastis' na luzhajku. Skliss tyazhelo prygal ot radosti po trave, vysoko podbrasyvaya kopyta, motal kryl'yami, no letat' naotrez otkazyvalsya. - |to samaya veselaya korova iz vseh, kakie mne prihodilos' videt', - priznalsya doktor Verhovcev. - No v hozyajstve takaya korova neudobna. - Nam uzhe govorili, chto ih trudno pasti, - soglasilsya ya. - Zato sklissy mogut perebirat'sya cherez glubokie reki, esli pastbishche na drugom beregu. Tolstyak vse eshche sidel na zemle okolo "Pegasa" i uveryal nas, chto u nego bol'noe, staroe serdce, kotoromu trebuetsya svezhij vozduh. I nikomu ne hotelos' s nim sporit' i dazhe razgovarivat', osobenno posle togo, kak Tretij kapitan rasskazal, chto imenno Vesel'chak U pytal ego, chtoby dobyt' sekret galaktiya. - Zelenyj, - skazal ya, - prismotri, pozhalujsta, za korovoj, poka ya pokormlyu ostal'nyh zverej, a to kak by ee ptica Krok ne unesla. I tut ya uvidel, chto na planetu spuskaetsya eshche odin kosmicheskij korabl'. |to uzh ni na chto ne pohozhe! Ne planeta, a kosmodrom! Otkuda emu zdes' vzyat'sya? YA reshil bylo, chto eto podkreplenie piratam, i hotel podnyat' trevogu, no tut zhe soobrazil, chto korabl' terpit bedstvie. On letel ne pryamo, a perevorachivalsya, kak-to stranno kosobochilsya, a za ego hvostom tyanulas' kakaya-to seraya massa, kotoraya tormozila ego i meshala normal'no snizhat'sya. Na moj krik vse vybezhali iz korablej i glyadeli, kak spuskaetsya novyj korabl'. - Vklyuchi raciyu, Zelenyj, - skazal Poloskov. Zelenyj brosilsya k "Pegasu", nastroilsya na volnu korablya i vklyuchil raciyu na polnuyu moshchnost', chtoby my snaruzhi tozhe vse slyshali. - Korabl'! - vyzyval Zelenyj. - CHto s vami? Vy terpite bedstvie? Otzovites'! Priyatnyj zhenskij golos otvetil: - Bedstviya menya ne kasayutsya. Glavnoe - ne upustit', a ostal'noe pustyaki. - Kakoj znakomyj golos, - skazal ya. - Gde-to ya ego slyshal. - Kogda zabludilis' u Pustoj planety, - podskazala Alisa. - Stojte, - prerval nas Pervyj kapitan. - Mogu poklyast'sya, chto eto moya zhena |lla. Kapitan poblednel i so vseh nog brosilsya v radiorubku k Zelenomu. I tut zhe my uslyshali ego golos: - |lla, eto ty? CHto sluchilos'? - Kto eto govorit? - sprosil zhenskij golos strogo. - |to ty, Seva? A pochemu ty ne na Venere? Ty zhe znaesh', kak ya bespokoyus', kogda ty uletaesh' v kosmos. Vtoroj kapitan ulybnulsya. - Ona nikak ne mozhet privyknut', - skazal on mne, - chto u nee muzh - kosmicheskij kapitan, hotya sama iskolesila vsyu Galaktiku. - Da ne v etom delo, - skazal Pervyj kapitan. - Ty zabyla, chto tvoj korabl' terpit bedstvie? Tebe nuzhna pomoshch'? CHto ty za soboj tashchish'? - Nu razve ty ne vidish'? - udivilas' |lla. - |to zhe zhivaya tumannost'. YA za nej gonyalas' tri nedeli, pojmala v set', a teper' ona hochet vyrvat'sya i uletet'. Vot i prihoditsya opuskat'sya na pervuyu popavshuyusya planetu, chtoby ee ukrotit'. Seva, milyj, u tebya net pod rukoj kakogo-nibud' korablya? - Nu konechno, est', - otvetil Pervyj kapitan. - I ne speshi opuskat'sya: boyus', s takim hvostom tebe ne udastsya eto sdelat'. - Vot i horosho. Podnimis' na minutku, i my vmeste ee opustim. Pervyj kapitan eshche ne konchil razgovor, kak Vtoroj kapitan byl uzhe na mostike korablya, i eshche cherez tri minuty kapitany podnyali ego v vozduh, gde |lla borolas' s nepokornoj zhivoj tumannost'yu, o kotoroj v kosmose hodit stol'ko legend, no kotoruyu nikomu eshche ne udavalos' uvidet'. Dva korablya spravilis' nakonec s set'yu, i cherez polchasa zhivaya tumannost', nadezhno szhataya dvumya korablyami, lezhala na trave nepodaleku ot nas. My podbezhali k nej. YA, nado priznat'sya, bezhal pervym, potomu chto ponimal, kakoe velikoe otkrytie v biologii sovershila |lla. Tumannost' nas razocharovala. Ona, naverno, ochen' effektna v mezhzvezdnom prostranstve, kogda rasstilaetsya na milliony kilometrov, no zdes', na trave, ona kazalas' chut' pul'siruyushchim serym sgustkom tumana. Lyuk v korable |lly raspahnulsya, i ona vyshla k trapu. K nej uzhe bezhal ee muzh, Pervyj kapitan. On protyanul sil'nye ruki, i |lla prygnula sverhu. Kapitan pojmal ee v vozduhe i ostorozhno opustil na zemlyu. - Ty ne ushiblas'? - sprosil on. - Net, - otvetila |lla i ulybnulas'. - I voobshche vse eto ne vazhno. |lla byla nastoyashchaya krasavica i vsem nam ochen' ponravilas'. Dazhe indikator ot perepolnivshih ego chuvstv stal prozrachnym. - Vse ne vazhno, - povtorila |lla, popravlyaya svetlye volosy. - Tumannost' pojmana, i teper' ostalos' tol'ko dovezti ee do Zemli, chtoby skeptiki ubedilis', chto ona sushchestvuet. YA promolchal, potomu chto pod skeptikami ona podrazumevala, konechno, menya. I ya dazhe vspomnil, chto kak-to vstrechalsya s nej na konferencii i vysmeyal za uvlechenie fantastikoj. Sushchestvuet na svete mnozhestvo real'nyh, obyknovennyh zhivotnyh, izucheniyu kotoryh stoit posvyashchat' vremya i usiliya, - eto i Malyj drakonchik, i kustiki, i indikator. No ved' zhivaya tumannost' kazalas' mne vydumkoj. Tak ya togda i skazal. - Kogo ya vizhu! - voskliknula |lla, uvidev Vtorogo kapitana. - YA vas neskol'ko let ne videla. Kak vy sebya chuvstvuete? Vse eshche letaete? - Net, - otvetil Vtoroj kapitan, - v osnovnom ya sidel na odnom meste. - |to pravil'no, - podderzhala ego |lla. - I na odnom meste mozhno najti massu del. A chej eto ocharovatel'nyj rebenok? - Menya zovut Alisa, - otvetil ocharovatel'nyj rebenok. - Alisa. Neobychnoe imya. - Samoe obychnoe. Alisa Selezneva. - Pogodi-ka. A tvoj otec ne v Moskovskom zooparke rabotaet? - V zooparke, - otvetila Alisa, kotoraya ne znala o nashih nauchnyh raznoglasiyah. - Tak vot, Alisa, kogda uvidish' svoego otca, peredaj emu, pozhalujsta, chto zhivaya tumannost' - ne biologicheskij bred, i ne fantastika, i ne skazochnaya vydumka, kak on lyubit povtoryat', a samaya nastoyashchaya real'nost'. - Kstati, - skazala Alisa, - moj otec zdes'. Vot on. Mne nichego ne ostavalos', kak vyjti vpered i pozdorovat'sya. - Prostite, - skazal ya. - YA priznayu svoyu oshibku. - Nu i otlichno, - otvetila |lla. - Vy mne pomozhete potom issledovat' tumannost'? - S udovol'stviem. Togda |lla obernulas' k svoemu muzhu: - Rasskazhi, pochemu ty zdes' okazalsya? - Vtoroj popal v bedu, - korotko otvetil Seva, - i nado bylo ego vyruchat'. Vot my i sdelali eto. S pomoshch'yu nashih novyh druzej. - A v kakuyu bedu vy popali, kapitan? - V plen k piratam. - K piratam? No ved' vy ih pobedili davnym-davno. - Pobedili, no ne do konca. Znaete, kak byvaet, esli ostavish' odin sornyak na gryadke? - Vse-taki ne ponimayu