nachala ahnula ot udivleniya, a mozhet, dazhe i ot ispuga, potomu chto Polya hot' i domashnij robot, no ne ochen' pohozh na cheloveka. Skoree on napominaet uvelichennuyu vo mnogo raz konservnuyu banku s futbol'nym myachom vmesto golovy. V-tret'ih, rabynyu, konechno zhe, potryaslo Alisino bogatstvo. Ved' u Alisy okazalsya celyj shkaf raznyh odezhd - ot sarafana do zimnego kombinezona i mehovoj malicy. A tak kak devochki byli pochti odnogo rosta, hotya, sudya po vsemu, Zauri byla goda na dva postarshe, to rabynya zabyla obo vsem, dazhe o svoih propavshih roditelyah. Za chas ona peremerila polovinu Alisinogo garderoba. Robot Polya strashno obradovalsya tomu, chto ego ne gonyat i na nego ne krichat, kak obychno. On stal davat' sovety, potom podklyuchil vidik k informatoriyu, nabral kod Parizha i stal pokazyvat', kakie sejchas v Parizhe mody. |tim on vse pereputal v horoshen'koj golovke zhonglershi, i Zauri chut' bylo ne udarilas' v slezy ottogo, chto ne znaet, kak ej krasivee odet'sya. V konce koncov Zauri zayavila, chto iz Alisinogo garderoba ej nichego ne podhodit. Ved' ona ne shkol'nica, a budushchaya velikaya aktrisa! Prishlos' im otpravit'sya na flaere v magazin i vzyat' s soboj Polyu, kotoryj izobrazhal iz sebya znatoka zhenskoj mody. K obedu oni vernulis' domoj s chemodanom, nabitym plat'yami, bluzkami i drugimi veshchami dlya rabyni Zauri, i, esli by zhonglersha ne progolodalas', oni by pobyvali i v parikmaherskoj. Doma oni po dostoinstvu ocenili kulinarnye talanty Poli i posle obeda uleglis' na shirokom Alisinom divane. - Spasibo, - iskrenne skazala Zauri, kotoraya, konechno, zamuchila Alisu svoimi kaprizami i trebovaniyami. No gost'ya est' gost'ya, da i ne kazhdyj den' tebe vypadaet schastlivyj zhrebij obradovat' nastoyashchuyu rabynyu s drugoj planety. Vdrug Zauri zamerla, glyadya v odnu tochku. Glaza ee stali medlenno napolnyat'sya slezami. Ona vshlipnula. Konchik nosa stal krasnet'. Sleza sorvalas' i pokatilas' po shcheke... - CHto ty? CHto s toboj? - vstrevozhilas' Alisa. - Kak ty ne ponimaesh'! - zarevela rabynya. - Ved' ya pobudu u tebya, i mne nado budet vozvrashchat'sya v svoj malen'kij razmer! I vse moi plat'ya i tufli ya ostavlyu tebe! A sama opyat' nadenu svoi lohmot'ya. - Da chto ty, ne rasstraivajsya! - uteshala ee Alisa. - Vse eti veshchi ostanutsya tvoimi. Kogda zahochesh', ty smozhesh' priletat' ko mne, uvelichivat'sya snova do moego razmera i hodit' v etih odezhdah. - Pravda? - CHistaya pravda! A poka ty budesh' uchit'sya v cirkovom uchilishche, ty smozhesh' odevat'sya kak pozhelaesh'. Zauri perestala plakat', porozovela, glazishchi ee zablesteli. I tut zhe ten' vnov' skol'znula po ee licu. - No oni vse u menya otnimut! - Kto? - Gospodin Panchenga Muliti. - No on zhe tebe bol'she ne hozyain. My ne priznaem rabstva. - Rabstvo est' vezde. Alisa ne uspela otvetit', kak razdalsya signal videofona. Zvonil Arkasha. - Ogo! - skazal on, uvidev pereodetuyu Zauri. - Nasha rabynya stala pervoj krasavicej Moskvy! Tebe nado uchastvovat' v konkurse "Miss Moskva"! - Pravda, ty ne shutish'? - voskliknula Zauri. - YA v samom dele takaya krasivaya? - Razumeetsya, - vmeshalsya domrabotnik Polya. - YA lichno daval ej sovety, kak stat' krasivoj. - Net, - skazala Alisa, - k sozhaleniyu, tvoya pobeda v konkurse "Miss Moskva" budet nedejstvitel'noj. - |to eshche pochemu? - Potomu chto ty men'she mizinca samoj malen'koj iz tvoih sopernic. Predstav' sebe: vse krasavicy stoyat v ryad, a pered toboj - bol'shoe uvelichitel'noe steklo. - Perestan' nado mnoj smeyat'sya! - obidelas' Zauri. - |to ya ran'she byla malen'koj, a teper' ya gigantskaya. Kak ty. - I hochesh' ostat'sya takoj bol'shoj? - YA eshche podumayu, - otvetila Zauri. - Konechno, mne luchshe koe-gde byt' bol'shoj, a koe-gde malen'koj. - Bravo, Zauri! - zasmeyalas' Alisa. - Ty uzhe ne boish'sya, chto tvoi kostochki tresnut. - A chego s nimi sdelaetsya! - otmahnulas' Zauri. I tut zhe obernulas' k zerkalu proverit', naskol'ko ona krasiva v novom plat'e. Arkasha skazal, chto on sdelal zapros v Central'nyj informatorij. I tam emu otvetili, chto vo vsej Galaktike net ni odnoj planety, na kotoroj zhili by liliputy razmerom so spichku. I nikogda ni odin chelovek ne vstrechal takogo liliputa. - Ne mozhet byt'! - skazala Alisa. A Zauri na vsyakij sluchaj nachala revet'. Rydaniya ee byli takimi gor'kimi, chto Arkasha skazal: - Nu ladno, poka... ya pobezhal... On, kak i vse muzhchiny, ne vynosil zhenskih slez. A Zauri okazalas' chempionkoj mira po umeniyu zaplakat' v nuzhnyj moment. - Zauri! - skazala Alisa. - Sejchas zhe perestan' rydat', a to ty isportish' slezami plat'e! - YA mimo kapayu, - otvetila Zauri, prodolzhaya plakat' dal'she. - No chto tebya sejchas tak rasstroilo? - Oni govoryat, chto liliputskih planet net, znachit, i moej planety net. I moej siendy net, i moih papy i mamy net, i dazhe gospodina Panchengi Muliti net! - tut uzh slezy hlynuli takim potokom, chto Alise prishlos' prinesti dlya rabyni polotence, kotoroe promoklo minut cherez pyat'. - Pogodi! - pytalas' prervat' rydaniya Alisa. - No ved' ty est'! - A ya teper' nepravil'nogo razmera! YA teper' urodka. Menya mama ne uznaet! - My mozhem tebya sdelat' liliputkoj v tri minuty, - otvetila Alisa. - Tebe horosho rassuzhdat'! A sama potom na menya nastupish'. Luchshe ya poterplyu. - Zauri dazhe plakat' na minutku perestala. - Tol'ko ya sovsem nemnogo poterplyu. A to moya mama sostaritsya ili umret, i ya ee ne uspeyu uvidet'. Ty, pozhalujsta, Alisa, pridumaj chto-nibud' poskoree. - CHto pridumyvat', - skazala Alisa. - Pridumyvaj - ne pridumyvaj, nado letet' na tvoyu siendu k gospodinu Panchenge. - Zachem? On zloj! - A kto eshche znaet, otkuda tebya privezli? Tol'ko on. Navernoe, u nego dokumenty sohranilis'. Zauri ot radosti zahlopala v ladoshi. - Letim! - zakrichala ona. - Skoree letim! - Vo-pervyh, - ostanovila ee vostorg Alisa, - my ne znaem, kuda letet'. Ved' takoj planety net... - A vo-vtoryh? - sprosila Zauri, prigotovivshis' plakat', no otlozhiv nachalo rydanij na minutku. - A vo-vtoryh, dazhe esli by my znali, gde tvoya sienda, tuda nado letet' malen'kimi. - Pochemu? YA ne hochu umen'shat'sya. YA hochu byt' bol'shoj i skazat' gospodinu Panchenge: "Ne otdash' moi dokumenty, ne skazhesh', gde moya mama, ya na tebya nastuplyu... Net, luchshe ya tebya odnim pal'cem razdavlyu!.. Net, luchshe nastuplyu!" - Stoj, stoj! - pytalas' ostanovit' razbushevavshuyusya rabynyu Alisa. - Rastoptat' ego ty smozhesh', no vot dokumenty tvoi - takie malen'kie, chto chitat' ih pridetsya pod mikroskopom. - Da, - soglasilas' Zauri. Ona ponyala, chto vse eto oznachaet. - Dazhe esli my s toboj voz'mem eti dokumenty i rastopchem gospodina Panchengu Muliti, nam nado vozvrashchat'sya syuda i snova stanovit'sya malen'kimi, potomu chto, esli ya priedu k mame takoj bol'shoj, ya ee do smerti ispugayu! - A chto esli s samogo nachala stat' malen'koj? - predlozhila Alisa. - Esli s Zemli priletet' na siendu liliputkoj? Togda k mame ty tozhe popadesh' malen'koj. - Net! - zakrichala tut Zauri tak gromko, chto robot Polya v®ehal v komnatu i grozno skazal Alise: - Perestan' muchit' neschastnogo rebenka! - YA ee ne muchayu, - skazala Alisa. - Skoree ona menya muchaet. To ona speshit letet' na poiski svoej mamy, to ona, vidite li, peredumala. Nu skazhi, pochemu ty sejchas otkazyvaesh'sya umen'shat'sya? - Potomu chto u menya nikogda ran'she ne bylo takih chudesnyh plat'ev. YA umen'shus', i u menya snova ih ne budet. - Mama tebe sosh'et novye. - A vdrug mama shit' ne umeet? - Sama nauchish'sya. - Net, luchshe ya snachala iznoshu eti plat'ya, a potom my poletim iskat' moyu mamochku. - Nu chto ty ob etom dumaesh'? - sprosila Alisa u robota, kotoryj stoyal v dveryah i pokachival krugloj golovoj. - YA dumayu, chto rabynyu nado pozhalet', a ne smeyat'sya nad nej. Esli chelovek bol'she lyubit plat'ya, chem svoyu mamu, - eto ego bolezn', a ne razvlechenie. - YA? Ne lyublyu mamu? - Zauri byla vne sebya ot vozmushcheniya. - Da ya vse eti proklyatye plat'ya sejchas vybroshu v okno! Ona shvatila odezhdy v ohapku i podbezhala k otkrytomu oknu. I ostanovilas'. - Nu chego zhe ty? - sprosila Alisa. - Davaj, kidaj! - Ne mogu, - otvetila Zauri, - ya boyus' popast' komu-nibud' na golovu. - Esli uchest', chto eto okno vyhodit v sad i tam nikto ne hodit, - skazal robot Polya, - to o prohozhih mozhno ne dumat'. Rabynya Zauri brosila plat'ya na pol, a sama sela v kreslo, chtoby poplakat'. Alisa ej ne meshala. Robot tozhe molchal. Vdrug sovershenno spokojnym golosom, budto i ne rydala vovse, Zauri proiznesla: - Mne nel'zya na siendu. - Pochemu? - sprosila Alisa. - Potomu chto ya rabynya i nikto menya ne otpuskal. Kak my priedem, hozyain Panchenga srazu velit shvatit' menya, brosit' v podval i zakovat' v cepi. - On ne imeet prava, - skazal robot Polya. - A on ne znaet nichego pro vashe pravo, - skazala rabynya. - On delaet chto hochet. - YA dumayu, - skazal robot Polya, - vam nado soobshchit' o situacii inspektoru Kromu, zatem vmeste s nim zayavit'sya na tu planetu, vseh negodyaev arestovat', rabstvo otmenit', siendu szhech', i rabov otpravit' v sanatorij. - |to horoshaya mysl', - skazala Alisa. - No, k sozhaleniyu, ona ne ochen' praktichnaya. Potomu chto my ne znaem, gde roditeli Zauri. A vdrug oni tozhe v plenu u Panchengi, tol'ko na drugoj siende ili eshche gde-nibud'. Ved' inspektor Krom priletit na voenno-patrul'nom korable... - A u gospodina Panchengi est' svoi korabli, poluchshe, chem vash krejser! - skazala devushka. - Pomolchi, - skazala Alisa. - YA, kazhetsya, pridumala. Skol'ko stoit rabynya na vashej planete? - Ochen' dorogo, - skazala Zauri. - A skol'ko vse-taki? - Tysyachu kreditov. - A skol'ko stoit odin kredit? CHto mozhno na nego kupit'? - Na kredit mozhno celogo barana kupit'. - Znachit, ty stoish' stol'ko, skol'ko tysyacha baranov? - |to nemyslimo dorogo, - skazal robot. - Za takuyu kapriznuyu rabynyu ne dadut i barana. - Ty zabyl, chto u menya velikij talant! - vozmutilas' Zauri. - YA zhe umeyu kidat' devyat' predmetov! Alisa vydvinula yashchik pis'mennogo stola i vynula ottuda korobku s lyubimymi ukrasheniyami i dragocennostyami. Tam byli izumrudnyj persten', podarennyj ej v Atlantide, ozherel'e iz brilliantov, poluchennoe na pamyat' o planete Pyat'-chetyre, i drugie krasivye suveniry. Zauri dazhe zanyla ot voshishcheniya. - Kak ty dumaesh', - sprosila Alisa, - etogo nam hvatit? - Dlya chego? - Dlya togo, chtoby tebya kupit'. - A zachem menya pokupat'? Luchshe podari mne vse eto! - Esli ne hochesh' iskat' svoih roditelej, to beri. Zauri sdelala dvizhenie k korobke, no tut zhe ponyala, kakoj plohoj ona kazhetsya Alise, i skazala: - Konechno, hvatit. Na vsyu siendu hvatit. A kto togda budet moim hozyainom? - Hochesh', ya budu? - Net, tol'ko ne ty! - vzmolilas' rabynya. - Ty budesh' menya igolkami kolot'. - YA? Igolkami? YA nikogo nikogda ne kolola igolkami. - |to potomu chto u tebya ran'she ne bylo rabyni. A kak ya stanu tvoej rabynej, tebe srazu zahochetsya kolot' menya igolkami. - Nu horosho, bud' togda Pashkinoj rabynej. - Ni v koem sluchae! On zahochet so mnoj celovat'sya! - Zauri, ty mne smertel'no nadoela. Ty hochesh', chtoby ya tebya vykupila iz rabstva? - A ch'ej rabynej ya stanu? - Eshche odin takoj glupyj vopros, i ya nikuda s toboj ne lechu. Pojmi zhe - u nas net rabstva. My dazhe ne znaem, chto takoe rabstvo! - Nepravda. Vot Polya - tvoj rab! Ty emu prikazyvaesh', a on ne smeet tebya ne poslushat'sya. - Teoreticheski, - skazal robot, - menya mozhno rassmatrivat' kak raba Alisy i vsego ee semejstva. No, po suti dela, ya dopuskayu, chto, vse obstoit naoborot, i oni yavlyayutsya moimi rabami! - Hvatit, - Alisa sobrala dragocennosti v ploskuyu korobku. - A mozhet byt', ty odna sletaesh'? - sprosila Zauri. - YA tebya tut podozhdu. - Tak kto tebya mne prodast, esli tebya ne budet? Kto mne poverit? - Nikto. - Togda letim. - YA boyus'. - Nichego ne sluchitsya. My ostavim Pole nashi koordinaty, i esli chto sluchitsya, nas srazu najdut. Ne bojsya. Ty zhe sama govorish', chto hozyaeva siendy ne grabiteli i ne bandity. Oni vyrashchivayut i prodayut rabov. Znachit, oni lyubyat den'gi. My vykupim tebya, a potom sprosim u glavnogo nachal'nika, kto ty takaya i kak popala na planetu. - I my uznaem, gde moya mama? - Sobirajsya, Zauri. - A na chem my poletim? - Ty eshche ne dogadalas'? - Net. Otkuda mne znat'? YA nikogda eshche ne letala na vashih korablyah. - I kuda zhe my priletim na nashem korable? - Na planetu... Oj, oni zhe tam vse malen'kie! - Konechno zhe, my ne mozhem letet' tuda v nastoyashchem vide. My dolzhny umen'shit'sya... - A kak zhe dragocennosti? - Dlya etogo ya otobrala brillianty. Oni malen'kie, a stoyat ochen' dorogo. - No u nas zhe net takogo malen'kogo korablika! - U nas est' takoj malen'kij korablik. Korablik, komp'yuter kotorogo, navernyaka, znaet koordinaty planety, gde nahoditsya sienda. - Gde zhe etot korabl'? - Na verande Arkashinoj dachi. - Na dache? - Vot imenno. |to planetarnyj kater s korablya banditov, kotoryj oni ostavili, kogda babushka vybrosila ih s Zemli. - I my v nem pomestimsya? - Poprobuem, - skazala Alisa. - I ya s vami, - skazal Polya. - Net, golubchik, - skazala Alisa. - U tebya kuda bolee trudnoe zadanie. Ty dolzhen ostat'sya zdes', hranit' nashu tajnu, a v sluchae nuzhdy organizovat' spasatel'nuyu ekspediciyu. - Rad starat'sya! - otvetil robot. - A v chem zhe my poletim? - grustno sprosila Zauri. - YA uzhe privykla krasivo odevat'sya. Alisa velela domrabotniku pritashchit' s antresolej yashchik s kuklami, do kotorogo Alisa ne dotragivalas' uzhe bol'she goda, no mama ne hotela vykidyvat' eti vospominaniya o detstve. Polya privolok bol'shoj yashchik, postavil ego posredi komnaty, vyter ego vlazhnoj tryapkoj i sprosil: - Zahotelos' pered dorogoj poigrat' v kukly? - Razumeetsya, - skazala Alisa. - I eshche nemnogo poshit'. Alisa toropila Zauri, kotoraya, na schast'e, okazalas' horoshej rukodel'nicej. Alisa boyalas', chto s raboty vernutsya vzroslye, i togda ubezhat' budet trudnee. Oni pereshili sebe po plat'yu. Naposledok Alisa sshila ryukzachok dlya brilliantov i slozhila v nego cennosti. Polya provodil devochek do dverej. On stoyal ponuro, ne glyadel na Alisu. - Ty chto, chem-to nedovolen? - sprosila Alisa. - Nastoyashchij muzhchina vsegda nedovolen, - vzdohnul robot, - esli zhenshchiny uhodyat v boj, a on ostaetsya na kuhne. - Tvoj boj eshche vperedi, - otvetila Alisa. Glava 3. Letim k rabovladel'cam! Devochki vernulis' na dachu ran'she vseh. - |to luchshe, - skazala Alisa. - A to Arkasha stal by zadavat' voprosy, a Pashka navernyaka by uvyazalsya za nami. - Nu i puskaj by uvyazalsya, - skazala Zauri. - Mne on nravitsya. - YA sama upravlyus', - suho otvetila Alisa. - CHego tut osobennogo - priehala, kupila rabynyu i uehala. A Pashka tol'ko naputaet. - Horosho, - soglasilas' Zauri, - kogda ya vernus', ya budu druzhit' s Pashkoj. A kogda okazhetsya, chto moi roditeli - koroli ili imperatory, to Pashku ot menya kleshchami ne otorvesh'. - |to eshche pochemu? - udivilas' Alisa. - Muzhchiny obozhayut princess! - otvetila Zauri. - Ty tak dumaesh'? - Alisa podnyalas' v dom. Mashiny i planetarnyj kater stoyali na stole. Alisa vzyala kater v ruki. On okazalsya tyazhelym, hot' i byl sdelan iz sverhlegkih splavov. V normal'nom vide on vesil bol'she tonny. A esli razdelit' etot ves na pyat'desyat, netrudno ponyat', pochemu Alisa s trudom ego pripodnyala. - Pomogi mne! - skazala ona rabyne. Vdvoem devochki dotashchili kater do kabiny i postavili ego na zemlyu. - ZHalko, ya ne pokazala tebe moego diploma, - skazala Alisa rabyne, kotoraya chasto dyshala - ustala nesti kater. - Kakogo diploma? - sprosila Zauri. - Diploma, chto ya naslednaya princessa odnoj imperii. I mogu tuda poletet' v lyuboj moment. - Ty? Princessa? - Zauri uzhasno udivilas' i ne poverila. - Ty sovsem ne pohozha! - A kto pohozh? - Esli kto i pohozh, to eto ya! - skazala rabynya. - Ty posmotri, kakaya ya krasivaya i izyashchnaya. Vse eto otmechayut. - Nastoyashchaya princessa sovsem neobyazatel'no krasivaya. - No zhelatel'no, - skazala Zauri. Ona oglyanulas'. - Dazhe zerkal'ca net! YA ne privykla obhodit'sya bez zerkal. - Esli tvoya mama okazhetsya prostym inzhenerom, a tvoj papa prosto pisatelem ili mehanikom, ty rasstroish'sya? - Ni v koem sluchae ne rasstroyus'! - Zauri schastlivo ulybnulas', pokazav svoi prekrasnye zhemchuzhnye zubki. - Ved' ya-to znayu, chto na samom dele oni korol' i koroleva. Alisa uzhe ponimala, chto sporit' s rabynej - tol'ko vremya tratit' popustu. - Razdevajsya, - skazala ona. - Pora letet'. Ona svernula v kulek pereshitye kukol'nye plat'ya i derzhala ih nagotove. Zauri poglyadela na nih, potom kinula vzglyad na plat'e, nadetoe na nej. - Podozhdi, Alisochka, - shelkovym goloskom proiznesla ona. - Mozhet, poprobuem letet' v nashih plat'yah? - Ty zhe znaesh' - oni upadut s nas i pogrebut pod soboj. - A mozhet byt', ne pogrebut? V vide isklyucheniya? - Pochemu dlya nas dolzhno byt' isklyuchenie? - A potomu chto na moem korable i na siende vse hodyat v svoej odezhde, i hot' by chto! - Oni zhe ne umen'shalis'! Oni vsegda takie! - A ty uverena? - Zauri, ya ot tebya ustala. YA ponimayu - tebe hochetsya lyuboj cenoj pokazat' vsem na siende, v kakom krasivom plat'e ty hodila na Zemle. Vot ty i hitrish'. Zauri tyazhelo vzdohnula. Bol'she u nee ne ostalos' nikakih argumentov. - Ty odevala svoih kukol v samye urodlivye plat'ya v mire, - provorchala ona nakonec. - Davaj ne budem sporit', - skazala Alisa. - Mne nuzhno vernut'sya obratno, prezhde chem roditeli spohvatyatsya. Zauri vzdohnula i nachala razdevat'sya. Razdevshis', ona zavernula svoyu odezhdu v prostynyu, a svertok otnesla v komnatu i zasunula pod divan. - Teper' nikto ne najdet, - skazala ona, kak pirat, kotoryj zakopal na neobitaemom ostrove gromadnyj klad. Ostavshis' sovsem goloj, Zauri vernulas' k Alise, kotoraya sidela na verande, pisala pis'mo Arkashe, i sprosila: - Ty hochesh' menya do smerti zastudit'? Alisa rassmeyalas' i velela Zauri zavernut'sya v prostynyu. I sama, kogda razdelas', postupila tak zhe. Oni podoshli k kabine. - My teper' s toboj privideniya, - skazala Zauri. - Davaj ostanemsya zdes' do nochi, i kogda Arkasha priedet, my vyskochim iz kustov i zakrichim: "Uuu-uuu!" - I chto dal'she? - sprosila Alisa. - Dal'she on bryaknetsya v obmorok! A my ego vodoj obol'em i skazhem: "CHto-to ty trusovat, Arkasha!" - U tebya bujnoe voobrazhenie, - skazala Alisa. - Idi pervoj. - Pochemu ya vsegda pervoj? A chto esli tam v kabine pauk? On menya s®est. - Zaurochka, chestnoe slovo, nekogda! YA dolzhna ubedit'sya, chto ty umen'shilas' normal'no. - Menya nikto ne lyubit, - zayavila Zauri, kapnula slezami, no bol'she sporit' ne stala, a vlezla v kabinu. Prezhde chem Alisa zakryla lyuk, Zauri uspela skazat' malen'kuyu rech': - Ty dumaesh', chto ty luchshe, umnee i glavnee menya? Ty gluboko oshibaesh'sya. Vot sejchas my snova stanem normal'nogo chelovecheskogo razmera, i togda ya perestanu boyat'sya, chto moi neschastnye kostochki vot-vot rassypyatsya ot zhutkoj tyazhesti moego gromadnogo tela. Togda ya snova stanu veseloj i bezzabotnoj! - Schastlivogo puti, - skazala Alisa. - Ty dolzhna nazhat' vot na etu knopku, a potom spustish'sya... - Pomnyu, pomnyu, ne malen'kaya! - razdrazhenno otvetila Zauri i zahlopnula kryshku lyuka. Zauri poyavilas' iz nizhnego otverstiya kabiny tol'ko cherez dvadcat' minut. Alisa vsya iznervnichalas' - malo li chto mozhet sluchit'sya s nesmyshlenyshem. No oboshlos' - vot Zauri vypolzaet iz lyuka i, podnyav ruku, mashet Alise. Alisa naklonilas' i ostorozhno polozhila ryadom s liliputochkoj meshochek s ih veshchami i ryukzak s almazami, a sama zabralas' v kabinu. Put' etot uzhe stal privychnym. Zakryvaetsya lyuk, ty nazhimaesh' na knopku, kotoraya puskaet gaz. Vot i gaz poshel - ty chuvstvuesh' ego svezhij zapah. Potom potolok kabiny nachinaet bystro stremit'sya vverh i tesnaya kamera prevrashchaetsya v gromadnyj gulkij zal. Alisa podnimaetsya i idet k otkrytomu v sidenii lyuku. Lestnica vniz kazhetsya beskonechnoj, dazhe nogi ustayut - no i ej prihodit konec. I vot, raskryv nizhnij lyuk, Alisa vyprygivaet na zemlyu vozle kabiny. I hot' ona uzhe byvala malen'koj, privyknut' k etomu nel'zya. Vse izmenilos' v mire - vse stalo ogromnym i dazhe strashnym. Vse, krome rabyni Zauri, kotoraya ostalas' takogo zhe normal'nogo rosta, kak i Alisa. I mozhno zabyt' na minutku, chto obe devochki - liliputochki. - CHto ty delaesh'! - voskliknula Alisa. - Kto-nibud' uvidit... Okazalos', ozhidaya Alisu, rabynya soskuchilas' i reshila poglyadet', kak uvelichilis' almazy. Ona razvyazala meshok, i bol'shie, kazhdyj s kulak, sverkayushchie dragocennye kamni pokatilis' po zemle. Dogovorit' Alisa ne uspela. Stalo temno - nechto gromadnoe, so svistom razrezayushchee vozduh, opustilos' sverhu. Devochki upali na zemlyu... Zazhmurilis' ot straha... SHum, skrezhet, snova svist... Stalo svetlo. Alisa vskochila pervoj i kinulas' k meshku. Tak i est' - odnogo brillianta ne hvataet. - Tvoe schast'e! - kriknula Alisa, podhvatyvaya meshok i lihoradochno zasovyvaya v nego tyazhelye, sverkayushchie kamni. - Tvoe schast'e, chto eto byla ne vorona, a kakaya-to malen'kaya ptica. Vorona by zaodno s kamnyami sklevala by i tebya. - YA ne hotela... - zanyla rabynya. - YA tol'ko posmotret' hotela. - Horosho eshche, chto ya uspela! A to by ostalis' my bez brilliantov. Na chto by my tebya vykupali? - Ne serdis', Alisochka, - prodolzhala hnykat' rabynya. - YA zhe ne znala, kakie zdes' strashnye zveri vodyatsya. U menya doma vse ptichki malen'kie, oni poyut pesni, a orly letayut vysoko i nikogda ne brosayutsya na lyudej. A zdes' u vas vse takie strashnye! - Konechno zhe, - skazala Alisa. - Ved' kazhdaya planeta ustroena dlya ee obitatelej. Po razmeru. Tam, gde malen'kie lyudi, tam i malen'kie pticy. |to nazyvaetsya garmoniya. - Ne znayu, kak chto nazyvaetsya. Davaj skorej otsyuda uletim. ZHdu ne dozhdus', kogda vernemsya na siendu. - Ty dazhe soglasna snova stat' rabynej? - YA ne hochu byt' rabynej, no luchshe byt' rabynej, chem zhit' v tvoem gigantskom mire! - Nu togda poleteli, - vzdohnula Alisa. - Ni odno dobroe delo ne ostaetsya beznakazannym. - CHto ty skazala? - |to ochen' starinnaya shutlivaya pogovorka. Alisa pervoj zabralas' vnutr' planetarnogo katera. Teper', kogda ona stala malen'koj, kater prevratilsya v nastoyashchij kosmicheskij korabl', letayushchee blyudce, v kotorom otlichno razmestilis' by i desyat' chelovek. K schast'yu, on byl ustroen primerno tak zhe, kak i zemnye korabli. V nem byl kubrik dlya ekipazha i nebol'shoj otsek upravleniya. Alisa vtashchila v kater tyazhelyj meshok, v kotorom byla odezhda, a takzhe ryukzak s brilliantami. Ona brosila ego posredi kubrika i skazala Zauri: - Odevajsya pervoj. Zauri poslushno raskryla meshok. - A mozhno ya tvoe goluben'koe voz'mu? - sprosila ona. - Beri, beri, - otvetila Alisa. Ona proshla k pul'tu upravleniya, uselas' v pilotskoe kreslo i vklyuchila pul't. |nergiya byla. I hot' nekotorye nadpisi byli sdelany na neponyatnom yazyke kosmicheskih banditov, nikakih tajn dlya Alisy v katere ne okazalos'. Ona srazu otyskala i informatorij - spravochnyj ekran. Alisa rassuzhdala tak: raz v Galaktike est' neizvestnye nam liliputskie planety, to oni-to drug o druzhke znayut! Znachit, u nih est' svoi zvezdnye karty, svoi zapravochnye stancii i svoi opasnye perekrestki. I hot' rabynya ne znaet, kak nazyvaetsya ee planeta, - ne beda. Na karte obyazatel'no budet pokazana planeta Zauri, nado tol'ko zadat' informatoriyu pravil'nye voprosy! - Na kakoj planete nahoditsya sienda Panchengi Muliti? - sprosila Alisa na kosmolingve. Informatorij iskal otvet men'she minuty. Potom na ekrane zagorelas' nadpis' na kosmolingve: "Informaciya strogo sekretnaya". - |togo eshche ne hvatalo! - vozmutilas' Alisa. - Okazyvaetsya, u liliputov tozhe est' voennye tajny. - Davaj ya poprobuyu sprosit' na yazyke nashej planety, - predlozhila Zauri. - Ty mne tol'ko skazhi, kuda govorit'? No na vopros rabyni ekran otvetil takoj zhe nadpis'yu - lish' na drugom yazyke. - YA sejchas budu plakat', - predupredila Zauri. - I nikto menya ne pozhaleet. - YA-to tochno tebya zhalet' ne budu, potomu chto ty svoim revom meshaesh' mne dumat'. - A ty podumala, chto ya - sirota? - golos rabyni drozhal. Alisa ne otvetila, a Zauri otlozhila rev na budushchee. Na samom dele ona sovsem ne hotela meshat' Alise. "Tak, - podumala Alisa. - Vse zhe ya - chelovek, a kater - mashina. I tol'ko mashina. Znachit, ya mogu ego perehitrit'. Nado tol'ko zadavat' nuzhnye voprosy". - Pochemu informaciya o siende gospodina Panchengi sekretna? - sprosila Alisa. Na etot raz informatorij dumal bol'she minuty, prezhde chem otvetil: "YA ne mogu dat' koordinaty Rezervnoj bazy snabzheniya". - Vot i zamechatel'no! - skazala Alisa. - CHto zhe delat'? - Zauri ele uderzhivala slezy. - Nam teper' nikogda ne popast' na siendu! - Naoborot. My tuda popadem bez vsyakih priklyuchenij. Potomu chto sejchas ya zadam pravil'nyj vopros, i informatorij na nego mozhet dazhe ne otvechat'... - YA nichego ne ponimayu! - Kurs na Rezervnuyu bazu snabzheniya! - prikazala Alisa kateru. - Na maksimal'noj skorosti! Opuskaemsya u siendy Panchengi Muliti. Kak ponyali? - Prikaz ponyal. Nachinayu ispolnenie, - otvetil kater. - Skol'ko zajmet polet? - Odin bol'shoj pryzhok. Vmeste s razgonom i tormozheniem - chetyre chasa. - Ispolnyajte, - skazala Alisa i vyklyuchila mikrofon. - Ty genij, - skazala Zauri. - YA by ne dogadalas'. - V etom ne bylo nichego slozhnogo, - skazala Alisa, kotoraya, vprochem, byla soboj dovol'na. Glava 4. Kak kupit' rabynyu! Polet byl kak polet. Kak i polozheno v dvadcat' pervom veke. Ved' ne v druguyu Galaktiku leteli, a v svoej zhe - ot zvezdy k zvezde. Tak chto eto puteshestvie bylo ne trudnym i ne opasnym, ne to chto puteshestvie vokrug Arkashinoj dachi. Ot togo, chto kater byl v pyat'desyat raz men'she obychnogo, nichego v principe ne menyalos'. Za vremya poleta Zauri prigotovila obed, no pokazala sebya nikuda ne godnoj hozyajkoj. Prishlos' vmesto podgorevshego zharkogo est' buterbrody. Potom ona zabralas' v stennoj shkaf i otyskala tam skafandry, kotorye ej ochen' ponravilis', i rabynya nachala dumat', kak by pereshit' skafandr v modnyj kostyum. Ona vse eshche dumala, kogda ih kater podletel k planete Nootri - pervoj v zhizni Alisy planete, kotoruyu naselyayut liliputy. Perevedya korabl' na orbitu vokrug planety, Alisa uzhe predstavlyala sebe, kak oni s Arkashej napishut doklad o liliputskih civilizaciyah Galaktiki i vystupyat na nauchnom kongresse. Borodatye zemnye akademiki budut hlopat' v ladoshi, a zelenye slizistye plyuhi s Kavari budut puskat' k nebu raduzhnye puzyri vostorga. Alisa ne uspela dodumat' svoyu mechtu, kak uzhe pora bylo sadit'sya. Po ee prikazu kater opustilsya v pole, nepodaleku ot siendy, s kotoroj rodom rabynya Zauri. Korabl' medlenno sel v lesu, shozhem s bambukovym - tonkie zelenye stvoly podnimalis' vysoko v nebo i pokachivalis' pod vetrom. Nebo bylo sumrachnym, po nemu bezhali sizye tuchi, i v vozduhe chuvstvovalas' vlazhnost'. Pri posadke Alisa videla dorogu, kotoraya vela k siende - gruppe belyh domikov. Teper' im nado bylo vyjti na tu dorogu. Zauri, konechno zhe, zaderzhalas'. V poslednij moment ona peredumala nadevat' goluboe plat'e i reshila nadet' krasnoe, chtoby eshche bol'she udivit' svoih byvshih podrug po rabskomu obshchezhitiyu. Alisa sprygnula na zemlyu odna. Skvoz' stvoly bambuka byla vidna shirokaya, kak pole, doroga. Dvizheniya po nej ne bylo - pridetsya, vidno, idti do siendy peshkom. Nu nichego, dazhe polezno razmyat'sya posle poleta. Vysoko v nebe letali pticy. - Nu chto zhe my stoim? - razdalsya golos. |to Zauri konchila svoj tualet i teper' delala vid, chto zaderzhka proizoshla vovse ne iz-za nee. Na Alise i Zauri byli samodel'nye sandalii - eshche na dache oni vyrezali podoshvy iz plastika i prisposobili k nim nitki. Podoshvy poluchilis' tyazhelymi, a nitki rezali nogi. - Skazhi, Alisochka, - sprosila Zauri koshach'im goloskom, - a u tebya ne najdetsya odnogo lishnego brilliantika? Samogo malen'kogo? - Zachem? - My by sejchas kupili na nego nastoyashchie tufli i shlyapy - a to zdes' schitaetsya ne ochen' prilichnym dlya poryadochnoj zhenshchiny hodit' bez shlyapy. - Horosho, - soglasilas' Alisa. Konechno zhe, shlyapa ee ne volnovala, no nadet' nastoyashchie tufli hotelos'. Razdvinuv gibkie stvoly, oni vyshli na shirokuyu dorogu. Pokatye krasnye kryshi krajnih domov siendy vidnelis' na gorizonte. - Nu i daleko zhe ty sela ot siendy! - vozmutilas' Zauri. - YA ne dojdu. - Stranno, - skazala Alisa. - YA prikazala kateru sest' v trehstah metrah ot krajnego doma. - Zdes' celyh trista kilometrov, - skazala rabynya. Alisa sobralas' bylo vernut'sya k kateru i pereletet' na nem poblizhe k siende, kak vdrug pochuvstvovala, chto zemlya pod nogami merno sotryasaetsya. - |to chto? - ispugalas' Zauri. - Zemletryasenie? - Ne znayu, - skazala Alisa. - Takoe vpechatlenie, chto idet stado slonov. Prichem vse oni shagayut v nogu. - Bezhim! - kriknula Zauri. - Uletim otsyuda! Oni kinulis' proch' s dorogi. I vovremya. Nevidannoe gigantskoe zhivotnoe pokazalos' na nej. Takogo chudovishcha Alise ne prihodilos' videt' dazhe vo sne. Rostom ono bylo vyshe desyatietazhnogo doma, kazhdaya lapa ego byla tolshche i bol'she kolonny Bol'shogo teatra, telo bylo pokryto sherst'yu - esli mozhno nazvat' sherst'yu lohmy tolstyh verevok dlinoj s udava-anakondu. No samoe strashnoe - eto past' chudovishcha, kotoraya ne ostavlyala somnenij, chto ono - hishchnik. Krasnaya propast', okruzhennaya metrovymi zaostrennymi zubami, navisala nad tropinkoj, i yasno bylo, chto nikuda ne denesh'sya ot etih zubishch! CHudovishche s parovoznym shumom vtyanulo v sebya vozduh i povernulo v storonu devochek chernyj blestyashchij nos s cheloveka velichinoj. Zlobnye glazishchi sverkali - chudovishche uvidelo dobychu! S rykom, sotryasshim vozduh, ono rvanulos' k devochkam, i ubegat' bylo pozdno. Ryadom s Alisoj chto-to upalo, no sama ona ne mogla dazhe dvinut'sya. Byvaet, chto uzhas, ohvativshij cheloveka, stanovitsya tak velik, chto chelovek kameneet. I tut sluchilos' chudo! Kogda zuby chudovishcha dotyanulis' do Alisy, ono rezko vzmylo na zadnie lapy, a perednimi zamahalo v vozduhe, natuzhno rycha. CHudovishche pytalos' dotyanut'sya do Alisy zubami, no nevedomaya sila tyanula ego proch', kak budto ono bylo privyazano k mashine, speshivshej promchat'sya mimo. Strashnyj gromovoj voj potryas vozduh - chudovishche stonalo ot zhelaniya sozhrat' dobychu, no preodolet' soprotivlenie ne moglo. I tut iz kosmicheskoj vysoty do Zauri donessya gromovoj golos. - Idi, idi, malyshka! Za kazhdoj gusenicej ne nabegaesh'sya! I tol'ko togda devochki uvideli, chto sheyu chudovishcha styagivaet oshejnik, ot kotorogo tyanetsya cep', kak u korabel'nogo yakorya. Drugoj konec cepi derzhit chudovishche vdvoe bol'shee, chem pervoe. |tim chudovishchem byl chelovek, kotoryj i vel po tropinke svoyu sobaku. Sobaka prohozhego uvidela malen'kih devochek i zahotela ih sozhrat'. A chelovek ne razreshil sobake ostanavlivat'sya i pozhirat' vsyakuyu gadost'. I etim, sam togo ne znaya, spas Alisu i Zauri ot smerti. Doroga eshche sotryasalas' ot udalyayushchihsya shagov, kak Alisa obernulas' k Zauri i skazala drozhashchim golosom: - Ne bojsya, eto chelovek... I uvidela, chto ee podruga lezhit na doroge bez chuvstv. Alisa ottashchila Zauri pod sen' travy - teper' uzhe yasno bylo, chto vokrug vsego-navsego trava, a ne zarosli bambuka. Znachit, proizoshla rokovaya oshibka - kater privez ih na planetu, kotoraya prinadlezhala normal'nomu Alisinomu miru. A ne k miru liliputov. I lish' po chistoj schastlivoj sluchajnosti Alisa i Zauri ostalis' zhivy. - Zauri! - Alisa udarila rabynyu po shcheke, ta otkryla glaza i srazu zazhmurilas'. - Ne pritvoryajsya, ty zhiva i ya zhiva. I nam nuzhno srochno na kater. My dolzhny otsyuda uletet'. - Na kater? - Zauri srazu ozhila. Ona vskochila i pervoj dobezhala do katera. Alisa zadraila lyuk. - Ty ponyala, chto sluchilos'? - sprosila ona. - Net. Tol'ko ochen' ispugalas'. - My oshiblis' planetoj. Mozhet byt', kater nas obmanul. - Razve kater mozhet obmanyvat'? - Ego mozhno zaprogrammirovat', chtoby on hranil tajnu. - CHto zhe teper' delat'? - Nado iskat' druguyu planetu. Horoshen'ko podumaj, Zauri, chto ty znaesh' o svoej planete? - Davaj snachala podnimemsya povyshe, - skazala Zauri. - A to vdrug eto chudovishche vernetsya? - Ty prava, luchshe ne riskovat', - soglasilas' Alisa i podnyala kater na orbitu. Tem vremenem Zauri rasskazala, chto znala o planete, na kotoroj ona byla rabynej. Okazalos', chto na nej est' dva materika, i posredi okeana u Severnogo polyusa podnimaetsya velikij vulkan Ao. Bol'she ona nichego vspomnit' ne smogla, potomu chto na urokah ne slushala uchitelya, a glazela na kakogo-to Kukucu, kotoryj byl krasivyj! Alisa smotrela na ekran. Pered glazami medlenno povorachivalas' planeta. Na ekrane byli vidny dva materika, okruzhennye okeanami, i dazhe nebol'shoj ostrov u Severnogo polyusa, nad kotorym viselo gromadnoe chernoe oblako - tam izvergalsya vulkan. Stranno. Vyhodit, chto eto ta samaya planeta, no drugogo razmera! - A ty pozvoni vniz i sprosi, v chem delo! - podskazala Zauri. - Ty prava, - skazala Alisa. - Glupo proletet' tak daleko i vernut'sya ne solono hlebavshi. Alisa vklyuchila kosmicheskuyu svyaz' i vyzvala spravochnoe byuro planety, vokrug kotoroj oni letali. - Zdravstvujte, - skazala Alisa. - Vas vyzyvaet kater 8976-2. - Zdravstvujte, - otvetili iz spravochnoj. - CHem mogu byt' vam polezen? - Dajte nam vashi koordinaty, - poprosila Alisa. - Strannyj vopros. Vy zhe nahodites' na orbite vokrug nashej planety. - Vy v etom uvereny? - Tak zhe, kak v tom, chto segodnya utrom zavtrakal, - otvetili snizu. - Mozhet, vy deti? Mozhet, vy ukrali boevoj kosmicheskij kater i teper' huliganite? - Net, - skazala Alisa. - My ne deti. No my, ochevidno, zabludilis'. Skazhite, pozhalujsta, vy kakogo razmera? - Eshche bolee glupyj vopros, - prozvuchal otvet. - My samogo normal'nogo razmera. - Konechno zhe, vy pravy, izvinite, - Alisa dazhe pokrasnela. Navernoe, na planete reshili, chto ona sbezhala iz detskogo sada. - Sprosi pro menya, - podskazala Zauri. No Alisa i sama uzhe dogadalas'. - Prostite za bespokojstvo, - skazala ona. - Vy ne mozhete skazat', est' li na vashej uvazhaemoj planete sienda "Rozovye Vodopady"? - Odnu minutku, - otvetil golos. I pochti tut zhe prodolzhal: - Na severnom kontinente est' sienda "Rozovye Vodopady". - A kto hozyain etoj siendy? - Hozyain siendy "Rozovye Vodopady" uvazhaemyj Panchenga Muliti, izvestnyj filantrop, drug detej. - A chem zanimayutsya na etoj siende? - |to osobennaya sienda, - otvetil golos. - Gospodin Panchenga Muliti ustroil tam detskij dom. On sobiraet sirot i daet im krov i vospitanie. - On samyj, - skazala Alisa, obernuvshis' k Zauri. - CHto budem delat'? - YA nichego ne ponimayu, - otvetila ta. Alisa snova obratilas' k spravochnomu byuro: - Prostite, u vas na planete vse lyudi odnogo rosta? Ili est' raznye? - A, eto opyat' glupyj kater? Otvechayu - u nas na planete est' lyudi raznogo rosta i razmera, est' tolstyaki i karliki, krivye i gorbatye, hromye i lysye. U nas na planete est' vse! A u vas? - Net, tak my nichego ne uznaem... - vzdohnula Alisa. - No oni priznalis', chto tam est' Panchenga Muliti, - skazala Zauri. - Esli eto ne ego bol'shoj dvojnik, - vzdohnula Alisa. - Kak tak dvojnik? - YA podozrevayu, chto my zhivem v Galaktike, kotoraya imeet blizneca. Tol'ko etot bliznec v pyat'desyat raz men'she, chem pervyj brat. I vse v nih odinakovo. Tol'ko v raznyh razmerah. Est' dve planety, na kotoryh zhivut dva Panchengi Muliti - tol'ko odin rostom v chetyre santimetra, a vtoroj v dva metra. - CHto ty govorish'! - voskliknula Zauri. - |to znachit, chto menya tozhe dve? I tebya? - A pochemu by i net? - No kakie iz nas nastoyashchie? - Obe nastoyashchie. - I ponimat' ne hochu. Tol'ko golovu chepuhoj zabivat', - skazala rabynya Zauri. V etot moment v rubke razdalsya novyj golos. CHem-to znakomyj, vzvizgivayushchij, rezkij, vzvolnovannyj. - Kater 8976-2, otzovis'! - Kater 8976-2 na svyazi, - otvetila Alisa. - Vashi koordinaty! - Zachem oni vam? - udivilas' Alisa. - U menya est' dlya vas vazhnye novosti. Idu na sblizhenie. - Oj, ne nado, - prosheptala Zauri. - Mne etot golos znakom. - Mne tozhe, - skazala Alisa. - Vy menya horosho slyshite? - sprosil golos. - A kto vy takoj? - sprosila Alisa. - Vy ochen' obraduetes', kogda menya uvidite, - skazal golos. - YA vash staryj znakomyj. Poslyshalsya smeh. - Kto menya vyzyvaet? - sprosila Alisa u spravochnogo byuro planety. - YA ne postavlen ob etom v izvestnost', - otvetilo to. Zauri sovsem ispugalas'. - Alisochka, - stala prosit' ona, - pozhalujsta, davaj otsyuda uletim. Vidno tot, kto razgovarival s nimi, uslyshal pros'bu Zauri. - I ne pytajtes', - proiznes on. - Nasha skorost' kuda bol'she vashej. Nikuda vy ot nas ne denetes'. A budete soprotivlyat'sya, to otdadim vas v galakticheskij sud za vorovstvo. - Nas? Za vorovstvo? - udivilas' Alisa. - Razumeetsya. Otkuda u vas kater, na kotorom vy letaete kak v svoej detskoj kolyaske? Vy ego ukrali! - |to admiral! - uznala Zauri. - |to bandit! - Admiral - pravil'no, a bandit - ochen' grubo, - otvetil golos. On snova zasmeyalsya. - Vy zasecheny, - skazal on nakonec. - Vam nikuda ne det'sya. ZHdite nas na orbite. - Alisochka, bezhim! - Ubezhat' my ne smozhem. On prav, - prosheptala Alisa. - No my popytaemsya opustit'sya na planetu i spryatat'sya tam v lesu. - Tak davaj zhe! - Sadis' v kreslo. Budut peregruzki! Alisa vklyuchila dvigateli i nachala rezkij spusk k planete. No prizemlit'sya oni ne uspeli. Korabl' admirala - seraya piramida, ta samaya, kotoruyu tak reshitel'no vykinula s Zemli simferopol'skaya babushka, nastig ih u vhoda v atmosferu. Vo vremya pogoni Alisa snova vyzvala spravochnoe byuro. - Govorit kater 8976-2. My podverglis' napadeniyu neizvestnogo piratskogo sudna. Vy menya slyshite? - V predelah vidimosti net ni odnogo neopoznannogo sudna, - otvetil golos. - Kto zhe za mnoj gonitsya? - Za vami nikto ne gonitsya, - otvetil golos. Na ekrane poyavilos' lico admirala. - Kroshki, - skazal on, - hvatit etih igrushek. Tormozite, a to podstrelim. - Alisochka, ne spor' s nim! - vzmolilas' Zauri. - YA sdayus', - proiznesla Alisa. Vpervye v zhizni ej prishlos' sdat'sya. Glava 5. Giganty i liliputy Kogda bandity s korablya-piramidy zagnali svoj spasatel'nyj kater v angar, Alisu i hnykayushchuyu Zauri proveli pod ohranoj na kapitanskij mostik korablya, kotoryj raspolagalsya v verhnej chasti piramidy. Admiral i ego vernaya Boevaya Podruga zhdali ih tam. - Spasibo, - skazal admiral, uvidev devochek. - Bol'shoe chelovecheskoe spasibo. V neravnoj i geroicheskoj bor'be s gigantskimi monstrami my vynuzhdeny byli otstupit', kak otstupaet chelovek pered licom tajfuna, chtoby, pol'zuyas' razumom i hitrost'yu, vernut'sya pobeditelem. No ran'she, chem ya uspel produmat' vse detali revansha, sud'ba podarila mne vas, kozochki! Vy sami prygnuli v sup. Dajte ya vas rasceluyu! I s etimi slovami admiral, perekosiv v zloveshchej usmeshke fizionomiyu, izurodovannuyu shramom, napravilsya k Alise. Alisa otbezhala v ugol, a stoyavshie na mostike oficery hohotali, umirali ot smeha, a gromche vseh vizzhala Boevaya Podruga. Zauri na vsyakij sluchaj nachala rydat', no na nee nikto ne obrashchal vnimaniya. - Tol'ko posmejte dotronut'sya do menya! - skazala Alisa. - Vas odin raz uzhe vykinuli s planety, kak nashkodivshego kotenka. Tak ya vam garantiruyu, chto vas vykinut otovsyudu! - Ona eshche smeet mne ugrozhat'! - zakrichal admiral, no ostanovilsya. - Kak ona smeet ugrozhat' mne, nepobedimomu i velikomu? - Ona ne smeet! - zakrichali oficery. - Vot vidish' - ty ne smeesh', a vse ravno ugrozhaesh'. |to nikuda ne goditsya. - YA predupredila, - skazala Alisa. - I mogu skazat' vam so vsej otvetstvennost'yu: ya takogo zhe rosta, kak