za Kirochkoj. Ostal'nye snachala sdelali odin shag, kak budto obshchij, - dvizhenie proshlo po vsej gruppe. Oni ne smel i obognat' Kirochku s devochkoj. I boyalis' otstat' ot nih. S kazhdym shagom stanovilos' vse svetlee, lyudi stali oglyadyvat'sya drug na druga i udivlyat'sya tomu, chto vidyat, potomu chto oni nikogda eshche ne videli svoih sosedej pri svete dnya. Natasha stoyala v rasteryannosti i nakonec, kogda mimo proshla poslednyaya zhenshchina, tashcha za ruku mal'chishku i vzvaliv na spinu gryaznyj uzel, rvanulas' k nej, chtoby pomoch', no zhenshchina ogryznulas' i vcepilas' v uzel. Natasha ne stala pugat' ee. I tut zhe uslyshala snizu znakomyj golos: - |to ty, Natasha? Ne ubegaj ot menya, ne ostavlyaj menya na proizvol sud'by v etom podzemnom carstve. - Oj! - skazala Natasha s oblegcheniem. - Ty opyat' figlyarnichaesh', Taka. Takasi vel sleduyushchuyu gruppu. Lyudi shli, derzhas' za ruki, dlinnoj cepochkoj, slovno slepcy, i pervym v cepochke byl Takasi. Im prishlos' projti neskol'ko verhnih, pustyh i temnyh, urovnej, i lish' fonar' Takasi sluzhil im orientirom. - Gde zdes' vozvrashchayut zrenie? - sprosil Takasi. On ne znal, chto Gyunter pogib. No kak tol'ko cepochka lyudej vyshla naruzhu, on sprosil: - Natasha, a kak Gyunter? - CHto - Gyunter? - udivilas' Natasha, kotoraya ne mogla otorvat' glaz ot strashnoj kartiny chelovecheskoj nemoshchi. - Gyunter dolzhen byl vzorvat' tunnel', - skazal Takasi. - Oj! - ispugalas' Natasha. - A ya ne znala. Takasi v dva pryzhka, obognav gruppu, vyskochil naverh i pobezhal k tentu, gde u pul'ta svyazi sidel Krumin'sh. On podumal, podbegaya, chto Krumin'sh stal starshe s utra, kuda starshe. - Kak Gyunter? - sprosil Takasi. Krumin'sh polozhil ladon' na vyklyuchatel' svyazi. - Ty prishel, Takasi, eto horosho. - YA vyvel chelovek tridcat'. |to ne mnogo, no prishlos' raschishchat' zaval. Kak Gyunter? - Gyunter pogib. No peremychka poka derzhit vodu. Skol'ko eto budet prodolzhat'sya, ya ne znayu. Naverno, nedolgo. Takasi ne mog predstavit' Gyuntera mertvym. - Slushaj, Taka, - skazal Krumin'sh. - Vo-pervyh, ob etom eshche ne znayut ni Anita, ni Maks. Vo-vtoryh, vremeni ostalos' malo i tebe pridetsya vernut'sya k vyhodu. Puskaj devushki otvodyat bezhencev po doroge k gospitalyu, a potom ostanutsya v pomoshch' Anite. Takasi pobezhal obratno, k vyhodu. Lyudi iz podzemel'ya uzhe stoyali naverhu, zhmurili glaza i zakryvalis' rukami ot sveta, hotya den' byl sumerechnyj i klonilsya k vecheru. - Devushki! - kriknul na begu Takasi. - YA ostayus' zdes' za vas. Vedite ih k Anite. - A kak Gyunter? - sprosila togda Natasha. - Skorej, - otvetil Takasi. - Tam uzhe idut novye! I devushki poslushno poshli k doroge, probitoj v kustah, kak utki, vedushchie za soboj vyvodki utyat. Takasi vklyuchil svyaz'. I srazu mnozhestvo zvukov zazvenelo v naushnike. Golos Gery: - Uvazhaemye sograzhdane. Ne zabyvajte, chto zazhzhennyj svetil'nik na ulice pomozhet i vam, i vashim sosedyam bystree najti dorogu k liftu i lestnice... Golos Kroni: - Da, Vilis, ya znayu, chto Stancho poshel vniz. No boyus', chto ego lift k nam ne prorvetsya. Ty ne predstavlyaesh', chto tvoritsya vyshe. My podnimaemsya po lestnice. Golos Krumin'sha: - A kak voda? Golos Kroni: - Opyat' ee stalo bol'she. Horosho, chto izolirovana stanciya. A to by vzorvalis' kotly. Takasi skazal: - Krumin'sh, ya pojdu na shestoj yarus. - Net, - otvetil Krumin'sh. - Hod'by tuda polchasa. I esli by Gyunter byl zhiv, on dal by o sebe znat'. - A esli on ranen? - My poteryaem i tebya. - Zdes' ostanetsya Maks. K Krumin'shu prishel Maks. - S Gyunterom ploho? - sprosil on. - Da, - skazal Krumin'sh. - Nikakoj nadezhdy? - Nikakoj. No ya ne smog uderzhat' Takasi. On pobezhal tuda. - A chto s vodoj? Maks govoril ochen' spokojno, no golos ego byl mertvym. - Voda probivaetsya snova. I skol'ko vyderzhit zaval, neizvestno. - ZHalko, chto ya ne uspel, - skazal Maks. - YA by ushel vmesto Takasi. U menya bol'she shansov. - Nikomu ne nado bylo idti. - Znayu, - skazal Maks. - Znayu, chto nikomu, no kto-to dolzhen byl pojti. Teper' mne pridetsya ostat'sya zdes'. - Da, - skazal Krumin'sh. - Tebe pridetsya ostat'sya. Kogda Takasi dobralsya do zavala, iz-pod kotorogo, kak iz-pod kromki lednika, vyryvalsya potok, on ponyal, chto puteshestvie bylo naprasnym. No ego nado bylo sovershit'. Esli by on ne prishel syuda, na vsyu zhizn' ostalas' by bol' ot soznaniya, chto oni ne sdelali togo, chto sdelal by radi lyubogo iz nih sledopyt Gyunter. - Zaval derzhit, - proiznes Takasi. - Gyuntera net, - skazal utverditel'no Krumin'sh. - Net. Mnogo narodu podnyalos'? - Mnogo. No nikto ne znaet, skol'ko ostalos'. - A kak dela u Kroni? - On podnyalsya tol'ko na odin uroven'. A tam i svoih bezhencev mnogo. Dal'she snova kamni. Stancho pytaetsya dobrat'sya do nih. Takasi v poslednij raz oglyanulsya na zaval. Potok uvelichivalsya na glazah. - Vremeni ostalos' nemnogo, - skazal Takasi. On dumal, chto skazal eto pro sebya, no Krumin'sh slyshal. - Uhodi zhe ottuda! - kriknul on. Takasi povernul obratno. Potok tolkal szadi i norovil svalit' s nog. Prihodilos' bezhat', vysoko podnimaya nogi. Takasi otyskal lestnicu na uroven' vyshe i vybralsya v gorod. |tot yarus byl pochti pust. Na ulicah u domikov, lish' fasady kotoryh vydavalis' iz skal, stoyali svetil'niki. Kakie-to temnye figury metnulis' v ten' pri vide Takasi, volocha meshki, - okazalos', chto dazhe v takie momenty nahoditsya mesto i vremya dlya grabitelej. Takasi predstavlyal sebe raspolozhenie ulic i znal, gde nahoditsya ta lestnica, kotoruyu on nedavno raschishchal. Tuda on i shel. SHel i slushal golosa v dinamike. Golos Gery: - Uvazhaemye sograzhdane. Est' mesta v sluzhebnom lifte tret'ej sekcii. Te, kto nahoditsya vblizi etogo yarusa, mogut projti k nemu... Golos Krumin'sha: - Kroni, idi k bol'shomu liftu. Tuda proryvaetsya Stancho. Golos Kroni: - Na ulice, kotoroj my idem, poyavilas' voda. Golos Maksa, kotoryj vzyal u Krumin'sha zapasnoj peredatchik: - Vilis, nadvigaetsya dozhd'. Est' zapasnye tenty? Golos Krumin'sha: - Esli oni promoknut, eto ne hudshee, chto mozhet sluchit'sya. Vazhnee ih sejchas nakormit'. Golos Anity: - Vilis, ty ne ponimaesh', chto uzhe polovina ih prostuzhena. Oni ne prisposobleny k svezhemu vozduhu. Neozhidanno pered Takasi upala stena vody. Kak zanaves. Bryzgi razletelis' vo vse storony. Stena byla tonkoj - skvoz' nee dal'she po ulice mercali ogon'ki svetil'nikov. Takasi pospeshil k lestnice, dognal ispugannuyu gruppu bezhencev, kotoraya, esli by Takasi ne uvidel ih, promahnulas' mimo povorota i vskore okazalas' v tupike. I Takasi predstavil, kak sotni lyudej v uzhase mechutsya po ulicam i tunnelyam. V etot moment zemlya vnov' sodrognulas'. Prorvalo zaval Gyuntera. Takasi uspel privesti gruppu bezhencev k lestnice i shel szadi. Oni uspevali. Vnachale voda po liftovym shahtam i ventilyacionnym lyukam ruhnula vniz, k teplostancii. I, zapolniv uroven' teplostancii i shaht, ona nachala podnimat'sya. Skoro ona dostignet tunnelya, vedushchego k Ognennoj Bezdne. Takasi kazalos', chto lestnicy mezhdu yarusami beskonechny. Vse vremya prihodilos' ostanavlivat'sya, tolkat', tashchit' otstayushchih. Priblizhenie ocherednogo urovnya mozhno bylo ugadat' po zvuku reproduktorov. Hriplyj golos Gery, preryvaemyj tyazhelym kashlem, zvuchal kak pul's v umirayushchem tele. Po drugoj lestnice na neskol'ko urovnej nizhe podnimalsya Kroni. Tolpa, okruzhavshaya ego, byla v neskol'ko raz bol'she i dvigalas' kuda medlennee, chem gruppa Takasi. I u nee pochti ne bylo shansov vybrat'sya naverh, hotya ponimal eto lish' sam Kroni i te, kto sledil za prodvizheniem lyudej sverhu. I pomoch' im bylo nel'zya: Stancho vynuzhden byl trizhdy vozvrashchat'sya, potomu chto na kazhdoj ploshchadke eshche byli lyudi i eti lyudi ne menee drugih zasluzhivali spaseniya. Takasi vyvel ocherednuyu partiyu bezhencev na verhnij yarus, otkuda uzhe obzhitoj, napolnennyj zapahami i zvukami tunnel' vel k vyhodu. On ostanovilsya, prislushivayas' k zvukam umirayushchego goroda. Golos Anity: - Vilis, ya vynuzhdena ukladyvat' lyudej na zemlyu. Golos Maksa: - Gde Stancho? Golos Krumin'sha: - Stancho poshel vniz. I ya ne slyshal ego uzhe minut pyat'. Molchanie. Vse zhdut, ne vozniknet li golos Stancho. No vot on otozvalsya: - YA podnimayus'. Golos Gery: - Pozhalujsta, speshite. Vremeni ostalos' malo... Takasi predstavil sebe tonushchij korabl' i radista, kotoryj ne uhodit iz rubki, hotya na polu uzhe burlit voda. Golos Krumin'sha: - Ty pochemu zaderzhivaesh'sya, Kroni? Golos Kroni: - Tut bol'nye. I staruhi. YA ih podgonyayu, no my otstali. Vnimanie Takasi bylo otvlecheno strannym zrelishchem. V otverstii tunnelya pokazalis' dva poluobnazhennyh cheloveka s fakelami v rukah. Za nimi, podozhdav, poka fakelonoscy zamrut po obe storony vyhoda, vyplyl melkimi shazhkami brityj starec v dlinnom odeyanii, rasshitom yazykami plameni. On nes, prizhav k grudi, massivnuyu shkatulku. Za nim shestvovali eshche tri ili chetyre starika - eti byli nagruzheny solidnee. Odin sgibalsya pod tyazhest'yu pozolochennoj statui v metr vysotoj, drugoj volochil meshok s kakimi-to uglovatymi predmetami - meshok podprygival po polu, v nem pozvyakivalo. Takasi sdelal bylo neskol'ko shagov, chtoby pomoch' starikam, no, zametiv eto, pervyj starik zhestom ostanovil ego. Fakelonoscy vozobnovili dvizhenie vpered. Zdes', v vechereyushchem, vlazhnom vozduhe, nuzhdy v fakelah ne bylo, i ogon' ih srazu stal tusklym i neznachitel'nym. Naletevshij veterok prinyalsya rvat' plamya. V glubine tunnelya vidny byli lica sleduyushchej partii lyudej, no nikto ne dvigalsya - oni zhdali, poka stariki projdut vpered. ZHrecy, ponyal Takasi. - YA idu vniz, - skazal Takasi. - Nado vyvesti Geru Spel. - Takasi... - |to byl golos Krumin'sha. Takasi ponyal, chto Krumin'sh hotel ostanovit' ego. I ne posmel. Zemlya chut' drognula pod nogami. Tam, v glubine, v temnote, zemlya staraetsya prisposobit'sya, uprochit'sya, zapolnit' pustoty... ZHrecy vdrug pobezhali dal'she ot vhoda. Takasi provodil ih vzglyadom i brosilsya vniz. Tuda, gde voznikal, vse slabee i rezhe, golos Gery Spel. Doroga byla znakoma, lestnica pochti pusta. Lish' izredka vstrechalis' otstavshie lyudi, prizhimalis' k stene, uslyshav topot bashmakov Takasi. On predstavil sebe, skol'ko yarusov podzemel'ya otdelyayut ego ot Kroni, podgonyayushchego starikov i bol'nyh v samom hvoste processii, murav'ev, zabludivshihsya v gore. Takasi vybezhal na Glavnyj yarus. Voda medlenno tekla, nesya sor, ona kazalas' chernoj i gustoj pod luchom fonarya, lenivo zakruchivalas' vodovorotami nad lyukami i s zanudnym zvukom vsasyvalas' v shcheli. Nikto ne vstretilsya Takasi na etom yaruse. Navstrechu plyla krysa. Beloe slepoe sushchestvo razmerom s koshku, bezglazoe, s dlinnoj ostroj mordoj. Takasi shagnul v storonu, chtoby ne stolknut'sya s nej. V Sovete direktorov gorel svet. Eshche rabotal avtonomnyj blok. Zal zasedanij byl ochen' dlinnym, i stol kazalsya nizkim - ego nozhki napolovinu ushli v vodu. V vode plaval trup tolstogo cheloveka. - Gera! - pozval Takasi. Iz dal'nej komnaty, dver' v kotoruyu byla priotkryta, donessya kashel'. Takasi dobralsya do dveri. Gera szhimala v ruke kruglyj mikrofon, no govorit' ne mogla. - Kroni, - skazal Takasi. - Kroni. I pokazal pal'cem vverh. Gera smotrela na nego, ne ponimaya. - Kroni, ty menya slyshish'? - sprosil Takasi. Otvet prishel ne srazu. - Slyshu, - otvetil Kroni. - YA sejchas dam Gere naushnik. Skazhi ej, chtoby shla so mnoj. Takasi protyanul naushniki devushke. Ta otshatnulas'. Naushnik tiho vereshchal. Takasi ponyal, chto ceremonit'sya nekogda. On rezko otvel tonkuyu ruku Gery i prilozhil naushnik k ee uhu. Ona zamerla, kak ispugannyj zverek. Potom ponyala. Uznala. Kivnula golovoj. Medlenno, s trudom podnyalas', sdelala shag k Takasi. Tot vzyal u nee iz ruki mikrofon. - Vnimanie! - skazal on na terra-lingve. On ponimal, chto nikto iz teh, kto ostalsya v gorode, ego ne pojmet. - Govorit Nakayama Takasi. Stanciya zakanchivaet rabotu. Ona vozobnovit rabotu zavtra, v Gorode Naverhu. Gera shla s trudom. Takasi podnyal ee na ruki, ona byla legkoj. Golos Krumin'sha: - Takasi, pochemu ne otvechaesh'? - YA idu naverh. YA blizko. Ne bespokojtes'. CHto novogo? Golos Krumin'sha: - Napor vody oslab. Navernoe, ozero vyplesnulos', no radovat'sya rano... Kroni nenavidel etih starikov - kak tol'ko oni vyzhili v gorode? I beremennuyu zhenshchinu s rebenkom na rukah, kotorogo ona ne hotela doverit' trubaryu. I hromogo tkacha. Vse ostal'nye davno uzhe ushli vverh po lestnicam, mozhet, uzhe vyshli naruzhu. A Kroni dolzhen pomirat' iz-za etih urodov. On podgonyal ih, rugal, bezhency ogryzalis', slovno tol'ko emu nuzhno bylo, chtoby oni okazalis' naverhu. Dvazhdy kamni nachinali drozhat', i togda, vmesto togo chtoby speshit' naverh, slabosil'naya komanda Kroni zamirala. Potom k nim prisoedinilsya hudoj gorbatyj zhrec-otshel'nik. On byl v rvanoj hlamide, na shee ozherel'e iz tyazhelyh kamnej. |to ozherel'e tyanulo ego golovu vniz, on shel, sognuvshis' v dugu, i vse vremya krichal o konce sveta. Kroni znal, chto Takasi vedet Geru naverh. I eto bylo horosho. U sleduyushchego proleta stariki, kak po komande, seli na kamennyj pol. Kroni hotel izbit' ih, chtoby zastavit' vstat'. Mozhet, mesyac nazad i pribil by. A sejchas uzhe ne mog. Ot lestnicy shel shirokij zhiloj tunnel' - k liftovoj shahte. Po lestnice lilas' voda i rastekalas' po polu. Stariki sideli v vode. Mladenec vopil. Voda shla vse sil'nee. Odin on by eshche probilsya, no so starikami emu ne projti. Stariki molilis'. Kroni vklyuchil svyaz'. - Krumin'sh, - skazal on. - Navernoe, nam ne vybrat'sya. Voda. - Napor oslab, - povtoril Krumin'sh. - Podozhdite nemnogo. Maks Belyj poehal v lager' za skafandrom vysokoj zashchity. On pojdet k tebe. - Pozdno, - skazal Kroni. - Ne nado. On poshel po koridoru, k liftovoj shahte, chtoby poglyadet', kak tam. Kruzhas' v vode, pered nim plyla goryashchaya ploshka. |to bylo krasivo. Kroni zaglyanul v shahtu. Voda hlestala po ee stenam. On naklonilsya. Luch fonarya upersya v vodu, burlivshuyu metrah v desyati. Znachit, nizhnie yarusy uzhe zatopleny i voda poshla k Ognennoj Bezdne. Kroni skazal ob etom Krumin'shu. Tot otvetil, chto vseh lyudej otvodyat ot vyhoda na vostok, kak mozhno dal'she. No eto trudno. Kroni pokazalos', chto sverhu razdaetsya kakoj-to shum. On podnyal golovu i uvidel, chto na nego nadvigaetsya gryaznyj, v putanice kabelej, niz lifta. Voda probivalas' v shcheli i bila sil'nymi struyami. Kroni zakrichal starikam, chtoby oni podnimalis', pobezhal k nim i potashchil k liftu beremennuyu babu, kotoraya otbivalas' i stonala. On uspel vernut'sya k shahte v tot moment, kogda lift poravnyalsya s urovnem. Mokryj, izmuchennyj Stancho krutil rzhavuyu rukoyat' kolesa - lifty v nizhnem gorode byli snabzheny takimi rukoyatyami, chtoby mozhno bylo dobrat'sya do sleduyushchego yarusa, esli net elektrichestva ili chto-to slomalos'. No nikto eshche ne gnal vruchnuyu lift na neskol'ko yarusov vniz. Kogda lift poravnyalsya s yarusom, Stancho uvidel svet fonarya. - Kroni? - sprosil on. - CHert tebya poberi. Horosho, chto ty zdes'. - Horosho, - skazal Kroni. - Bez tebya by mne ne vytashchit' etu shtuku naverh, - skazal Stancho. Oni vtashchili v lift starikov, invalida i zhreca. Stancho bukval'no valilsya s nog. No Kroni smog podmenit' ego lish' minut na pyat' - na odin yarus. Potom Stancho vzyal rukoyat'. Potom im pomog nemnogo hromoj tkach. Oni vybralis' na verhnij uroven' poslednimi. Daleko ne vse zhiteli goroda uspeli. A koe-kto i ne zahotel. Dumal, chto v gorode bezopasnej. Ili dumal, chto nichego, krome goroda, v mire net. Oni vyshli iz tunnelya, i zdes' stariki okonchatel'no vydohlis'. Pribezhali Kirochka s Takasi. Obshchimi usiliyami nachali podnimat' obessilevshih bezhencev, i eto bylo nelegkim delom. Pomogla neozhidannost'. Vdrug beremennaya baba vskriknula, podhvatila rebenka i pobezhala proch' ot vhoda, za nej stali podnimat'sya, otpolzat', bezhat' stariki... Takasi obernulsya. Iz chernogo zeva tunnelya vyskakivali krysy - tysyachi krys. Oni davili drug druzhku, carapalis', kusalis' - oni spasalis' iz obrechennogo goroda. Vyrvavshis' na volyu, krysy veerom rassypalis' po kustam... A kogda potok krys oborvalsya, v glubine tunnelya vozniklo siyanie - svetyashchimisya oblakami vyplyvali naverh privideniya i slivalis' s sinim vechernim vozduhom... Gorod vzorvalsya cherez pyat'desyat shest' minut. Zemlya na tom meste, gde byl vyhod iz tunnelya, nachala so skripom i nutryanym gulom vspuchivat'sya, budto naruzhu rvalsya gromadnyj zver'. I potom rinulas' k nebu groznym stolbom kamnej, pyli i para. I eshche ne uspeli doletet' do nizkih oblakov melkie kameshki i bryzgi, kak ona stala provalivat'sya vnutr', sminaya v nichto uporyadochennyj i nerushimyj mir goroda... Na sleduyushchee utro na tom meste obrazovalos' glubokoe, pochti krugloe ozero. Poroj na ego poverhnosti vspuchivalsya puzyr' gaza ili nachinal krutit'sya vodovorot. Kogda s neba perestali sypat'sya kamni i zemlya lish' nerovno dyshala i vshlipyvala, lyudi stali podnimat'sya na nogi. Maks smotrel nazad, tuda, gde ostalsya Gyunter YAnc. Kroni ne srazu nashel Geru, kotoraya lezhala v lazarete u Anity. On bestolkovo, rasteryanno iskal ee v shevelyashchemsya, kriklivom, perepugannom skopishche lyudej. Takasi hotelos' pobyt' odnomu. CHtoby nichego ne slyshat' i ni o chem ne dumat'. On spustilsya s holma i leg na travu. Gul lagerya donosilsya, kak dalekoe zhuzhzhanie pchel. Tam byli tysyachi lyudej, kotoryh nado bylo nakormit', uspokoit', razmestit', a ved' nikto iz nih ne podozreval o sushchestvovanii Gyuntera YAnca, kotoryj zaderzhal navodnenie na polchasa. Takasi lezhal na trave i glyadel na vechernee nebo, kotoroe ne mozhet obrushit'sya. Tut ego i otyskala Natasha. Ona sela ryadom i polozhila ladon' na ego iscarapannyj, goryashchij lob.