i ta zhenshchina, kotoraya vyshvyrnula vas s Zemli. Sejchas ya umen'shilas' vremenno, chtoby pomoch' moej podruge. - |to pravda, - drozhashchim golosom podtverdila Zauri. - A ty molchi, nichtozhnaya rabynya! - zakrichala na nee Boevaya Podruga. No krik poluchilsya ne ochen' uverennym. - A ya sejchas, - skazal admiral grozno, - svyazhus' so starshim bratom i poluchu instrukcii. I togda sotru tebya v poroshok. - Davno pora bylo poluchit' instrukcii. A to vy bez instrukcij vse vremya oshibaetes', - skazala Alisa. - Vyzyvaj! - prikazal admiral. Sidevshij v pilotskom kresle oficer otvetil: - Sienda na svyazi. Admiral uselsya vo vtoroe kreslo. Na ekrane poyavilos' tolstoe lico s zaplyvshimi podslepovatymi glazkami, nizkim lbom, nad kotorym navis ezhik chernyh volos. - |to on! - ahnula Zauri. - |to moj gospodin! - Panchenga Muliti na svyazi, - skazal tolstorozhij chelovek, lenivo shevelya tolstymi, kak pomidory, gubami. - Kto menya bespokoit? - |to ya, tvoj mladshij brat, Skuliti, - otvetil admiral. - Bratishka! - Lico Panchengi sobralos' v myagkij kulak. - Ty kuda ischez? Pochemu ne dokladyvaesh'? Hochesh', chtoby ya tebya razlyubil? - Ne hochu! - bystro otvetil admiral. - No proizoshlo stol'ko nepredvidennyh sobytij... - Dokladyvaj. Tol'ko bystro, - skazal hozyain siendy. - Kak ty znaesh', rejd proveden udachno... - Udachno? Kto prosil tebya perebit' passazhirov lajnera? - Mne ne nuzhny svideteli. - A ty znaesh', chto na bortu byla moya rabynya Zauri? - Ona zhiva, ya vzyal ee k sebe. - Molodec. Ne zabud' ee vernut'. - Ona sbezhala. - |to obo mne, - prosheptala Zauri Alise. - Pomnit menya hozyain. Potomu chto ya talantlivaya. - Kuda sbezhala? - rasserdilsya hozyain siendy. V otvet admiral gromko rashohotalsya. - Nedaleko sbezhala. Tut ona, pojmali. - Ladno, ya tebya gotov prostit', no skazhi, zachem syuda pozhaloval? Tebe zhe strogo-nastrogo prikazano - syuda ni pod kakim vidom! Ty menya ne znaesh', ya tebya ne znayu! - Mne nuzhno bylo srochno vstretit'sya s toboj! My obnaruzhili rasu gigantov. Lyudej, kotorye vo mnogo raz bol'she nas. Oni naselyayut neskol'ko planet, i my vstupili s nimi v neravnyj boj. - Ne meli chepuhi, - skazal hozyain siendy, - takih gigantov ne byvaet. Ih by kosti ne vyderzhali. - Vot vidish'! - neozhidanno vmeshalas' v razgovor Zauri. - YA tozhe tak dumala. A okazyvaetsya - nichego. Kogda ya byla gigantkoj, moi kosti menya otlichno derzhali. - Ty byla gigantkoj? |to chto, cirkovoj fokus? - |to samaya obyknovennaya nauka. Alisa mozhet podtverdit'. - Tak, - medlenno proiznes Panchenga Muliti. - A nu-ka, spuskajtes' vozle moej siendy! YA tebya zhdu, admiral, so vsemi plennikami i ob®yasneniyami. - Slushayus', brat! - voskliknul tot. - Nemedlennyj spusk na ploshchadku pered dvorcom hozyaina siendy "Rozovye Vodopady"! - Slushayus', admiral, - otvetil pilot. Korabl' banditov, uvelichiv skorost', poshel po kasatel'noj vniz. On prorezal oblaka - vnizu pobezhali zelenye polya. - Ty trepeshchesh'? - sprosila Boevaya Podruga u Alisy. - Net, ya udivlyayus', - skazala Alisa. - I zhdu gromkih ispugannyh krikov vashego admirala. - |to eshche pochemu? - Boevaya Podruga smotrela na Alisu s opaskoj. - Vot sejchas uznaete. Boyus', chto vas zhdet bol'shoj syurpriz. - Nu skazhi, kakoj, skazhi, pozhalujsta! - |to ne ta planeta, na kotoruyu vy leteli, i ne tot gospodin Panchenga, kotoryj vam nuzhen, - skazala Zauri. - Glupaya shutka! - otrezal admiral. - Derzhites'! Myagkaya posadka! Korabl' tryahnulo. Vse upali. - Pozdravlyayu s myagkoj posadkoj, - skazal admiral. - Vyzvat' karaul! Za mnoj sleduyut Boevaya Podruga i plenniki. Lyuk byl otkryt. Okolo nego stoyali strazhniki. - A mozhet byt', nam vse pokazalos'? - sprosila Zauri. Vyglyanuv iz lyuka i uvidev gustye vysokie zarosli travy, Alisa uverenno otvetila: - Nichego nam ne pokazalos'! Admiral stoyal ryadom s nimi. Vokrug - oficery. - Gde dvorec gospodina Panchengi, chernaya dyra ego poberi! - zakrichal admiral. - YA rasstrelyayu navigatora! Gde on sazhaet korabl'? - Do dvorca metrov dvadcat', admiral, - skazala Alisa, - no trava meshaet ego razglyadet'! Zemlya drognula. - Vot i vash brat - Panchenga Muliti, - skazala Alisa. Na fone golubogo neba poyavilas' gigantskaya figura cheloveka, v kotorom izdali mozhno bylo uznat' togo tolstyaka, kotoryj tol'ko chto byl na ekrane. No s kazhdym shagom golova ego uhodila vse vyshe v nebo. - Vse vnutr'! - zakrichal admiral. - Srochnyj pod®em! Nas predali! - Pozdno, - skazala Alisa. - On vas uzhe uvidel i ochen' udivlyaetsya. Tolstyj chelovek nachal opuskat'sya na chetveren'ki, kak v zamedlennoj s®emke - zhivot meshal emu dvigat'sya bystree. On tyazhelo dyshal, i vozduh vyryvalsya iz ego rta s takim svistom i shumom, slovno razygralas' burya. Emu trudno bylo ustoyat' na nogah. Admiral kinulsya so vseh nog v piramidu, no v lyuke proizoshla takaya tolkotnya, chto spryatat'sya v korabl' ne bylo nikakoj vozmozhnosti. Gospodin Panchenga Muliti otlichalsya krajnej soobrazitel'nost'yu i prisutstviem duha. Usevshis' na zemlyu pered piramidoj, on nadel ochki i prinyalsya vnimatel'no vglyadyvat'sya v scenu iz zhizni perepugannyh liliputov, kotoraya razygryvalas' pered ego glazami. Ego neimovernyh razmerov ruka s tolstymi pal'cami medlenno opustilas' v grudu soldatikov i razbrosala lyudishek, zatem palec razdvinul kuchku shevelyashchihsya, po-komarinomu vizzhashchih banditov, vytashchil iz nee admirala i podnes k glazam. Alisa podumala, chto ona videla v detstve etu kartinku: Gulliver razgovarivaet s liliputami. - Ty li eto? - zarychal v nebe golosishche Panchengi Muliti. - Ty li eto, moj bravyj i otvazhnyj admiral? V otvet malen'kij chelovechek chto-to vereshchal, no razobrat' slov bylo nel'zya. - Kto zhe tebya zakoldoval, moj Skuliti? Skazhi mne ego imya! YA emu lichno otorvu golovu. Panchenga priblizil uho k golove admirala, kotoryj metalsya, razmahivaya rukami, po ego ladoni, no nichego ne uslyshal. - CHto zhe delat'? - proiznes on zadumchivo. - Kak zhe mne ponyat' tvoj pisk? A nu-ka, davaj ya budu tebe zadavat' voprosy, a ty vmesto soglasiya podnimaj ruchki vverh. A esli hochesh' skazat' "net", to razvedi ih v storony. Ponyal? CHelovechek na ladoni podnyal ruchki kverhu. - Vot i umnica. Golos gromadnogo rabovladel'ca gremel kak budto s oblakov i byl takim nizkim, chto poroj kazalsya shumom gornogo obvala, v kotorom bylo trudno razobrat' slova. Te iz soldatikov, chto ne uspeli zabrat'sya v korabl', ostanovilis', soobraziv, chto eta gromada - brat ih admirala, a Boevaya Podruga podoshla k Alise i sprosila: - Kak zhe eto ego ugorazdilo? - Kogo? - sprosila Alisa. - Panchengu, yasno kogo. Byl chelovek kak chelovek, tolstovat tol'ko. A poka nas ne bylo - von kakoj vymahal! Navernoe, kushal mnogo. Ili ty ego zakoldovala? - A vy tozhe hotite takoj bol'shoj stat'? - sprosila Alisa u ryzhej tolstuhi. - Tochno! - otvetila Boevaya Podruga. - To-to ya togda poveselyus', pograblyu, pomuchayu! Radi slavy i chesti velikogo rycarstva! - Net, - skazala Alisa. - Luchshe vy ostavajtes' kak est'. Vse-taki ot vas men'she vreda. Tem vremenem rabovladelec rassprashival admirala: - Ty zabolel, chto li, ili usoh? Tebya zakoldovali, da? Admiral energichno razvel ruchki i nachal imi krutit'. - Sam zabolel! - zavopila Boevaya Podruga. - Zabolel i raspuh! No rabovladelec ee ne uslyshal. - Ty ne tot Panchenga! - zakrichal admiral. Vidno, tol'ko sejchas dogadalsya. I kinulsya bezhat' s ladoni, zabyv, chto ladon' visit nad zemlej na vysote pyatogo etazha. V poslednij moment rabovladelec shvatil admirala za nogu. I snova postavil na mesto. - Rasskazyvaj vse po poryadku, - prikazal on. Admiral chto-to propishchal v otvet. I v etot moment razdalsya drugoj golos - zvonkij i yasnyj. Ryadom s rabovladel'cem voznik drugoj chelovek. I hot' trudno ot podoshv botinok giganta razglyadet' cheloveka rostom s tridcatietazhnyj neboskreb, Alisa ponyala, chto on hud, chernovolos, chernobrov, bol'shoj kryuchkovatyj nos pridaval emu shodstvo s pticej. Odet on byl v zelenyj kombinezon, i na grudi byli nashity kakie-to znaki, no kakie, razobrat' s takogo rasstoyaniya bylo nevozmozhno. - YA sam rasskazhu tebe pravdu! - zagremel golos chernobrovogo cheloveka. - Oni poleteli grabit' i ubivat'. Oni hoteli zavoevat' Zemlyu, no im eto ne udalos'. I bol'she im nikogda nichego ne udastsya. Oni obrecheny otnyne voevat' s murav'yami i pobezhdat' komarov. Tak zhe, kak i ty, strashnyj tolstyj pauk! - Kak ty smeesh' tak govorit'! - zarychal tolstyak, i guby ego nadulis', kak krasnye piyavki. - YA tebya ub'yu. Tolstyak Panchenga skinul s ladoni admirala, tot poletel vniz i s krikom ruhnul na zemlyu. Alisa uvidela, kak tolstye pal'cy tolstyaka lezut v zadnij karman shtanov, kotoryj byl ottopyren, potomu chto v nem lezhal pistolet. - Ostorozhnee! - zakrichala Alisa. - On vooruzhen. No chernobrovyj chelovek zametil eto ran'she Alisy. On protyanul vpered ruku i skazal: - Zamri! I rabovladelec okamenel v nelepoj, krivoj poze - sam sognut popolam, odna ruka zakinuta nazad k karmanu, a vtoraya vytyanuta vpered, slovno on prosit milostyni. - Vy mne vse nadoeli, - skazal chernobrovyj muzhchina. - Sovershenno raspustilis'. - YA ne vinovat... - rychal Panchenga Muliti, - ya nechayanno, otpusti menya, u menya spina zatekla! - Net, poterpish'! Snachala mne nuzhno najti dvuh devochek - Alisu Seleznevu i Zauri. Gde oni? - YA ne znayu, - zavyl rabovladelec, - ya ne videl! - Togda navsegda ostanesh'sya sognutym! - Odnu ya videl... moyu vospitannicu, moyu lyubimuyu devochku Zauri. Ona byla gde-to tam... A kto takaya Alisa Selezneva, ya ne predstavlyayu. - |j! - voskliknul chernobrovyj muzhchina. - Gde vy, moi otvazhnye ptenchiki? I v etot moment on uvidel Alisu i Zauri, kotorye podprygivali i mahali rukami, chtoby chernobrovyj chelovek ih uvidel. S neba na zemlyu ryadom s Alisoj opustilas' ladon' razmerom s volejbol'nuyu ploshchadku. Ladon' legla na zemlyu, i golos prikazal: - Perehodite, devochki, na ruku, mne nuzhno otdelit' vas ot etoj kompanii. Alisa tut zhe vzobralas' na ladon', kotoraya okazalas' myagkoj, no pokrytoj kanavkami, kak budto gofrirovannaya. Potom ona protyanula ruku, chtoby pomoch' Zauri. - Ne pojdu, - vdrug zahnykala krasavica, - ya upadu. No vse zhe na ladon' zalezla, i devochki uselis' v uglublenii mezhdu svetlyh, izborozhdennymi uzkimi transheyami holmov. Tut zhe ruka podnyalas' v vozduh. Podul svezhij veter. - Kak budto my edem v kovshe ekskavatora, - skazala Alisa. - A ty ezdila kogda-nibud' v kovshe ekskavatora? - sprosila rabynya. - Net, no eto legko predstavit'. Vperedi po kursu medlennogo poleta v vozduhe poyavilos' gigantskoe chelovecheskoe lico. Ladon' ostanovilas', ne doezzhaya do lica. - YA rad vas videt', devochki, - skazal gromadnyj rot. A gromadnyj glaz podmignul im. - Puteshestvie zakanchivaetsya. Derzhites'! CHernobrovyj zakryl glaza i medlenno proiznes: - Galliya omni divizi in partres tres. Ekzegi monument erre perennius. Regalikve situ - bud' vse kak byt' dolzhno! I v eto zhe mgnovenie zemlya poneslas' kuda-to vniz, oblaka priblizilis', golova zakruzhilas' tak, chto vporu poteryat' soznanie. A kogda, perevedya duh, Alisa vse zhe otkryla glaza, ona ponyala, chto sidit na nizen'koj zhidkoj travke u nog vysokogo strojnogo chernobrovogo muzhchiny v kombinezone, kotoryj protyagivaet ej ruku, chtoby pomoch' podnyat'sya. Vtoruyu ruku muzhchina protyanul Zauri, kotoraya vdrug nachala rydat', povtoryaya: - Gospodin Puchchini, gospodin Puchchini, ya ne vinovata, chto opozdala k nachalu zanyatij v uchilishche! YA bol'she ne budu. U menya net roditelej, ya bespomoshchnaya rabynya. Ne nakazyvajte menya! - Kto tebya nakazyvaet! - vozmutilsya gospodin Puchchini-2. - Iz-za tebya ya vtoruyu nedelyu ne splyu, ne em, ya poteryal pyat' kilo, u menya ni odnogo zdorovogo nerva ne ostalos', i vse iz-za tebya - negodnaya devchonka! - Vse pogiblo! - zarydala eshche gromche Zauri. - On menya nikogda ne kupit v rabstvo. A ya tak hotela stat' ego rabynej! - Eshche chego ne hvatalo! - vozmutilsya gospodin Puchchini-2. - Mne ne nuzhny rabyni! Mne nuzhny cirkovye talanty! YA schital tebya moej studentkoj i potomu moral'no otvechayu za tvoyu sud'bu. - A zachem vy sdelali menya takoj bol'shoj! Mne uzhe nadoelo! - prodolzhala rydat' rabynya. - YA hochu snova byt' obyknovennoj, kak vse. - Kak kto? - sprosil Puchchini-2. - Kak eti samye piraty? Ili kak etot rabovladelec, po kotoromu viselica plachet? I on pokazal na rabovladel'ca Panchengu Muliti, kotoryj vse eshche stoyal, okamenev i sognuvshis' vdvoe. - Poshchadite! - vzmolilsya rabovladelec. - Poshchadite menya! YA ne vinovat! YA nichego ne znayu! U menya nikogda ne bylo rabov! YA ne znayu nikakih banditov. YA zhivu tiho, vospityvayu detishek na moej siende, tvoryu dobro... - Ty hochesh' znat' pravdu? - Puchchini byl strashno razgnevan. - U vas s etimi banditami byla otlichnaya kompaniya! Vas troe. Vse tri Panchengi. Ty osedlal etu planetu, vtoroj brat komanduet banditskim korablem. Gde taitsya vash papasha - poka neizvestno. No skoro najdut i ego... "V obshchem, etogo i sledovalo ozhidat', - podumala Alisa. - Esli ty rabovladelec, to, znachit, zaodno i grabitel', a esli ty grabitel', to, znachit, ty v svobodnoe ot grabezhej vremya zanimaesh'sya poddelkoj deneg ili pishesh' anonimnye donosy na sosedej. Horoshih prestupnikov posle Robina Guda ne bylo". Boevaya Podruga, kotoraya slyshala etot monolog, stoya posredi ploshchadki vozle korablya, podnyala svoj blaster i nachala strelyat' v Puchchini. Tot ne srazu ponyal, chto ego obstrelivayut, pochesal nogu, v kotoruyu popadali puli, a potom soobrazil i vozmutilsya: - Ty mne vse bryuki prozhzhesh', razbojnica! On ukazal na nee pal'cem i skazal: - Zamri! I Alisa uvidela, kak figurka Boevoj Podrugi zamerla s podnyatoj rukoj. Strel'ba prekratilas'. - Tvoj bratec admiral ryskal po kosmosu v poiskah dobychi, - prodolzhal Puchchini. - On napadal na mirnye kosmicheskie korabli, grabil ih, ubival ekipazhi i passazhirov. Ne ubivali oni tol'ko malen'kih detej. Ih svozili syuda, na poludikuyu i pochti nenaselennuyu planetu. Oficial'no zdes' raspolagalsya priyut dlya sirot. Ni odnomu normal'nomu cheloveku i v golovu ne moglo pridti, chto pod vidom detskogo priyuta skryvaetsya lager' rabov, gde malen'kie deti i podrostki pod palyashchimi luchami solnca s utra do vechera obrabatyvayut polya marihuany i opiumnogo maka, a takzhe rastitel'nyh yadov. Zdes' zhe, v podzemel'yah tvoego dvorca, Panchenga Muliti, hranyatsya milliony zolotyh monet i tysyachi brilliantov - eto vse nagrablennoe vashej semejkoj dobro! I vse pod vidom detskogo priyuta! Kakoj styd! - Mne stydno, ya bol'she ne budu! - zavopil polusognutyj rabovladelec. - |to menya papa zastavil. On skazal, chto menya ub'et, esli ya ne budu hranit' ego dragocennosti. A detishek ya bral iz zhalosti... - YA hotel by tebe poverit', tolstyj moshennik, - skazal Puchchini-2, - no fakty - upryamaya veshch'. I oni govoryat protiv tebya. YA uzhe znayu, chto mnogie deti rosli i pogibali na tvoih plantaciyah, a teh, u kogo byl kakoj-nibud' redkij talant, ty vygodno prodaval. - YA nikogo ne prodaval. Razve ya vam prodal rabynyu Zauri? - Ty skazal, chto ya mogu vzyat' ee v svoe uchilishche, esli vyplachu v fond tvoego priyuta na nuzhdy detishek desyat' tysyach zolotyh kreditov. |to bylo? Ili eta raspiska napisana ne toboj? Puchchini vytashchil iz karmana beluyu bumazhku i pomahal eyu pered nosom Panchengi Muliti. Tot popytalsya otvernut'sya, chtoby ne smotret' na nee, i ot rezkogo dvizheniya okonchatel'no poteryal ravnovesie i neuklyuzhe upal. Upal i ostalsya tak lezhat'. Lish' otkryval rot, kak ryba, popavshaya na sushu. - Emu, navernoe, ploho, - skazala Alisa. - Ne nado bylo obzhirat'sya pirozhnymi i zhirnoj svininoj, - skazal Puchchini. - YA hochu vernut'sya v chelovecheskij vid, - skazala Zauri. - YA ustala byt' velikanshej. - Pochemu ty reshila, chto ty ne v chelovecheskom vide? - sprosil chernobrovyj Puchchini-2. - Snachala ya byla malen'koj, - skazala Zauri. - A ty chto dumaesh'? - sprosil Puchchini u Alisy. - YA podozrevayu, - skazala Alisa. I ona rasskazala direktoru cirkovogo uchilishcha (a ona davno uzhe dogadalas', chto on i est' tot samyj Puchchini-2, na kotorogo tak serdilas' na Zemle simferopol'skaya babushka) o svoej gipoteze, budto vsya Galaktika dvojnaya - odna polovina v pyat'desyat raz men'she drugoj. I na kazhduyu Alisu est' mahon'kaya Alisa, i na kazhdogo gromadnogo rabovladel'ca gde-to zhivet liliput-rabovladelec. No do sih por eti dve Galaktiki ne podozrevali drug o druge i shli sovershenno otdel'nymi putyami. No kogda admiral napal na Zemlyu, to tajna otkrylas'. Puchchini slushal rasskaz Alisy vnimatel'no, budto zabyl o tom, chto proishodit vokrug, potom neozhidanno ulybnulsya: - Do sih por ya dumal, chto mne vse yasno. A teper' mne vse neyasno. Skazhi, Alisa, a ty na samom dele kakogo razmera, bol'shogo ili malen'kogo? - YA? Takaya kak sejchas. - A pochemu ty byla malen'koj? - Potomu chto special'no umen'shilas'. - Sama umen'shilas'? - My vmeste s Zauri umen'shalis', - skazala Alisa. - Mozhete u nee sprosit'. - Udivitel'no. A ty, Zauri, kakogo na samom dele razmera? - YA v samom dele nastoyashchaya, kak vot eti. - i rabynya pokazala na zemlyu, gde, zadrav golovy, stoyali i slushali ih razgovor soldaty i oficery banditskogo korablya. - Ty otkuda ob etom znaesh'? - sprosil Puchchini. - Potomu chto ya na etom korable letala. - Znachit, tak... - skazal sam sebe vysokij hudoj Puchchini i nachal bol'shimi shagami merit' polyanku, ne opasayas' sluchajno razdavit' kogo-nibud' iz admiral'skoj komandy. On bormotal pod nos, a devochki provozhali ego glazami. - |ta, znachit, normal'nogo... a eta, znachit, umen'shennogo... a eta, znachit, nenormal'nogo... - A ty, znachit, soshel s uma, - poslyshalsya melodichnyj zhenskij golos, i s neba, s oblakov, pol'zuyas' svoej shirochennoj yubkoj, kak parashyutom, ne spesha spustilas' simferopol'skaya babushka Lukreciya. - YA tebya sprashivayu, Puchchini-2, - skazala ona gromko, kogda nogi ee kosnulis' zemli, - ty soshel s uma ili ty ne soshel s uma? - Lukreciya! - ahnul Puchchini. - Kakimi sud'bami? - Navozhu poryadok, - zayavila simferopol'skaya babushka. - Ty navernyaka opyat' vse pereputal. Bez menya vam ne razobrat'sya. - YA ne pereputal, no menya kto-to pytaetsya zaputat'. A eto u nih ne vyjdet! - i chernobrovyj Puchchini-2 serdito pokosilsya na Alisu. - Babushka! - voskliknula Alisa. - CHto ty delaesh' tak daleko ot doma? V tvoem vozraste eto vredno. - A chto ty znaesh' o moem vozraste? - udivlenno sprosila babushka. - YA proshla tri kursa polnogo omolozheniya tela i dushi. YA sama ne predstavlyayu, skol'ko mne let. A vprochem, eto vse pustyaki. Babushka ne spesha oglyanulas' i uvidela piramidu kosmicheskogo korablya banditov. - Nu vot, - skazala ona. - Opyat' dvadcat' pyat'! YA zhe sobstvennoruchno vykinula vas s Zemli. A vy syuda prileteli! Nu chto mne, snova vas kidat'? - babushka mahnula rukoj i sprosila: - A gde zhe zdeshnij rabovladelec Panchenga Muliti? - Von tam lezhit, otdyhaet, - otvetil Puchchini. - On okazalsya ne ochen' smelym. - fokusnik pokazal na polyanku, gde dolzhen byl lezhat' rabovladelec. No ego tam ne bylo. - Vot projdoha! - voskliknul Puchchini. - No daleko emu ne ubezhat'. Na etot raz fokusnik oshibsya. Kak potom stalo izvestno, Panchenga Muliti dopolz kustami do spryatannogo v chashche korablya i uletel na nem k svoemu pape. - Prostite, - skazala Alisa, - my s vami ne reshili samuyu glavnuyu zadachu: kto iz nas kakogo razmera? - Razve v etom est' kakaya-nibud' tajna? - udivilas' babushka Lukreciya. - V etom net nikakoj tajny. - YA hochu znat', nakonec, kakogo ya razmera! YA zhe ne znayu, kakie mne plat'ya pokupat'! - zakrichala rabynya Zauri. - A razve tebe tvoj razmer ne nravitsya? - Mne vse nravitsya, no ya ne znayu, kakogo razmera moi papa i mama, a oni ne znayut, kakogo ya razmera! - Znaesh', Lukreciya, - skazal Puchchini simferopol'skoj babushke, - Alisa vyskazala strannuyu gipotezu, budto sushchestvuet dve Galaktiki, malen'kaya i bol'shaya, est' dve Lukrecii, dva Simferopolya i dazhe dva menya - odin v pyat'desyat raz men'she drugogo. Kak tebe eto nravitsya? - Sovershenno ne nravitsya, - skazala simferopol'skaya babushka. - No menya uteshaet to, chto vse lyudi odnogo razmera. Malen'kih lyudej i malen'kih planet ne byvaet. - Kak tak ne byvaet! - udivilas' Alisa. - A eto chto? Ona pokazala na piramidu kosmicheskogo korablya. Soldaty Panchengov uzhe skrylis' v nem, i lyuk medlenno zakryvalsya. - Kstati, chto eto takoe? - strogo sprosila simferopol'skaya babushka u direktora cirkovogo uchilishcha. Neozhidanno tot potupilsya i otvernulsya. - Net, ty ne otvorachivajsya, ne otvorachivajsya! - rasserdilas' babushka. - Ty mne otvechaj! Kto eto natvoril? Pochemu etot korabl' takoj malen'kij? Pochemu lyudi v nem takie nichtozhnye? - Nu, pogoryachilsya, - otvetil, nakonec, Puchchini. - So vsyakim byvaet. No pojmi menya pravil'no! Kak ty znaesh', Lukreciya, ya mnogo letayu po Galaktike i razyskivayu talanty. Nastoyashchih talantov malo, i dolg uchitelya - otyskat' neogranennyj almaz v kuche pustoj porody. Vot i nosish'sya po gostinicam i peresadochnym stanciyam. No poroj zhizn' voznagrazhdaet tebya za neimovernye usiliya. Tak sluchilos' nedavno so mnoj. Na etoj vot planete mne pokazali devochku-sirotu, talant kotoroj byl bessporen. |to budushchaya zvezda... ne govorya uzh o ee udivitel'nyh vneshnih dannyh! SHirokim zhestom seyatelya direktor Puchchini pokazal na Zauri. Ta potupilas' i pokrasnela. - YA imel slozhnye peregovory s direktorom priyuta, v kotorom zhila eta devochka. Konechno zhe, v to vremya ya eshche ne znal, chto ona - rabynya. Mne lish' skazali, chto ona - sirota. Pojmite, ya i ne podozreval, chto vse siroty - zhertvy Panchengi Muliti. CHto roditeli etih detej ubity banditami ego brata. I ne znaya, otkuda oni rodom, pod vydumannymi imenami oni provodyat zhizn' na plantaciyah siendy, a ves' mir dumaet o Panchenge kak o blagorodnom pedagoge. Znaete li vy, chto v proshlom godu on letal na vsemirnuyu konferenciyu po vospitaniyu trudnyh detej? Alisa ne otryvayas' smotrela na Puchchini i potomu propustila moment, kotoryj chut' ne okazalsya dlya vseh rokovym: vospol'zovavshis' tem, chto nikto za nimi ne nablyudal, bandity admirala zakryli lyuki v svoem kosmicheskom korable i podnyali ego v vozduh. Nabrav vysotu, admiral napravil korabl' pryamo v golovu Puchchini, i tot navernyaka by pogib, esli by simferopol'skaya babushka ne uspela podstavit' ladon' na puti banditskogo krejsera. Krejser udarilsya o ee ruku, kak o stenu, poteryal vysotu, no u samoj zemli vyrovnyalsya i poletel proch', pokachivayas', kak hromoj shakal. - Bol'shoe spasibo, Lukreciya, - proiznes gospodin Puchchini, sklonyayas' k ruke simferopol'skoj babushki i galantno celuya ee. - Ty spasla mne zhizn'. - Vo vtoroj raz, - spokojno otvetila babushka, glyadya vsled korablyu. - V pervyj raz, kogda ty sorvalsya iz-pod kupola. Ty byl vozdushnym gimnastom, a ya parternoj akrobatkoj... - I togda vse v cirke ponyali, chto ty ne prosto akrobatka, a uchenica velikih cirkovyh magov, obladayushchaya redkim talantom povelevat' veshchami. - A potom vyyasnilos', chto i ty obladaesh' etim talantom. Potomu ya zhdu okonchaniya tvoego rasskaza. - Moj rasskaz zakanchivaetsya, - skazal gospodin Puchchini. - Dogovorivshis' s Panchengoj, ya zaplatil emu kuchu deneg na soderzhanie priyuta. Zatem ya otbyl k sebe domoj na Zemlyu, gde menya zhdali ucheniki. No neozhidanno mnoj ovladelo bespokojstvo. YA mesta sebe ne nahodil. Snova i snova ya vspominal nepriyatnuyu fizionomiyu etogo tolstyaka, ego begayushchie glazki i chuvstvoval: vo vsej etoj istorii chto-to neladno. Devochke, na kotoruyu ya vozlagal stol'ko nadezhd, chto-to ugrozhaet. A ya privyk doveryat' intuicii. Nakonec ya ne vyderzhal, brosilsya v kosmoport, nanyal tam nebol'shoj korabl' i poletel navstrechu moej budushchej vospitannice. - Spasibo, uchitel', - provorkovala Zauri, glyadya na Puchchini sverkayushchimi predannymi glazami. Puchchini pogladil rabynyu po sklonennoj k nemu golovke. - Kogda ya priletel na Al'debaran, ya uznal, chto korabl', na kotorom letit Zauri, opazdyvaet. No dolzhen byt' s minuty na minutu. Minuty tekli, prevrashchalis' v chasy, a korablya vse ne bylo. Tak proshla noch'. Nautro ya vyletel na poiski propavshego lajnera. Ego iskali mnogie korabli, i uzhe cherez tri chasa udalos' najti spasatel'nuyu kapsulu s lajnera, v kotoroj bylo dva passazhira. Oni rasskazali, chto na lajner napal banditskij korabl', kotorym komandoval nekij admiral Panchenga. Korabl' byl ograblen, zatem bandity nachali ubivat' passazhirov i chlenov ekipazha. Oni veli sebya uzhasno: oni ubivali bezoruzhnyh, oni poluchali naslazhdenie ot muchenij svoih bezzashchitnyh zhertv. Dvoim iz passazhirov chudom udalos' ubezhat' i spastis' v kapsule. - Tak i bylo! - voskliknula, oblivayas' slezami, Zauri. - YA vse eto videla! Menya oni s samogo nachala otdelili ot ostal'nyh. Navernoe, potomu chto ya skazala na pervom zhe doprose, chto ya - rabynya Zauri i prinadlezhu velikomu gospodinu Panchenge Muliti. Menya perevezli na ih krejser i otpravili myt' posudu. Razgrabiv passazhirskij korabl', oni vzorvali ego. CHtoby zamesti sledy. - |togo im sdelat' ne udalos', - skazal direktor Puchchini-2. - Vse prestupleniya v konce koncov raskryvayutsya. Patrul'nye korabli brosilis' na poiski krejsera admirala Panchengi. No kak najdesh' bandita v prostorah Galaktiki... - Znachit, oni ostalis' beznakazannymi? - sprosila Zauri. - Ty zhe tol'ko chto byla u nih v plenu, - otvetila Alisa. - K sozhaleniyu, poka oni na svobode. - No vse zhe ya ih nashel! YA dognal ih v otkrytom kosmose. - I nichego ne sdelali? - udivilas' Alisa. - A chto ya mog sdelat'? YA byl odin. Moj korabl' byl ne vooruzhen. Da i ne mogu ya strelyat'! YA artist, a ne policejskij. - Dazhe esli eto prestupniki? - sprosila Alisa. - Dazhe esli eto ubijcy? - Dazhe tak, - priznalsya Puchchini-2. - No pri vide ih u menya rodilsya zamechatel'nyj plan, - skazal direktor cirkovogo uchilishcha. - Plan, dostojnyj nastoyashchego maga i volshebnika... Net, ya ne mogu skazat', chto ya sdelal!.. Puchchini-2 otoshel v storonu i stal smotret' v nebo. - Mario, - strogo skazala babushka Lukreciya, - posmotri mne v glaza. - YA smotryu, - skazal Puchchini-2, no ne obernulsya. - Kakoj u tebya byl plan? CHto ty sdelal s korablem banditov? Ty zhe ne mog ih ubit'? No ty hotel pojmat' ih zhivymi. YA prava? - Ty kak vsegda prava, Lukreciya. - Znachit, ty nameren byl sovershit' kakoj-to fokus. Kakoj? - Nevazhno. - Net, vazhno. Ty ego sovershil? - Da, - ponuril golovu direktor cirkovogo uchilishcha. - No potom upustil ih? - Ne predstavlyayu, kak eto sluchilos'! - Tak chto ty sdelal? Otvechaj bystro. - YA ih uspel umen'shit', - prosheptal mag i charodej. - V pyat'desyat raz. Tol'ko tak ya mog ih privezti na sud. - |to narushenie cirkovyh zakonov! Fokusnik, mag i charodej ne imeet prava nanosit' lyudyam vred, dazhe esli oni plohie lyudi. A ty ih umen'shil! - Nu kakoj zhe vred! - voskliknul Puchchini-2. - Oni etogo dazhe ne zametili. Alisa sdelala shag vpered. - Skazhite, pozhalujsta, - sprosila ona, - esli korabl' i vseh ego passazhirov uvazhaemyj fokusnik i mag Puchchini umen'shil v pyat'desyat raz, znachit, Galaktika vsego odna? I net u nee blizneca v pyat'desyat raz mel'che? - Pravil'no, devochka, - skazal Puchchini-2. - Konechno zhe, Galaktika odna! I vse lyudi v nej primerno odnogo razmera. - Kak zhe tak? - Zauri byla ne soglasna s fokusnikom. - |to nepravda. YA ved' byla na tom korable. My sovsem ne umen'shilis'. - A kak vy mogli eto zametit'? - vezhlivo sprosil Puchchini-2. - Ved' v otkrytom kosmose vam ne s chem bylo sravnivat' vashi razmery. - Nepravda, - vspomnila Alisa, - kogda my stanovilis' v pyat'desyat raz men'she, vse s nas padalo - ved' veshchi ne umen'shalis'! - V vashej nauchnoj fizicheskoj kabine veshchi ne umen'shayutsya, - otvetila za svoego druga simferopol'skaya babushka. - No ved' moj drug vse delaet sovershenno nenauchno. - A ya dumala, chto umen'shat'sya mozhno tol'ko nauchnym putem, - skazala Alisa. - Ty eshche ne vse znaesh', - otvetil Puchchini-2. - Prihodi ko mne v cirk. YA pokazhu tebe takie nenauchnye fokusy, chto ty ahnesh'! - Moj drug Mario, - skazala simferopol'skaya babushka, - obladatel' zolotoj volshebnoj palochki, kotoruyu dayut raz v pyat' let na svoem s®ezde fokusniki Galaktiki samomu dostojnomu iz magov. - YA budu u vas uchit'sya, - skazala Zauri. - YA stanu samoj luchshej vashej uchenicej. Tol'ko vy mne skazhite chestno: bol'shaya ya ili malen'kaya? - Ty takaya, kak sejchas, - otvetila Alisa. Glava 6. Tajna ostaetsya tajnoj Pered tem kak pokinut' planetu, oni poshli na siendu gospodina Panchengi i ob®yavili vsem rabam i malen'kim rabynyam, chto otnyne oni svobodny, i zavtra k nim priletyat nastoyashchie vospitateli, povara i uchitelya. Puchchini-2 prikazal nadsmotrshchikam vypolnyat' do zavtra svoi obyazannosti, no nikogo ne bit' i ne obizhat'. Potom on poshel v kabinet rabovladel'ca Panchengi Muliti. Babushka Lukreciya, Alisa i Zauri uzhe byli tam. - A zhalko, chto moya teoriya o dvuh Galaktikah nepravil'naya, - skazala Alisa. - Kak priyatno znat', chto u tebya est' dvojnik. YA by otyskala malen'kuyu Alisu i zabotilas' by o nej. - Tvoe schast'e, chto ty bol'shaya, a ona - malen'kaya, - ulybnulsya Puchchini-2. - A predstavlyaesh', esli by vse bylo naoborot? - A chto? - Togda by ona o tebe zabotilas'. I dazhe nosila by v karmane. Alisa zasmeyalas' i bol'she o svoej gipoteze nikomu ne rasskazyvala. Babushka i Zauri prosmatrivali kartoteku rabov siendy Panchengi, nadeyas' otyskat' v nej nastoyashchee imya i adres Zauri. Lukreciya Ivanovna podoshla k bol'shomu, do potolka, sejfu i popytalas' ego otkryt'. - Klyuchej net, - skazala ona. - On ih vzyal s soboj. - A ty otkroj ego volshebnym sposobom, - reshil Puchchini-2. - Tvoya pravda! - skazala babushka. Ona otoshla na tri shaga, protyanula vpered ruki i nachala bormotat'. Ot ee bormotaniya sejf nachal vzdragivat' i tryastis' - tyazhelaya stal'naya dver' chut' vygibalas', budto ee tyanuli ne slova malen'koj hrupkoj zhenshchiny, a traktor. Babushke bylo ochen' trudno. Dazhe pot vystupil na lbu. Nakonec ruki ee opustilis' i ona priznalas': - Stara stala. Ne mogu. - Dlya zhenshchiny sovsem neploho, - skazal Puchchini. - Ty davno ne trenirovalas'. A esli by trenirovalas', obyazatel'no by otkryla. A teper' smotrite! Slovno nehotya, lenivo i medlenno Puchchini-2 podnyal ruku i ukazal pal'cem na zamok sejfa. - Otkrojsya, - skazal on. Sejf soprotivlyalsya polminuty, ne bol'she. On dazhe podprygival na meste. I vdrug s rezkim shumom dver' raspahnulas' nastezh', i iz sejfa posypalis' pachki deneg so vseh planet Galaktiki, dragocennosti i monety. Alisa skazala: - Moj meshochek s brilliantami propal by zdes'. - Kakoj meshochek? - sprosil Puchchini-2. Alisa rasskazala, chto ona namerevalas' vykupit' Zauri iz nevoli, i sobrala svoi brillianty. - Nichego, - skazal Puchchini-2, zaglyadyvaya v sejf i razbiraya korobki s bumagami. - CHasto chem bogache chelovek, tem zhadnee. Panchenga vzyal by u tebya tvoi brillianty. No vot otdal li by on tebe Zauri - bol'shoj vopros. Puchchini-2 vytashchil iz sejfa dlinnuyu plastikovuyu korobku s neskol'kimi otdeleniyami, otnes ee na stol. Tonkimi suhimi pal'cami on perebiral kartochki - ih bylo mnozhestvo. - A vot i nuzhnaya nam yachejka, - skazal on. Puchchini nashel nuzhnuyu kartochku. K nej byla prikleena fotografiya Zauri i napisano: "Peredana v cirkovoe uchilishche za desyat' tysyach kreditov". Puchchini-2 perevernul kartochku. Na drugoj ee storone byla prikleena fotografiya malen'koj devochki. - Vot takoj ty syuda popala, - skazal fokusnik. - Pohozha? - Ona sovsem ne izmenilas', - ulybnulas' Alisa. No Zauri sovsem ne interesovala sobstvennaya fotografiya. Ona sunula nosik v yashchik, v poiskah drugih fotografij i dokumentov. - Gde zhe vse? - sprosila ona. - Kak vidish', bol'she zdes' nichego net. - A kto moya mama? - K sozhaleniyu... - proiznes Puchchini vinovato, - k sozhaleniyu, etogo my poka ne znaem. - Ne smejte tak govorit'! - rasserdilas' rabynya. - YA zhe ne sama rodilas'! Menya gde-to nashli! Menya ukrali iz kakogo-to korolevskogo dvorca. Pochemu vy skryvaete ot menya... Ona nachala gromko rydat'. A ostal'nye stoyali vokrug i molchali - razve otyshchesh' slova utesheniya dlya devochki, kotoraya ne znaet, kto ee roditeli. - Poslushaj, - proiznesla nakonec Alisa. - My doberemsya do brat'ev Panchengov - kto-to iz nih navernyaka znaet. No Zauri prodolzhala plakat'. CHASTX TRETXYA. Pogonya za proshlym Glava 1. Kentavr iz cirka - YA vami nedovolen, - skazal kosmicheskij inspektor Krom. On ne shutil. On i na samom dele byl serdit. Inspektora mozhno bylo ponyat'. K nemu zayavilis' dve devochki. Svetlovolosuyu i goluboglazuyu on uzhe vstrechal. Ee zvali Alisoj Seleznevoj, ona zhila na Zemle, uchilas' v sed'mom klasse i uvlekalas' biologiej. Vtoruyu, kudryavuyu, smugluyu, kotoruyu zvali Zauri, on nikogda ran'she ne videl. S kakoj ona planety, inspektor ne znal. Vprochem, ne znala ob etom i sama Zauri. A vozmozhno, nikto vo vsej Galaktike. Tajna, kotoruyu prinesli inspektoru posetitel'nicy, mogla byt' razreshena den' nazad. No etogo ne sluchilos'. Devochki rasskazali inspektoru, chto Zauri, skol'ko pomnit sebya, byla rabynej, lish' dva dnya nazad osvobozhdennoj ot zhestokoj vlasti rabovladel'ca Panchengi Muliti i ego rodstvennikov. |tim negodyayam udalos' stol'ko let obmanyvat' vseh vokrug, potomu chto svoe rabskoe hozyajstvo oni nazyvali priyutom dlya detej, poteryannyh v kosmose. Na samom-to dele deti teryalis' v kosmose tol'ko potomu, chto na korabl', gde oni leteli vmeste s roditelyami ili druz'yami, napadali bandity. Banditami komandoval mladshij brat rabovladel'ca. Vzroslyh oni ubivali ili vykidyvali za bort, a detej svozili na siendu Panchengi, gde oni trudilis' s utra do vechera, vspahivaya zemlyu, propalyvaya kartoshku i remontiruya komp'yutery. Naibolee talantlivyh iz nih Panchengi prodavali. Okruzhayushchim eta prodazha ne kazalas' prodazhej. Dopustim, esli kto-to iz podrosshih detej imeet muzykal'nyj talant, Panchenga Muliti otvozil ego v konservatoriyu i prosil prinyat' na obuchenie, a za eto treboval denezhek, chtoby kormit' sirotok, kotoryh on soderzhit za svoj schet na svoej prekrasnoj siende. I, konechno zhe, vse platili takomu dobromu blagorodnomu tolstyaku. "Moim sirotkam nuzhny novye videofony", "Moi sirotki tak skuchayut bez novyh komp'yuternyh igr", "Moi sirotki hoteli by kolbaski..." - govoril on vsem. Nelovko otkazyvat' sirotkam - vot vse i platili. A te muzykanty, hudozhniki, portnye, sapozhniki, matematiki, lingvisty i drugie talanty, chto vyryvalis' iz siendy Panchengi Muliti, vsyu zhizn' molchali o proshlom. I esli ih sprashivali, kakovo zhit' na siende Panchengi Muliti, oni zamolkali, otvorachivalis', i v glazah u nih voznikal strah. Ne hoteli oni vspominat' o svoem sirotskom detstve na siende tolstogo Panchengi Muliti. K tomu zhe rabovladelec preduprezhdal kazhdogo, kto pokidal siendu: "Otkroesh' past', moj bratishka otyshchet tebya i glaza vykolet". I vse znali, chto eto ne shutka. Teper' obman Panchengi byl razoblachen. No nikto iz osvobozhdennyh detej ne pomnil, chto sluchilos' s ih roditelyami - pochti vse oni popali na siendu malyshami, a u teh, kto byl postarshe, sterli pamyat'. Korabl', na kotorom banditstvovali Panchengi, eshche vchera byl v rukah Alisinoj babushki Lukrecii Ivanovny. No ta, byvshaya fokusnica i chlen galakticheskogo bratstva magov i volshebnikov, vmesto togo, chtoby peredat' razbojnikov blizhajshemu patrul'nomu krejseru, razmahnulas' i zakinula korabl' daleko v nebo. I negodyai uleteli. Vot iz-za etogo i rasstraivalsya inspektor Krom. - U nih na korable navernyaka sohranilis' kakie-nibud' dokumenty, hotya by sudovoj zhurnal. I my smogli by uznat', gde i kogda pobyvali grabiteli. My smogli by bez truda vychislit', na kakie passazhirskie kosmicheskie korabli oni napadali. A teper' gde ih iskat'? - govoril inspektor. Inspektor Krom, hudoj i takoj vysokij chelovek, chto strashno bylo, ne perelomitsya li on popolam, podnyalsya s kresla, podoshel k oknu svoego kabineta v Galakticheskom centre, i, slozhiv na grudi ruki, zadumalsya. Alisa privela syuda Zauri srazu posle togo, kak vladelec siendy sbezhal na svoem korable. Oni prosideli u inspektora bol'she chasa, no tak i ne pridumali poka, chto zhe delat' dal'she. Ved' navernyaka u Zauri byli roditeli, byla planeta, gde ona rodilas'. Mozhet byt', ee otec i mat' pogibli ot ruki banditov, no ostalis' drugie rodstvenniki - brat'ya, sestry, teti, dyadi ili dedushka s babushkoj. - Slozhnost' eshche i v tom, - skazal inspektor, - chto proshlo mnogo let. Zauri smahnula slezu. - Nu hot' chto-nibud' ty dolzhna pomnit'! - voskliknul togda inspektor. - Dazhe malen'kie deti chto-to sohranyayut v pamyati. - YA pomnyu tol'ko siendu, - skazala, vshlipnuv, rabynya. - Togda ya predlagayu dlya nachala, - skazal inspektor, - prosvetit' Zauri mozg. - Oj! - voskliknula, ispugavshis', rabynya. - |to bol'no! - Nichego podobnogo. Tvoj mozg prosvetyat special'nymi luchami, i esli v nem est' spyashchie vospominaniya, my ih postaraemsya proyavit'. - Soglashajsya! - skazala Alisa. - |to zhe interesno. - I ne budet bol'no? - Dazhe ne budet shchekotno, - ulybnulsya inspektor. - My chasto primenyaem takoj metod, kogda chelovek zabyl chto-to ochen' vazhnoe. Tol'ko tri dnya nazad u nas byl direktor central'noj yuvelirnoj fabriki. On zabyl, kuda polozhil klyuchi ot vhoda. - I vspomnil? - Vspomnil, - skazal inspektor. - A zaodno vspomnil, chto dolzhen byl pozavchera navestit' druga, u kotorogo den' rozhdeniya. - Navestil? - sprosila Alisa. - Net, ne navestil, - vzdohnul inspektor. - Ego drug pyat' let nazad umer ot starosti. Nakonec Zauri soglasilas' projti ispytanie. Inspektor Krom vyzval doktora, kotoryj dolzhen byl vse podgotovit', a Alisa tem vremenem otpravilas' na kosmodrom provodit' babushku Lukreciyu i skazat' ej, chto ona nemnogo zaderzhitsya, poka ne vyyasnitsya zagadka Zauri. Babushka Lukreciya vmeste s byvshim magom i dressirovshchikom nosorogov Puchchini-2 zhdali ee u golubogo fontana posredi zala ozhidaniya. Alisa uvidela ih izdali, potomu chto fokusniki, kak vsegda, strashno ssorilis'. Oni mahali rukami, a ih voobrazhenie vse vremya rozhdalo chudovishch, kotorye vyletali iz rukavov i vzmyvali kverhu. K tomu vremeni, kogda Alisa podbezhala k starym fokusnikam, lyustra nad ih golovoj byla obsazhena garpiyami, stervyatnikami, pterodaktilyami, letayushchimi begemotikami i neizvestnymi nauke tvaryami. Alisa uzhe znala, v chem prichina postoyannogo spori mezhdu starymi druz'yami. Vesnoj Puchchini-2 vygnal iz cirkovogo uchilishcha kentavra Tiberiya. Da, da, samogo nastoyashchego kentavra - do poyasa cheloveka s rukami, a dal'she - moguchego konya. |tot kentavr poyavilsya na svet po nedorazumeniyu - ego vydumala babushka Lukreciya dlya svoih vystuplenij, a potom materializovala. Ved' ona byla fokusnikom vysshego magicheskogo razryada! Nikto ne zapreshchaet fokusnikam vydumyvat' i pokazyvat' zritelyam lyubyh chudovishch ili, skazhem, edinorogov. No posle okonchaniya vystupleniya chudovishche dolzhno rastvorit'sya, ischeznut'! Ved' ono nenastoyashchee! Ono tol'ko kazhetsya nastoyashchim. Odnazhdy, posle predstavleniya, babushka, kak i polozheno, skazala kentavru: - Ischezni! A kentavr ne ischez. - Poslushaj, - skazala babushka Lukreciya. - |to uzhe nikuda ne goditsya. CHto obo mne podumayut moi kollegi? CHto ya ne mogu dematerializovat' kakoe-to prividenie? - Vot eto ty zrya, - skazal kentavr, kotoryj strashno obidelsya, chto on - prividenie. Dlya dokazatel'stva obratnogo on tut zhe nagadil na pol. A esli by vy znali, kak eto delayut kentavry, vy by tut zhe perestali smeyat'sya. Babushka brosilas' za nim ubirat', zhutko rasstroilas', a kentavr otpravilsya pastis'. V tot vecher oni vystupali v Argentine, cirk stoyal v parke, i kentavr otlichno pogulyal na vole. Vsyu noch' babushka bilas' nad zaklinaniyami, no nikomu o svoem pozore ne rasskazala. A kak izvestno, lyubuyu oshibku cirkovyh volshebnikov mozhno ispravit' v pervyj den', v desyat' raz trudnee eto sdelat' na vtoroj den' i pochti nevozmozhno cherez nedelyu. Esli by babushke Lukrecii ne bylo stydno pered kollegami, esli by ona v tu zhe noch' vyzvala k sebe na po