Ocenite etot tekst:



---------------------------------------------------------------
     © Copyright Kir Bulychev
     WWW: http://rusf.ru/kb/
     Izdatel'stvo "Armada-press" pri uchastii izdatel'stva "Drofa"
     2001 god
     Skaniroval i otredaktiroval tekst Ashihin S.V.
---------------------------------------------------------------



















     Bakshtir  zhivet  v  zamke, pohozhem na  gercogskij  ili  grafskij, tol'ko
pomen'she.
     Esli   on  skazhet  vam,  chto   rabotaet   stomatologom,   glubokovodnym
nyryal'shchikom ili milicionerom, ne ver'te. Bakshtir -- sovetnik korolej.
     V zamke ego trudno zastat', potomu  chto  Bakshtir vsegda vechno toropitsya
komu-to pomoch' ili komu-nibud' pomeshat'.
     On  nauchilsya begat'  po  volnam, a po  vtornikam  kataetsya  na doske po
potoku raskalennoj lavy.  V  odnih  plavkah!  Na spor s  drobizami on gryzet
kamni, nazlo kosmicheskim piratam beret na abordazh ih korabl', prodyryavlivaet
v dnishche dyrku,  iz-za  chego piratskij korabl' polovinu mesyaca stoit v doke i
chinitsya.
     Inogda  Bakshtir nachinaet davat'  korolyam sovety, no,  po bol'shej chasti,
eti sovety byvayut oshibochnymi. Te koroli, kotorye poslushayutsya Bakshtira, potom
ob etom zhaleyut.
     Vot u takogo cheloveka v zamke zhivet zvezdnyj pes.
     Bakshtir podobral  zvezdnogo  psa, kogda  tot  byl  sovsem malen'kim,  i
vykormil ego sgushchennym molokom iz banki.
     Zvezdnyj pes  veren Bakshtiru i gotov zashchitit' ego ot  lyubogo  vraga. No
kakie vragi mogut byt' u Bakshtira!
     Zvezdnyj  pes  znamenit  tem, chto  ego  posylayut, kogda  nuzhna  srochnaya
pomoshch', potomu chto on  mozhet popast' kogda  nado  i kuda nado, dazhe  na kraj
galaktiki. Dlya nego net rasstoyanij.
     Esli zvezdnomu psu nuzhno perebrat'sya iz punkta "A" v punkt "B", on tuda
perenesetsya,  sdelav  lish'  odin  shag. On bessledno ischeznet v punkte "A"  i
poyavitsya, zhivoj i zdorovyj, v punkte  "B".  Prichem emu  ne vazhno, kak daleko
eti punkty otstoyat odin ot drugogo.
     No  u  zvezdnogo psa  est'  odna problema.  Skol'ko  s  nim  ni  bilis'
professora  i  starshie prepodavateli,  skol'ko ego  ni prosili,  skol'ko  ni
umolyali, on tak i ne nauchilsya govorit'.
     V  luchshem sluchae zvezdnyj pes  mozhet  zapomnit' odno slovo, no dazhe ego
cherez nedelyu naproch' zabyvaet.
     Stol'ko raboty -- i vsego odno slovo! Dazhe smeshno!
     Esli  ty  posylaesh' psa po vazhnomu delu, to snachala nado reshit', kakomu
slovu budesh' ego uchit'. Inache mozhet sluchit'sya beda.
     Kogda  zvezdnyj  pes  nichego  ne  vypolnyaet  i nikuda ne  stremitsya, on
stanovitsya samym obyknovennym zhivotnym.
     On  gonyaetsya  za koshkami,  prinosit Bakshtiru palku ili  myachik, no pochti
nikogda ne laet. Ne lyubit on layat'. Emu i tak horosho.
     I esli vy ne znaete, chto pered vami zvezdnyj pes, to mozhete reshit', chto
eto samaya  obyknovennaya  i  dazhe  ne  ochen'  porodistaya sobaka.  Neizvestnoj
porody, chernogo cveta, s belym zhivotom i lapami, tol'ko hvost u nego gorazdo
dlinnee i pushistee, chem u obychnogo psa.  U zvezdnogo  psa  svetlye, orehovye
glaza i ozornaya ulybka.








     Alisa s utra sobiralas' v kosmicheskoe puteshestvie. Na celyj mesyac. Dazhe
esli chelovek sobiraetsya poehat' k babushke v Simferopol', on vse ravno dolzhen
k  etomu  podgotovit'sya,  slozhit'  chemodan,  razobrat'  igrushki,  kassety  i
diskety, pozabotit'sya o domashnih zhivotnyh,  vyyasnit'  otnosheniya v shkole i na
stancii  yunyh  naturalistov, kotoraya skryvaetsya  v  gustom lesu Gogolevskogo
bul'vara, otdat' Pashke Geraskinu  starinnuyu  knizhku pro rycarej, a domashnemu
robotu  Pole  --  zolotuyu  monetu grafstva  Mortabele, obyazatel'no  otyskat'
nepromokajku,  privezennuyu  iz  proshlogo  puteshestviya  na "Pegase", vzyat'  u
Mashen'ki  Beloj  pis'mo  ee  dvoyurodnomu   dyade,  rabotayushchemu  na  asteroide
Peresadka, poluchit' tajnyj parol' ot komissara Milodara i navestit' mehanika
Zelenogo, kotoryj  upal s klubnichnogo kusta, vyvedennogo kogda-to znamenitym
botanikom Michurinym, i slomal sebe palec na pravoj ruke.
     Sluchaj s Zelenym -- nastoyashchaya tragediya.
     Vse  bylo gotovo  k  puteshestviyu  za  kosmicheskimi  zveryami  na korable
"Pegas".  Nachal'nikom  ekspedicii,  kak  i  tri  goda nazad,  byl  professor
Seleznev,  papa Alisy, direktor Kosmicheskogo zooparka v Moskve. Kapitanom  i
shturmanom korablya  "Pegas" letel kosmonavt  Gennadij  Poloskov.  Assistentom
professora i yungoj, kak i tri goda nazad, vzyali Alisu Seleznevu. I ne tol'ko
potomu, chto ona byla dochkoj nachal'nika  ekspedicii, no i  vvidu  ee bol'shogo
kosmicheskogo opyta. Vryad li  vy  otyshchete  na Zemle v konce XXI veka devochku,
kotoraya stol'ko raz pobyvala v kosmose, perezhila tam massu veselyh,  a to  i
strashnyh priklyuchenij, no iz vseh vyhodila nevredimoj.
     I nakonec, chetvertym chlenom ekipazha "Pegasa" dolzhen  byl letet' mehanik
Zelenyj.
     Nikto  luchshe  ego  ne razbiraetsya  v  tehnike, mehanike, elektronike  i
bionike. I esli by ne harakter, Zelenomu ceny by ne bylo. No harakter u nego
pessimisticheskij,  a  eto  znachit, chto  on  vsegda zhdet nepriyatnostej.  Dazhe
vmesto "dobroe  utro" on  govorit:  "Nu, chto  u nas plohogo?" A lyubimaya  ego
fraza zvuchit  tak: "|to dobrom ne konchitsya!" I ya vam skazhu, daleko ne kazhdyj
kapitan zahochet, chtoby u nego na bortu byl mehanik-pessimist.
     Hotya  pri  vseh svoih  nedostatkah  Zelenyj dobrejshej dushi  chelovek i v
zhizni muhi ne obidel. Po krajnej mere,  vse moi znakomye muhi v tom ubezhdeny
i spokojno sadyatsya otdohnut' na ego ryzhuyu borodu.
     Professor  Seleznev, kapitan  Poloskov  i  Alisa  ne predstavlyali  sebe
kosmicheskogo puteshestviya bez mehanika Zelenogo.
     I vot, tol'ko podumajte, takoe neschast'e! Slomat' palec na pravoj ruke!
A kak zhe togda chinit' dvigateli i komp'yutery?
     Zavershiv vse svoi dela, Alisa pobezhala k mehaniku Zelenomu, chtoby s nim
poproshchat'sya.
     V  kvartire mehanika net nikakoj  elektroniki,  potomu chto  on schitaet:
esli est' chemu slomat'sya, ono obyazatel'no slomaetsya. Vmesto zamka u Zelenogo
zheleznyj zasov, a ustanovlen on snaruzhi.
     Esli Zelenyj uhodit iz doma, on zapiraet dver' na zasov. I vse znakomye
znayut: zasov zadvinut -- znachit, hozyaina doma net.
     Vprochem, dogadat'sya ob etom netrudno.
     Alisa podnyalas' k kvartire Zelenogo i uvidela, chto zasov
     zadvinut.
     "Interesno,  --  podumala ona,  -- skoro li  Zelenyj  pridet? On  zhe ne
priznaet telefonov, videofonov i mielofonov".
     Alisa sprosila vsluh:
     -- Nikto ne znaet, kogda mehanik budet doma?
     I tut dver' v sosednyuyu kvartiru priotkrylas', i starcheskij
     golos otvetil:
     -- On za morozhenym poshel.
     V shchel' vyglyadyval borodatyj karlik, velikij ugadyvatel' chuzhih snov Ivan
Ivanych Ivashkin. Ego dazhe po Kosmonetu pokazyvali. On mozhet ugadat' ne tol'ko
vash vcherashnij son,  no i zavtrashnij tozhe. No na vsyakij  sluchaj, chtoby porezhe
oshibat'sya,
     svobodnoe vremya on provodit  u zamochnoj skvazhiny ili u okna. Kto  idet,
kuda idet, zachem idet -- vot ego glavnaya zabota.
     Alisa podozrevala, chto Ivan Ivanych  na samom dele sbezhal k nim iz epohi
legend  i  chto  on ne  chelovek, a gnom.  No molchala --  a vdrug gnomu  budet
nepriyatno, esli kto-to dogadaetsya.
     -- Skazhite emu, pozhalujsta, -- poprosila Alisa, chto ya posizhu na lavochke
v skvere, podozhdu ego.
     --A  mozhet,  zajdesh'  ko mne?  --  predlozhil  karlik. - YA tebe tvoi sny
rasskazhu i dazhe tot, pozavcherashnij, kotoryj ty ot straha ne dosmotrela.
     Alisa slushat' karlika ne stala i pobezhala po lestnice.
     No kogda ona perehodila ulicu k skveru, Ivan Ivanych vysunulsya iz okna i
zakrichal:
     -- I nikakoj ya ne gnom, slyshish'?
     Alisa  uselas'  na  lavochku  v  skvere.  Lavochka  ej  popalas'  myagkaya,
pokachlivaya. Alisa prinyalas' vspominat', chto ona vzyala, chto zabyla, a chto eshche
ne uspela sdelat'.  Ved' zavtra utrom uletat', a kazhetsya, eshche tysyacha del  ne
peredelana.
     Alisa zazhmurilas'. Solnce podnyalos'  uzhe vysoko  i  stalo pripekat'. Po
sinemu nebu  bezhali  pyshnye  oblaka, a  pod oblakami nosilis' raznye  pticy,
kotorye zhivut v sadah i lesah Moskvy.
     I tut Alisa uslyshala,  chto  sovsem ryadom, u ee nog, kto-to tiho i chasto
dyshit.
     Alisa otkryla glaza i uvidela,  chto ryadom sidit nebol'shoj pes, chernyj s
belym zhivotom  i  lapami.  SHerst' u nego gustaya,  teplaya, a hvost dlinnyj  i
pushistyj.  I  sovershenno udivitel'nymi byli u  etogo  psa glaza -- orehovogo
cveta. Veselye glaza.
     -- Privet, -- skazala Alisa. -- Ty chej?
     Pes  nichego ne  otvetil,  no zamahal hvostom. Alisa  znala  vse sobach'i
porody, no takogo psa ona eshche ne videla.
     I tut pes prygnul -- nu tochno, kak kot! -- i opustilsya Alise na koleni.
On byl teplyj, myagkij i sovsem ne tyazhelyj.
     Pes  prizhalsya  k  Alisinomu zhivotu,  zakryl  glaza  i  otkryl past'. On
otkryval i zakryval rot, kak  ryba, -- budto  hotel chto-to skazat', no nikak
ne poluchalos'.
     Tol'ko vzdyhal. I vdrug poluchilos'!
     -- Holodno, -- skazal pes. Sovershenno yasno i ponyatno skazal: "Holodno".
     -- Ty govoryashchij pes? -- udivilas' Alisa.
     No pes svernulsya klubkom, ustroilsya poudobnee i zasopel -- zasnul.
     -- CHudesa! -- skazala Alisa.
     -- Nu vot, -- poslyshalsya ryadom nizkij golos. -- Sobaka begala po zemle,
nastupala, kuda hotela, a ona ee  kladet sebe na chistye koleni i obyazatel'no
nahvataetsya mikrobov!
     Konechno zhe eto golos mehanika Zelenogo!
     On  stoyal  ryadom,  v  shortah  i  sandaliyah,  ryzhij,  borodatyj  i ochen'
pechal'nyj.
     V inom sluchae  Alisa vskochila by i  obnyala mehanika, no  ej ne hotelos'
trevozhit' psa, kotoryj tak sladko spal. Mozhet byt', on ochen'  ustal? Poetomu
ona tihim golosom otvetila:
     -- Zelenyj, eto ochen' strannyj pes. On skazal mne slovo i zasnul.
     -- Odno slovo?
     -- Tol'ko odno. Navernoe, on bol'she slov ne znaet.
     -- CHepuha.  Pritvoryaetsya, --  mrachno skazal Zelenyj. -- Esli  ty znaesh'
odno slovo, znachit, znaesh' eshche tysyachu. Voz'mi, k primeru, menya.
     -- A popugaj pirata Sil'vera?  -- vozrazila  Alisa. --  On znaet  vsego
dvadcat' slov i govorit ih ne perestavaya.
     -- Popugaj  ne  znaet  ni  odnogo  slova,  --  otvetil mehanik.  --  On
podrazhaet zvukam. Inogda udachno, inogda neudachno. A chto za slovo skazal tebe
etot pes?
     Tut pes otkryl odin orehovyj glaz i proiznes:
     -- Ho-lod-no!
     Potom povel nosom, prinyuhalsya i potihon'ku zavyl.
     -- Znayu, -- skazal Zelenyj. -- Ot takogo, kak ty, dobra ne zhdi! YA zhe ne
tebe nes!
     S  etimi slovami  mehanik  postavil na travu  svoyu sumku, vynul iz  nee
stakanchik morozhenogo i dobavil:
     -- Esh', besstydnik!
     Pes tut zhe sprygnul s kolen Alisy i prinyalsya lizat' stakanchik.
     Zelenyj uselsya  na lavochku, vytashchil iz  sumki eshche dva  stakanchika, odin
dal Alise, a vtoroj vzyal sam.
     -- Spasibo, -- skazala Alisa, kotoraya morozhenoe lyubit.
     Tak oni vtroem sideli i eli morozhenoe.
     -- Nu kak, ty uzhe sobralas'? -- pechal'no sprosil Zelenyj.
     -- Ne znayu, -- otvetila Alisa. Kogda poletim, ya pojmu, chto vzyala, a chto
zabyla.
     -- Pravil'naya postanovka voprosa, -- soglasilsya Zelenyj. -- Obyazatel'no
zabudesh' chto-nibud' ochen' vazhnoe. Zubnuyu shchetku vzyala?
     -- Vzyala.
     -- Sviter vzyala?
     -- Vzyala.
     -- SHahmaty, konechno, zabyla.
     -- SHahmaty na bortu est', tvoi zhe, dyadya Zelenyj.
     Alisa podumala,  chto uzhe  davno  znakoma  i dazhe druzhna s mehanikom,  a
nikogda ne nazyvala ego po imeni. I nikto ne nazyvaet ego po imeni. Hotya imya
u nego krasivoe -- Filidor.
     Pes el morozhenoe ne spesha, kak podobaet vospitannoj, vezhlivoj sobake.
     -- Interesno, otkuda on? -- proiznes Zelenyj.
     Iz okna doma naprotiv vysunulsya snogadatel' Ivan Ivanych Ivashkin.
     -- |to  zvezdnyj pes,  -- skazal  on.  -- Neuzheli vy nikogda ne  videli
zvezdnyh psov?
     -- A ty videl? -- sprosil soseda Zelenyj.
     -- YA ego vo sne videl, -- otvetil karlik.
     Togda  Zelenyj posmotrel na psa, kotoryj  uzhe  dolizyval  stakanchik,  i
sprosil:
     -- Pravda li pro  tebya kleveshchut, chto ty -- zvezdnaya psina? Pes  otkatil
nosom  stakanchik, posmotrel  na Zelenogo  i zamahal hvostom tak, chto nikakih
somnenij ne ostavalos': on samyj nastoyashchij zvezdnyj pes.
     --  Hot'  ty i  zvezdnyj,  --  strogo  skazal  Zelenyj, -- no vse ravno
sobaka. Poproshu podobrat' stakanchik  i otnesti ego  v urnu. Ne zhelayu videt',
kak zvezdnye prishel'cy pachkayut moj lyubimyj gorod!
     Pes  srazu podzhal hvost, vidno, pochuvstvoval sebya  vinovatym, podhvatil
pustoj  stakanchik zubami i otnes ego k kolonke -- musorosborniku. On polozhil
stakanchik  v  otverstie sboku kolonki,  i tut zhe poslyshalos' shipenie  -- eto
musornaya urna pererabatyvala stakanchik, ved' chto v urnu  ni popadaet, tut zhe
raskladyvaetsya na molekuly i prevrashchaetsya v udobrenie dlya cvetov.
     Sdelav delo, pes vernulsya k skamejke, uselsya i stal zhdat'.
     -- Nado  vesti ego v  Kosmozo, -- skazal  Zelenyj.  -- K tvoemu papashe.
On-to navernyaka znaet, gde takie urody vodyatsya i chto s nimi delat'.
     Psu ne ponravilos', chto ego nazvali urodom, i on tihon'ko zaskulil.
     -- Ladno uzh, -- smyagchilsya Zelenyj. -- YA poshutil. Ty  vovse ne urod. Vot
i Alisa podtverdit.
     Alisa podtverdila i povela psa v Kosmozo, k svoemu pape.









     --  Poshli,  pes, -- skazala Alisa, kogda oni podoshli k vorotam Kosmozo.
-- Ne stesnyajsya  i ne  bojsya.  Zveri  zdes'  smirnye, bezopasnye.  A  esli i
vstrechayutsya nemnogo opasnye, oni sidyat v kletkah.
     Pes zarychal, i Alisa otvetila:
     --  Tebya nikto v  zoopark sdavat' ne sobiraetsya.  Potomu chto  sobaki --
zhivotnye domashnie, a ne dikie, esli ne schitat' dikoj sobaki dingo. Ty slyshal
kogda-nibud' o dikoj  sobake dingo? Ne slyshal?  Nu, ya vas s  nej obyazatel'no
poznakomlyu. A moj papa tebe dolzhen ponravit'sya. On vsem sobakam nravitsya.
     Vdrug razdalsya strashnyj rev!
     I zvon! I grohot!
     Dazhe Alisa ot neozhidannosti zamerla.
     A zvezdnyj pes kak pripustit! Tol'ko ego i videli.
     Okazyvaetsya, v  zooparke  prosnulsya  tigrokrys.  |to  ochen'  strashnyj i
opasnyj kosmicheskij hishchnik. Rostom s tigra, polosatyj, s mordoj, pohozhej  na
krysinuyu. Govoryat, chto tigrokrysy proizoshli ot odichavshih sobak bul'ter'erov,
no tochno nikto ne znaet.
     -- Nu vot, -- rasstroilas' Alisa. -- I zagadka ne razgadalas', i sobaka
sbezhala.
     Delat' nechego. Alisa poshla  v direkciyu Kosmozo, na vtoroj etazh, gde byl
kabinet ee papy. Professor Seleznev sidel za stolom i proveryal menyu zooparka
na zavtra. Ryadom s nim  pristroilas' veterinarsha Dinara. Ona govorit basom i
poet v Bol'shom teatre golosom, kotoryj nazyvaetsya kontral'to. Ochen' krasivyj
golos.
     -- Kustikam ne davajte ni kapli kompota, -- govorila Dina, glyadya v svoyu
zapisnuyu knizhku. -- Oni razzhireli.  Golovastov  snimajte  s  pitaniya --  oni
vot--vot v lyagushek  prevratyatsya. Indikator prosit greckih  orehov. U sklissa
skoro roditsya letayushchij telenochek,  tak chto  trebuetsya usilennoe  dieticheskoe
pitanie... Vrode by vse.
     --  Horosho, potom  ya eshche  raz proveryu spisok, -- skazal  professor.  On
posmotrel na Alisu i sprosil: -- A u tebya chto sluchilos'?
     -- U menya zvezdnyj pes sbezhal, -- otvetila Alisa.
     -- Kak tak sbezhal? Gde sbezhal? Pochemu sbezhal? -- udivilsya Seleznev.
     -- YA dazhe ne znayu,  sushchestvuyut  li  zvezdnye psy  na samom  dele ili ih
karlik vydumal, -- skazala Alisa.
     -- |to ochen' redkie  zhivotnye, -- otvetil professor. --  Nekotorye dazhe
polagayut, chto ni odnogo zvezdnogo psa ne ostalos'.
     -- A pochemu ty mne o nih nikogda ne rasskazyval? -- sprosila Alisa.
     -- Zvezdnym  psam  ne  mesto v zooparkah, --  skazal  Seleznev. --  Oni
absolyutno domashnie  zhivotnye,  dazhe umeyut dumat' ne  huzhe martyshek i nemnogo
govoryat.
     -- On skazal: "Holodno".
     -- Komu skazal? -- ne ponyal papa.
     --  Mne skazal.  On menya sam nashel. YA v  skvere sidela,  zhdala mehanika
Zelenogo, a tut  etot  pes ko mne podoshel. Potom dazhe na koleni zaprygnul. I
govorit: "Holodno".
     -- Udivitel'no, -- skazal professor  Seleznev. Daj-ka  ya v enciklopedii
poglyazhu.
     On  vklyuchil enciklopediyu. V kabinete direktora  Kosmozo enciklopediya vo
vsyu stenu.
     Na stene poyavilos' izobrazhenie zvezdnogo neba, po kotoromu nessya pes. I
srazu  stalo   ponyatno,  chto  eto  ne  nastoyashchaya   sobaka,   a  komp'yuternoe
izobrazhenie.
     Golos diktora tem vremenem proiznosil:
     -- Zvezdnye  psy vstrechayutsya  tak redko,  chto nekotorye uchenye schitayut,
chto  ih bol'she ne ostalos'. Mozhet  byt',  oni v  drugie galaktiki uleteli, a
mozhet byt', umerli ot starosti.
     Tut na  stene poyavilos' izobrazhenie neizvestnogo sushchestva,  pohozhego na
cheloveka. Sushchestvo pozhevalo tonkimi gubami i surovo soobshchilo:
     -- CHto kasaetsya  zvezdnyh  psov, to eto vydumka  i fantaziya. Kak  mozhet
zhivoe sushchestvo mgnovenno peremeshchat'sya, kuda zahochet? |to nevozmozhno, tak kak
narushayutsya  fizicheskie zakony. A my etogo ne lyubim. My  etogo psa ne videli,
nikto ego ne videl, znachit, ego net!
     -- |to kto takoj? -- sprosila Alisa.
     -- |kspert Akademii specnauk  Galakticheskogo centra,  -- ob座asnil papa.
--  |ti eksperty zanimayutsya tem, chto zakryvayut otkrytiya.  Vot esli by Kolumb
otkryl Ameriku  segodnya,  oni  by  srazu  ee  zakryli,  potomu chto Kolumb ne
zastrahovalsya,  ne  vzyal  s  soboj  aspirina  i sgushchennogo  moloka,  ne imel
spasatel'nyh zhiletov dlya chlenov ekipazha i narushil eshche tysyachu pravil.
     Otec vyklyuchil ekran i skazal:
     -- Vot vidish', nikto zvezdnogo psa ne videl uzhe mnogo-mnogo let...
     -- A ya ego videla, -- upryamo skazala Alisa.
     --  Navernoe,  ty  oshiblas',  --  skazal  papa.  --  Ty  videla  samogo
obyknovennogo psa, a podumala, chto  eto zvezdnyj  pes.  Kstati,  s  chego  ty
reshila, chto on imenno zvezdnyj?
     -- Pes skazal mne, chto holodno.
     --  Malo  li kakoj pes mog eto skazat'! Mozhet byt',  eto  pirat skazal.
Prevratilsya v sobaku, chtoby tebya obmanut', a potom skazal.
     --  Net,  ne pohozhe, -- skazala Alisa. -- Davaj luchshe poishchem etogo psa.
On pryachetsya v zooparke.
     -- U menya est' plan, -- vmeshalas' veterinarsha Dinara. -- YA  vashu sobaku
pozovu.
     Ona podoshla k otkrytomu oknu.
     -- Vnimanie, zveri,  pticy  i prochie zhivotnye, -- skazala Dinara  svoim
krasivym golosom--kontral'to. -- Nadeyus', vy menya slyshite?
     U nee byl udivitel'nyj golos. On zvuchal ne ochen' gromko, no pronikal vo
vse ugolki zooparka i dazhe vyletal za ego predely.
     -- Uvazhaemyj zvezdnyj  pes,  -- prodolzhala Dinara. --  Nadeyus', ty menya
tozhe slyshish'. Prihodi poskoree v direkciyu. Tebe kazhdyj pokazhet, kuda bezhat'.
A mozhesh' bezhat' pryamo  na moj golos. Tebya zhdet  tvoya podruga  Alisa, a takzhe
vkusnyj zavtrak, esli ty uzhe progolodalsya.
     V Kosmozo nastupila tishina. Zveri slushali i zavidovali psu.
     -- Sejchas pridet, -- uverenno skazala Dinara. -- Mne nikto iz zverej ne
otkazyvaet.
     Professor Seleznev razvolnovalsya.
     -- Vy, moi devochki, ne predstavlyaete, kakoe eto otkrytie! Vy sovershenno
ne predstavlyaete!
     --  Eshche  kak  predstavlyaem, --  zasmeyalas'  Dinara.  --  Posmotrite-ka,
professor, kto eto tam bezhit?
     Seleznev s Alisoj podoshli k oknu.
     Nad  shirokoj  alleej  letela  bol'shaya  belaya  ptica  s dvumya  golovami,
ukrashennymi  zolotymi  koronami. Ona  letela medlenno, chtoby  pushistomu psu,
bezhavshemu po dorozhke, bylo legche za nej uspet'.
     --  Molodec,  govorun!  --  obradovalas'  Alisa.  --  Spasibo,  chto  ty
pomogaesh' zvezdnomu psu!
     Ptica-govorun vzletela na podokonnik i skazala Alise:
     -- Starrryj znakomyj! -- odnoj golovoj.
     -- Zvezdnyj pes! -- drugoj golovoj.
     --  Konechno zhe! -- voskliknula Alisa.  -- Kak zhe ya s  samogo nachala  ne
dogadalas'?! Oni zhe dolzhny byt' znakomy! Oni oba letayut mezhdu zvezd.
     -- Tol'ko  ptica-govorun, -- popravil  ee otec. --  Govoruny  letayut ot
zvezdy k zvezde, hotya i ochen' bystro.  A zvezdnyj pes  nikuda  ne letaet. On
mgnovenno peremeshchaetsya, stoit emu lish' podumat'.
     -- No kak zhe on podumaet, esli nikogda ran'she tam ne byval? -- sprosila
Dinara.
     -- A chuvstva? -- sprosila pravaya golova govoruna.
     -- A intuiciya? -- sprosila levaya.
     Dinara prishchurilas' i sprosila u Selezneva:
     -- Skazhite, vash govorun govorit i dumaet ili tol'ko govorit?
     -- Vopros ostaetsya otkrytym, -- ulybnulsya Seleznev i pospeshil k dveri.
     On otkryl dver', i v kabinet vbezhal zvezdnyj pes.
     -- Ty uverena,  chto eto imenno on? -- sprosil Seleznev. Pes poglyadel na
professora  orehovogo  cveta  glazami, vzmahnul dlinnym pushistym  hvostom  i
prygnul na  stol. Vstal, shiroko  rasstaviv lapy, na seleznevskih dokumentah,
zapisyah i vsyakih bumazhkah. Naklonil chernuyu golovu, ulybnulsya i proiznes:
     -- Holodno.
     -- CHto vy skazali? -- sprosila Dinara, kotoraya nikak ne mogla  poverit'
v to, chto sobaki mogut govorit'.
     -- Holodno, -- povtoril pes.
     Otec podoshel  k psu poblizhe i  pogladil.  Pes  ne vozrazhal i ulegsya  na
stole.
     -- CHto zhe budem delat'? -- sprosil Seleznev.
     -- Snachala my ego nakormim, -- predlozhila Dinara.
     -- A vdrug emu ne ponravitsya? -- ispugalas' Alisa.
     -- Eshche ne bylo psa, kotoromu by ne ponravilas' moya sobach'ya kasha.
     Otkuda-to -- Alisa dazhe ne ponyala  -- Dinara dostala misku, polnuyu edy,
i postavila ee na pol. Pes soskochil so stola i prinyalsya zavtrakat'.
     -- |to  samyj nastoyashchij zvezdnyj  pes, --  skazal Seleznev.  -- YA uspel
provesti ekspress-analiz.
     --  Togda skazhi, papa, chto znachit eto slovo? CHto on hotel skazat'? Komu
i gde holodno?
     -- Mozhet, eto shutka? -- predpolozhila Dinara.
     Nikakih shutok! -- zakrichala pravaya golova govoruna.
     -- Sovershenno ser'ezno! -- podderzhala ee levaya.
     -- I chto eto znachit? -- sprosila u govoruna Alisa.
     -- Nado  spasat', -- skazala pravaya golova. -- Srochno letet',  poka vse
ne podohli, -- podtverdila levaya.
     --  Kakoj  uzhas!  --  voskliknula  Dinara. --  Gde-to  neschast'e, a  my
razgovarivaem!
     --  CHto zhe  vy predlagaete?  --  sprosil  professor. Dinara zadumalas'.
Potom ulybnulas' i zayavila:
     -- Nado  srochno  vyzvat' specialista,  kotoryj nauchit sobaku  govorit'.
Puskaj on uznaet, kak letet' na planetu, gde holodno.
     -- A esli pes sam ne znaet, kak letet'? -- sprosila Alisa.
     -- Ne znaet, -- podtverdila pravaya golova govoruna.
     -- Glupaya sobaka! -- skazala levaya.
     Vidno, pes ponyal, potomu chto on poglyadel na govoruna i shchelknul zubami.
     -- YA tebe bol'she ne drug! -- obidelas' pravaya golova.
     -- YA s toboj ne vozhus'! -- otkliknulas' levaya.
     --  Prosti, govorun, --  skazala  Alisa.  -- A  ty sluchajno  ne znaesh',
otkuda priletel pes? Ty zhe s nim ran'she vstrechalsya.
     --  Ah!  --  skazal pes  i  zamahal  pushistym  hvostom.  Dinara  sovsem
rasstroilas'.
     -- Vidno, nam nikogda uzhe  ne reshit' etoj zagadki, -- skazala ona. -- A
iz-za etogo kto-to zamerznet.
     No Alisa tak ne dumala.
     -- YA pozvonyu, papochka, mozhno? -- sprosila ona.
     -- Uzhe nabirayu nomer, -- ulybnulsya professor. Alisa i ee  papa  otlichno
ponimayut drug druga.










     -- Nado pogovorit', -- skazal professor, nabrav nomer.
     --  Sejchas budu, --  otkliknulsya chelovek,  lico  kotorogo poyavilos'  na
ekrane videofona.
     -- Kto eto? -- sprosila Dinara.
     No  ej nikto  ne  uspel otvetit', potomu  chto  posredi kabineta  voznik
nevysokij, shirokoplechij chelovek s  chernoj kurchavoj  shevelyuroj. On byl odet v
ochen' krasivyj, rasshityj zolotom mundir.
     -- Privet, professor, -- skazal chelovek. -- Privet, Alisa. Privet vsem,
kogo ya znayu i kogo ne znayu.
     Dinara  zametila, chto ni  professor Seleznev, ni  Alisa  ne  podoshli  k
tainstvenno poyavivshemusya cheloveku i ne pozdorovalis' s nim za ruku. Tot tozhe
nikomu ruki ne protyanul.
     Professor skazal Dinare:
     --  Poznakom'tes',  pozhalujsta.  |to   komissar  Galakticheskoj  policii
Milodar.
     -- Ochen' rada, -- vezhlivo skazala Dinara i protyanula ruku.
     -- Vy chto, obo mne ne slyshali? -- udivilsya gost'.
     -- A pochemu ya dolzhna byla o vas slyshat'?
     -- Potomu  chto ya -- velikij komissar Milodar, groza vseh  galakticheskih
banditov, pro menya knigi napisany, obo mne pesni poyut, a odin kompozitor, ne
to Glyuk, ne to Bah, obo mne balet napisal. Ne smotreli?
     -- Izvinite, net, -- smutilas' Dinara.
     --  Togda uberite ruku, nevospitannaya devushka! -- rasserdilsya komissar.
--  Pora  by  znat',  chto  na  srochnye  zasedaniya  ya  prisylayu  vmesto  sebya
gologrammu, to est' svoe ob容mnoe izobrazhenie. A sam v etot moment zanimayus'
drugimi delami.
     Dinara poslushno ubrala ruku.
     -- V chem problema, professor? -- sprosil komissar.
     -- V etom pse, -- otvetil Seleznev.
     Milodar  prisel  na  kortochki  i  stal  razglyadyvat'  psa.  Psu eto  ne
ponravilos', i on kinulsya na komissara.
     Kinulsya, naletel na nego i proskochil naskvoz'.
     S razmahu udarilsya lbom o stenu i vzvyl ot udivleniya i obidy.
     Milodar dazhe ne posmotrel emu vsled i skazal:
     -- Ne kidajsya na lyudej, budesh' cel.
     -- I chto zhe vy dumaete, komissar? -- sprosil Seleznev.
     -- A tut  i dumat' nechego,  -- pozhal  plechami Milodar.  --Imeem delo so
zvezdnym psom.
     -- Kak vy dogadalis'? -- udivilas' Dinara.
     -- |to moya special'nost', -- s dostoinstvom otvetil Milodar.
     -- Vy ego videli ran'she? -- predpolozhil Seleznev.
     --  Net,  professor,  --  otvetila  gologramma  komissara.  --YA  prosto
genial'nyj  syshchik,  i etim  vse skazano.  YA  dejstvoval metodom  isklyucheniya.
Rasskazat'?
     -- Konechno! -- voskliknula Alisa.
     -- YA podumal, zachem menya pozval direktor  Kosmozo? Sobaku mne pokazat'?
Obyknovennuyu sobaku? Byt' togo ne mozhet.  Znachit, eto neobyknovennaya sobaka.
A neobyknovennyh sobak  v galaktike sovsem nemnogo. |to ne mozhet byt' ishchejka
Vellera, potomu chto ishchejka Vellera ryzhaya, vysokaya i s dlinnym rylom. |to  ne
mozhet byt' pes iz svory imperatora Rodrigesa, potomu  chto imperator razvodit
tol'ko  gonchih  psov, a  eto prostaya  dvornyaga. Da-da,  i mozhesh'  na menya ne
rychat'! Esli  ya pohozh na  Aleksandra  Makedonskogo  i  mne  kto-to  ob  etom
napomnit, ya ne budu na  nego kidat'sya.  I esli  ya govoryu pro kogo-to, chto on
pohozh na dvornyagu, eto ne znachit,  chto  srazu nado  skalit'sya!  Ved' i sredi
dvornyag vstrechayutsya zamechatel'nye psy!
     -- A dal'she chto bylo? -- sprosila Alisa.
     --  A  dal'she ya  vspomnil,  gde-to chto-to ya chital: "Nebol'shogo razmera,
glaza zheltye..." Da ne rychi  ty!  Pust'  budut karie!.. "Glaza karie, sherst'
chernaya s belymi podpalinami, morda glupaya..."  Nu ladno, ladno, umnaya! I kto
zhe eto? Da ved' pered nami zvezdnyj pes!
     -- Nu pryamo SHerlok Holms! -- voshitilas' Dinara.
     --  Spasibo, devushka, ya s  vami sovershenno soglasen.  Prostite, a vy ne
zamuzhem?
     -- Net, a chto? -- pokrasnela veterinarsha.
     -- Tak, k slovu prishlos', -- skazal komissar. -- YA zhenit'sya sobralsya...
     Alisa znala, chto komissar bol'she vsego na svete lyubit zhenit'sya. On  uzhe
neskol'ko  raz  zhenilsya,  a odnazhdy dazhe  na  bliznyashkah, potomu chto  ne mog
reshit', v kogo iz sester on vlyubilsya bol'she, i voobshche ne mog ih razlichit'. A
esli on zhenitsya na odnoj, kto zhe voz'met v zheny vtoruyu? CHuzhoj chelovek? |togo
komissar perezhit' ne mog. Horosho  takaya zhenit'ba  konchit'sya ne mogla, potomu
chto sestry emu dostalis' ochen' revnivye  i vremya  ot vremeni oni iz revnosti
kidalis' na nego s kinzhalami. S  teh por komissar pochti perestal vyhodit' iz
kabineta i vsyudu posylal  svoyu gologrammu, to est' kopiyu  -- odnu vidimost',
bez tela. Kidajsya -- ne hochu!
     Alisa  hotela  predupredit'  Dinaru,  chtoby  ta  byla  poostorozhnee   s
komissarom, no  ne  uspela,  potomu chto pes neskol'ko  raz zevnul, otkryl  i
zakryl past', a potom proiznes:
     -- Holodno.
     -- Nichego podobnogo, -- vozrazil Milodar. -- Zdes' skoree zharko.
     -- Holodno, -- povtoril pes.
     Tut Milodar dogadalsya, chto delo neladno.
     -- Konechno zhe!  -- voskliknul on. -- Zvezdnye  psy govoryat  s trudom. A
etogo special'no nauchili odnomu slovu.
     -- I chto ono znachit? -- sprosil professor.
     -- Ono znachit, chto komu-to srochno  nuzhna pomoshch'. A tak kak on pochemu-to
ne mozhet prosto poslat' kosmogrammu ili pozvonit'  v Galakticheskij centr, to
poslal za pomoshch'yu zvezdnogo psa. |to zhe proshche prostogo!
     -- Bravo! -- voskliknula pravaya golova govoruna.
     -- A komissar -- ne durak! -- zametila levaya.
     --  I  bez  tebya  znayu,  poputaj  dvuhgolovyj!  --  otvetil  nevezhlivyj
komissar. -- I v tvoih  komplimentah ne  nuzhdayus'. Luchshe skazhi, ty-to ponyal,
otkuda on priskakal?
     -- Dvuhgolovyj popugaj -- umnaya ptica, -- obidelas' pravaya golova.
     -- Govorun letaet mezhdu  zvezd, ego uvazhayut  prezidenty  i  koroli,  --
podderzhala ee levaya.
     S etimi slovami govorun vyletel v  otkrytoe okno  i, velichavo vzmahivaya
belymi kryl'yami, medlenno poletel k svoej vol'ere.
     -- Obidelsya, -- vzdohnul Seleznev. -- Teper' nichego ne skazhet.
     -- Obojdemsya bez nego, -- otrezal komissar. -- Podozhdite do zavtra.
     -- No my zhe zavtra uletaem v ekspediciyu! -- voskliknula Alisa. -- My ne
mozhem zaderzhivat' otlet.
     -- Dazhe  esli komu-to ploho?  Dazhe esli kto-to zhdet pomoshchi? -- udivilsya
Milodar. -- Vot etogo ya ot tebya, Alisa, ne ozhidal.
     Alisa smutilas'. Komu ponravitsya, chto ego uprekayut v ravnodushii?
     -- YA ne eto imela v vidu, -- probormotala  Alisa.  Hotya ona i ne znala,
chto imela v vidu.
     -- Mne nuzhno posovetovat'sya s uchenymi, --  skazal Milodar. -- Zavtra vy
poluchite ot menya neobhodimuyu informaciyu.
     -- I chto? -- sprosil Seleznev.
     -- Vy uzhe znaete svoj marshrut? -- sprosil komissar.
     -- Kak vsegda, tol'ko priblizitel'no, -- skazal professor. -- My obychno
letim ot planety k planete. Gde interesno, zaderzhivaemsya, a esli ne povezlo,
letim dal'she.
     -- |to datchik dlya zvezdnyh psov, -- skazal on. -- Ego za noch' sdelali v
nashem institute.
     -- Ob座asnite, -- poprosila Alisa.
     -- Sejchas  etot sharik ne svetitsya, -- otvetila gologramma komissara, --
potomu chto pes nahoditsya daleko ot toj planety, kotoruyu my s vami  ishchem. CHem
blizhe vy budete  k nej priblizhat'sya, tem yarche  budet goret' sharik. Tol'ko ne
sprashivajte menya,  po kakomu principu on  rabotaet i kto ego izobrel --ya sam
ne  znayu. YA znayu  odno: esli  vy priblizites' k planete,  s kotoroj priletel
zvezdnyj pes, sharik zagoritsya golubym plamenem, pochishche gazovoj plity.
     Nikto,  krome Milodara, ne znal, chto takoe gazovaya plita, no  komissaru
prihodilos'  byvat'  na ochen' otstalyh planetah.  On dazhe  videl, kak  pechki
topyat drovami, chestnoe slovo!
     -- Nadeyus', pes menya ponyal?
     Pes chto-to tihon'ko provorchal.  Milodar podbrosil sharik, i tot podnyalsya
k potolku.
     A ptica-govorun, kotoraya tozhe priletela provodit' "Pegas", skazala:
     -- Ty u nas umnica, komissar! -- odnoj golovoj.
     -- Kotelok u tebya varit! -- drugoj. Alisa sprosila govoruna:
     -- A ty hotel by sejchas poletet' k zvezdam? Pravaya golova zasmeyalas'.
     Levaya -- zaplakala.
     -- Po dobroj vole? -- sprosila pravaya golova.
     -- Luchshe giknut'sya, chem letat' neizvestno gde, -- zagadochno vyskazalas'
levaya golova.
     Govorun odnim klyuvom dernul Dinaru za rukav, a drugim sprosil:
     -- Do Kosmozo podkinesh'? A to letat' v takuyu zharu net zhelaniya.
     -- Podkinu, -- zasmeyalas' Dinara.
     Tut  vse nachali  proshchat'sya,  potomu  chto chasy  v  nebe nad  kosmodromom
pokazali desyat' utra, i nad polem raznessya golos dispetchera:
     -- Komanda i passazhiry  malogo  issledovatel'skogo sudna "Pegas", proshu
vas  zanyat'  mesta  na  bortu.  Provozhayushchie,  pokin'te,  pozhalujsta, pole  i
prover'te, ne zabyli li vy na bortu lichnye veshchi.
     Vse nachali proshchat'sya. Mama prosledila, chtoby  Alisa vzyala s soboj sumku
s teplymi  veshchami, Dinara peredala  professoru korobku  s edoj dlya sobaki, a
kogda vse sobralis' uhodit', na flaere primchalsya mehanik Zelenyj.
     --  Konechno,  --  mrachno skazal  on,  --  vy sobiralis'  uletet'  i  ne
poproshchat'sya  so  starym,  bol'nym  chelovekom,  kotoromu  prishlos'  zabyt'  o
kosmose!
     I  hotya  vse  pochuvstvovali  sebya ochen'  vinovatymi, raz  chut'  bylo ne
uleteli ne poproshchavshis', Zelenyj nikogo ne prostil i ushel v bufet, gde vypil
dvadcat' dve kruzhki piva. No ob etom nikto ne uznal.
     Na "Pegase" zhe kapitan proveril, horosho li vse zakrepleno, ne zabyli li
chto-nibud'  sovershenno  neobhodimoe, pogovoril  s komp'yuterom, a  kazhdyj  iz
puteshestvennikov,   ne   schitaya,  konechno,  zvezdnogo   psa,  tem   vremenem
obsledoval, vse li v poryadke v ego hozyajstve.
     Zatem Alisa, Poloskov i Seleznev uselis' v svoi kresla. Kreslo mehanika
Zelenogo  ostalos' pustym. Zvezdnyj  pes  ponyal,  chto sidet'  v  nem nekomu,
poetomu  prygnul  v  kreslo,  svernulsya klubkom, slovno kot, zakryl glaza  i
prigotovilsya k poletu.
     --  CHto,  prihodilos'  uzhe letat'?  -- sprosila  Alisa.  No pes  ej  ne
otvetil, dazhe glaz ne otkryl.
     Golos dispetchera proiznes:
     -- Korabl' "Pegas", nachinayu otschet vremeni. Do  vashego starta  ostalos'
sto sekund, devyanosto devyat', devyanosto vosem'...
     On schital tak rovno i skuchno, chto Alisa chut' bylo ne zasnula.
     I tut korabl' vzdrognul.
     Poloskov podnimal ego na ruchnom upravlenii. Nastoyashchie kosmicheskie volki
nikogda ne stanut  podnimat'  svoyu  mashinu  na avtomatike. Potomu  chto,  kak
govoryat v kosmicheskom flote, "kazhdoe ruzh'e odin raz daet osechku, i sluchaetsya
eto imenno togda, kogda na tebya prygaet tigr".
     Konechno, eto shutka, no ponyat' kapitanov mozhno.
     -- Pyat', chetyre, tri, dva, odin, nol'! "Pegas" poshel vverh.
     Vse pochuvstvovali, kak vyrosla sila tyazhesti, hotya, konechno, ne tak, kak
v korablyah dvadcatogo veka.
     Puteshestvie nachalos'.
     SHarik komissara Milodara visel pod potolkom i sovsem ne svetilsya.









     Na  tretij  den'  puti Alisa,  kotoraya byla v tot  den' kokom, to  est'
povarom, sdelala na obed borshch, na vtoroe domashnie  pel'meni, a zvezdnomu psu
rybnye kotlety. Kak tol'ko poobedali i prinyalis' za chaj, "Pegasu" vstretilsya
korabl',  speshivshij  k  Zemle.  I  nado  zhe  takomu  sluchit'sya  --  eto  byl
arheologicheskij  korabl'.  To  est'   na  nem  leteli   arheologi,   kotorye
raskapyvali na dalekoj planete Zedde drevnij gorod, a teper' napravlyalis' na
Zemlyu,  chtoby  tam  s  pomoshch'yu  zemnyh  komp'yuterov  razgadat'  yazyk   etogo
udivitel'nogo goroda.
     Vprochem, kakoe  nam,  kazalos'  by,  do etogo delo?  Nu, letit  sebe, i
puskaj letit!
     An net !
     Smotrite: korabl' arheologov  nachinaet sbavlyat' skorost' i vozvrashchaetsya
obratno.
     "Pegas" tozhe sbavlyaet skorost' i tozhe vozvrashchaetsya.
     CHerez polchasa oba korablya zamirayut ryadom.
     A  eshche  cherez neskol'ko minut  v  "Pegas" vvalilos'  bol'shoe, neuklyuzhee
sushchestvo,  pohozhee  na slona i eshche  neizvestno na  kogo.  |to bylo vovse  ne
sushchestvo, a znamenityj arheolog, professor shesti akademij i laureat dvadcati
treh premij, na kotorye postroeny devyat' detskih sadov na  chetyreh planetah.
Zovut ego Gromozeka.
     Gromozeka -- bol'shoj drug Seleznevyh, no  iz vseh Seleznevyh on  bol'she
vsego lyubit Alisu.
     Ob座atiya, pocelui, veselye kriki napolnili "Pegas".  Tol'ko zvezdnyj pes
snachala rychal, potomu chto nikak ne mog ponyat', zachem  syuda yavilsya Neizvestno
Kto.
     -- A  eto  eshche chto za shavka? -- nevezhlivo sprosil Gromozeka, kotoryj ne
vynosit, kogda na nego rychat ili layut.
     --  |to  nastoyashchij  zvezdnyj  pes,  --  s gordost'yu  otvetil  professor
Seleznev.
     -- YA dumal, chto oni krupnee! -- skazal arheolog.
     Za chaem Seleznev s Alisoj rasskazali Gromozeke  o tom, kak zvezdnyj pes
poyavilsya na Zemle i skazal slovo "holodno". A  raz eto zvezdnyj pes, znachit,
gde-to zamerzayut. Vot ego  i vzyali  s  soboj  v ekspediciyu --  vdrug udastsya
najti planetu, na kotoroj holodno i otkuda psa poslali za pomoshch'yu.
     Gromozeka  vse vyslushal,  othlebnul  valer'yanki,  potomu  chto  on  p'et
valer'yanku vmesto chaya, a takzhe  vmesto limonada, kofe,  piva i koka-koly,  i
zadal vopros:
     -- A  pochemu  eta shavka  pozhalovala  na Zemlyu, a ne na Mars ili  ne  na
Penelopu?
     Vse zadumalis', potomu chto kak-to ne dogadalis' vyyasnit' eto ran'she.
     Vprochem, kak eto vyyasnit', esli sobaka ne razgovarivaet?
     Ne dozhdavshis' ni ot kogo otveta, Gromozeka proiznes:
     --  Znachit,  u  nas est'  zadachka: gde-to v kosmose  letaet planeta, na
kotoroj ran'she bylo teplo,  a teper' stalo holodno. Esli ne  tak,  to ottuda
nikogda by ne  poslali sobaku. Na  etoj planete  ne umeyut  chitat' i  pisat',
inache by oni  privyazali k sobachke  birku s koordinatami planety. Znachit, vam
nado najti dikuyu planetu, na kotoroj ostalsya hozyain zvezdnogo psa.
     Gromozeka  vzdohnul,  zakryl  vse  svoi  glaza,  zalil v  sebya  ostatki
valer'yanki i zakonchil tak:
     -- Zadacha nevypolnimaya. No sluchajno ona mozhet reshit'sya sama.
     Vse soglasilis' s Gromozekoj, potomu chto on byl ochen' uchenym i mudrym.
     Kosmonavty molchali. Gromozeka tozhe nemnogo pomolchal, a potom skazal:
     --  Est'  odno  mesto... Byl ya tam  pozavchera.  Konechno, mozhet byt',  ya
oshibayus'. No tam tvoritsya chto-to neladnoe.
     Slushateli nastorozhilis'.
     --  Planetka   eta  nebol'shaya,  v  obshchem,  obyknovennaya  i  nezametnaya.
Nazyvaetsya  ona  Zavydkovoj, i  zhivut  tam  fermery,  ohotniki,  rybolovy  i
gribniki.  Vse  tam rodilis'  i  vyrosli.  ZHivut  oni  mirno,  dostojno,  no
schitayutsya chudakami, i k nim malo kto dobiraetsya.
     -- Dal'she,  dal'she!  --  voskliknul  kapitan  Poloskov. -- CHto  zhe  tam
sluchilos'?
     --  Mesyac  nazad my proletali mimo i  ostavili tam kollegu  Tirimidora,
kotoryj  zabolel  svinkoj. A na  obratnom  puti my  snova  zaleteli  na  etu
planetu. CHtoby zabrat'  kollegu  Tirimidora. Tak vot, v pervyj raz my popali
tuda v nachale leta, i vse hodili v trusikah  i majkah. No vchera-to u nih byl
samyj razgar leta! I chto zhe vy dumaete?
     -- CHto oni hodili golyshom? -- predpolozhila Alisa.
     -- Ne govori glupostej! -- obidelsya Gromozeka. --  Oni hodili v shubah i
v valenkah.
     -- Neozhidannoe poholodanie! -- dogadalsya Poloskov.
     -- YA etogo ne zametil, -- skazal Gromozeka, -- no sovetuyu vam vzglyanut'
na  etu Zavydkovuyu. CHto  za  strannoe poholodanie? A  vdrug eto to, chto  vam
nuzhno?
     Na tom i poreshili.
     Gromozeka nemnogo posheptalsya s Seleznevym o delah semejnyh -- oni davno
druzhat domami i poetomu  vse  bolezni detej, ssory s  babushkami i problemy s
domashnimi robotami vsegda s zharom obsuzhdayut.
     Potom  Gromozeka  vernulsya  na svoj  korabl', i  arheologicheskoe  sudno
poletelo k  Zemle.  Tol'ko  tut Alisa  zametila,  chto  k  korablyu  privyazana
gromadnaya kamennaya kolonna. Vidno, Gromozeka vez ee v muzej.
     Papa, zametivshij Alisino udivlenie, skazal:
     -- |ta  kolonna vsya ispisana  zagadochnymi  pis'menami.  Not nash drug  i
povez ee na Zemlyu, k specialistam. A potom otvezet ee obratno na raskopki.
     -- Slozhnoe reshenie, -- zametil Poloskov.
     -- Arheologi -- oni osobennye lyudi, -- soglasilsya professor Seleznev.
     On posmotrel na sharik. SHarik poka ne zagorelsya.







     "Pegas" opustilsya na letnom pole nebol'shogo, pochti  pustogo kosmodroma.
Vidno, i na samom dele gosti zdes' byvayut redko.
     Vse vyshli iz korablya.
     Bylo teplo, oblaka plyli nad polem,  kak pushistye shary, po nebu neslis'
luny -- neskol'ko sputnikov planety. Solnce  svetilo yarko i  rovno, no  bylo
krasnogo cveta, i ot etogo vse pokrasneli.
     CHerez neskol'ko minut pod容hala telezhka, v nej  sidel gospodin  v sinem
mundire i zolotoj furazhke. U nego byli pyshnye, zagnutye kverhu chernye usy.
     --  CHem  mogu sluzhit'?  --  sprosil on. -- Tol'ko  bystro govorite,  ne
otvlekajtes'.
     --  My hoteli prosto  posmotret'  na  vash  gorod,  -- skazal  professor
Seleznev. -- Ne zhaluetes' li na chto-nibud'? Mozhet byt', u vas poholodanie?
     Oficer v furazhke ochen' udivilsya:
     -- Kakoe,  prostite, vam delo do nashih poholodanij i poteplenij? Mozhet,
skoro budete po karmanam u nas sharit', proveryat', skol'ko tam deneg?
     -- Esli my vas obideli... -- nachal bylo Seleznev, no oficer otmahnulsya.
     -- Esli by ya sejchas byl svoboden, -- skazal on, -- horoshen'ko by s vami
pogovoril. Vy,  na moj vzglyad, podozritel'nye lichnosti. No sejchas nachinaetsya
futbol'nyj match s "Gurenoj--shikaloj"  iz Prostozejska. |tim vse skazano. Vot
vam adres gostinicy, a  s utra ya s vami vstrechus' i  strogo pogovoryu. Mozhete
vospol'zovat'sya moej telezhkoj.
     -- A vy kak zhe? -- udivilsya Seleznev.
     -- A ya dobegu, -- otvetil oficer i ischez.
     Vernee, ne  sovsem  ischez,  a mozhet  byt', i ne  ischez, a  mozhet  byt',
snachala ischez, a potom vernulsya.
     Potomu  chto  Alisa  uvidela,  chto po polyu bezhit, udalyayas' ot  "Pegasa",
chelovek v krasnoj polosatoj futbolke, a na spine u nego nomer "4".
     Futbolist bezhal bystro, slovno dogonyal kogo-to.
     --  Strannyj mir, --  skazal Poloskov. -- Uzh luchshe ya ostanus' na bortu.
Ty tozhe, pesik?
     -- Nichego  strashnogo ne sluchitsya, -- uspokoil kapitana Seleznev.  --  V
spravochnike  napisano,  chto  planeta  Zavydkovaya  ne predstavlyaet opasnosti,
naselenie na nej
     mirnoe, krupnyh hishchnikov ne ostalos'. Zapirajte korabl' na zamok, nikto
syuda ne sunetsya.
     Poloskov, kotoromu konechno  zhe hotelos'  posmotret' na gorod i lyudej --
raz on  stal kosmonavtom, znachit, lyubit puteshestvovat'  i smotret' na  novye
goroda i planety, -- soglasilsya.
     Oni vlezli na  telezhku  i poehali  k gorodu. Doroga  byla pochti pustoj.
Inogda ih  obgonyali  staromodnye  avtomobili, v kotoryh  sideli futbolisty i
futbolistki.
     -- Kakie bolel'shchiki! -- povtoryal Poloskov. -- Vse sostoyat v  futbol'nom
klube lyubimoj komandy!
     Dazhe  v  gostinice,  kuda   oni  priehali,  nikogo,  krome  port'e,  ne
obnaruzhilos'. I etot port'e tozhe byl odet, kak futbolist.
     -- Bukval'no do smeshnogo! -- prosheptala Alisa.
     A zvezdnyj  pes fyrkal  ot  negodovaniya. Emu ne nravilos', chto lyudi tak
sebya vedut.
     Esli by on umel govorit', to navernyaka by skazal: "Nu, pryamo kak deti!"
     Port'e sidel vozle  televizora, na ekrane bylo vidno pustoe  futbol'noe
pole -- match eshche ne nachinalsya.
     -- Voz'mite  tam klyuchi -- vtoroj etazh segodnya svoboden.  Ottuda stadion
ne viden, -- zayavil on.
     Puteshestvenniki vzyali klyuchi, podnyalis'  v svoi  komnaty, pereodelis'  i
otpravilis' gulyat' po gorodu.
     Gorod byl nebogatym, koe-kak pribrannym, lyudi v nem vstrechalis' redko i
bol'shej chast'yu vyglyadeli kak futbolisty.
     Nashi puteshestvenniki doshli do stadiona. Stadion  byl  velik,  i shum  ot
nego ishodil strashnyj.
     No eto byl eshche ne samyj sil'nyj shum.
     A vot kogda  na stadione  sluchilos' chto-to ochen' pechal'noe,  to desyatki
tysyach chelovek vzvyli tak, budto im vsem
     odnovremenno vydrali lyubimyj zub. Dazhe zvezdnyj pes
     sel na zemlyu i popytalsya zatknut' perednimi lapami ushi.
     --  YA znayu! -- zakrichala Alisa, no ee nikto ne uslyshal. --YA znayu --  im
zabili gol.
     Konechno, ona byla sovershenno prava.
     Stadion zamolchal.
     A potom ottuda stali vyhodit' lyudi.
     Samoe  udivitel'noe --  sredi nih ne bylo  ni  odnogo cheloveka, odetogo
futbolistom, a  tem bolee v cvetah svoego lyubimogo kluba. SHli  raznye lyudi v
raznoj odezhde, mnogo vstrechalos' bliznecov, no kazalos', chto o futbole zdes'
dazhe i ne podozrevayut.
     A  kogda  puteshestvenniki,  nagulyavshis', vernulis'  v gostinicu,  to  i
port'e uzhe zabyl o futbole.
     Snizu  iz podvala  donosilas' gromkaya muzyka.  Poka  papa  s Poloskovym
sideli v bare i pili bezalkogol'noe  pivo, Alisa pobezhala v podval. Ej  bylo
interesno posmotret', kak tancuyut na etoj planete.
     Ona ne uspela nasmotret'sya na tancy,  potomu chto vyshel  konferans'e, to
est' vedushchij, i ob座avil:
     --  A sejchas pered  vami  vystupit lyubimec  publiki, nash  zamechatel'nyj
pevcheskij zhongler klubnikoj -- ha-ha! -- Venchento-smenti!
     Devushki  prinyalis'  hlopat'  v ladoshi,  parni  zasvisteli, a  na scenu,
ostorozhno nesya pered soboj  shlyapu,  polnuyu gromadnyh klubnichin,  vyshel lysyj
nosatyj tolstyachok.
     Orkestr  gryanul  bodruyu  melodiyu,   po  zalu  prinyalis'  metat'sya  luchi
raznocvetnyh prozhektorov, vokrug vse prygali, ahali,  vzvizgivali, pishchali  i
hohotali.
     A na scene Venchento-smenti vykabluchival nechto nevoobrazimoe!
     On pel pesnyu na neskol'ko golosov -- mozhno  bylo podumat', chto na scene
ispolnyalsya myuzikl. Pri etom  pevcheskij zhongler vyhvatyval iz shlyapy klubniku,
metal yagody vverh, lovil  ih gubami, kotorye vyrastali do ogromnyh razmerov,
i proglatyval.  Nekotorye  yagody pomen'she, razmerom s mandarin, on brosal  v
tolpu.
     -- Kakoj master! -- uslyshala Alisa ryadom s soboj voshishchennyj golos.
     Ona obernulas'. Vozle nee stoyala ryzhen'kaya  devushka  v  majke i shortah.
Ona podprygivala, staralas' podpevat' pevcu i vse norovila shvatit' yagodu --
no ne dotyagivalas'.
     I kogda  odna iz yagod vzletela nad tolpoj, Alisa, kotoraya, skazhu ya vam,
umeet  prygat' kuda luchshe,  chem zavydkovskaya molodezh', bez truda perehvatila
yagodu i ostorozhno, chtoby ne pomyat', protyanula ee devushke.
     -- Ah! -- skazala devushka. -- Ty tak dobra! Davaj popolam!
     Ona otkusila polovinu yagody i dala druguyu Alise.
     Konechno, mama nikogda ne razreshaet  Alise  est' nemytye frukty i yagody,
tem bolee na neizvestno kakoj planete v neizvestno  kakom podvale. No  razve
mozhno obidet' chuzhuyu devushku? Tem bolee chto yagoda okazalas'  ochen' sladkoj  i
sochnoj.
     Pevec  vse  prygal,  slushateli radovalis', i  vdrug Alisa uvidela,  chto
pered nej  vmesto  parnishki  s kosicej  prygaet  uzhe  sam  pevec. "Nichego ne
ponimayu", -- skazala sebe Alisa  i posmotrela na scenu. Net, pevec ottuda ne
spuskalsya:  von  on  prodolzhaet  metat'  v  zal  yagody   i  otplyasyvat'  kak
sumasshedshij.
     Alisa  hotela sprosit' devushku v majke, otkuda vzyalsya  vtoroj pevec, no
okazalos', chto i devushka ischezla.  Vmesto  nee ryadom  s Alisoj podprygival v
takt pesne i razeval rot eshche odin pevec.
     -- S uma sojti! -- kriknula Alisa  i ponyala,  chto uzhe  pochti i ves' zal
sostoit iz pevcov -- tolsten'kih, nosaten'kih i lysen'kih.
     Alise stalo strashnovato.
     |to bylo nenormal'no.
     A vdrug i ee kto-nibud' prevratit v poprygunchika?
     Ona stala probivat'sya k vyhodu. Tolstyachki prodolzhali pet' i tancevat'.
     Alisa  s  trudom vybralas' iz podvala i  ostanovilas', chtoby  perevesti
duh.
     --  Ne  udivlyajsya, -- skazal  pevec-tolstyachok,  kotoryj  dognal  ee  na
vyhode. -- Nichego strashnogo. Smotri!
     I tut zhe, kak po  volshebstvu, ryadom s nej  okazalas' ta samaya ryzhen'kaya
devushka v majke i shortah.
     -- Ty, navernoe, u nas v pervyj raz? -- sprosila ona Alisu.
     -- YA segodnya priletela s Zemli, -- otvetila Alisa.
     --  Gde  eta  Zemlya,  ya ne znayu, -- priznalas'  devushka, --  po  ty mne
nravish'sya. Poshli s容dim po morozhenomu!
     Alisa ne imela nichego protiv.
     Morozhenoe davali v bare. Tam, gde v ugolke  za stolikom sideli Poloskov
s Seleznevym i chto-to obsuzhdali.
     -- U nas vsegda tak, -- skazala devushka. -- Vse zhivye sushchestva na nashej
planete mogut prevrashchat'sya drug v druzhku. Navernoe, kogda-to eto bylo vazhno,
esli  ty malen'kij i slaben'kij,  a za toboj nesetsya redkozubyj  begemot. Ty
srazu prevrashchaesh'sya  v krivozubogo  nosoroga, i begemotik konechno  zhe mchitsya
vosvoyasi. Pravda, takaya sposobnost' v nas prosypaetsya ne  vsegda. YA ne mogu,
naprimer, sejchas prevratit'sya v tebya, devochka...
     -- Alisa.
     -- A  menya zovut Lapkoj. YA ne  mogu prevratit'sya v  tebya, Alisa. Tol'ko
esli ya v tebya vlyublyus' ili budu ochen' perezhivat', to eto sluchitsya. Mozhet, ty
zametila,  chto my  nachali  prevrashchat'sya v  pevca Venchento,  kogda nam uzhasno
ponravilos', kak on poet? My sami ne otdavali sebe otcheta...
     --  Oj,  --  skazala Alisa,  --  a kogda my syuda  prileteli, to  vse vy
byli...
     --   Futbolistami!  --  otkliknulas'  Lapka.  --  Vse  boleli  za  nashu
futbol'nuyu  komandu.  Dva  chasa nazad  ya  sama  byla  central'nym zashchitnikom
Lukavym. A teper' obo vsem zabyla. I znaesh' pochemu?
     -- Znayu, -- otvetila Alisa. -- Vy proigrali.
     -- Za dve minuty do konca matcha my propustili gol!
     -- No  eto  ochen'  opasno, -- skazala Alisa. -- |tim mogut pol'zovat'sya
prestupniki...
     -- Konechno, vsyakoe  byvaet, osobenno esli dva cheloveka vlyubyatsya  v odnu
devochku... No my strogo sledim, chtoby etogo ne sluchalos'!
     "CHego  tol'ko priroda  ne pridumaet!"  --  podumala  Alisa. Na skol'kih
planetah ona uzhe pobyvala, no nikogda ne perestaet udivlyat'sya.
     Devochki  uselis' za  stolikom  v  bare.  Lapka  poprosila  prinesti  im
morozhenogo, i oni s Alisoj dovol'no dolgo boltali, potomu chto dvum devochkam,
dazhe esli odna starshe drugoj, vsegda est' o chem pogovorit'.
     Tut k nim podoshli papa s Poloskovym, i professor skazal:
     --  Nikogda  ne  videl,  chtoby  dve  devochki  s容li  po  vosem'  porcij
morozhenogo. CHto zhe takoe osobennoe zdes' v nego kladut?
     Lapka ne  otvetila. Ona  vo vse glaza  smotrela  na kapitana Poloskova.
Poloskov dazhe smutilsya.
     Alisa tozhe posmotrela na kapitana. "A ved'  on u  nas ochen' krasivyj  i
muzhestvennyj,  --  podumala ona. -- Vysokij,  podtyanutyj,  lico strogoe,  no
spravedlivoe, na  mundire zolotye nashivki kapitana dal'nego  sledovaniya,  na
grudi -- zolotaya kometa. Kapitan chto nado!"
     Lapka povela gostej gulyat' v gorodskoj park, na yarmarku razvlechenij,  i
nikak ne hotela  rasstavat'sya s zemlyanami.  Alisa-to ponimala, chto  ej ochen'
ponravilsya kapitan, chto ona  stesnyaetsya  v  etom  priznat'sya. A vot  kapitan
Potekov  vel  sebya  sovershenno ravnodushno. Net, on,  konechno,  byl vezhlivym,
vospitannym,  sam zadaval  voprosy  i  otvechal na  voprosy Lapki, smeyalsya  i
shutil,  no  Alisa  ponimala,  chto Lapka  ne proizvela na  kapitana  nikakogo
vpechatleniya. Ona dazhe nemnogo ogorchilas' iz-za etogo --
     ej hotelos', chtoby Lapka ne grustila.
     A Lapka rasstroilas'.
     A  tut eshche oni  vstretili  v  parke celuyu stajku Lapkinyh  priyatel'nic.
Lapka poznakomila ih  s gostyami s Zemli, i devushki ne mogli otorvat' glaz ot
kapitana Poloskova. Tak on im ponravilsya!
     Tol'ko  kogda sovsem stemnelo, devushki provodili zemlyan  do gostinicy i
dogovorilis' vstretit'sya zavtra.
     Mozhet, vse i konchilos' by horosho, esli by ne sluchajnost'.










     Posle uzhina puteshestvenniki sobralis' v komnate u Alisy. Ona rasskazala
starshim ob osobennostyah zhitelej Zavydkovoj, i Seleznev reshil s utra posetit'
mestnyj muzej, chtoby pobol'she razuznat' ob etom.  Ne meshalo by zaglyanut' i v
zoopark -- a vdrug na Zavydkovoj vodyatsya kakie-nibud' neobychnye zhivotnye.
     A  Poloskov  rasskazal,   chto   ego  mama,  kotoraya  zhivet  v   derevne
Kustocvetovo  na  Oke,  zamechatel'naya  aktrisa  i  parodistka.  Ona  dazhe  s
koncertami vystupala,  v  mul'tfil'mah igrala i govorila to za pchelu, to  za
medvedya,  a to  i  za mamonta.  Poloskov  pokazal  druz'yam fotografiyu  mamy,
kotoruyu vsegda vozil s soboj.  Mama okazalas' miloj, pozhiloj zhenshchinoj, ochen'
vysokoj i hudoj.
     --  Mama  v  basketbol  igrala  za  nashu derevnyu, -- s gordost'yu skazal
Poloskov. --Ee dazhe v Ameriku zvali vystupat', no ona otkazalas'.
     -- Udivitel'naya mama, -- skazal professor Seleznev. -- YA vam zaviduyu.
     Kapitan  poproshchalsya  i  ushel  k  sebe.  Potom  Seleznevy  pozvonili  po
kosmosvyazi svoej mame. Mama eshche  ne spala i skazala, chto ne ozhidala, chto muzh
i dochka  pozvonyat ej tak skoro. Obychno  oni na paru nedel' o  mame zabyvali.
Papa  s Alisoj  nachali  govorit',  chto uzhasno soskuchilis', no ne priznalis',
hitrecy, chto im prosto stalo  stydno pered kapitanom  Poloskovym. Potom papa
poprosil mamu peredat' privet babushke Lukrecii, a Alisa vspomnila o domashnem
robote Pole i tozhe peredala emu privet.
     -- YA rastrogana, -- skazala mama. Papa i Alisa ostalis' soboj dovol'ny.
     Alisa  prinyala dush i  uzhe sobiralas' lozhit'sya, kak  vdrug zametila, chto
kapitan  Poloskov  zabyl  na zhurnal'nom  stolike  fotografiyu  svoej  lyubimoj
mamochki. Otdam zavtra, podumala Alisa. Vryad li on sejchas  ee  ishchet. Do  utra
mamochkina fotografiya kapitanu ne ponadobitsya.
     S etimi myslyami Alisa pogasila svet i nyrnula pod odeyalo.
     Ona srazu  zasnula, no vskore ee  razbudil strannyj  shum. Kto-to otkryl
balkonnuyu dver' i voshel v komnatu.
     CHernyj siluet vydelyalsya na fone nochnogo neba.
     Nezvanyj gost' stoyal nepodvizhno.
     Alise stalo  strashno.  Vse-taki  chuzhaya  planeta, malo  li  kakie  zdes'
vodyatsya bandity!
     Ona dazhe ne sprosila, kto k nej zalez. Szhalas' pod odeyalom i molchala.
     CHernaya figura sdelala shag, i tonkij zhenskij golos proiznes:
     -- Prostite, Alisa zdes' spit?
     |to sovsem ne bylo pohozhe na banditskij nalet.
     -- Zdes', -- otvetila Alisa i sela na krovati. -- A vy kto?
     --  Ty  menya  ne  uznala?  |to  ya,  Lapka. Mne  nuzhno  s  toboj  srochno
pogovorit'.
     -- CHto  sluchilos'? --  Alisa  zazhgla lampu u krovati.  Ryzhen'kaya  Lapka
prisela vozle Alisy na kortochki.
     Ona govorila shepotom:
     -- Nam  nel'zya prihodit' noch'yu  v gostinicu. |to sovershenno neprilichno.
No ya dolzhna s toboj pogovorit'.
     -- O chem?
     -- O lyubvi! Menya ohvatilo goryachee chuvstvo lyubvi  k  kapitanu Poloskovu.
CHto mne delat'?
     Alise bylo  by  smeshno,  kogda by  ne bylo tak  skuchno.  Teper',  kogda
okazalos',  chto  eto ne bandit, a  vlyublennaya devushka,  ej  srazu zahotelos'
spat'.
     -- On takoj krasivyj! -- vzdohnula Lapka. -- On takoj muzhestvennyj! Kak
zhalko,  chto  u  nas na planete eshche net  kosmicheskih puteshestvij i  net takih
krasivyh kapitanov!
     -- No u vas, navernoe, est' letchiki i morskie kapitany.
     -- Razve ih mundiry mogut sravnit'sya s mundirom kapitana Poloskova?! --
voskliknula Lapka.  -- Devochki iz moego klassa,  kotorye ego videli, tozhe po
ushi vlyubilis'. I ty nam dolzhna pomoch'.
     -- Kak zhe ya mogu vam pomoch'?
     -- On na menya ne smotrit! Dazhe vnimaniya ne obrashchaet!
     -- I chto zhe ya dolzhna sdelat'?
     -- On dolzhen obratit' na menya  vnimanie! -- ubezhdenno skazala Lapka. --
Ty vse znaesh'.
     -- CHto ya znayu?
     --  Kakih  devushek lyubit kapitan Poloskov! Esli on  uvidit pered  soboj
devushku svoej mechty, on obyazatel'no obratit na menya vnimanie.
     Tut  Alisa  ponyala, chto  Lapka  prosto durochka. Ona  takih  i  na Zemle
vstrechala.  Uvidyat  kakogo-nibud'  pop-pevca,  ili kul'turista,  ili  prosto
mal'chika,  pro kotorogo vse govoryat: "Ah, kakoj on krasivyj i sil'nyj!" -- i
srazu v nego vlyublyayutsya! Prohodu emu ne dayut.
     -- No ya ne znayu, kakih devushek on lyubit, -- chestno priznalas' Alisa.
     -- Uchti, --  skazala  Lapka, -- ya ot tebya ne ujdu! Hot'  vsyu noch' zdes'
prosizhu. Nemedlenno otvechaj!
     |to uzhe bylo ne smeshno. CHto delat'? Kak izbavit'sya ot etoj durochki?
     I tut vzglyad Alisy upal na fotografiyu mamy Poloskova.
     Lapka perehvatila vzglyad Alisy.
     -- Kto eto? -- sprosila ona.
     --  ZHenshchina,  kotoruyu  kapitan Poloskov lyubit bol'she vseh na  svete, --
chestno otvetila Alisa.
     I eto bylo chistoj pravdoj.
     -- YA voz'mu etu fotografiyu.
     --  Prosti,  Lapka, --  skazala  Alisa, -- no eto ne moya  fotografiya, a
Poloskov nikomu ee ne daet.
     Takoj  otvet  tol'ko podlil  masla  v  ogon'.  Podobno  pantere,  Lapka
brosilas' na fotografiyu, prizhala ee k grudi i kinulas' na balkon.
     -- Nu i  pozhalujsta, -- probormotala Alisa, povernulas' na drugoj bok i
zasnula sladkim snom.
     Utrom ee razbudil otec.
     -- Ty prosnulas'? Spuskajsya vniz, pozavtrakaem.
     -- A gde kapitan? -- sprosila Alisa.
     -- Sejchas ya  ego podnimu,  --  otvetil Seleznev.  Oni vstretilis' vozle
restorana.
     -- Alisa, -- skazal  Poloskov, -- ya, sluchajno, ne  zabyl  vchera  u tebya
maminu fotografiyu?
     -- Ponimaesh'... -- nachala bylo Alisa. No ne dogovorila.
     Potomu  chto  k  Poloskovu,  laskovo  ulybayas',  priblizhalas' zhenshchina  s
fotografii -- ego lyubimaya mamochka.
     -- Mama! -- ahnul kapitan. -- Ty kak syuda popala? CHto-nibud' sluchilos'?
SHarik zabolel? Tetya Sima poskol'znulas'?
     -- Ou! -- vzvyla v otvet mama Poloskova. -- Ty moe sokrovishche! Lyubish' li
ty menya?
     -- Mama, tol'ko ne volnujsya! -- Kapitan kinulsya  k mamochke i shvatil ee
za ruki. -- Mama, rasskazhi mne vse ne tayas'!
     Mama prizhalas' k  kapitanu. Alise  by prekratit'  eto predstavlenie, no
ona  ne  smogla  uderzhat'sya  ot smeha.  Ona prosto korchilas'  ot  hohota.  A
zvezdnyj pes prygal vokrug nee v polnom vostorge.
     Mama  ne  speshila  vyrvat' ruki u  Poloskova.  Ona prizhalas'  k siyayushchej
zolotymi nashivkami grudi kapitana i vizzhala ot  udovol'stviya. Poloskov stoyal
kak  stolb. I ne  tol'ko potomu,  chto emu bylo priyatno obnimat'sya s  lyubimoj
mamochkoj, no i potomu, chto za ee plechom on uvidel eshche odnu mamu. Tochno takuyu
zhe, kotoraya manila ego pal'chikom i povtoryala:
     -- Ah ty, moj lyubimec, ah ty, moe sokrovishche!
     Tut iz-za  kolonny vybezhali eshche dve mamy Poloskova  i stali ottalkivat'
pervyh dvuh mam. Oni staralis' vyrvat' kapitana iz ob座atij pervoj mamy.
     --  Alisa!  --  Professor  Seleznev  obernulsya  k  docheri,  potomu  chto
sovershenno nichego ne ponimal.
     -- Papa, ya tebe vse ob座asnyu! -- skvoz' smeh kriknula Alisa i pobezhala k
Poloskovu.
     Ona shvatila pervuyu iz mamochek i skazala ej:
     -- |to ty, Lapka? Nemedlenno otdaj fotografiyu, a to ya  rasskazhu o tvoem
uzhasnom povedenii  roditelyam i  uchitel'nice  v shkole.  Kstati,  devochki,  --
povernulas' ona k  ostal'nym  mamam, -- ya vam  tozhe sovetuyu  prekratit'  eti
shalosti!
     Vse  zamerli, i togda iz  restorana vyshel  direktor  gostinicy, kotoryj
zaodno rabotal i glavnym povarom. On byl odet v belyj halat, vysokij kolpak,
a v ruke derzhal samyj nastoyashchij tesak -- navernoe, kapustu rubil, potomu chto
s shirokogo lezviya svisali kapustnye struzhki.
     -- Vy slyshali, chto vam govorit nasha gost'ya? -- strogo sprosil direktor.
-- Nemedlenno otdajte fotografiyu.
     Razdalsya rev. Poloskovskie mamochki prevratilis' v devushek i so vseh nog
kinulis' bezhat' proch'.
     Na polu ostalas' fotografiya mamy kapitana Poloskova.
     Alisa podobrala fotografiyu i otdala kapitanu.
     -- No kto mne ob座asnit?.. -- voskliknul kapitan.
     -- YA ob座asnyu, -- skazal direktor gostinicy. -- Otojdem v storonku.
     Vse uselis' na divany v holle gostinicy, i direktor
     kazal:
     -- Vy uzhe, navernoe, znaete, chto my umeem prinimat' oblik drugih lyudej.
I kogda nashi  devushki uvideli takogo krasivogo  i neotrazimogo  kosmicheskogo
volka, kak vash kapitan...
     -- Nu kakoj iz menya volk! -- smutilsya Poloskov.
     -- ...oni vse v vas vlyubilis'.
     Tut v razgovor vmeshalas' Alisa. Ej ne terpelos' vse ob座asnit'.
     --  Lapka  i ee  podrugi  ne  znali,  kakimi  oni  dolzhny stat',  chtoby
ponravit'sya  kapitanu. I ya vo vsem vinovata.  Kogda noch'yu  Lapka zabralas' v
moyu  komnatu i  sprosila, kakaya  zhenshchina  --  ideal  kapitana,  ya  sproson'ya
otvetila, chto eto -- ego mama. Ved' eto pravda?
     -- Pravda, -- priznalsya kapitan.
     -- K tomu zhe on zabyl  maminu  fotografiyu u menya na stolike. YA pochti ne
zametila, kak Lapka  ee vzyala. Vidno, utrom ona ne uderzhalas' i pohvastalas'
pered podruzhkami. Vot i okazalos', chto ne odna mama poyavilas' v gostinice, a
srazu neskol'ko!
     -- S uma sojti! -- vzdohnul kapitan Poloskov.
     -- YA vinovata, -- skazala Alisa.
     No  papa  posmotrel  na  Alisu  tak,  slovno  ne  sovsem poveril  v  ee
raskayanie.
     A vecherom,  kogda oni uzhe  byli na bortu "Pegasa" i ih nikto ne slyshal,
on sprosil:
     --  A  nu-ka, priznavajsya  chestno: ty  narochno  podsunula ej fotografiyu
poloskovskoj mamochki?
     --  U  menya  zhe  ne  bylo fotografii  Kleopatry ili Merilin  Monro,  --
otvetila Alisa.
     Kstati,  kogda vsya istoriya  s  mamami zakonchilas',  professor  Seleznev
sprosil u direktora gostinicy:
     --  Skazhite,  a klimat na vashej planete v  poslednee vremya  ne menyalsya?
Mozhet byt', u vas poholodalo?
     -- S chego vy eto vzyali? -- udivilsya direktor.
     -- Nash  drug Gromozeka, -- skazal Seleznev, -- videl, chto mesyac nazad u
vas stoyala zhara, a pozavchera vse hodili v shubah.
     Direktor zasmeyalsya:
     -- |to obychnaya nasha istoriya. Pokazyvali fil'm o puteshestvii k Severnomu
polyusu. Ochen' interesnyj fil'm. I vot  mnogie zriteli, vyjdya iz  kinoteatra,
prinyali oblik arkticheskih puteshestvennikov. No uzhe na sleduyushchij  den' vse ob
etom zabyli.
     --  Oh  i  trudnaya  u vas zhizn'!  --skazal Poloskov,  kotoryj  vse  eshche
perezhival vstrechu so svoimi mamami.
     -- Zato interesnaya  kakaya! --otvetil direktor gostinicy i prevratilsya v
Alisu.
     Na etoj Alise byl belyj  halat i vysokij povarskoj kolpak. A v ruke ona
derzhala  tesak, s kotorogo  svisali struzhki kapusty. Ona poshla  na kuhnyu,  u
dverej oglyanulas' i podmignula nastoyashchej Alise.
     Nastoyashchaya Alisa zahlopala v ladoshi.
     Zvezdnyj pes ochen'  udivilsya.  Emu na  Zavydkovoj  ne  ochen' nravilos',
potomu chto on ne ponimal, chto zhe proishodit. A kak vy znaete, sobaki i koshki
ne lyubyat, kogda vidyat chto-to  neobychnoe. Im hochetsya,  chtoby vse vokrug  bylo
prosto i ponyatno i chtoby ih kormili po chasam i vkusno.











     Ves' sleduyushchij den' kapitan Poloskov byl obizhen  na Alisu, no staralsya,
chtoby nikto ob etom ne dogadalsya, potomu chto vzroslye na detej  obizhat'sya ne
dolzhny. Ved' on sam zabyl maminu fotografiyu v komnate u Alisy.
     A "Pegas" mezhdu tem vzyal kurs na Teplicu.
     Kak govoril Seleznev, "davno ya tuda sobiralsya, da vse mimo proletal".
     Teplica -- eto strannoe mesto. Raj dlya ogorodnikov.
     |to  asteroid,  sozdannyj neizvestno  kogda  i  neizvestno  kem, vokrug
kotorogo kruzhitsya mikrozvezda, tozhe kem-to  i kogda-to sdelannaya. Na Teplice
sushchestvuet atmosfera, ves'ma plotnaya, nesmotrya na to chto asteroid nebol'shoj.
On  tak  gusto  zaros rasteniyami, chto tam  mozhno ustroit'  lesnoj kurort.  A
rasteniya  na Teplice  neobyknovennye. Kogda-to  kto-to  razvel  tam  sady  i
ogorody,  a  potom  ogorodniki  ischezli.  Ogurcy, pomidory,  tykvy,  arbuzy,
ryabina, klubnika, yabloni, ananasy, banany, rediska, luk repchatyj i mnozhestvo
drugih domashnih rastenij za  tysyacheletiya  odichali, peremeshalis' s krapivoj i
drugimi  sornyakami i razroslis' tak, chto  poluchilis' sovershenno neprohodimye
dzhungli i zarosli.
     Govoryat, chto  v poslednie  gody koe-kto hotel tam obosnovat'sya. Snachala
na  asteroide vysadilis'  sotrudniki  firmy "Svezhie  ovoshchi  ot  Vanini".  No
okazalos', chto tamoshnie plody davno uzhe nes容dobny, a dlya togo chtoby razbit'
novye sady i ogorody, nado  vytravit' vse rasteniya,  privezti  novuyu pochvu i
vse nachinat' snachala. Nu komu zahochetsya?
     Vot i ostalas' Teplica nenaselennym  asteroidom. Inogda tuda zabiralis'
lyubiteli  priklyuchenij,  no mnogie propadali bez  vesti, tak kak na Teplice v
neprohodimyh  zaroslyah razvelis' kakie-to  neponyatnye i zagadochnye zhivotnye.
Izvestnyj puteshestvennik  Polugus  Zemfirskij  vo  vremya  svoego znamenitogo
tret'ego s  polovinoj puteshestviya posetil Teplicu i  popytalsya  ohotit'sya na
mestnyh zhivotnyh. Imenno on zastrelil tam neskol'kih zverej  i  privez domoj
ih shkury.  Po vsemu  sudya, eto okazalis' byvshie  koshki, kotorye  vyrosli  do
razmerov tigra, byvshie myshki, stavshie krupnee kotov, i byvshie kroliki rostom
bol'she sobaki. Nu i nakonec, odna  byvshaya sobaka, kotoraya stala takoj, chto s
nej, esli ty ne v tanke, luchshe ne vstrechat'sya.
     Polugus Zemfirskij namerevalsya ustroit' eshche odnu  ekspediciyu special'no
na Teplicu, no  ekologi na ego  planete,  uznav o  tom, chto on  ohotilsya bez
razresheniya na neizvestnyh zverej, tak na nego  rasserdilis', chto Polugusu na
tri goda bylo zapreshcheno vyhodit' v otkrytyj kosmos. I uzh konechno, na Teplicu
on s teh por -- ni nogoj!
     Teplica byla ob座avlena zapovednikom, no letat' tuda ne rekomendovalos',
osobenno posle besslednoj propazhi neskol'kih puteshestvennikov.
     Rasskazyvali, chto kosmicheskie piraty nashli  sebe tam peshcheru, gde zaryli
nagrablennye  sokrovishcha.  Pravda,  etu skazku rasskazyvayut  pro vse  dalekie
planety.
     Professor Seleznev kak  specialist  po  kosmicheskim  zveryam konechno  zhe
poluchil razreshenie v Galakticheskom centre otlovit', esli udastsya, na Teplice
lyubyh zverej i  otvezti  ih v zoopark. No, chestno govorya, Seleznev  ne  znal
navernyaka, kogo on ishchet i kogo on tam vstretit.
     Alise  eto  bylo osobenno  interesno.  Predstavlyaete  --oni  leteli  na
planetu, gde voditsya neizvestno kto! I mozhet byt', ochen' strashnyj.
     Tem bolee chto, po slovam papy,  teplichnye zhivotnye popali tuda vmeste s
ovoshchami. Kto-to kogda-to sazhal na Teplice  ananasy i privez s soboj koshechku,
chtoby ne  skuchat', sobaku, chtoby ona layala i ego ohranyala, a myshki i kroliki
sami tuda probralis' v gruzovom otseke korablya.
     Na tretij den'  posle  zavtraka kapitan Poloskov  pozval professora  na
mostik.
     Alisa myla posudu i slyshala, kak razgovarivayut vzroslye.
     -- Strannaya veshch' proishodit s Teplicej, -- skazal Poloskov. -- YA ee  ne
vizhu.
     -- A na ekrane?
     -- Radar ee zasek, pribory ee vidyat, vse pravil'no, no moi  glaza ee ne
vidyat. My dolzhny videt' Teplicu v illyuminatore, kak zvezdu tret'ej velichiny.
     V  illyuminator  byli  vidny  zvezdy  -- milliony zvezd, a vot  na meste
Teplicy chernela pustota.
     |to bylo ochen' stranno. Nastol'ko stranno, chto kapitan Poloskov zaranee
snizil skorost' "Pegasa" i shel vpered, slovno na oshchup'.
     I vdrug Poloskov voskliknul:
     -- Vizhu!  Est'  Teplica!  Tol'ko  ya  somnevayus', chto  eto  i  est' nasha
Teplica.
     Smysl etoj  zagadochnoj  frazy  stal  yasen,  kogda  oni  priblizilis'  k
planetke na tysyachu kilometrov.
     Iskusstvennaya zvezda, kotoraya davala  Teplice svet i teplo, pogasla ili
ischezla.
     "Pegas"  ostorozhno  zamer  ryadom  s  planetkoj.  Poloskov  napravil  na
poverhnost' luchi prozhektorov.
     I v ih  svete mozhno  bylo  razglyadet', chto nikakih lesov, kustarnikov i
sadov  na planetke  ne  ostalos'. Lish' suhie  zamerzshie vetki i golye stvoly
podnimalis' nad snegom i l'dom.
     Poloskov ostalsya na  bortu,  a Seleznev s Alisoj nadeli skafandry  i na
posadochnoj shlyupke spustilis' na Teplicu.
     A  iskusstvennuyu zvezdu tak i ne nashli. Ona poprostu propala, slovno ej
nadoelo kruzhit'sya vokrug asteroida. No takogo byt' ne moglo, potomu  chto eto
narushalo by vse zakony nebesnoj mehaniki.
     Mertvyj holod zahvatil planetu  v plen. Eshche vchera Alisa  smotrela fil'm
pro Teplicu i porazhalas' tomu, kakaya burnaya  zhizn' kipit  na etom  nebol'shom
asteroide.
     CHto zhe moglo sluchit'sya?
     Alisa  medlenno  i  ostorozhno shla  vsled  za otcom,  probirayas'  skvoz'
zarosli  zamerzshih derev'ev  i  kustov. Vetki lomalis',  stoilo  lish'  k nim
prikosnut'sya, potomu chto promerzli tak, chto stali slovno steklyannye.
     Seleznev snimal vse miniatyurnoj kinokameroj.
     -- Smotri, papa! -- Alisa pokazala vpered.
     Sredi such'ev lezhala zamerzshaya pantera. A mozhet byt', tigrica. Gromadnaya
hishchnica.
     -- |to domashnyaya  koshka, ta samaya, kotoruyu  my s  toboj hoteli vzyat' dlya
nashego zooparka.
     -- Neuzheli zdes' pogibli vse zveri? -- rasstroilas' Alisa.
     K  sozhaleniyu,  ni odno zhivoe sushchestvo ne smozhet vyzhit' pri temperature,
blizkoj  k absolyutnomu nulyu. A esli zdes' i ostalsya kislorod i  drugie gazy,
chto  byli v atmosfere,  oni tozhe stali tverdymi i prevratilis' v poroshok, po
kotoromu my s toboj stupaem.
     -- Kakoj uzhas! I nikakih rastenij ne ostalos'?
     -- Ne nado  otchaivat'sya, -- skazal Seleznev. -- My s goboj soberem  kak
mozhno bol'she  semyan  i  postaraemsya  ih  prorastit'. Ili, v  krajnem sluchae,
privezem ih domoj, i tam v laboratorii genetiki ih vosstanovyat.
     Daleko ot  mesta  vysadki  Alisa s  papoj ne  othodili.  Oni  dva  chasa
potratili na s容mki  i sbor semyan rastenij. Potom Alisa nashla zamerzshuyu mysh'
razmerom s koshku.
     -- Kakaya  strannaya katastrofa! --  skazal Seleznev. --Nikogda ne slyshal
ni o chem podobnom. A ty, kapitan?
     -- YA uzhe vklyuchil korabel'nuyu  pamyat', -- otozvalsya s "Pegasa" Poloskov.
-- No i tam nichego podobnogo ne nashel.
     -- Horosho eshche, chto zdes' ne bylo lyudej, -- skazal Seleznev.
     -- Sudya  po vsemu,  gibel'  planety  byla  ochen' bystroj.  A  eshche  menya
smushchaet, kuda mogla det'sya iskusstvennaya zvezda. |to  zhe ne bochonok s pivom!
YA eshche dopuskayu,  chto ona mogla vzorvat'sya ili pogasnut'. No ischeznut'!.. Uma
ne prilozhu...
     Alisa s otcom vyshli na polyanu.
     Grustnoe, no prekrasnoe zrelishche otkrylos' ih vzglyadu.
     Polyana zarosla bol'shimi belymi hrizantemami. Oni zamerzli, no  lepestki
i list'ya ne obleteli.
     Kazalos',  chto pered puteshestvennikami rasstelilos'  celoe  pole  zhivyh
cvetov.
     Seleznev  podoshel  k  krajnemu cvetku  i dotronulsya do  nego.  Razdalsya
legkij hrust (hotya, skoree vsego, Alise tak pokazalos', potomu chto v vakuume
zvukov net),  lepestki  prevratilis'  v pyl'. Medlenno razletayas', eta  pyl'
dotragivalas' do  drugih  cvetov,  kotorye  osypalis' ot prikosnoveniya  dazhe
odnoj pylinki. I  vot  vmesto  polyany belyh hrizantem pered  Alisoj okazalsya
zaporoshennyj snegom pustyr'.  Iz  snega torchalo mnozhestvo palochek -- steblej
zamerzshih hrizantem.
     -- ZHalko, -- vzdohnul Seleznev.
     -- Ty uspel snyat'? -- sprosila Alisa.
     -- Uspel, -- otvetil papa.
     A vot i byvshij  prudik. On promerz do  samogo dna, i  v prozrachnom l'du
byli vidny vodorosli i ryby.
     --  Syuda nado budet  prislat' special'nuyu ekspediciyu,  -- vsluh podumal
Seleznev.
     Alisa nagnulas', potomu chto uvidela vo l'du chto-to yarkoe.
     -- Smotri, -- skazala ona pape. -- Kto-to znachok zabyl. Tut byli lyudi.
     --  Nichego  udivitel'nogo,  --   otvetil  Seleznev.   --  Zdes'  byvali
ogorodniki  i  puteshestvenniki,  a   znachok,  navernoe,  zabyl  kakoj-nibud'
rybolov.
     Alisa  legon'ko  udarila po  l'du ledorubom,  i  po  poverhnosti  pruda
razbezhalis' dlinnye treshchinki.
     Alisa naklonilas' i otbrosila neskol'ko ostryh l'dinok. A potom podnyala
i znachok.
     Strannyj znachok.
     CHernaya pyatiluchevaya zvezda v zheltom kruge. A vnutri ee pylaet ogonek.
     Ochen' strannyj znachok.
     --  Poshli nazad. Pora  vozvrashchat'sya,  -- skazal papa. --Zdes' my bol'she
nichego ne najdem.
     "Zdes'  holodno,  -- dumala Alisa. -- I zvezdnomu psu bylo holodno... A
vdrug on pobyval na etoj Teplice?"
     I  tut Alisa uvidela detskie sledy. Mozhet, i  ne detskie, no  navernyaka
malen'kie.
     -- Papa, poglyadi! -- kriknula ona.
     Sledy  byli  otchetlivo vidny na  inee, pokryvshem  zemlyu,  no v  mertvyh
zaroslyah oni propali.
     -- Ty zdes' ran'she ne prohodila? -- sprosil Seleznev.
     -- CHto ty, papa? My zhe s toboj idem sovsem s drugoj storony.
     Seleznev snyal  sledy na kinokameru.  No  on vse  ravno  somnevalsya,  ne
ostavila li ih Alisa.
     Oni s Alisoj proveli na Teplice eshche polchasa: sobirali zamerzshie semena,
brali obrazcy  pochvy,  hotya konechno zhe  osnovatel'no  zdes'  budet  rabotat'
special'naya ekspediciya.
     Potom oni vyzvali posadochnuyu shlyupku.
     CHerez  pyat'  minut  ona  myagko  opustilas' vozle  Alisy.  Kogda  shlyupka
poneslas' k korablyu, Alisa s grust'yu posmotrela na pogibshuyu Teplicu. Net, ej
uzhe nikogda ne ozhit'! Vse zamerzlo. Slishkom holodno.
     Vecherom  oni  smotreli  fil'm, privezennyj s zamerzshej  planetki. Vdrug
pes, kotoryj vse norovil chto-to skazat', tyavknul:
     -- Holodno!
     To zhe samoe slovo!
     -- Ty slyshal, papa? Seleznev kivnul.
     -- Pes slyshal nash razgovor i uznal slovo, -- skazal on.
     Alisa  posmotrela na  sharik,  visevshij  pod  potolkom. SHarik na sekundu
vspyhnul.  I  pogas.  --  A eto, navernoe, sluchajnost',  --  skazal  kapitan
Poloskov.









     -- Kuda kurs derzhim? -- sprosila Alisa u kapitana Poloskova.
     -- K Novomu Neapolyu! -- otvetil kapitan.
     -- Da zdravstvuet Novyj Neapol'! -- voskliknula Alisa. -- Ura!
     Ej davno hotelos' pobyvat' na znamenitom kurorte.
     Mozhet, vy zabyli  ili po bolezni  propustili tot urok geografii,  kogda
uchitel'nica rasskazyvala pro Novyj Neapol'? Davajte ya napomnyu.
     Na  beregu  Burnogo okeana na  planete  Izora, tam, gde  zelenye otrogi
Kaskadnyh  gor  spuskayutsya  k  belym barashkam  priboya,  lezhit  kurort  Novyj
Neapol'.
     Vozduh  v nem schitaetsya  samym celebnym vo vsej  galaktike, potomu  chto
ryadom postoyanno dymit vulkan Novyj Vezuvij.
     |tot dym raznositsya  po vsemu poberezh'yu,  i  on  sovsem ne protivnyj, a
priyatnyj, potomu chto pahnet pryanymi travami i cvetami, kotorye, kak govoryat,
rastut v bol'shih zalah vnutri Izory.
     K  tomu zhe etot dym  dazhe  v samyh malyh  dozah prochishchaet  gorlo, gonit
proch' nasmork i kashel' i lechit mnozhestvo drugih boleznej.
     Neudivitel'no, chto na beregu morya, a  takzhe v lesu vozle Novogo Vezuviya
postroili mnogo sanatoriev. Nochuyut pacienty na  plyazhe ili na lesnyh polyanah,
chtoby vsyu noch' vdyhat' teplyj aromat podzemnyh cvetov.
     Mnogo raz probovali  sdelat' iz etogo  dyma koncentrat, chtoby  vyvozit'
ego na drugie planety. No vse  vpustuyu. Potomu chto cherez dva  dnya dym  teryal
svoi celebnye svojstva.
     Himiki tozhe ne smogli vyyasnit' formulu dyma -- uzh ochen' on slozhnyj.
     V obshchem, hochesh' lechit'sya -- poezzhaj na Izoru!
     Uchenye ne  raz  sovershali pohody i dazhe  dlitel'nye ekspedicii k  zherlu
vulkana, chtoby zaglyanut' vnutr'. Vulkan  nichego  protiv ne  imel i ne  meshal
uchenym. Sverhu mozhno bylo  uvidet', kak v glubine metalis'  yazyki  plameni i
zarozhdalis' kluby sirenevogo dyma.
     I vot, kogda odna iz ekspedicij  izuchala  materialy,  sobrannye v zherle
Novogo  Vezuviya, pri etom prisutstvoval znamenityj uchenyj  s Zemli iz goroda
Velikij Guslyar.
     -- A nu-ka,  -- skazal tot  uchenyj, -- ya zhelayu  eshche razok posmotret' na
plamya v vulkane, tol'ko pustite plenku pomedlennee i uvelich'te sami ogon'ki.
     I kogda eto bylo sdelano, uchenyj gromko skazal:
     -- Tak ya i predpolagal!
     -- CHto?  CHto? -- sprashivali ego ucheniki i ucheniki ego  uchenikov, potomu
chto etomu uchenomu, L'vu Hristoforovichu Mincu, ispolnilos'  uzhe sto pyat'desyat
ili dvesti let.  Kogda-to on izobrel  ne to  chtoby bessmertie, no  zhiznennoe
zamedlenie. Drugie lyudi prozhivut desyat' let, a Lev Hristoforovich tol'ko god.
A raz on  s samogo nachala byl ochen'  talantlivym i  mudrym, to s godami stal
eshche mudrej i poroj sam  sebya ne ochen' ponimal -- slishkom  slozhno rabotal ego
genial'nyj mozg. On s utra sobiral  svoih uchenikov i uchenikov svoih uchenikov
i govoril im:
     -- Sejchas  ya budu ob座asnyat' vam  moe  samoe svezhee otkrytie, kotoroe  ya
sovershil  segodnya  pod utro, a  vy  popytajtes'  ponyat',  chto  zhe  ya  takogo
naotkryval. I kak by ot moego otkrytiya ne pogiblo vse chelovechestvo.
     Vot takoj  uchenyj velel eshche raz pokazat'  emu plamya  i iskry v  vulkane
Novyj Vezuvij i uverenno zayavil:
     -- |to ne sovsem plamya i ne sovsem ogon'ki. Kogda-to, let sto nazad,  v
lesochke  vozle moego goroda poyavilsya  vulkan. A vyros on potomu, chto  v  ego
lave zhili sushchestva...
     Tut professor zamolchal i zasnul.  A  ucheniki  i ucheniki uchenikov  stali
priglyadyvat'sya  k ogon'kam v lave  i soobrazili, chto Lev Hristoforovich,  kak
vsegda, prav.
     V lave vulkana zhili ogneviki!
     Nauke  pro nih  malo  chto izvestno. Ved'  ogneviki  ne mogut vylezti na
poverhnost' -- srazu  zamerznut, prevratyatsya v par ili v  pepel. A k nim  ne
spustish'sya --  ne tol'ko  potomu,  chto lava  ochen'  goryachaya  i  plavit lyuboj
metall, no ona eshche i gustaya,  kak kisel'. K tomu zhe vyyasnilos', chto ogneviki
v Novom Neapole  nerazumnye, eto zhivotnye, podobnye yashchericam. Ot nih i poshli
vsyakie skazki ob ognennyh sushchestvah -- drakonah ili salamandrah.
     Neudivitel'no,  chto professor Seleznev  hotel  obyazatel'no zaglyanut'  v
vulkan,  posmotret'  na ognevichkov  poblizhe i, esli  mozhno,  ponyat', kak oni
zhivut,  peredvigayutsya, druzhat, lyubyat i obshchayutsya mezhdu soboj. Ved' do sih por
neizvestno dazhe,  chto oni edyat i kak spyat. A uzh ponyat', skol'ko u nih byvaet
detej, kak oni bystro rastut i kak dolgo zhivut, uchenye i ne mechtali.
     Kogda  "Pegas" opustilsya  nepodaleku  ot Novogo  Neapolya,  Alisa pervym
delom poglyadela v storonu vulkana. Ona znala, chto nad nim vsegda podnimaetsya
stolb sirenevogo dyma vysotoj v desyat' kilometrov.
     No okazalos', chto v tot den' dyma ne bylo.
     --  Navernoe, u nih profilaktika, -- predpolozhil kapitan Poloskov. Ved'
nado proverit' sistemy, posmotret' na tonneli i kotly...
     -- Ty shutish', Poloskov?  -- sprosila  Alisa.  --  Ili  izdevaesh'sya nado
mnoj?
     -- YA ne  lyublyu shutit' i sovsem  ne umeyu izdevat'sya, -- otvetil kapitan.
-- YA  prosto  rassuzhdayu,  chto moglo sluchit'sya s celym  vulkanom.  I  esli on
periodicheski ne izvergaetsya, znachit, on prosto pogas.
     -- Razve tak byvaet? -- udivilas' Alisa.
     -- Vulkany nepredskazuemy, -- skazal  professor Seleznev. -- Oni  mogut
sto let dymit', a v odin prekrasnyj moment pogasnut'.
     -- Srazu?
     -- CHashche -- postepenno... Vprochem, eto zavisit ot  togo, chto  proishodit
vnutri vulkana.
     -- A my posmotrim?
     -- Popytaemsya, -- otvetil papa.
     U korablya ih zhdala mashina direktora Izorskogo  muzeya. Direktor okazalsya
borodachom nebol'shogo rosta v dlinnom pal'to i v shlyape, nadvinutoj na glaza.
     -- Ne vovremya vy priehali, -- skazal on. -- U nas beda.
     -- Rasskazhite, chto u vas proizoshlo, -- poprosil Seleznev.
     On  pervym soskochil na zemlyu,  za  nim --  Alisa.  Poloskov  ostalsya na
"Pegase", no vnimatel'no sledil za tem, chto proishodit snaruzhi. Tak polozheno
delat', esli  tvoj korabl' opustilsya na chuzhuyu planetu, gde proishodit chto-to
podozritel'noe.
     Alisa poezhilas'. Dul pronizyvayushchij, holodnyj veter, on prinosil s soboj
mokrye bryzgi to li s neba, to li s morya.
     -- Pogas vulkan, -- grustno skazal direktor muzeya, kutayas' v pal'to. --
Nastupili holoda. Stalo holodno.
     Vdrug zvezdnyj pes, kotoryj sidel v  otkrytom lyuke "Pegasa" i ne speshil
sprygnut' vniz, chto-to skazal.
     Alisa posmotrela na nego.
     On opyat'  otozvalsya na  slovo  "holodno". Otkryl past',  zevnul i  tiho
proiznes:
     -- Holodno.
     -- Vot imenno, -- skazal direktor  muzeya, kotoryj,  vidno, podumal, chto
eti slova proiznesla Alisa.
     Alisa snova poezhilas'. Uzh  ochen'  tainstvennaya poluchaetsya istoriya. Kuda
ni popadesh', vezde holodno. A tut eshche etot pes s ego edinstvennym slovom.
     --  Vchera  dnem, --  skazal direktor,  -- sovershenno  neozhidanno vulkan
pogas.
     -- Kak zhe eto sluchilos'? -- sprosil Seleznev.
     -- Davajte ya podvezu vas poblizhe k vulkanu, a po doroge vse rasskazhu.
     Alisa s  papoj seli  v mashinu direktora. Direktor srazu podnyal stekla i
vklyuchil obogrevatel'.
     -- My tut privykli, -- skazal on, -- chto u nas vsegda teplo ot vulkana.
U nas v domah net  ni pechek, ni kaminov.  Dazhe  teplyh veshchej  -- i to net. I
vdrug -- nate vam...
     Mashina vyehala na naberezhnuyu.
     Holodnye volny razbivalis' o granitnye plity, solenye bryzgi leteli nad
pustynnoj naberezhnoj. Otdyhayushchih ne bylo vidno. Tol'ko policejskij stoyal  na
postu i reguliroval dvizhenie, kotorogo, vprochem, tozhe ne bylo.
     -- |to katastrofa, -- skazal direktor.  -- Sto let nichego ne sluchalos',
i vdrug -- nate vam!
     -- I vy  ni o chem ne dogadyvalis'? -- sprosil Seleznev. --  Razve u vas
net sluzhby nablyudeniya za vulkanom?
     --   Konechno,   sluzhba  est'.  Na  naberezhnoj  kazhdyj  den'  vyveshivali
ob座avlenie,  kakoj  vysoty segodnya stolb dyma, ot  kakih  boleznej on  luchshe
vsego pomogaet i prochie svedeniya...
     -- I sluzhba ne predskazala?
     -- Oni klyanutsya, chto vse bylo, kak vsegda.
     Mashina ostanovilas' u podnozhiya vulkana pered bol'shim shchitom,  na kotorom
bylo napisano:





     -- Pojdemte naverh, -- predlozhil direktor muzeya.
     -- Mozhet byt', Alise luchshe ostat'sya? -- sprosil papa. Alisa gotova byla
ego ubit'!
     No, k schast'yu, direktor muzeya tol'ko udivilsya.
     -- Nichego ne mozhet sluchit'sya!  -- voskliknul on. -- Neuzheli by ya pustil
gostej  naverh,  esli  by  ne  byl  uveren,  chto  vulkan  pogas  navsegda  i
okonchatel'no? |to nacional'naya katastrofa!
     Oni podnimalis' po tropinke. Vulkan byl vysokij, i Alisa dazhe podumala,
ne luchshe li bylo by podletet' na flaere?
     No  direktor  odnovremenno  vel  ekskursiyu  dlya  gostej.  On  pokazyval
Seleznevu  rasteniya,  rastushchie na sklonah Novogo  Vezuviya, dazhe pognalsya  za
vulkanicheskim  krolikom,  zametiv ego  v kustah.  Seleznev, kotoryj,  kak vy
znaete, tozhe sovershenno sumasshedshij  kosmozoolog, vmeste  s direktorom begal
sredi kustov, gonyalsya za krolikom i za kakoj-to  malen'koj sinej cherepashkoj.
Odna Alisa vse vremya pomnila o tom, zachem oni idut k zherlu vulkana, i tol'ko
Alisu bespokoilo proklyatoe slovo "holodno".
     -- Skazhite,  pozhalujsta,  --  sprosila ona,  --  neuzheli pered tem, kak
vulkan pogas, ne proizoshlo nichego osobennogo?
     -- Proizoshlo, proizoshlo! -- otozvalsya direktor.
     On pojmal nebol'shuyu  zhemchuzhnuyu yashchericu  i  posadil ee v shlyapu. Seleznev
tozhe pojmal takuyu yashchericu i tozhe posadil ee v direktorskuyu shlyapu.
     --  Zamechatel'nyj ekzemplyar!  --  voskliknul  on. -- Alisa, ne otvlekaj
nas! My zhe rabotaem!
     Oni  podnimalis' vse  vyshe.  Navstrechu im opustilsya tuman, i stalo  eshche
holodnee. Direktor muzeya povyazal na golovu  nosovoj platok, potomu chto v ego
shlyape professor Seleznev nes yashcheric i cherepashku.
     -- V  shestnadcat'  dvadcat' my uvideli,  kak stolb dyma, kotoryj vsegda
podnimalsya nad vulkanom, stal svetit'sya. On svetilsya vse yarche, i lyudi nachali
volnovat'sya. Potom etot  svetyashchijsya  stolb prevratilsya v  vereteno,  kotoroe
vrashchalos'  s  beshenoj  skorost'yu.  Ono  otorvalos' ot  vulkana  i  uletelo k
zvezdam.
     -- I chto eshche?
     -- Eshche stoyal strashnyj shum, dazhe ushi zakladyvalo.
     -- A potom?
     -- Potom stalo  temno. Lyudi uspokoilis' i poshli  po  domam,  no tut nam
stali  zvonit'  dezhurnye  so  stancii  nablyudeniya na  vershine  vulkana.  Oni
soobshchali, chto iz vulkana perestal idti dym, a esli zaglyanut' vnutr'...
     Oni doshli do vershiny  vulkana, i  direktor  muzeya zakonchil svoj rasskaz
tak:
     -- Vy  sami mozhete zaglyanut' vnutr' zherla  i ubedit'sya v  tom, chto  nash
vulkan umer.
     Pologij sklon,  po  kotoromu oni  podnimalis',  krutym obryvom skatilsya
vniz,  v  glubokuyu  propast'.   Imenno  ottuda,  kak  ponyala  Alisa,  vsegda
podnimalsya dym.  No sejchas mozhno  bylo posmotret' vniz  i uvidet' chernoe dno
vulkana.
     -- Vy ne poverite,  --  razdalsya golos  direktora,  --  no  termometry,
kotorye my  opuskali na  dno, na  glubinu bol'she  kilometra, pokazyvayut, chto
zherlo sovershenno holodnoe. I steny tozhe. Lava zastyla.
     -- No ved' tak byt' ne mozhet. Raskalennaya lava ostyvaet  mnogo dnej! --
udivilsya Seleznev.
     -- YA znayu, -- skazal direktor muzeya, -- no eto fakt. Nate vam!
     -- A kak zhe ogneviki? -- sprosila Alisa.
     -- Nadeyus', chto ne vse ogneviki pogibli, -- skazal direktor.  -- Dumayu,
kogda vulkan  nachal  ostyvat', oni  uspeli spustit'sya  vnutr' planety,  v ee
raskalennoe yadro.
     -- Ochen' nepravdopodobno, -- pokachal golovoj professor Seleznev.
     -- Ochen' dazhe pravdopodobno, -- otvetila Alisa. -- Esli dym, lavu i vse
teplo iz vulkana ukrali.
     -- Kak tak ukrali? -- udivilsya Seleznev.
     -- |to tol'ko teoriya, -- skazala Alisa. -- Sovsem ne nauchnaya  teoriya. A
skazhite, pozhalujsta, vy ne videli zdes' chuzhih detej?
     -- Kakih eshche detej? -- ne ponyal direktor.
     -- A  vot  takih, -- skazala  Alisa  i  pokazala  na  cepochku malen'kih
sledov, kotorye tyanulis' ryadom s tem mestom, gde ona stoyala, i  obryvalis' u
kraya obryva.
     -- Mozhet, eto kakaya-nibud'  ekskursiya  podnimalas'? --neuverenno skazal
direktor muzeya.
     -- Vy puskaete na vershinu vulkana detej? -- udivilsya Seleznev.
     --   Tol'ko    v   soprovozhdenii    robotov-spasatelej   i   special'no
podgotovlennyh vospitatelej. No eto byvaet dovol'no redko.
     -- Znachit, u vas rabotayut karliki, -- skazala Alisa.
     -- Alisa, -- ostanovil ee otec, -- nu chto ty pristala k cheloveku?
     No direktor muzeya otvetil:
     -- Karlikov u nas net. YA by zametil.
     -- Nu znachit, ty sama zdes'  prohodila, -- skazal Seleznev.  On  tak ne
lyubit  tajn  i zagadok! On  schitaet,  chto  tajny  i zagadki  nado nemedlenno
reshat', chtoby oni ne meshali lyudyam zhit'.
     -- Papochka, no ya zhe ne podhodila k krayu! A eti sledy idut do obryva.
     -- A nu-ka, dochka, nastupi na  sled, -- skazal otec. Alisa poslushalas'.
Ee bashmak tochno sovpal so sledom.
     -- Vot vidish', -- ulybnulsya Seleznev. -- Teper' ty ne budesh' sporit'?
     -- A vdrug oni zdes' davno? -- ne ustupala Alisa.
     -- Net, -- vozrazil direktor muzeya. -- Vchera vecherom byl dozhd'.
     --  A skazhite, --  sprosila Alisa, --  vam  ne prihodilos' videt' takoj
gerb?
     Ona vynula iz karmana zheltyj znachok s chernoj zvezdoj.
     -- Stranno, --  proiznes direktor.  -- Vchera,  kak  raz  pered  gibel'yu
vulkana, ya videl  na naberezhnoj detskuyu ekskursiyu, i u vseh detej byli tochno
takie zhe znachki. CHto by eto znachilo?
     -- Esli by ya znala! -- voskliknula Alisa.
     Obratno  oni spustilis' bez priklyuchenij. Direktor byl vstrevozhen i  vse
poglyadyval  na Alisu, slovno ona mogla emu chem-to pomoch'. No  Alisa nichem ne
mogla pomoch' ni direktoru, ni vsemu Novomu Neapolyu.












     -- SHarik  ne  zagoralsya?  --  sprosila  Alisa  u  kapitana,  kogda  oni
sobralis' na korable i "Pegas" startoval.
     -- Esli i zagoralsya, to  kogda ya  na nego ne smotrel. Kapitan  Poloskov
chelovek horoshij, no ochen' ser'eznyj.
     --  Papa,  --  skazala  Alisa,  --  mozhno  ya vospol'zuyus' galakticheskoj
svyaz'yu?
     -- Reshila druz'yam pozvonit'?
     -- V nekotorom smysle, -- uklonchivo otvetila Alisa i sela za pul't.
     Ona nabrala kod  Zemli, potom nomer Galakticheskoj policii. Nezhnyj golos
otvetil ej: "Abonent nedostupen ili vremenno ne otvechaet".
     --  Ostav'te  soobshchenie,  --  skazala Alisa.  -- Selezneva, kosmicheskij
korabl' "Pegas", okrestnosti Izory. Srochnaya svyaz'.
     Otec  pokosilsya na  Alisu,  no  dazhe slova ne  skazal.  On, pravda, byl
zanyat, kormil zhemchuzhnyh yashcheric. Sinyaya cherepashka zhdala svoej ocheredi.  Hot' i
s zapozdaniem, kollekciya zhivotnyh dlya Kosmozo nachala popolnyat'sya.
     Alisa  uselas'  vozle  komp'yutera. Ona  stala prosmatrivat' vse  fajly,
svyazannye s gerbami  i simvolami. Dogadalis', pochemu? Ee ochen' interesovalo,
komu prinadlezhit gerb: chernaya zvezdochka s plamenem v seredinke.
     Proshlo nemnogo vremeni. Vdrug zvezdnyj pes gromko zarychal.
     Vse obernulis' k nemu.
     Okazalos',  pes  rasserdilsya   ne   zrya:  posredi  kayut-kompanii  stoyal
poluprozrachnyj  chelovek s bujnoj chernoj shevelyuroj, pyshnymi usami,  v golubom
parchovom halate i tapochkah s zagnutymi vverh ostrymi nosami.
     -- Komissar Milodar? -- udivilsya Seleznev. -- Vy chto zdes' delaete?
     Komissar poshevelil gubami, no nikto nichego ne uslyshal. K  tomu zhe i sam
Milodar rastvorilsya v vozduhe, slovno prividenie.
     Otec obernulsya k Alise:
     -- Tvoya rabota?
     --  Da,  papochka,  ya  ego  vyzyvala.  Na  moj vzglyad,  polozhenie  ochen'
trevozhnoe.
     -- CHto zhe tebya trevozhit?
     -- YA obnaruzhila shodstvo mezhdu situaciej na Teplice i na Novom Neapole.
A vot Zavydkovaya tut sovershenno ni pri chem.
     -- Kakoe shodstvo?
     Komissar Milodar snova poyavilsya  posredi kayut-kompanii. Na  etot raz on
byl ne takim prozrachnym.
     -- YA pribavil energii. Teper' vy menya slyshite? --sprosil on.
     -- Mne nado s vami ser'ezno pogovorit', -- skazala Alisa.
     -- Govori, -- razreshil komissar, hotya, konechno, eto byl ne komissar,  a
tol'ko ego ob容mnoe izobrazhenie, gologramma.
     -- YA skazhu, esli papa ne budet smeyat'sya, -- vzdohnula Alisa.
     -- Delo ser'eznoe, -- skazal  Milodar. -- YA  eto chuvstvuyu vsej  shkuroj.
Professor Seleznev ne posmeet dazhe ulybnut'sya. Puskaj on  prodolzhaet kormit'
svoih cherepah i lyagushechek. U nas s Alisoj dela povazhnee.
     K schast'yu, u papy est' chuvstvo yumora, i on ne obidelsya.
     --  Poslushajte, Milodar, -- nachala  Alisa, -- snachala  ko mne pribegaet
zvezdnyj pes i govorit: "Holodno!"
     Milodar kivnul, slovno v pervyj raz ob etom slyshal.
     --  Potom  my letim na  Teplicu. Teplica  pogibla. Tam  vse vymorozheno,
potomu chto kuda-to  ischezla  iskusstvennaya  zvezda,  kotoraya  ee osveshchala  i
sogrevala. I na etoj holodnoj Teplice ya uvidela detskie sledy.
     --  A  mozhet  byt',  sledy  karlika,  --   zametil  Seleznev,  kotoryj,
okazyvaetsya, vnimatel'no slushal razgovor dochki s komissarom.
     -- Mozhet byt', -- soglasilas' Alisa. -- My ih snyali na kinokameru.
     -- Spasibo, -- poblagodaril komissar.
     -- Potom, --  prodolzhala Alisa,  -- my popali na Izoru, na kurort Novyj
Neapol', a tam kak  raz pered  nashim priletom pogas celebnyj vulkan, kotoryj
dymil uzhe tysyachu let.
     -- S vulkanami eto byvaet, -- snova vmeshalsya Seleznev.
     -- No ne tak! -- vozrazila Alisa. -- |tot ne prosto pogas, no i slishkom
bystro ostyl. Kuda delos' vse teplo?
     Milodar pozhal plechami. |togo on ne znal.
     -- A znaete li  vy, chto  na samoj vershine vulkana, u kratera ya  uvidela
detskie sledy?
     -- Alisa! -- ne vyderzhal  professor Seleznev. --  No eto  zhe  byli tvoi
sobstvennye sledy! Oni polnost'yu sovpadayut.
     --  No ya  ih ne ostavlyala! -- voskliknula  Alisa. Milodar Seleznevyh ne
perebival, a kogda oni zamolchali, proiznes:
     -- Ochen' lyubopytno. CHto eshche ty hotela mne rasskazat'?
     Alisa vytashchila iz  karmana zheltyj znachok s chernoj zvezdochkoj v  centre.
Vnutri zvezdochki mercal ogonek.
     -- A eto ya nashla na Teplice, -- skazala Alisa. Komissar  nahmurilsya. On
dolgo i pristal'no smotrel na znachok.
     -- CHto zhe vy zamolchali? -- sprosila Alisa.
     -- YA dumayu. YA  ochen' vstrevozhen. -- Komissar povernulsya k Seleznevu. --
Kuda vy derzhite put' dal'she?
     -- YA  by hotel zaglyanut' na planetu  Bluk. Tam u goroda, Palaputra est'
rynok zverej.
     -- Vse yasno, -- skazal komissar i rastvorilsya v vozduhe.
     -- Udivlyayut menya manery vashego druga, --  zametil  kapitan Poloskov. --
On nikogda ne zdorovaetsya i ne proshchaetsya.
     Nikto ne stal zashchishchat' Milodara. On  i na samom dele  ploho vospitan. A
chto emu ostavalos' delat'? Kak vyyasnilos', on byl poslednim besprizornikom i
podkidyshem na Zemle.  Mama  Milodara,  kotoruyu  on ne  pomnil,  byla bol'shoj
modnicej.  Vskore  posle togo, kak  rodilsya  ee mal'chik,  ona polozhila ego v
kolyasku i  povezla gulyat'. Gulyaya, ona ostavlyala  kolyasku u magazina,  a sama
shla primeryat' shlyapki ili  tufli. A kogda  kolyasku  ukrali poslednie brodyachie
cygane  na  Zemle,  ona spohvatilas'  daleko  ne  srazu. I tak i  ne  smogla
vspomnit', u kakogo iz magazine zh ee ostavila.
     Cyganam mal'chonka ponravilsya, tem bolee chto on byl kurchavym bryunetom.
     Vot ego i usynovili  v tabore, s kotorym za detskie  gody on proshel vsyu
SHtiriyu, Rumeliyu, Moraviyu, Montenegro, Slavoniyu i dohodil do Vysokih Tatr.
     Cygane  ne  razreshali  lyuboznatel'nomu   mal'chiku  hodit'  v  shkolu,  a
zastavlyali vorovat' konej i velosipedy.  Milodar polyubil  zhivotnyh. Kogda on
tajkom ot tabora zakonchil vechernyuyu shkolu v  sele Verhni Padrubiki v Valahii,
to otpravilsya  po svetu iskat' svoyu  mamu. Ne nashel i  ustroilsya v  pitomnik
pevchih sverchkov.
     Ego sverchki  byli luchshimi v mire, i,  vozmozhno,  Milodar  ostalsya  by v
pitomnike navsegda,  esli  by ne ograblenie: burnoj oktyabr'skoj noch'yu ukrali
dvenadcat' luchshih sverchkov. Krazhu pevchih sverchkov pytalis' raskryt'  vedushchie
syshchiki  planety,  no udalos'  eto sdelat' lish' molodomu sotrudniku pitomnika
Milodaru Fetru.
     Okazalos' -- vy ne poverite!  -- eto byla  zakaznaya krazha. Rech'  shla  o
vysokih stavkah na tarakan'ih begah v trushchobah Budrovnika. Nekij ZHako, glava
mal'tijskoj   triady,   s   pomoshch'yu   plasticheskih    operacij   namerevalsya
zamaskirovat' sverchkov pod tarakanov i vyigrat' priz gercoga Ogurechekno.
     YA  ne  budu  sejchas  rasskazyvat',  kak   Milodaru  udalos'  s  pomoshch'yu
deduktivnogo  metoda vychislit' grabitelya i kak on spas zhizn' i vneshnij oblik
pohishchennyh  sverchkov, obnaruzhiv  v sebe  talant  ne  tol'ko detektiva, no  i
plasticheskogo hirurga.
     Glava triady, poterpevshij porazhenie v etoj shvatke s molodym chelovekom,
yasnoe delo, poklyalsya raspravit'sya s nim vsemi vozmozhnymi dikimi sposobami. I
Milodar,  chtoby  spastis'  ot  besslavnoj smerti, postupil  v  Galakticheskuyu
policiyu. Tam on  snachala byl  stazherom,  no  ego  mnogochislennye talanty  ne
pozvolili emu zasidet'sya na takoj melkoj  dolzhnosti. Eshche ne  uspeli posedet'
ego  chernye  kudri, kak Milodar  --  groza  razbojnikov, vzyatochnikov, vorov,
ubijc   i  piratov  --  stal  komissarom   i   nachal'nikom  Zemnogo   otdela
Galakticheskoj policii.
     Ego boyalis' prestupniki.
     Emu stremilis' otomstit' samye strashnye bandity i byvshie zheny.
     Tak chto ne udivlyajtes' tomu, chto komissar Milodar predpochital provodit'
dni i mesyacy pod dvuhmetrovym sloem l'da v Antarktide i vsyudu posylal vmesto
sebya gologrammu.
     Pravda,  u gologrammy est' odin nedostatok. Ona ne mozhet drat'sya i dazhe
listok bumagi derzhit v rukah s trudom.
     Poetomu esli  Galakticheskoj  policii  trebovalos'  poslat'  kuda-nibud'
agenta, kotoryj umeet drat'sya,  strelyat' i gonyat'sya  za prestupnikami,  chashche
vsego  komissar  vybiral  dlya  etogo svoyu lyubimicu, zagadochnuyu  vospitannicu
priyuta dlya kosmicheskih najdenyshej Koru Orvat.
     Mozhet  byt', potomu, chto  ona  byla sportsmenkoj,  umnicej  i  otvazhnoj
devushkoj, a mozhet byt', i potomu, chto oba oni s komissarom byli sirotami.
     A eto sblizhaet.
     Tak  chto  vy,  navernoe,  uzhe dogadalis',  chto  v sleduyushchej  glave etoj
povesti vy vstretites' s agentom 003 InterGalakticheskoj policii Koroj Orvat.










     Professor Seleznev  snova namerevalsya pobyvat'  na  planete  Bluk,  gde
vozle  goroda  Palaputra raz  v nedelyu sobiraetsya  bazar kollekcionerov. Tam
torguyut znachkami i spichechnymi etiketkami, disketami i svetovodami, rakushkami
i  drevnegrecheskimi  amforami,  pochtovymi  markami  i  golubyami,   kartinami
Majmazovskogo, sklissami, kaldajskimi kolokol'chikami, yadovitymi skorpionami,
raznocvetnymi mikrobami,  mamontovymi bivnyami,  chernoglazymi robotorabynyami,
popugayami-perevodchikami i mnogim drugim.
     "Pegas" opustilsya na kosmodrome Palaputry sredi tysyach korablej s raznyh
planet  galaktiki.  Alisa postavila budil'nik  na shest' utra,  potomu chto na
bazar  v  Palaputre  luchshe  vsego  otpravlyat'sya  poran'she  --  mozhno  kupit'
kakoe-nibud' redkoe zhivotnoe ili sdelat' biologicheskoe otkrytie. Da i narodu
v  eto vremya pomen'she. Lenivye kollekcionery sobirayutsya na bazare k poludnyu,
kogda opytnyj chelovek uzhe kupil ili vymenyal vse samoe interesnoe.
     Dvadcat'  shestogo  iyulya  v  shest' pyatnadcat'  Alisa uzhe prinyala  dush  i
postavila  kofe. Na  skovorode  shkvorchala  yaichnica,  zvezdnyj  pes na vsyakij
sluchaj hodil vokrug Alisy i stuchal  hvostom ej po nogam  -- chtoby ne zabyla,
chto sobak tozhe kormyat rano utrom, a potom vedut gulyat'.
     Tut v lyuk postuchali.
     Alisa vzglyanula na ekran u vhoda.
     Nad  kosmodromom sobralis' tuchi, kapal  melkij dozhdik, korabli blesteli
ot vody.
     U  trapa  "Pegasa"  stoyala  devushka  pod polosatym,  krasnym  s zheltymi
razvodami zontikom.
     -- Ah! -- voskliknula Alisa. -- Kakaya radost'!
     Ona raspahnula  lyuk i  skatilas' vniz,  pryamo v ob座atiya  k  Kore Orvat,
podruge i agentu 003 InterGalakticheskoj policii.
     Ne obrashchaya vnimaniya na dozhd', Alisa s Koroj prygali po polyu, kruzhilis',
kak  v  val'se, topali po  luzham, a zvezdnyj pes tozhe  radovalsya  i  nosilsya
krugami.
     I tut iz otkrytogo lyuka poslyshalsya golos Poloskova:
     --  Devushki,  nemedlenno vojdite  v korabl'! Ne pozor'te obraz  zemnogo
cheloveka pered inoplanetyanami!
     YA uzhe govoril, chto Poloskov, k sozhaleniyu, ochen'  ser'eznyj  chelovek.  K
tomu zhe on ne byl ran'she znakom s Koroj Orvat i ne znal o ee podvigah.
     Alisa  s Koroj  vzbezhali po trapu v "Pegas", i Koru  vstretil professor
Seleznev. On pozdorovalsya s nej i sprosil:
     -- Vas prislal Milodar?
     -- Ot vas nichego ne skroesh', -- ulybnulas' Kora. -- No chestno govorya, ya
okazalas' na Bluke po  svoim delam, a komissar skazal mne, chto vy sobiralis'
syuda priletet'. Ne mogla zhe ya s vami ne vstretit'sya!
     Alisa poznakomila Koru s Poloskovym, i oni poshli zavtrakat'.
     --  Sejchas  ya  otpravlyus'  na sborishche kollekcionerov, kotorye  razvodyat
cherepah, -- skazal Seleznev. -- Nadeyus' uznat' tam mnogo dlya sebya poleznogo.
Esli  kto-nibud' hochet menya soprovozhdat',  milosti proshu.  Esli  u vas  svoi
plany, vstretimsya za uzhinom.
     On posmotrel na Alisu.
     Alisa posmotrela na Koru.
     A Poloskov skazal:
     -- Zajmus'-ka ya profilaktikoj. Vse-taki nedelya v kosmose  -- eto vam ne
Kanarskie ostrova.
     I vse s nim soglasilis'.
     -- A ya hotela,  esli vy  ne protiv, svozit' Alisu  k  moim  druz'yam, --
skazala Kora. -- Tak chto vstretimsya za uzhinom.
     Otec sobral svoyu sumku, a potom vspomnil:
     -- Kstati, a  kak  dela  s  poholodaniem? Komissar obeshchal soobshchit'  nam
chto-to novoe.
     -- Komissar? -- udivilas' Kora.
     Vrode by ona i ne sporila s Seleznevym, no i ne soglasilas'.
     Professor zasmeyalsya, potomu chto on raskusil hitrost' Kory, i skazal:
     -- Gulyajte, tol'ko chtoby k uzhinu ne opazdyvat'.
     On  pospeshil  na  sborishche  lyubitelej  cherepah,  a  Poloskov  uselsya  za
komp'yuter. V korable nastupila tishina.
     --  Zdes' pogovorim ili pogulyaem? -- sprosila Kora, napravlyayas' k lyuku.
YAsnoe delo -- ona ne sobiralas' govorit' o ser'eznyh veshchah v "Pegase".
     -- Luchshe pogulyaem, -- soglasilas' Alisa.
     Pervym iz korablya vyskochil zvezdnyj pes. Emu hotelos' pobegat'.
     Devushki spustilis' na  pole. Dozhdik perestal,  no bylo oblachno  i syro.
Alisa s Koroj pobezhali k otkrytoj verande, gde stoyali belye stoliki i kresla
s azhurnymi spinkami. V avtomate oni vzyali po tri porcii morozhenogo.
     --  Vse-taki  bez vzroslyh svobodnee, --  skazala  Alisa.  --Razve papa
razreshil by mne est' morozhenoe na vetru?
     -- Horosho, chto  ya sirota, -- zametila Kora. -- No dazhe komissar Milodar
ne razreshaet polevym agentam bol'she dvuh porcij morozhenogo za raz.
     Zvezdnomu psu tozhe dostalas' porciya morozhenogo. On  zabralsya pod stol i
prinyalsya lizat' stakanchik. Pes chto-to provorchal iz-pod stola, hotel skazat',
chto i emu by nikto ne razreshil est' morozhenoe v takuyu pogodu.
     Kora osmotrelas'. Krome nih, nikogo v kafe ne bylo.
     -- Poslushaj,  Alisa,  --  proiznesla  ona ser'ezno,  -- tebe  predstoit
vypolnit'  vazhnoe zadanie  Galakticheskoj policii.  Ot  etogo  zavisit sud'ba
mnogih planet. Komissar ne razreshil prosit' tebya o pomoshchi...
     --  Razumeetsya!  --  voskliknula Alisa. --  On  beznadezhno  vzroslyj  i
dumaet, chto deti ni na chto ne godyatsya. Kak uzhasno byt' vzroslym!
     -- CHestno govorya, -- vzdohnula Kora, -- ya uzhe tozhe beznadezhno vzroslaya.
Mne skoro stuknet chetvert' veka! YA pochti staruha.
     -- Pochti, no ne sovsem, -- vozrazila Alisa. Ona prinyalas' uzhe za tret'yu
porciyu.
     -- Delo ochen' ser'eznoe, -- povtorila Kora.
     Veter vzlohmatil ee  pyshnye, sovershenno golubye volosy. Delo v tom, chto
Kora tol'ko chto vernulas' s opasnogo zadaniya v  logove Besposhchadnyh Amazonok.
CHiny  u   etih  amazonok  razlichayutsya  po  cvetu  volos.  Kora  u  nih  byla
kapitan-serzhantom-plyus.
     No Alisa ne znala, pochemu Kora nosit volosy takogo cveta, i reshila, chto
eto novaya moda. Ved' Kora -- bol'shaya modnica.
     -- Komissar Milodar uznal gerb, -- skazala Kora.
     -- Kakoj gerb?
     -- Alisa,  chto  s  toboj?  Ty zhe sama  ego komissaru pokazala.  Pomnish'
znachok, kotoryj ty nashla na Teplice?
     -- CHernaya zvezdochka?
     -- CHernaya  zvezda na  zheltom kruge,  a v  seredine  ee gorit  mahon'kij
koster.
     -- I chto zhe?
     -- |to ne znachok. |to gerb samogo Besfa.
     -- YA ne znayu nikakogo Besfa.
     -- A  mnogie, k  sozhaleniyu, ego znayut. I otca ego,  i tetku, i babushku.
Rod  Besfov uzhe mnogo let pravit Staej Brodyachih Asteroidov. Ih plemya zovetsya
brodyagami kosmosa. Na samom dele eto dazhe ne plemya...
     -- Oni -- kosmicheskie piraty?
     -- Piratstvom oni  tozhe  zanimayutsya.  No chashche  vsego  oni nanimayutsya na
sluzhbu  ko  vsyakim  diktatoram,  korolyam  i zavoevatelyam.  Oni  vsegda  rady
vypolnit' samuyu gryaznuyu rabotu. Oni i muchiteli, i palachi, i grabiteli.
     -- Pochemu zhe ih do sih por ne pojmali?
     -- A tvoih znakomyh piratov Vesel'chaka U i Krysa pojmali?
     -- Net eshche.
     -- Galaktika velika, v nej mnogo neissledovannyh i  tainstvennyh  mest.
Da i zlyh korolej ostalos' nemalo.
     -- YA voz'mu eshche po porcii morozhenogo? -- sprosila Alisa.
     -- Voz'mi. Sebe odnu, a to prostudish'sya. A mne tri, ya uzhe vzroslaya.
     Alisa poshla k avtomatu i prinesla sebe tri porcii, a Kore shest'.
     -- Ty  s  uma  soshla! -- voskliknula  Kora. --  |to opasno  dlya  tvoego
zdorov'ya!
     -- A o sebe ty ne dumaesh'? -- sprosila Alisa.
     Kora ne otvetila, a vzyala lozhechku i prinyalas' za morozhenoe. Minut cherez
pyat' ona prodolzhila rasskaz:
     -- Poslednij Besf skryvaetsya gde-to v rajone Seroj dyry. On  sejchas bez
dela.  No  chto-to zatevaet.  My dumaem,  chto  dlya  kakoj-to  celi on  voruet
energiyu. Iz-za etogo  on ostavlyaet bez tepla i sveta goroda,  strany i celye
planety. Emu nikogo ne zhalko.
     -- No zachem emu stol'ko energii?
     -- Mozhet byt',  on reshil  perebrat'sya  v  druguyu galaktiku?  -- skazala
Kora. -- Tochnee ya ne skazhu. I eto predstoit vyyasnit' tebe.
     Alisa zamerla, podnesya ko rtu lozhku s morozhenym.
     -- Kak zhe ya eto sdelayu?
     -- Sdelaesh', esli ne strusish'.
     -- Ladno, -- soglasilas' Alisa. -- My ne iz truslivyh, kak  govorit moj
drug Geraskin.
     -- Slushaj vnimatel'no, --  skazala Kora. -- Uzhe neskol'ko nedel' vezde,
gde  propala  energiya, my nahodim  malen'kie sledy. No teper' ty  obnaruzhila
ryadom so sledami znak Besfa. U nas pochti net somnenij, chto eti  prestupleniya
po prikazu Besfa sovershayut ucheniki SHKOMERZDETA.
     -- |to eshche chto takoe?
     -- Ty ne poverish', no eto shkola,  v kotoroj iz plohih detej vospityvayut
sovershenno gadkih, merzkih, beznadezhnyh detej. I ya hochu, chtoby  ty postupila
v etu shkolu i stala ee luchshej uchenicej.
     -- Kora, ob座asni, pozhalujsta!
     -- My  dumaem,  --. skazala Kora, -- chto imenno pomoshchniki  Besfa po ego
prikazu uchredili malen'kuyu, tihuyu,  nezametnuyu shkolu  dlya  osobo isporchennyh
detej pryamo v Galakticheskom centre.
     -- No zachem?
     --  U  nih vse produmano, --  otvetila Kora. -- Ty znaesh', chto oznachaet
slovo "SHKOMERZDET"?
     -- CHto-to plohoe, -- skazala Alisa. -- Ochen' protivnoe slovo!
     -- Vot imenno! SHKOLA dlya MERZKIH DETEJ! SHKOMERZDET!
     Alisa dazhe ne stala doedat' morozhenoe.
     -- Neuzheli u nih vzroslyh banditov ne hvataet? -- udivilas' ona.
     -- Est'  prestupleniya,  dlya  kotoryh luchshe podhodyat deti,  -- ob座asnila
Kora. -- Vo-pervyh, detyam bol'she  doveryayut.  Esli k tebe podojdet  takaya zhe,
kak ty, devochka, ty ne ispugaesh'sya.
     -- A u menya blaster! -- dogadalas'  Alisa. -- YA podoshla, ba-bah! I ty s
katushek!
     -- Ty pryamo  na  glazah stanovish'sya merzkoj devchonkoj!  -- pohvalila ee
Kora. -- Tebe mesto v SHKOMERZDETE!
     -- A potom ya  mogu projti v sekretnoe mesto. Menya prosto ne zametyat, --
skazala Alisa.
     -- K tomu zhe, --  dobavila Kora, -- deti smelee vzroslyh. Oni ne dumayut
ob  opasnosti. Vzroslyj tysyachu raz podumaet, prezhde chem lezt'  v  vulkan  za
konfetkoj.
     -- A vot Pashka  Geraskin, -- skazala Alisa, --  i bez konfetki  v lyuboj
vulkan polezet, esli emu  skazat', chto eto i est' priklyuchenie dlya nastoyashchego
rycarya.
     --  Vidno,  Besfu  i  ego  podruchnym  hochetsya  ispol'zovat'  maloletnih
prestupnikov  dlya sekretnyh  poruchenij.  No  dlya  etogo  ih  nuzhno  koe-chemu
nauchit'. Vot ih i razyskivayut po vsemu miru, a potom svozyat v SHKOMERZDET.
     -- A esli ya tuda popadu, -- sprosila Alisa, -- chto izmenitsya?
     --  U tebya budet shans uznat', gde skryvaetsya sam Besf. Inache nam  nikak
ego ne otyskat'. YA vzhivlyu v tebya mikrolokator, kotoryj budet pokazyvat', gde
ty nahodish'sya. No ty obyazatel'no dolzhna stat' pervoj uchenicej v shkole, chtoby
tebya zametili i ocenili.
     -- YA soglasna! -- vypalila Alisa.
     Kak vy  ponimaete,  ona sovsem ne  ispugalas'. Ej  dazhe bylo  interesno
perezhit' novoe  priklyuchenie. Ved' lyubaya  normal'naya devochka bol'she vsego  na
svete hochet perezhit' riskovannoe priklyuchenie.
     -- Poshli? -- sprosila Kora.
     -- A  kak zhe papa? On hvatitsya menya i perepugaetsya. Ty zhe  znaesh',  kak
ustroeny vse roditeli.
     --  Net,  ne znayu. YA sirota  i vyrosla  v detskom  dome dlya kosmicheskih
podkidyshej. U menya est' tol'ko babushka, no i ta ne rodnaya.
     -- A u  menya roditeli.  Ih  dazhe bol'she, chem  u  vseh drugih lyudej. I ya
znayu, kak oni vse pugayutsya, kogda ya ischezayu.
     --  Alisa,  garantiruyu  -- tebe pochti  nichego  ne  grozit.  Neuzheli  ty
dumaesh',  chto ya reshilas'  by poslat' tebya na zadanie, v kotorom  tebe chto-to
ugrozhalo by?
     -- Kora, ne zagovarivaj mne  zuby. CHto ty pridumala, chtoby  moj papa ne
ispugalsya?
     --  Dlya etogo my izobreli  ochen' prostoj hod,  --  ulybnulas'  Kora. --
Poshli dal'she, von k toj gorushke. I ty vse uznaesh'.











     Gorushka otdelyala pole kosmodroma ot lesa, okruzhavshego gorod.
     Za nej nahodilis' dopolnitel'nye stoyanki.
     Kora ostanovilas' pered nebol'shim sudenyshkom s  krylatym mechom na bortu
-- emblemoj Galakticheskoj policii.
     Sudenyshko ponravilos' zvezdnomu psu  -- on  podnyal zadnyuyu lapu i orosil
ego, kak budto eto byl bol'shoj stolb.
     Vnutri  korablik  okazalsya raz v pyat' bol'she, chem vyglyadel snaruzhi. |to
byl obychnyj tryuk galakticheskih specsluzhb. Sprava ot lyuka dazhe pomestilsya zal
dlya igry i badminton.
     -- Ty igraesh'? -- sprosila Alisa.
     -- Da ty s uma soshla! -- otkliknulas' Kora.
     Ona provela rukoj v vozduhe, lyuk zakrylsya. Eshche raz -- i pol v zale  dlya
badmintona razdvinulsya, a pod nim obnaruzhilsya eshche odin zal, pomen'she.
     -- Sejchas my poletim v Galakticheskij centr, -- skazami Kora.
     -- Net! -- otvetila Alisa. -- YA dolzhna snachala pogovorit' s papoj. YA ne
hochu ego rasstraivat'.
     --  Nikto  ne sobiraetsya rasstraivat' tvoego papochku, --  skazala Kora.
Ona byla sirotkoj i poetomu schitala roditelej sovershenno lishnimi lyud'mi.
     U  dal'nej  steny  zala  stoyala nebol'shaya mashinka  vremeni,  takie est'
tol'ko  u Galakticheskoj policii. Daleko na  takoj  mashinke ne uedesh', no dlya
operativnoj  raboty  oni sovershenno neobhodimy. K  primeru, tebe obyazatel'no
nuzhno uznat', kto  sovershil prestuplenie dva goda i shest'  minut nazad. Beri
mashinu, leti  kuda nado i snimaj na plenku ili disketu eto prestuplenie. Ili
dopustim, nuzhno  pojmat' negodyaya, a on skryvaetsya. Poehali  v proshloe, kogda
on eshche ne skryvalsya. Tam s nim mozhno pogovorit' ser'ezno.
     -- YA  predlagayu tebe  poehat' v proshloe, na pyat'  mesyacev nazad. Imenno
togda i nachala rabotat' shkola gadkih detej, -- skazala Kora.
     -- I skol'ko zhe mne tam uchit'sya? -- sprosila Alisa.
     -- Tut  vse  ot tebya  zavisit.  Budesh'  horosho  uchit'sya, skoree stanesh'
banditkoj i negodyajkoj.
     Alisa vzdohnula.
     -- Znaesh', Kora, -- skazala ona, -- hot' ya  ponimayu, chto budu vypolnyat'
vazhnoe  zadanie,  i  chto  mne  nichego  ne ugrozhaet,  i  chto  papa  ne  budet
volnovat'sya, mne  vse  zhe  interesno: ya tam probudu dva dnya, tri, chetyre ili
celyj mesyac?
     Na etot vopros Kora nichego ne otvetila. A skazala tak:
     -- YA dumayu, chto tebe luchshe  vsego vzyat' s soboj  v  Galakticheskij centr
zvezdnogo psa. Vy s nim druzhite, pravda, pesik?
     Pes naklonil golovu. On v etom ne somnevalsya.
     --  Emu  pridetsya poterpet',  -- prodolzhala Kora. -- Ty budesh'  nad nim
izdevat'sya.  A on vse  dolzhen  ponimat'.  Esli ne  pojmet, to grosh  cena ego
sobach'ej vernosti. Sejchas my s toboj, Alisa, otrepetiruem plohoe obrashchenie s
sobakoj.
     -- Kak zhe mozhno repetirovat' obrashchenie? -- udivilas' Alisa.
     --  A  ochen'  prosto.  Predstav'  sebe,  chto  ty  parshivaya,  zlobnaya  i
bezzhalostnaya devochka. Vtoroj takoj plohoj eshche na svet ne rozhdalos'. I tug ty
uvidela bezobidnuyu, dobruyu sobachku. Ty  skazala ej: "A nu, idi syuda, psina!"
Psina podojdet... Davaj, pokazhi mne, kakaya ty zhestokaya!
     -- Podojdi ko mne, psina, -- skazala Alisa zvezdnomu psu.
     Tot podoshel k nej, vilyaya hvostom. Emu nravilas' takaya igra s Alisoj.
     -- Davaj! -- kriknula Kora.
     Alisa shvatila psa za oshejnik i  potyanula za  soboj. Pes stal upirat'sya
vsemi chetyr'mya lapami.
     Zrelishche bylo zabavnym, no Koru ono ne rassmeshilo.
     -- Ne tak! -- kriknula ona. -- Ne tak!
     -- A kak nado? -- Alisa otpustila psa.
     -- A vot kak! -- otvetila Kora. -- Tol'ko poproshu ne obizhat'sya!











     Galakticheskij centr zanimaet shest' planet so sputnikami v samom  centre
nashej galaktiki. Sdelano tak  dlya udobstva zhitelej raznyh  zvezdnyh  sistem.
Ved'  ne vse iz nih dyshat  odinakovym vozduhom  ili voobshche vozduhom,  ne vse
hodyat po zemle -- no kak-to obshchat'sya nado!
     Poetomu na odnoj planete sidyat byurokraty i chinovniki iz mirov, gde est'
kislorodnaya atmosfera, takih kak Zemlya, Bluk ili Penelopa. Na drugoj planete
ustroilis'  za  kancelyarskimi  stolami  vozle  svoih  komp'yuterov  obitateli
planet,  pokrytyh vodoj.  Vot  i  plavayut ot stola k  stolu, chtoby postavit'
pechat' na dokumente. Potom ty mozhesh' popast' na tret'yu planetu  s ponizhennoj
siloj  tyazhesti. Kabinety chinovnikov  tam  raspolozheny na vozdushnyh sharah,  a
sekretarshi snabzheny zhemchuzhnogo  cveta kryl'yami.  Kogda nachal'nik  glavka ili
predsedatel' banka letit na rabotu, za nim kosyakom nesetsya ohrana, referenty
i pomoshchniki. Est' eshche metanovaya planeta i dazhe planeta raskalennaya. Dlya togo
chtoby s nee peredat' vazhnuyu bumagu na  planetu podvodnuyu, prihoditsya derzhat'
special'nuyu peredatochno-ohlazhdayushche-razogrevayushchuyu sluzhbu.  A eti  raskalennye
byurokraty bol'she vsego na svete lyubyat pisat' otchety i sostavlyat' spiski.
     Na kislorodnoj planete Galakticheskogo centra est' mnozhestvo gorodov. Ih
tak  mnogo,  chto oni pokryvayut planetu, kak chernaya ikra  buterbrod. V kazhdom
gorode sushchestvuyut upravleniya, komitety, podkomitety, instituty obshchestvennogo
mneniya,  otdeleniya Galakticheskoj policii, akademii i licei,  sluzhby svyazi  i
spravochnoe  byuro. Nu  i,  konechno, soglasitel'nye  komissii,  nablyudatel'nye
komitety,  presekayushchie  i razreshayushchie  otdely.  Vsem  etim millionam i  dazhe
milliardam zaveduyushchih  otdelami, pomoshchnikam i  referentam  nado gde-to zhit'.
Poetomu na planete postroeny ogromnye  zhilye kvartaly, a takzhe  sorok vosem'
tysyach dvesti bol'shih gostinic.
     A chtoby ne bylo skuchno,  tam imeyutsya teatry, stadiony,  razvlekatel'nye
parki i sadiki so skamejkami, statuyami i fontanami...
     Kogda  chasy  na  bashne  Soglasiya  probili  polden',  redkie  prohozhie i
proezzhie  s udivleniem zametili devochku, kotoraya ne spesha shagala po parkovoj
allee.
     Devochka byla  odeta koe-kak, vidno, ee  sovershenno ne bespokoilo, chto o
nej skazhut lyudi. Inache ona vystirala by majku s nadpis'yu "YA tebya prikonchu!",
zashila by bryuki, pochistila tufli, umylas' i prichesalas'. No eto  ne glavnoe.
Glavnoe zaklyuchalos' v  tom, chto devochka volokla za  soboj na cepi nebol'shogo
psa.  Pes soprotivlyalsya, vizzhal,  potomu  chto  oshejnik  ego  dushil, a  potom
povalilsya na spinu, i devochka tashchila ego, kak meshok s tarakanami.
     Zrelishche bylo nepriyatnoe.
     Protivnoe bylo zrelishche.
     -- Devochka, -- skazal  Zaumnen'kij-san,  chinovnik  tret'ego  razryada po
soglasovaniyu  pereizdanij enciklopedij dlya pensionerov,  --  nel'zya  zhe  tak
muchit' zhivotnoe! YA predlagayu tebe otpustit' pesika na volyu.
     -- Ah ty, kozel! -- izumilas' gryaznaya  devochka. -- Ty chto, ne vidish' --
my gulyaem. A budesh' pristavat' k detyam, ya tebe vsyu mordu raskvashu!
     -- Takogo razgovora ya ne poterplyu! -- obidelsya Zaumnen'kij-san. --  |to
nanosit oskorblenie mne i zhivotnomu miru.
     I on bystro ushel, hromaya na vse pyat' nog.
     No zhenshchina po  imeni |l'vira, pobeditel'nica  konkursa  na  zvanie Miss
Uborshchica,  okazalas' ne takoj truslivoj. Kak vy  znaete, v  nashej  galaktike
zhenshchiny kuda hrabree  muzhchin, tol'ko muzhchiny  etogo ne priznayut i sami nosyat
general'skie  mundiry.  Ved'  ne  sekret,  chto  esli by  muzhchiny  voevali  s
zhenshchinami, to zhenshchiny konechno zhe pobedili by.
     -- Devochka, -- skazala prelestnaya uborshchica, -- otpusti sobachku.
     -- A poshla ty otsyuda! -- ogryznulas' devochka.
     -- Nikuda ya ne pojdu, -- otvetila uborshchica.
     I tut devochka podprygnula i udarila uborshchicu kulakom v zhivot.
     S  proletayushchih  flaerov, iz  okon kontor  i gostinic,  iz plavatel'nogo
bassejna i s futbol'nogo polya razdalis' vozmushchennye golosa tysyach lyudej:
     -- |to chto  za bezobrazie?! Otkuda  takoe  chudovishche moglo  poyavit'sya na
nashej mirnoj planete?! My budem zhalovat'sya!
     Prelestnoj uborshchice ochen' zahotelos' shvatit' devchonku i nadrat' ej ushi
ili hotya by nadavat' podzatyl'nikov, no  nel'zya zhe drat' ushi rebenku v konce
dvadcat' pervogo veka!
     Pes, kotorogo  devochka  uporno  volochila  za soboj po  dorozhke, vyl kak
zarezannyj, i uzhe cherez pyat'  minut -- ved' v budushchem vse budet organizovano
kuda  luchshe,  chem  segodnya,  -- v park primchalis' dve televizionnye  gruppy,
brigada  obshchestva zashchity zhivotnyh i  mnozhestvo  reporterov,  kotorye  hoteli
vzyat' interv'yu u takoj plohoj devochki.
     Plohaya devochka sovsem ne stesnyalas'.
     Ona  uselas'  na  lavochku, noga na  nogu,  pokovyryala  pal'cem v  nosu,
splyunula na pesok, napoddala psu nogoj i sprosila:
     -- Nu chto priperlis'? Voprosy est'?
     Zasverkali  vspyshki, zagudeli  kamery, korrespondent  gazety  "Vechernie
zvezdy" gromche vseh prokrichal svoj vopros:
     -- Ty otkuda, dikoe sushchestvo?
     -- Ot verblyuda! -- otvetilo dikoe sushchestvo i zapustilo v korrespondenta
tuflej.
     Korrespondent uspel otskochit', i tuflya zaehala v lob glavnogo zabotnika
o schast'e detej Upravleniya trudovyh resursov Al'debarana.
     -- Gde tvoi roditeli? -- sprosila vedushchaya teleperedachi "Noch' vam tol'ko
snitsya".
     -- YA ih koknula, -- otvetila devochka.
     -- Pochemu?
     -- Mamasha  zastavlyala menya ruki myt',  papasha  hotel,  chtoby  ya v shkolu
hodila,  a babulya trebovala, chtoby ya spala po  nocham.  A potom  ya  i  uchilku
koknula!
     -- Kak? Gde? My ob etom ne znali! -- zashumeli reportery.
     -- A ya shkolu sozhgla, -- zayavila devochka, -- vot nikto i ne dogadalsya.
     -- CHto? Gde? Kogda? -- zavopili zhurnalisty.
     No gadkoj devchonke nadoelo s  nimi  razgovarivat'.  Ona snova napoddala
sobake bosoj nogoj, vytashchila iz karmana nebol'shuyu atomnuyu bombu i zakrichala:
     -- A nu lozhis', gady! I zamahnulas'.
     Vse zhurnalisty, zriteli, svideteli i prosto zevaki popadali na zemlyu, a
devochka, volocha za soboj  psa, skrylas'  v kustah. A  bombu snova spryatala v
karman.
     Sotni radiostancij i telekanalov peredavali  reportazh s mesta  sobytiya.
Milliony  lyudej,  ushanov,  perskulej,  bronopatrikov  i   drugih  obitatelej
Galakticheskogo centra uzhasalis' tomu, kakie koshmarnye poroj byvayut deti.
     K schast'yu, na Zemle nikto ne uvidel etih reportazhej.
     Devochka s  izmuchennoj sobakoj proshla  cherez  kusty i spustilas' k reke.
Nikto ne posmel za nej pognat'sya.  Vse zhdali,  kogda pribudut  spasateli  iz
Upravleniya  po chrezvychajnym situaciyam. No u  nih  eshche  ne konchilsya obedennyj
pereryv.
     Devochka prisela na travu.
     Ona  snova vytashchila  iz karmana atomnuyu  bombu  i razlomila ee popolam.
Okazalos', chto eto vsego-navsego  baton  hleba  s  izyumom, ochen' pohozhij  na
atomnuyu bombochku.
     Polovinu  bombochki Alisa  otdala  zvezdnomu psu,  a  polovinu prinyalas'
zhevat' sama.
     Vy, navernoe, uzhe dogadalis', chto eta merzkaya  i dazhe  strashnaya devochka
-- ne kto inoj, kak Alisa.
     Kusty  za ee spinoj  razdalis', i ottuda  vyglyanula  pozhilaya  zhenshchina s
milym, dobrym licom, v dlinnom plat'e s kruzhevnym perednikom.
     -- Pojdem so mnoj, sirotka, -- propela ona. -- Tebya zhdut druz'ya.
     -- Idi otsyuda, grymza, poka cela! -- otkliknulas' devochka.
     --  Molodec!  -- voskliknula milaya zhenshchina, lovkim  dvizheniem  shvatila
Alisu poperek zhivota, perekinula cherez plecho i kinulas' bezhat' vdol' berega,
da tak shustro, chto, kogda cherez tri minuty  spasateli  i reportery pribezhali
na bereg, ee uzhe i sled prostyl.
     Pusto, tol'ko komary gudyat...
     Poka  spasateli i  reportery begali vdol' vody i iskali sledy, sporili,
vyzyvali   vodolazov,   zvonili  podvodnoj  lodke,   milaya  tolstaya  zhenshchina
ostanovilas'  pered  zheltym  furgonom,  na  kotorom  bylo napisano:  "SVEZHIE
ANANASY I PARMELANDY".
     Furgon kak furgon.
     Tol'ko  nad nadpis'yu  narisovana chernaya zvezda  s mercayushchim  ogon'kom v
seredine.
     Svobodnoj  rukoj  zhenshchina  raspahnula  dver'  furgona  i metnula  Alisu
vnutr'. Potom zahlopnula dver' i skazala sebe pod nos, sladko ulybayas':
     -- Kazhetsya, u nas segodnya neplohoj ulov.
     Zatem  ona uselas'  na  voditel'skoe  mesto i  povela furgon na okrainu
goroda,  gde  na  pustyre za vysokim  kirpichnym zaborom stoyalo  zapushchennoe i
skuchnoe krasnoe zdanie.
     Kogda-to tam postroili dom dlya robotov-veteranov, no dazhe roboty ottuda
sbezhali, tak kak skuchnee mesta na svete  ne nashlos'. Vot zdanie i pustovalo.
Poka ne prishli novye  hozyaeva i ne povesili nad zheleznymi vorotami  vyvesku:
"SHKOMERZDET".
     Syuda milaya tolstuha i privezla Alisu.
     Ona v容hala vo dvor, zatormozila u vhoda v dom, otkryla dvercu i velela
Alise:
     --  Vymatyvajsya  iz  mashiny  i  poshla  za  mnoj!  Ne  pojdesh'  srazu --
ostanesh'sya bez ushej.
     Alisa poslushno vyskochila iz furgona i pobezhala za miloj zhenshchinoj.
     A tem vremenem  na bereg reki vyshla molodaya krasivaya devushka s golubymi
volosami i svistnula v dva pal'ca. Iz kustov  vyskochil zvezdnyj pes, kotoryj
spryatalsya tam ot reporterov. I oni vmeste ushli v gorod...














     Alisa voshla v dveri skuchnogo doma.
     I  okazalas'  v bol'shom zale. Na  stenah  viseli  ostavshiesya ot  staryh
vremen shemy i grafiki -- imi razvlekalis' roboty-pensionery.
     Pol byl gryaznyj i zaplevannyj, povsyudu valyalis' bumazhki i banki ot soka
i koka-koly.
     -- Poshli, ya pokazhu tebe tvoj dortuar.
     Alisa,  k  sozhaleniyu, ne  znala,  chto  oznachaet  slovo "dortuar",  zato
pomnila,  chto ona  dolzhna byt'  samoj  otvratitel'noj i gadkoj  devchonkoj  v
SHKOMERZDETE. Poetomu ona snyala poslednyuyu tuflyu i metnula ee v miluyu zhenshchinu.
     Milaya  zhenshchina s razmahu hlopnulas' na pol, no  tut zhe rezvo vskochila i
kinulas' za Alisoj.
     Alisa pobezhala vverh po lestnice.
     Ona vovremya uspela zametit' letyashchee  ej  navstrechu vedro i otprygnula v
storonu.
     Vedro proletelo mimo i nadelos' pryamo na golovu miloj dame.
     Milaya dama sela na pol.
     Sverhu Alise kriknuli:
     -- Davaj syuda, a to v karcer zagremish'!
     Alisa  ne  stala  rassuzhdat', a  pripustila k dvoim  parnishkam,  let po
desyati,  kotorye  podprygivali na  verhnej  ploshchadke. Kak tol'ko Alisa k nim
priblizilas', oni kinulis' bezhat'.
     Snizu razdalsya izpodvedernyj golos miloj damy:
     -- Golovy pootryvayu!
     -- Nalevo! -- kriknuli mal'chishki. A sami prygnuli v raznye storony.
     Alisa tolknula dver', no okazalos', chto eto okno, zabitoe doskami.
     Vmeste s doskami Alisa bukval'no vyvalilas' v sad, kak grusha, upavshaya s
dereva.
     No  podlye  mal'chishki  ne  znali,  chto  imeyut  delo  s  chempionkoj 59-j
moskovskoj shkoly po pryzhkam, k tomu zhe neplohoj volejbolistkoj.
     Dazhe  padaya so  vtorogo etazha, Alisa uspela uhvatit'sya za vetku dereva,
chto  roslo ryadom s domom, pereprygnut' na drugoe derevo i  spolzti po stvolu
na travu.
     -- Uuh! -- skazal ona. -- Tak  mozhno i nogi  perelomat'!  Ona ne uspela
podnyat'sya na nogi, kak k nej podbezhali
     dva sluzhitelya  ili  ohrannika  --  kto ih razberet.  Ee srazu shvatili,
zalomili ruki za spinu i potashchili v dom.
     -- Bol'no zhe! -- krichala Alisa. -- Ne ponimaete, chto li?
     Oh  uzh  i  vertelas'  ona, i  kusalas',  i  carapalas',  i  bodalas', i
brykalas'! Eshche neizvestno, na kom bylo bol'she  sinyakov -- na nej ili na dvuh
gromadnyh bugayah.
     Ohranniki zatashchili Alisu  v  komnatu.  V  komnate byla zheleznaya  kojka,
nochnoj gorshok i umyval'nik v uglu.
     -- Teper' ty zdes' pomerznesh', -- provorchal odin iz ohrannikov, i dver'
za nimi zakrylas'.
     -- Kazhetsya, ya  v  karcere, --skazala sebe Alisa. I eto sovsem  neploho.
Oni menya prinimayut vser'ez.
     Ona  sela na zheleznuyu kojku i osmotrela svoi ssadiny i carapiny. Nichego
osobennogo. Do zavtra zazhivet.
     Teper'  nado podgotovit'sya k vizitu miloj  damy ili kogo-to iz zdeshnego
nachal'stva.
     I tol'ko ona ob etom podumala, kak zasov zaskripel, dver' otvorilas', i
v nej pokazalsya strannyj chelovek. Nebol'shogo rosta, pochti karlik,  na pervyj
vzglyad molodoj,  no  esli  priglyadet'sya, to ochen' staryj. U nego byli chernye
volosy  do  plech,  takie chernye,  kakih v samom  dele  ne  byvaet. Oni  dazhe
otlivali ne to sinim, ne to zelenym cvetom, kak kryl'ya majskogo zhuka. Lico u
cheloveka bylo belym, pochti golubym, slovno ego  stirali i perelozhili sin'ki.
A glaza okazalis'  chernymi, kak volosy, i tozhe perelivalis'  zelenovatymi  i
sinimi iskrami.
     -- YAvilas' --  kak by ne zapylilas', -- skazal on ot dveri,  ne vhodya v
karcer, i zahohotal, kak mal'chishka -- veselo i gromko.
     --  ZHalko,  kinut'  nechego, -- otvetila  Alisa. --  A  to  by  ya tebe v
lobeshnik vrezala.
     -- Ochen' smeshno, -- skazal  chelovek. -- YA mladshij uchitel' kak by peniya.
A  zovut  menya Dobrecom. |to i prozvishche,  i  moe, ponimaesh', nastoyashchee  imya.
Pravda, smeshnoe sovpadenie?
     -- Ne vizhu nichego smeshnogo, -- mrachno skazala Alisa. -- Prosto glupo.
     -- Interesnaya teoriya. A esli ya zajdu, ty kak by drat'sya ne budesh'?
     -- Budu.
     -- Togda uchti,  kroshka, chto  ya tebe  dam kak by sdachi, i kak sleduet. I
dolzhen tebe  skazat', krohotulechka,  eto ya tol'ko na  vid takoj,  ponimaesh',
nekrupnyj, a na samom dele derus' tak, chto slona  sshibayu kak by odnoj levoj.
Hochesh', tebya sshibu?
     -- Nu ladno, -- skazala Alisa. -- Zahodi.
     Dobrec kak-to lovko i bystro shvatil ruku Alisy, zavernul za spinu tak,
chto ona sognulas' i utknulas' nosom emu v koleni.  A potom  mladshij  uchitel'
peniya prinyalsya shchelkat' ee po zatylku, da tak bol'no, chto Alisa zavopila:
     -- Konchaj, dyaden'ka, ya bol'she ne budu! Nu kem mne byt' -- ne budu!
     -- Umnica,  soobrazhaesh'. A  teper' priznavajsya, ponimaesh', eto ty vedro
kinula v tetyu Miluyu Milu?
     -- Net, ne ya!
     -- A esli kak by podumat'?
     -- Oj, bol'no!
     --   Kto,  ponimaesh',  kinul   vedro   v   Miluyu  Milu,   nashu   dobruyu
sestru-hozyajku?
     -- Ne znayu!
     Dobrec vzdohnul i, nabrav vozduha, zakrichal na ves' dom:
     -- A nu, privesti syuda Valeru i Dzhimmi!
     Ne uspela  Alisa nemnogo otdohnut' ot  shchelbanov, kak v karcer vtolknuli
dvuh  mal'chishek,  kotorye  zamanili  Alisu  k  oknu,  rasschityvaya,  chto  ona
razob'etsya.
     -- Oj! -- ahnul odin iz mal'chishek. -- Ty zhivaya?
     --  Molchat'! --  prikazal Dobrec.  -- A teper' skazhite  mne,  kto kinul
vedro v tetyu Milu?
     -- Ona! --  horom otvetili mal'chishki  i  utknuli v  Alisu  ukazatel'nye
pal'cy.
     --  Molodcy! --  pohvalil  Dobrec.  -- Vsegda,  ponimaesh',  nado  umet'
prodat' svoego tovarishcha. Ohrana, vydat' im po lishnemu pechen'yu!
     Kogda mal'chishek vyveli, Dobrec kriknul vsled:
     -- Da, kstati, ya sovsem zabyl: vsyp'te im zaodno po dvadcat' pletej!
     --  Za  chto?  --  zakrichali  mal'chishki.  --  My  zhe   donesli!  My   zhe
nayabednichali!
     -- No na samom-to dele vy vedro kak by kinuli, -- rassmeyalsya Dobrec.
     On uselsya ryadom s Alisoj na kojku i skazal:
     -- Oj,  zhalko mne tebya, ponimaesh'! Vsyu noch' na etoj zhelezke spat' -- ne
pozaviduesh'. No chto  delat'... Vot esli ty mne kakuyu-nibud'  stoyashchuyu  kak by
tajnu vydash', ya tebya vypushchu ili podushku tebe dam, ponimaesh'.
     On smotrel na  Alisu i ulybalsya, no u  nego nikak ne  poluchalas' dobraya
ulybka. Rot vse vremya krivilsya.
     -- Ne  znayu  ya nikakoj  tajny, --  skazala  Alisa. --  I voobshche ty  mne
nadoel, karlik parshivyj!
     Dobrec perestal ulybat'sya.
     On so vsego razmaha udaril Alisu po licu. Ona dazhe upala na kojku.
     A sam Dobrec kinulsya  k dveri -- ispugalsya vse-taki, chto Alisa dogonit.
I zahlopnul za soboj dver'.
     Alisa podumala, chto shcheka teper' navernyaka raspuhnet.
     Nu ladno, ona emu eshche pokazhet. Nedarom ona namerena stat' samoj gadkoj,
samoj podloj i samoj vrednoj uchenicej SHKOMERZDETA.
     Ona popytalas' zasnut', no bylo tak holodno i kojka byla takoj zhestkoj,
chto o sne i mechtat' ne prihodilos'. Alisa terpela, terpela, a potom vskochila
s kojki i stala prygat' i begat' po karceru, chtoby nemnozhko sogret'sya.
     Potom ona ustala i snova nachala zasypat'.
     I tut zhe opyat' prosnulas' ot holoda.
     CHto zh, reshila ona, pridetsya sdavat'sya.
     Alisa prinyalas' molotit' kulakami v zheleznuyu dver'. Nikto ne otzyvalsya,
no ona upryamo prodolzhala stuchat'.
     Proshlo, mozhet byt', polchasa, prezhde chem ona uslyshala sonnyj golos:
     -- Molchi! A to vsyu shkolu perebudish'...
     -- Dyaden'ka, -- vzmolilas' Alisa zhalkim pisklyavym golosom, -- vypustite
menya! YA zamerzla! Vot pomru, i nikakoj vam ot menya pol'zy ne budet...
     -- A vesti sebya kak budesh'?
     -- Kak prikazhete, dyaden'ka!
     -- Ladno, idi v spal'nyu.
     Dver'  otvorilas'.  Tolstyj  ohrannik vypustil  Alisu  i,  posmeivayas',
provel na vtoroj etazh v spal'nyu. Tam u steny v ryad stoyali dvadcat' krovatej.
Nekotorye pustovali. Alisa zanyala krajnyuyu. Legla i srazu zasnula.












     Alisu razbudila sirena.  Takaya pronzitel'naya i  zanudnaya,  chto dazhe vse
zuby zaboleli.
     Alisa vskochila i ne srazu soobrazila, gde ona i chto s nej proishodit.
     Na  sosednih krovatyah vorochalis', vorchali, natyagivali  odeyala na golovu
drugie deti.
     No eti ulovki im ne pomogali.
     Vdol' ryada krovatej prohodili dva medicinskih brata, oni zhe  ohranniki,
i sdergivali s detej odeyala.
     Potom oni sognali detej v stayu i poveli v tualet.
     S   odnoj  storony  tualeta  stoyali  nochnye  gorshki,  a  s   drugoj  --
umyval'niki. Myla ne dali, a vmesto polotenec byli tryapki.
     Vam kogda-nibud' prihodilos' s utra popadat' v takuyu komnatu?
     I ne nado!
     Potom, koe-kak odevshis', ucheniki SHKOMERZDETA pobezhali v stolovuyu.
     Stolovaya byla  nevelika, stol v nej stoyal vsego odin, dlinnyj,  s dvumya
skamejkami po obe storony.
     Deti  rasselis' po skamejkam.  Pered kazhdym  uchenikom  stoyala  chashka  s
goryachim  chaem,  pravda,  takim  blednym,  slovno  ego uzhe  raz pyat'  pili  i
dolivali, i tarelka kashi bez soli.
     Vo  glave  stola sidel  Dobrec. Pered  nim lezhala  svezhaya belaya  bulka,
stoyala chashka kofe s molokom, a na tarelke dymilas' yaichnica s kolbasoj. Takoj
zhe zavtrak stoyal na drugom konce stola, gde sidela Milaya Mila.
     -- Esli komu-to iz vas ne nravitsya eda, ponimaesh', -- skazal Dobrec, --
esli  kto-to hochet kak by buntovat', vyhodite iz-za  stola i  pokazhite  svoyu
silu. Nu? YA zhdu!
     Buntovat' nikto ne zahotel.
     Ucheniki byli takimi golodnymi, chto dazhe pustoj chaj i kashu bez  moloka i
soli oni eli, kak pirozhnye.
     Kogda deti poeli, Dobrec skazal:
     -- Posidite poterpite, poka starshie pozavtrakayut.
     Prishlos'  sidet'. Nikto ne  shumel  i  ne  sporil  --  detej  uzhe uspeli
zapugat'.
     Alisa tozhe chuvstvovala sebya nevazhno.
     Hotelos' sbezhat'  otsyuda podal'she. No nel'zya. Nado terpet'. Inache ej ne
otyskat' Besfa.
     Ne uspela Alisa pridumat', chto  ej delat' dal'she, kak Dobrec podnyalsya i
skazal:
     -- A nu, ponimaesh', poshli na zanyatiya!
     On hlopnul  v ladoshi, i skamejki, na  kotoryh sideli deti, upali. Nu  i
sami  deti, konechno,  tozhe  upali.  Nekotorye zaplakali, a drugie  prinyalis'
rugat'sya i krichat'.
     Dobrec ochen' udivilsya.
     --  Vy chto eto  na polu  kak by razleglis'?  --  sprosil  on.  --  YA zhe
poprosil  vas chelovecheskim yazykom -- poshli na zanyatiya, ponimaesh'!  I esli vy
sejchas zhe ne pojdete, ya vas kak by vyporyu, ponimaesh'!
     Pri etom on posmeivalsya, i Alisa soobrazila -- eto on tak shutit.
     "Raz u vas takie shutki, my tozhe poshutim", -- skazala  ona sebe. Poetomu
ona  pervoj  podnyalas'  s  pola  i pobezhala  za Dobrecom. No  ostanovilas' v
dveryah, a kogda mimo nee  pospeshili drugie ucheniki, ona lovko vystavila nogu
vpered,  i  pervye  dvoe  mal'chishek  --  Valera  i  Dzhimmi  --spotknulis'  i
grohnulis' na pol.
     -- Ub'yu! -- zakrichali oni.
     No Alisa uzhe  spryatalas' za port'eru, i mal'chishki ne smogli dogadat'sya,
kto zhe im podstavil nozhku.
     Oni stali sprashivat' Dobreca, no tot Alisu ne vydal, a tol'ko smeyalsya i
govoril:
     -- A  vy  sami dogadajtes',  churbanchiki bezmozglye! On  poshel  dal'she i
pervym voshel v klass. Klass pokazalsya Alise strannym.
     Tam stoyali party, kakih v normal'nyh shkolah Alisa i ne vidyvala.  Party
byli  derevyannymi  s  otkidnymi  kryshkami.   I  ni  odnogo   komp'yutera,  vy
predstavlyaete?
     Steny v klasse byli  golye,  no ispisannye vsyacheskimi rugatel'stvami  i
dazhe neprilichnymi slovami.
     Zato uchitel'skoe mesto bylo roskoshnym -- myagkoe, shirokoe kreslo,  pochti
divan, ryadom zhurnal'nyj stolik, na nem  butylka kon'yaka, bokaly, mandariny i
bol'shie zheltye grushi.
     A naprotiv stoyalo eshche odno myagkoe kreslo, neizvestno dlya kogo.
     Dobrec  buhnulsya v  myagkoe  kreslo, vytyanul  nozhki v  krasnyh sapozhkah,
potyanulsya i prikriknul na detej:
     -- A  nu, bystree,  dvigat'sya, shevelit'sya!  Vseh  kak by razgonyu!  Vseh
unichtozhu, ponimaesh'!
     Ucheniki pospeshno rasselis' po partam. Kto kuda.
     Dobrec vnimatel'no nablyudal za nimi, i Alisa ponyala: emu interesno, kto
kuda syadet. Esli ty spryatalsya na zadnej parte, to, vernee vsego, ty ne ochen'
smelyj i ne slishkom nahal'nyj. Esli ty sel ryadom s oknom, to, znachit, lentyaj
-- lyubish' v okno glazet'.
     Poetomu  Alisa srazu  poshla  k  perednej  parte,  pervoj sela za  nee i
posmotrela Dobredu pryamo v glaza.
     Tot strashno udivilsya i sprosil:
     -- Ty chego, tarakashka?
     -- A nichego, -- otvetila Alisa. -- Privykla byt' pervoj. Tak spodruchnee
prygnut' i vcepit'sya v glotku.
     -- Nu-nu, bez  shutok! -- zakrichal  Dobrec. --  Komu eto ty,  ponimaesh',
vceplyat'sya vzdumala?
     -- A  kto glotku podstavit, tomu i vceplyus', -- otvetila Alisa i zlobno
rashohotalas'.
     Ot etogo hohota nekotorye ucheniki spryatalis' pod party.
     Dobrec usmehnulsya.
     -- Sidi, --  skazal on. -- Potom s  toboj  otdel'no kak by pogovorim. A
sejchas nachinaem urok.
     Dobrec obvel vzglyadom klass i pomorshchilsya.
     -- Narod  vy,  ponimaesh', hlipkij.  Vas  eshche uchit'  i uchit'. Nu nichego,
nauchim.  Dlya  nachala  kak by poznakomimsya.  YA -- vash lyubimyj  prepodavatel',
vospitatel', nadziratel'  i nadrugatel'. Vas zhe sobrali po detskim domam,  s
ulic i iz neblagopoluchnyh kak by semej. Ot vas vse otkazalis', potomu chto vy
otlichaetes', ponimaesh', vrednost'yu i  neposlushaniem. S  vami ne hotyat igrat'
tovarishchi, i vas ne zhelayut uchit' v shkole. Pravil'no?
     -- Pra-a-avil'no, -- nestrojno otozvalis' ucheniki.
     -- Vy dumali, chto kak by ni na chto uzhe ne godites'. No  eto ne tak! Dlya
nas vy, ponimaesh', zamechatel'nyj stroitel'nyj kak  by  material. My vsem eshche
pokazhem! My eshche ushi oborvem vsem,  kto vam delal kak by zamechaniya  ili uchil,
ponimaesh', arifmetike. Net poshchady otlichnikam i umnikam!
     Ucheniki radostno zagudeli. Im eti slova ponravilis'.
     -- My sdelaem  iz  vas nastoyashchih kak by merzavcev! Vy dumaete, merzavec
-- eto plohoj chelovek? Nichego podobnogo! Merzavec -- eto pobeditel'! Znaete,
otkuda  eto  slovo vzyalos'? Tak ran'she  na Zemle  nazyvali tatarskih knyazej.
Mirzami ih nazyvali. Oni kak by nikogo  ne  slushalis'  i vsem rubili golovy.
Oni  skakali na loshadyah, podzhigali,  ponimaesh', derevni,  eli,  chto  hoteli,
pili, chto poslashche, i  spali  na  puhovyh kak by perinah ot  uzhina  do obeda.
Hotite stat' takimi mirzami? Mirzami, ponimaesh', merzavcami?
     -- Klassno! -- zakrichali ucheniki. -- Hotim byt' merzavcami!
     -- No  dlya togo chtoby stat' samymi kak  by  sil'nymi, naglymi,  podlymi
hitrecami, vy  dolzhny, Vo-pervyh, uchit'sya, vo-vtoryh, uchit'sya  i, v-tret'ih,
ponimaesh', eshche  i  eshche raz  uchit'sya.  Potomu  chto  tol'ko  ovladevshij  vsemi
znaniyami, ponimaesh', podlec smozhet odolet' otlichnikov i umnikov!
     Ucheniki zahlopali v ladoshi. Oni dazhe  soglasny byli uchit'sya i hodit'  v
shkolu, chtoby potom huliganit', kak im vzdumaetsya.
     A mladshij uchitel' Dobrec prodolzhal:
     -- Teper'  ya rasskazhu vam, chem my budem zanimat'sya. Snachala vy projdete
kak by kursy vorovstva i grabezha. Nachnem s karmannyh krazh i poglyadim, u kogo
iz  vas lovkie pal'chiki, a komu  eti pal'cy  nado  budet kak by otlomat'  za
nenadobnost'yu. Rabotat'  s vami  budet sam mes'e  de  Pokett,  nesravnennyj,
ponimaesh', master-karmannik.
     Deti obradovalis' i srazu prinyalis' lazit' drug druzhke v karmany.
     Dobrec ostanovil etu samodeyatel'nost' i zagovoril snova:
     -- Sleduyushchij  urok  --  zhestokost'.  Nado  budet  muchit' slabyh.  Mozhno
nachinat' s detej,  no luchshe snachala  pomuchit', ponimaesh', koshechek i sobachek.
Dlya muchitel'stva vam privezut  kak by  vsyakuyu  zhivnost'. Vashim instruktorom,
drugom i nastavnikom v etom dele stanet Skorpon Matveich.
     Deti snova zahlopali v ladoshi. Kogda oni zamolkli, Dobrec skazal:
     -- Preduprezhdayu, pered  obedom kazhdyj  dolzhen kak by  napisat' donos na
svoego  soseda. CHem lzhivej budut donosy, tem vyshe budet, ponimaesh', nagrada.
A prezhde  poproshu  vylizat'  moi sapogi.  Vot  eta  bol'shaya,  sladkaya  grusha
dostanetsya tomu, kto kak by postaraetsya luchshe vseh.
     Alisa dazhe udivit'sya ne  uspela,  kak ucheniki, ottalkivaya  drug druzhku,
shchipayas'  i kusayas', kinulis' k sapozhkam Dobreca i za dve  minuty vylizali ih
do podkladki. Tol'ko Alisa v etom ne uchastvovala.
     Ona  podozhdala, poka  mal'chishki i  devchonki  sovsem  perederutsya, zatem
vyskochila  iz-za  party  i  uselas'  v kreslo naprotiv Dobreca. Potom  Alisa
spokojno vzyala samuyu bol'shuyu grushu i nadkusila ee.
     -- Vse po mestam!  -- zakrichal Dobrec. -- Urok kak by okonchen.  Pishite,
ponimaesh', donosy!
     Ucheniki  ne  ponyali,  v  chem delo. Oni  byli  nedovol'ny.  Kto-to  dazhe
provorchal:
     -- |to nechestno! My lizali, a ona nashu grushu vzyala!
     -- Vse pravil'no, -- otvetil Dobrec. -- Vy staratel'noe kak by durach'e.
Tak  i  budete  vsyu  zhizn' chuzhie  sapogi  lizat'.  A  kto  poumnee,  zajmet,
ponimaesh', vashe mesto i skushaet vashu  grushu. Nu  kak, devochka, nravitsya tebe
grusha?
     -- ZHestkovataya, -- nahal'no otvetila Alisa. -- A tak nichego.
     -- A nu, polozhit' plod na mesto! -- zavopil Dobrec. --YA sam ego doem.
     Alisa otkusila eshche odin kusok i polozhila grushu na stolik.
     Dobrec stal doedat' grushu i sprosil Alisu:
     -- Priznavajsya, kak tebya zovut, s kakoj ty planety i iz kakogo goroda?
     -- YA s Marsa, -- skazala Alisa. -- Familii svoej ne pomnyu. Zovut Alloj.
Ne to Alloj Cvaj, ne to Alloj Draj.
     -- Smeshno,  -- skazal  Dobrec.  --  Vresh' i  ne krasneesh'. No  eto tvoi
problemy. U nas ty budesh' Alloj Cvaj-Draj.
     S teh por v SHKOMERZDETE Alisu nazyvali Alloj Cvaj-Draj.












     Poryadki  v shkole byli strogie, ucheniki podobralis' takie, chto ne tol'ko
pal'ca v rot ne kladi, no i koshel'ka na skamejke ne ostavlyaj.
     Alisa srazu okazalas' v chisle pervyh, no ne pervoj.
     Po  nekotorym predmetam ona  uspevala  luchshe vseh. K primeru, ona luchshe
vseh  ubegala ot  policejskih,  luchshe  vseh  dralas', dazhe  plavala  bystree
drugih. K tomu zhe iz Alisy poluchilas' otlichnaya vorovka.
     Ispytaniya  po  vorovstvu provodilis' v special'noj komnate,  gde stoyalo
chuchelo,  uveshannoe kolokol'chikami.  Sam pohozhij na chuchelo, mes'e de  Pokett,
kotoryj prepodaval iskusstvo karmannyh  krazh,  skazal, chto vo vseh vorovskih
shajkah ispokon veku tak uchat nachinayushchih vorishek. A odin znayushchij karmannik po
imeni Dikkens celyj roman sochinil ob etom. Esli ty vytashchish' u chuchela koshelek
i  ni odin kolokol'chik  ne zvyaknet,  schitaj,  chto  tebe  obespechen kompot  i
dobavka   za  uzhinom.  No  esli  hot'  odin  kolokol'chik  zazvenit,  znachit,
ostavat'sya tebe segodnya bez sladkogo. Da k tomu zhe tebya eshche i vyporyut.
     Alisu dva  raza poroli,  pravda, ne ochen' bol'no. Zato  s tret'ego raza
ona nauchilas' vytaskivat' koshel'ki sovershenno bezzvuchno.
     A vot  kogda nachalsya urok  mucheniya  zhivotnyh i  nado  bylo nastupat' na
muravejnik, otryvat'  u koshek hvosty,  bit' palkoj  sobak  i oblamyvat' koze
roga, to Alisa ischezla.
     Dzhimmi, kotoryj s pervogo dnya  ee ne vynosil, srazu  nayabednichal  Miloj
Mile. Ta pobezhala k Dobrecu,  i oni  reshili -- vot tut-to  my Allu Cvaj-Draj
nakazhem kak sleduet!
     Iskat' prestupnicu ne prishlos'.
     Nahal'naya Alla Cvaj-Draj sidela v kafe, pered  nej stoyali desyat' porcij
morozhenogo, i ona ih spokojno upletala.
     --  |to  eshche  chto  takoe?!  --  zavopila Milaya Mila. --  Idet  urok  po
muchitel'stvu, na kotorom my proveryaem nervnuyu  sistemu  nashih uchenikov, deti
poluchayut  udovol'stvie, a ty  dezertiruesh'? Ty  chto, ne hochesh' koshkam hvosty
otryvat'? Tebe chto, ne nravitsya muravejniki vytaptyvat'? Ne lyubish' u babochek
kryl'ya ottyapyvat'? Da my tebya samu, kak babochku, zatopchem! Kto tebe razreshil
territoriyu pokidat'?
     Tak krichala Milaya Mila.
     A Dobrec tol'ko posmeivalsya i nablyudal.
     Alisa podozhdala, poka Mila vydohnetsya, i spokojno skazala:
     -- A ya ne dura. Zachem vremya na pustyaki tratit'?
     --  Kak  tak na  pustyaki?!  --  vozmutilas'  Milaya  Mila  i hotela bylo
shvatit' Alisu za uho, no Dobrec chto-to zapodozril.
     -- Pogodi! -- skazal on. -- Puskaj vyskazhetsya!
     Alisa ne stala  vyskazyvat'sya.  Ona prosto pokazala  pal'cem napravo, i
oni  uvideli,  kak  po  ulice  nesetsya  prepodavatel'  muchitel'stva  Skorpon
Matveich,  zakovannyj v  chetyre  bronezhileta,  potomu chto  on strashno  boitsya
zhivotnyh, kotoryh muchit.
     -- Gde ona? -- krichal on. -- Gde eta podlyuka?!
     Dobrecu stalo sovsem interesno.
     -- I v chem zhe kak by delo, kollega? -- sprosil on.
     -- Ona... ona...  ona vytashchila u menya koshelek! Ona  menya ograbila! YA ee
sejchas sobstvennymi rukami rasterzayu!
     I eta gromada v bronezhiletah kinulas' na Alisu.
     Dazhe  Milaya  Mila, podobrav yubki,  s vizgom kinulas' proch'  iz kafe,  a
Alise prishlos' sovershit' sal'to i otprygnut' daleko v storonu.  Ona vzletela
na stojku i ottuda kinula Skorponu Matveichu vyshityj krestikom koshelek.
     -- YA ottuda tol'ko na morozhenoe vzyala, -- skazala ona.
     -- Kak ty posmela? -- sprosil Dobrec.
     -- Menya tak nauchili, -- otvetila Alisa.  -- Vy kak uchili? Voruj vsegda,
voruj vezde -- vot lozung nashej shkoly!
     -- A koshkam hvosty rvat' tebe kak by ne hochetsya?
     -- Skuchno, -- otvetila Alisa. -- Pustoe zanyatie.
     -- A vorovat' ne pustoe?
     -- Vorovat' -- vygodu poluchat', -- otvetila Alla Cvaj-Draj.
     -- Nu, teper'  mozhno  ya  ee  ub'yu? --  dozhdalsya  svoej ocheredi  tolstyj
Skorpon.
     -- I ne mechtaj, -- otrezal Dobrec. -- Ona -- moya samaya lyubimaya uchenica.
     -- Ty s uma  soshel, kollega! --  vzvizgnula Milaya  Mila. --Ona zhe vedet
sebya ne po pravilam! Ona zhe nachal'stvo ne uvazhaet!
     -- Vot imenno eto menya i zabavlyaet, -- otvetil Dobrec. --Durachkov u nas
kak  by mnogo. A talantov raz-dva i  obchelsya, ponimaesh'! -- On povernulsya  k
Alise  i  zakonchil  tak:  --  A sejchas  na polusognutyh  begi v  klass,  tam
nachinaetsya urok draki  do  pervoj krovi. I  uchti, nikto tebe poshchady  davat',
ponimaesh', ne budet.
     Alisa  sprygnula so stojki i poshla k vyhodu. U dverej  ona obernulas' i
zametila:
     -- YA tozhe poshchady davat' ne sobirayus'.
     Dobrec smeyalsya ej vsled svoim myagkim, dobrym smehom starikashki. I Alisa
ponimala, chto  v etoj shkole ej  nado  boyat'sya  imenno etogo tihogo vezhlivogo
mladshego uchitelya. S ostal'nymi ona legko spravitsya.
     No poka vse shlo kak nado.
     Kora byla by eyu dovol'na.
     Rassuzhdaya  tak,  Alisa  doshla do fizkul'turnogo zala.  Tam na nebol'shom
ringe -- pomoste, obnesennom  verevkami, -- po ocheredi dralis' ucheniki shkoly
podlecov.
     Draka byla bez pravil, i chem hitree ty odoleesh' protivnika, tem  bol'she
kompota tebe dadut za uzhinom.
     Alisa snachala stoyala  i  smotrela, kak  derutsya drugie ucheniki. Dralis'
oni neumelo. Drat'sya  oni uchilis' u sebya  v pod容zdah  ili v detskom sadu. V
luchshem sluchae  chto-to  podsmotreli v  kino. No, konechno,  Alise oni byli  ne
soperniki.
     K Alise podoshel Dzhimmi.
     -- Privet, -- skazal on. -- Ty chego s  muchitel'stva sbezhala?  Strusila?
Tebya na podvigi ne voz'mut, uchti.
     --  Glupyj, --  vzdohnula Alisa. -- Nu kogo  eto na  podvigi  berut? Na
podvigi lyudi sami hodyat, i bez razresheniya.
     -- Vot  pokazhut  tebe  --  bez razresheniya,  eshche  pozhaleesh',  chto  takaya
nahal'naya vyrosla!
     --  A nasha shkola dlya nahal'nyh, -- skazala Alisa. -- A ot  paj-mal'chika
mne nichego ne nado. Idi gulyaj, kushaj pirozhok!
     -- Da  ya tebe sejchas pokazhu! -- Dzhimmi kinulsya na Alisu s  kulakami, no
ona  tak lovko otskochila v storonu, chto on  s razmahu vrezalsya v zhivot Miloj
Mile. Milaya Mila poshatnulas', no ne upala, a udarila krepkim kulachkom Dzhimmi
po zatylku.
     Tak udarila, chto on grohnulsya na zemlyu.
     -- Ah, -- proshipel on, -- izvinite menya, ya nechayanno.
     -- |to my eshche proverim, -- skazala Milaya Mila. Alisa vernulas' k ringu.
     Valera s lzhivym mal'chishkoj Strisi vozilis'  posredi ringa. Oba ustali i
nikak ne mogli soobrazit', kak by pobedit' protivnika.
     Sud'ya  -- a na ringe byl samyj nastoyashchij sud'ya --  skuchal, a potom dazhe
vynul iz karmana zhurnal i prinyalsya ego chitat'.
     -- Goni ih s ringa! -- prikazal Dobrec.
     Sud'ya pinkami sognal na  pol  drachunov.  Togda  na ring vylez  Dzhimmi i
sprosil:
     -- Mozhno ya etoj Cvaj-Draj nakostylyayu?
     -- A ona devchonka! --  kriknul  Valera. --  Devchonkam vse-taki ne stoit
kostylyat'.
     Milaya Mila ochen' na nego rasserdilas'.
     -- CHto  zhe  eto poluchaetsya? --  sprosila ona. --  Ty eshche zhalet' kogo-to
budesh'?  A nu  -- v ugol, na  goroh!  Esli  ne perevospitaesh'sya, vyletish' iz
shkoly,  s golodu pomresh' pod zaborom! I zarubi sebe na nosu: esli nado bit',
to nachinaj s devchonok. Oni slabee. Ih legche bit', chtoby ne poluchit' sdachi.
     -- Nu  kak, ne boish'sya?  --  sprosil Alisu  Dobrec. Ves'  on  byl takoj
ostren'kij -- hoholok na golovke,
     borodka klinyshkom, usiki torchat, kak u kota, chernye volosy do plech.
     -- Ne boyus', -- otvetila Alisa. --  Tol'ko  odno  uslovie:  esli ya  ego
pokolochu, mne budet nagrada.
     -- Nu kak? -- Dobrec obernulsya k Miloj Mile. -- Pojdem navstrechu kak by
rebenku?
     -- Oh, ne lyublyu ya  potakat'  huliganam, -- vzdohnula Milaya  Mila. -- No
chto delat', esli ona -- tvoya favoritka?
     Slovo "favoritka" Alise bylo znakomo, no ne ochen'. Navernoe, eto chto-to
vrode lyubimicy.
     Alisa prolezla pod kanatom na ring.  Dzhimmi uzhe  prygal posredi  ringa,
kak nastoyashchij bokser, i mahal kulakami pered nosom.
     -- A bokserskie perchatki nam dadut? -- kriknul on.
     -- Obojdesh'sya! -- otkliknulsya Dobrec.
     K ringu stali podhodit' drugie ucheniki. Oni eshche ne videli boya mal'chishki
s devchonkoj.
     Dzhimmi nikto  v shkole ne lyubil --  uzh ochen' on byl vrednyj,  no i Alisu
tozhe ne zhaleli. V etoj shkole nikto nikogo ne zhalel.
     Alisa reshila, chto  ne budet  kolotit' Dzhimmi rukami. Eshche  pal'cy o nego
razob'esh'! Ved' boj bez pravil.
     Poetomu,  kogda Dzhimmi  kinulsya  na nee, mahaya  kulakami, Alisa sdelala
malen'kij shazhok v storonu i vystavila vpered nogu.
     Kak i sledovalo  ozhidat', Dzhimmi poteryal ravnovesie  i rybkoj poletel k
kanatam.
     -- |to nechestno! -- zavopil on, podnimayas'.
     No  vse hlopali Alise i podderzhivali ee. Tol'ko uchitelya -- Milaya Mila i
Dobrec -- ni slova ne skazali.
     Togda Dzhimmi podnyalsya i snova kinulsya na Alisu.
     K sozhaleniyu, on nichemu ne nauchilsya.
     CHerez pyat' sekund on opyat' lezhal na zhivote, utknuvshis' nosom v pol.
     -- Ah tak?! -- zakrichal on. -- Nu, ya tebe pokazhu!
     On sprygnul v zal, shvatil derevyannyj taburet i so vsego razmaha udaril
im ob pol.
     Taburet rassypalsya, i v rukah u Dzhimmi ostalas' derevyannaya nozhka.
     Dzhimmi zamahnulsya nozhkoj tabureta i snova zalez na ring.
     Alisa ego  uzhe  zhdala. S  takimi  melkimi huliganami  devochke  s  Zemli
spravit'sya netrudno.
     Dobrec vdrug  slozhil  pravuyu  ruku v kulak, a  bol'shoj palec otstavil i
ukazal im vniz.
     Alisa udivilas'. Vidno, Dobrec podsmotrel v zemnom istoricheskom fil'me,
chto  tak  delali zriteli na boyah gladiatorov v  Drevnem  Rime. Kogda odin iz
gladiatorov padal na arenu,  to vtoroj  smotrel  na  tribuny.  Esli  zriteli
pokazyvali bol'shim pal'cem vniz, on vonzal v pobezhdennogo protivnika kinzhal.
A esli vverh, to sohranyal emu zhizn'.
     A tut shkol'nyj uchitel' pokazyvaet devochke -- dobej ego!
     Nichego sebe, nravy v SHKOMERZDETE!
     -- Nu chto zh, -- skazala Alisa, -- prishel tvoj poslednij chas,  huligan i
donoschik!
     Ona podprygnula tak  vysoko, chto szhala  pyatkami ushi  Dzhimmi i dernula k
sebe.
     Dzhimmi vyronil nozhku ot taburetki i buhnulsya nosom na ring.
     --  Normal'no?  --  sprosila Alisa.  Ved'  ona  byla  isporchennoj, zloj
devochkoj.
     -- Normal'no! -- zakrichali zriteli. I dazhe Milaya Mila.
     Dzhimmi s trudom  podnyalsya. Iz nosa u nego tekla krov', i vse nachali nad
nim smeyat'sya. A kogda on snova shvatil palku i sdelal vid, chto ne sdaetsya, v
zale  podnyalsya takoj hohot, chto otvazhnyj negodyaj Dzhimmi ubezhal s ringa. Poka
on probivalsya cherez tolpu zritelej, tol'ko lenivyj ne otvesil emu shchelobana.
     -- Est'  eshche  zhelayushchie chestno srazit'sya s Alloj Cvaj-Draj?  --  sprosil
Dobrec.
     Nikto ne vyzyvalsya.
     --  Tryapki!  --  obozval  svoih  uchenikov  Dobrec.  --  A  tebe, Alisa,
polagaetsya kak by nagradnoe pirozhnoe. Prinesti nagradnoe pirozhnoe!
     On  hlopnul  v ladoshi,  i  uhmylyayushchijsya  podloj ulybkoj Skorpon Matveich
voshel v zal, nesya pered soboj tarelku, na kotoroj lezhalo krasivoe pirozhnoe.
     On protyanul tarelku Alise.
     Alisa podoshla k krayu ringa i vzyala tarelku.
     -- Esh'! -- zakrichal Dobrec.
     Alisa  pochuvstvovala  neladnoe. Pirozhnoe yavno  bylo  s kakim-to  gadkim
sekretom.
     -- Otkroj ro-o-otik! -- propela Milaya Mila.
     Alisa vnimatel'no posmotrela na pirozhnoe i srazu zhe ponyala, v chem delo.
     Ona legko pereprygnula cherez  kanaty,  v odin pryzhok dobralas' do Miloj
Mily  i  perevernula tarelku ej na golovu.  Da  eshche i nazhala, chtoby pirozhnoe
razdavilos'.
     Ne  zabyvajte,  chto  Alisa dolzhna  byla  izobrazhat'  OCHENX  ISPORCHENNUYU
DEVCHONKU.  Inache  by  ee  tam  prosto ukokoshili.  No nado  priznat',  chto  v
SHKOMERZDETE ona huliganila s udovol'stviem.
     Alisa otprygnula podal'she, chtoby uchitelya ne  smogli  se shvatit', i vse
uvideli,  kak  iz razdavlennogo pirozhnogo  vyskochila  celaya staya  tarakanov.
Tarakany pobezhali po volosam, shchekam,  plecham,  grudi,  rukam i prochim chlenam
tela Miloj Mily.
     -- Tak vy kormite menya? -- zakrichala Alisa.
     --  |to  shutka! --  v otvet zakrichal Dobrec. -- Gde tvoe chuvstvo kak by
yumora, dorogaya devchushka?
     -- |to ne shutki! -- vopila Milaya Mila. -- YA tut vsem golovy pootryvayu!
     Pri etom ona prygala, plakala, pishchala,  vereshchala i staralas' sbrosit' s
sebya tarakanov.
     -- Vashe schast'e, -- kriknula Alisa ot dverej, -- chto tam byli tarakany,
a ne skorpiony!
     --  Dogoni  ee!  --  zakrichala  Milaya Mila Skorponu, i  Alise  prishlos'
udirat'.
     Ona kinulas' proch' iz zala,  probezhala cherez  dvor shkoly  i  vletela na
kuhnyu.
     Posredi  kuhni  na taburetke sidel hudoj povar i  povareshkoj cherpal  iz
kastryuli sup.
     -- Gde vyhod? -- zakrichala Alisa.
     -- Ne otvlekaj, -- otvetil povar.
     Alisa vyhvatila u nego kastryulyu i kinula nazad. Skorpon ele  uvernulsya.
Alisa uspela nyrnut' v podval. Tam ee ne nashli.












     V SHKOMERZDETE Alisu  pobaivalis'. Tam sobralis' ne saharnye detishki, no
takoj   otpetoj   huliganki,  kak  Alla  Cvaj-Draj,   im  vstrechat'  eshche  ne
prihodilos'. A devochki v shkole podchinyalis' ej kak  komandiru, potomu chto ona
nikomu ne davala ih v obidu.
     Esli mal'chishek gotovili k poletam i priklyucheniyam,  k vzryvam ispodtishka
i ubijstvam  v  spinu,  to  devochki  dolzhny  byli  posle  shkoly  stanovit'sya
otravitel'nicami, vorovkami, tihimi predatel'nicami i naushnicami.
     Alisa  byla, kak mal'chishka: lyubogo mogla polozhit' na obe lopatki,  kogo
ugodno mogla obognat' i pobedit'  v boyu na  palkah  i kryuchkah. No k tomu  zhe
ona, kak devchonka, umela zapech' v  pirozhnoe gvozdi, zashit' podruzhke rotik  i
prigotovit' sup iz kastorki.
     Miloj Mile ne nravilos',  chto  Alisu slushayutsya bol'she, chem  ee samu. No
Dobrec sledil, chtoby dobraya sestra-hozyajka nevznachaj  ne pridushila devochku i
ne  podsypala ej  v  kompot  yada.  Alisa  slyshala, kak on predupredil Milu i
Skorpona, kotoryj tozhe ne vynosil Alisu posle togo,  kak ona  ukrala  u nego
koshelek.  "Esli  hot'  volos  kak  by  upadet  s golovy nashej merzopakostnoj
devicy, -- skazal on, -- ya dolozhu, ponimaesh', komu sleduet, i vam tozhe golov
ne snosit'!"
     Posle takogo preduprezhdeniya malen'kij Dobrec ushel, a  Mila so Skorponom
eshche dolgo vorchali.
     -- Da kto on takoj, -- vozmushchalas' Milaya Mila, -- chtoby nami pomykat'?!
Kakoe pravo on imeet komandovat'?! My ne huzhe ego!
     --  Konechno,  ty  prava,  Milka,  --  otvechal   Skorpon,  --  tol'ko  ya
podozrevayu,  chto  etot melkij Dobrec  imeet  vyhod  k  uhu  samogo  vysokogo
nachal'stva.  On master  naushnichat' i spletnichat'. Ne hochu  riskovat'. Puskaj
eta Cvajdrajka poka pozhivet. Ved' my zhe sami dobivaemsya, chtoby  nashi ucheniki
vyrosli  podlecami.  A  kak  popalas'  nam  superpodlaya  devchonka,  ty   uzhe
nedovol'na.
     Milaya Mila fyrknula i nichego ne  otvetila.  Alisa  ponyala, chto esli  ej
dovedetsya stoyat'  ryadom  s sestroj-hozyajkoj u obryva, Mila ne pozhaleet  sil,
chtoby stolknut' rebenka v propast'.
     A kogda Skorpon poshel proch', Milaya Mila kriknula emu vsled:
     --  I  voobshche   mne  eta  devchonka  ne  nravitsya!  Mozhet,   ona  tol'ko
pritvoryaetsya podloj, a v samom dele ee k nam zaslali!
     --  Da  chto  ty  nesesh', kuma?! --  vozmutilsya Skorpon.  --Kto  ee  mog
zaslat'? Nikto na svete i ne podozrevaet o nashej shkole.
     --  A vspomni:  kogda nado bylo zhivotnyh muchit' i murav'ev toptat', ona
sbezhala?
     -- I ne napominaj! -- otvetil Skorpon. -- YA do sih por ne mogu spokojno
vspomnit', kak  ona  menya  obokrala! Desyat' porcij  morozhenogo za  moj schet!
Konechno, ej bylo ne do murav'ev i koshek. Vorovka!
     -- A vdrug pritvoryalas'?
     -- Koshelek-to byl nastoyashchij!
     -- A urok po puganiyu pomnish'?
     -- Po chemu?
     -- Est' u nas takoj predmet -- ty  ne  znaesh', -- nazyvaetsya "puganie".
Ty dolzhen pojti na kladbishche, utashchit' tam iz mogily kostyanuyu ruku  ili cherep,
a  potom  noch'yu zabrat'sya v spal'nyu k kakomu-nibud'  rebenochku ili  babuse i
ispugat' ih do smerti.  Nashi ucheniki etot urok ochen' lyubyat. A chto  tvoya Alla
Cvaj-Draj sdelala?
     -- Pomnyu! Ona begala po kuhne, oprokinula kotel s kompotom, i vsya shkola
ostalas'  bez sladkogo.  Za  eto  ee  sunuli  na den' v karcer. I  pravil'no
sdelali!
     --  Vot  imenno! Otsidelas' v  karcere,  a pugat'  do smerti  nikogo ne
stala... Tut chto-to neladno.
     Milaya Mila vzdohnula i potopala proch'.
     Alisa, kotoraya slyshala etot razgovor, podumala: nado byt' poostorozhnee.
Vot  ee  uzhe Mila podozrevaet. A esli ee sejchas razoblachat, to ej nikogda ne
dobrat'sya do Besfa i galaktike grozit gibel'.
     I imenno v etot moment dlya Alisy nachalis' samye trudnye ispytaniya.
     Potomu chto po koridoru shel  sam Dobrec. On zaglyadyval v dveri klassov i
komnat i ryavkal, kak tigr, -- pugal teh, kto tam sidel. Tak on razvlekalsya.
     On  probezhal  truscoj  mimo   Alisy,  potom   vdrug  ostanovilsya  i  ne
oborachivayas' kriknul:
     -- Uchenica Cvaj-Draj, yavites' ko mne v kabinet.  Nemedlenno ili kak  by
vyporyu! Ha-ha-ha!
     Alisa poshla v kabinet Dobreca.
     |to byl ochen' strannyj kabinet dlya uchitelya shkoly yunyh merzavcev.
     Vmesto pis'mennogo stola tam stoyala dlinnaya skam'ya nakazanij s petlyami,
chtoby privyazyvat'  k  nej provinivshegosya  uchenika,  kogda  ego poroli. Ryadom
pritulilsya krivobokij shkafchik, na kotorom v pustoj banke iz-pod piva  stoyali
vasil'ki. A po polu byli razbrosany podushki, vyshitye cvetochkami.
     -- Sadis', -- skazal Dobrec. -- Ryadom so mnoj. I nichego ne bojsya.
     On sel na skam'yu nakazanij, obnyal Alisu za plechi prinyalsya sheptat' ej na
uho:
     --  Ty  menya  boish'sya, opasaesh'sya,  dumaesh': "Ah,  kakoj  strogij  dyadya
uchitel', kak  on  nas vseh nakazyvaet!" Ty  menya boish'sya i kak by trepeshchesh'!
Pravil'no?
     -- A  vot  i nepravil'no, --  skazala  Alisa i skinula ruku uchitelya  so
svoego plecha. -- Nikogo ya ne boyus'.
     -- A pochemu zhe ty togda k nam v shkolu, ponimaesh', prishla?
     -- A ya ne sama k vam prishla. Menya pritashchili.
     -- A pochemu ne ubegaesh'?
     -- Zdes' kormyat.
     -- Ty by vezde prokormilas'.
     --  Zdes'  ya  nauchus', kak moim  vragam golovy pootryvat',  --  skazala
Alisa.
     -- Nel'zya tak  grubo govorit', -- vzdohnul uchitel'. -- Ty ved' devochka,
ponimaesh',  hrupkoe sushchestvo,  oduvanchik. Za  takie  slova  tebya  kak  by  i
pridushit' mogut.
     -- Pust' tol'ko poprobuyut, -- skazala Alisa.
     --  Znaesh', chto  ya dumayu? -- sprosil Dobrec. -- Ty ne takaya plohaya, kak
pritvoryaesh'sya. I eto menya kak by smushchaet.
     -- Nu i puskaj smushchaet.
     Dobrec zamolchal i zasopel. Alisa pochuvstvovala, chto on  dumaet, kak  by
ee, Alisu, perehitrit'. Sejchas budet obmanyvat'!
     --  Mne  kazhetsya,  chto  ty dumaesh':  "Perehitryu-ka ya etih  durakov!" --
skazal Dobrec.
     -- A zachem? -- sprosila Alisa.
     -- Mozhet, obokrast' nas hochesh'?
     -- Mozhet byt'.
     -- Ty ne shutish'?
     -- Mozhet, i shuchu.
     -- Ty shuti, shuti, horoshaya moya. A potom  ya poproshu  tebya sdelat' dlya nas
kak by odnu veshch'.
     -- Kakuyu veshch'?
     -- Nado pomoch' horoshim lyudyam.
     Skazal i zamer. Kak ona otvetit?
     Alisa znala, kak nado otvetit'.
     -- Eshche  chego  ne hvatalo, horoshim lyudyam  pomogat'! -- voskliknula ona i
vskochila so skam'i nakazanij. -- Pust' oni vse  chumoj zaboleyut ili koklyushem!
Puskaj oni kost'yu ryb'ej podavyatsya! Ne nuzhny mne vashi horoshie lyudi! Nenavizhu
horoshih lyudej!
     -- Vot i zamechatel'no! -- pochemu-to obradovalsya mladshij uchitel' Dobrec.
--  Idi, devochka,  kak by igraj,  do  obeda  eshche  vremya ostalos'. Tol'ko  ne
deris', ponimaesh', ne deris', ne obizhaj slabyh!
     Alisa pobezhala  proch'.  Ej hotelos' spryatat'sya ot etogo Dobreca. Potomu
chto ee zamanivali v lovushku, no neponyatno v kakuyu.
     Alisa  dobezhala  do  povorota i spryatalas'  za uglom.  Potom  ostorozhno
vyglyanula.
     Uchitel' Dobrec melkimi shazhkami speshil k uchitel'skoj.
     I tut zhe ona uvidela, chto k uchitel'skoj topaet i Skorpon.
     U Alisy poyavilas' ideya.
     Ona zabezhala v pustoj klass, otkryla okno i vyprygnula so vtorogo etazha
vo dvor. Vo dvore mal'chishki igrali v futbol,  no, uvidev Allu  Cvaj-Draj, na
vsyakij sluchaj podhvatili myach i umchalis' podal'she.
     Alisa  obognula  dom. Pered oknom uchitel'skoj roslo staroe, razvesistoe
derevo.
     Alisa oglyanulas'. Nikto za nej ne nablyudal.
     Ona bystro vskarabkalas'  po stvolu. Potom vybrala suk potolshche, kotoryj
tyanulsya  k  stene  doma.  Otsyuda  cherez  listvu ej  bylo  horosho  vidno, chto
proishodit v uchitel'skoj.
     Tam uzhe sobralis' vse uchitelya. Nekotoryh Alisa videla tol'ko mel'kom, a
drugie byli ej horosho znakomy -- Milaya Mila, de Pokett, Skorpon i konechno zhe
Dobrec.
     On i govoril:
     -- Pervyj etap obucheniya kak by  zavershen. CHto nam nado bylo uznat'? Nam
nado bylo uznat', kto  iz  uchenikov na chto,  ponimaesh', goditsya. Kakie budut
mneniya?
     Pervym vystupil Skorpon.
     -- Narod v klasse raznyj, bol'shej chast'yu nikuda ne goditsya.
     -- |to pravil'no! -- podderzhal ego Dobrec.
     -- Est' odin parenek -- Dzhimmi. Zloj,  prosto zhut'! Potom Mihryutka,  on
luchshe vseh po karmanam lazaet.
     --  A Vasilisk pyat'desyat raz podtyagivaetsya, -- skazala neznakomaya Alise
uchitel'nica. -- I on krasivyj mal'chik.
     -- A  Markov'ya rugaetsya luchshe vseh. Uzhasnye slova  znaet. YA videla, kak
muhi  na letu  dohli,  stoilo  emu lish'  rot raskryt'. A  u  menya  srazu  zhe
nachinaetsya pristup toshnoty, -- priznalas' Milaya Mila.
     --  Konechno, ya  zdes' ne  glavnyj,  -- tiho skazal Dobrec, kogda shum  v
uchitel'skoj nemnogo utih, -- no ya by vydelil  iz  uchenikov  Allu  Cvaj-Draj.
Davajte kak by rekomenduem ee dlya speczadaniya.
     Nastupila tishina.
     Potom Milaya Mila tverdo skazala:
     -- I ne mechtajte! YA ee nenavizhu!
     -- Utopit' ee nado, kak shchenka, -- dobavil Skorpon. -- Kogda ya mal'chikom
byl v odnom malen'kom  gorodke, menya  vsegda zvali, esli nado bylo kotyat ili
shchenyat utopit'. Oh i lyubil ya eto delo!
     -- CHto-to ya vas, kollegi, ne pojmu, -- nahmurilsya Dobrec. -- Vy chego-to
ne ponimaete. Vy razve obychnyh detej vospityvaete?
     -- Net, konechno, my ponimaem! -- vspyhnula Milaya Mila. -- No ved' takaya
huliganka,  kak  Cvaj-Draj,  nikogo  ne  slushaetsya.  Ona  ni  odnogo zadaniya
vypolnit' ne smozhet, tol'ko  delo pogubit! Kak ej mozhno doverit'sya, esli ona
ili v Galakticheskuyu policiyu pobezhit, ili nas vseh otravit?
     -- A my sdelaem  tak, chto ona nikogo  ne otravit, -- skazal Dobrec.  --
Pora nam  v nashih  detochek vnedrit' kak  by lyubov' k velikomu delu i lichno k
gospodinu Besfu, ponimaesh'. Da zdravstvuet gospodin Besf!
     Tut vse uchitelya hlopnulis' na koleni i stali doldonit':
     -- Da zdravstvuet, da zdravstvuet nash velikij, nash lyubimyj!
     -- Itak, Milochka, -- skazal Dobrec,  --  segodnya pered  uzhinom  razdash'
vsem detishkam lyubov' k nachal'stvu.
     -- Davno pora! -- provorchala Milaya Mila.
     -- Togda rashodimsya,  -- skazal Dobrec. -- Zanyatiya kak by prodolzhayutsya.
Zajmites'  s det'mi maskirovkoj. Oni dolzhny, ponimaesh', umet'  podbirat'sya k
vrazheskomu ob容ktu tak, chtoby ni odna sobaka ih kak by ne pochuyala.
     Uchitelya razoshlis'.
     Alisa bystren'ko spustilas' s dereva i pobezhala v klass.
     Do uzhina oni polzali, prygali, hodili na cypochkah  i lazili na otvesnuyu
stenku. A pered uzhinom Skorpon skazal:
     --  Dolzhen  soobshchit',  chto  na nas  nadvigaetsya epidemiya svinki.  Ochen'
opasnaya bolezn'. Vozmozhny smertel'nye sluchai. Nam vas zhalko, dorogie kroshki.
My kupili dlya vas bezumno  dorogoe lekarstvo, nam prishlos' otkazyvat' sebe v
samom  neobhodimom. Tak chto poproshu vas pit' lekarstvo do dna, no ne bol'she,
chem dali. U drugih ne otnimat', devochek ne obizhat'.
     -- A chto, ono sladkoe? -- sprosil Dzhimmi.
     --  Poprobuesh' -- uznaesh', -- otvetil Skorpon. -- Poshli  v  medicinskuyu
komnatu.  Tam  kvalificirovannyj  doktor  kazhdomu  dast  ego  dozu lechebnogo
kompota.
     "Vot  ono!  -- ponyala  Alisa. -- |to kakoe-to vrednoe sredstvo, kotoroe
sdelaet menya raboj. CHto delat'? Bezhat'?"
     No nel'zya zhe vydat' sebya vragam.
     Vmeste so vsemi Alisa poshla v medicinskuyu komnatu.
     Dver' v  komnatu  byla  otkryta. Ucheniki  po  ocheredi  vhodili tuda,  i
sidevshaya za stolom v  belom  halate Milaya Mila davala  im  chashki  s kakoj-to
zhizhej, a potom zapisyvala imya v tetrad'.
     Pervym voshel zdorovyj, no glupyj paren' po prozvishchu Vasilisk. Vse stali
zaglyadyvat' v dver'.
     Vasilisk vypil lekarstvo, obliznulsya i sprosil:
     -- A dobavki mozhno?
     -- Poshel otsyuda! Sleduyushchij!
     Vasilisk vyshel iz komnaty. I vse stali sprashivat', vkusno li?
     -- YA by eshche prinyal!  -- zayavil Vasilisk. -- Slavnyj narod nashi uchitelya.
Lyublyu ih vseh bez isklyucheniya!
     Alisa obernulas' k Valere i sprosila shepotom:
     -- Menyat'sya budesh'?
     -- Kak menyat'sya?
     -- YA tebe dam svoyu  chashku lechebnogo kompota, a ty mne za uzhinom kotletu
otdash'.
     -- A ya kotletu tozhe hochu, -- skazal Valera.
     -- Kak hochesh', --  pozhala plechami Alisa. -- Kotleta eshche kogda budet,  a
kompot -- vot on. Ne hochesh', ya Markov'e dam.
     -- CHto dash'? -- ozhivilsya tolstyj Markov'ya.
     -- Nichego! -- zlym shepotom otvetil Valera. -- Pomolchi!
     -- Dogovorilis'? -- sprosila Alisa.
     -- YAsnoe delo! Tol'ko chtob vsyu chashku!
     -- A ty bystro pej, chtoby Mila ne zametila.
     Oni voshli  v  komnatu.  Mila  nalivala vsem iz butyli.  Podoshla ochered'
Alisy. Mila  nalila chashku, protyanula Alise  i stala zapisyvat' v tetrad'  ee
familiyu.
     Lovkim  dvizheniem  Alisa  peredala  chashku  Valere,  kotoryj   nezametno
nagnulsya i odnim glotkom vypil zhidkost'.
     -- Zdorovsko! -- skazal on.
     -- Alla Cvaj-Draj, pravil'no?
     --  Pravil'no,  --  skazala  Alisa, zabrala  pustuyu  chashku  u Valery  i
protyanula ee Miloj Mile.
     Ta podozritel'no zaglyanula v chashku i sprosila:
     -- Ty vse vypila?
     -- A ya videl! -- proshipel Vasilisk, kotoryj eshche ne vyshel iz komnaty.
     No dogovorit' on ne  uspel, potomu chto Alisa kak  molniya nabrosilas' na
nego i sbila s nog.
     -- Oj! -- zakrichal Vasilisk. -- Molchu!
     -- Ubirajtes' von! -- prikazala Mila. -- A to ostanetes' bez uzhina!
     Alisa vybezhala iz komnaty. Po doroge ona eshche raz tak stuknula Vasiliska
po shee, chto on vyletel v koridor.
     --  Eshche raz  past' otkroesh', --  predupredila  Alisa,  --pozhaleesh', chto
durakom rodilsya.
     Vasilisk zamahal rukami i zabubnil:
     -- YA nichego ne slyshal, nichego ne videl, nichego nikomu ne skazhu!
     I ubezhal.
     A  Alisa  poshla gulyat' v sad. "Posmotrim, -- skazala ona sebe,  --  chto
budet zavtra".
     No vse stalo yasno uzhe vecherom.
     Posle uzhina nikto iz uchenikov ne ushel iz  stolovoj. Vse sideli na svoih
mestah i smotreli na Miluyu Milu, Dobreca i Skorpona.
     -- Slushajte,  bandity, -- skazal Dobrec.  -- Pora spat'. Zavtra trudnyj
kak by den'. |kzameny na  nosu, k  praktike,  ponimaesh',  gotovit'sya  budem.
Bystren'ko, bystren'ko, pobezhali!
     -- Ah, prostite, uchitel',  -- proiznes Vasilisk,  -- no nam tak zhalko s
vami rasstavat'sya!
     -- A vy takaya krasivaya, Milaya Mila! -- skazal Dzhimmi.
     "Nu i nu, -- podumala  Alisa. -- Kak dejstvuet  ih  sredstvo!  Horosho ya
sdelala, chto ugovorila Valeru. No teper' ni v koem sluchae nel'zya  napominat'
emu o  sdelke.  A  to on  progovoritsya  komu-nibud',  chto Alisa lekarstva ot
svinki ne prinimala".
     Vidno, chto-to v Alise nastorozhilo Dobreca, potomu chto on vdrug sprosil:
     -- A ty, Alla Cvaj-Draj, chto dumaesh' po etomu povodu? Nravlyus' ya tebe?
     -- Oj,  kak nravites'! -- voskliknula Alisa i spryatala lico v ladoshkah,
slovno zastesnyalas'.
     -- CHego zhe ty svoyu fizionomiyu krivish'? -- ne poveril Dobrec.
     -- Mne eshche nikogda ni odin mal'chik tak ne nravilsya
     Dobrec rashohotalsya.
     --  Pravil'no!  --  skazal  on.  --  Tak  derzhat',  Alka!  Lyubite svoih
uchitelej, slushajtes'  ih vo vsem! Vyrastete, ponimaesh', -- stanete  velikimi
razbojnikami ili  dazhe  korolyami.  A teper' vse po ocheredi podhodyat i celuyut
nam kak by ruki!
     Alise tozhe prishlos' pocelovat' ruku Dobrecu.
     "Nichego, -- podumala ona. -- Glavnoe  umenie razvedchika -- terpet'! Vot
ya vse i vyterplyu".










     Dobrec vyzval Alisu k sebe v kabinet.
     Delo bylo k vecheru, zanyatiya  uzhe konchilis' Deti  umorilis', no vse byli
polny lyubov'yu k uchitelyam.  Poetomu oni tolpilis' vo dvore i nestrojnym horom
peli:

     My ran'she dumali, chto vse uchiteli
     Tirany, despoty
     I muchiteli.
     Prostite, byli my nepochtitel'ny!
     Vy ochen' dobren'kie uchiteli!
     Ah, ochen' dobren'kie uchiteli!

     Dobrec  stoyal u okna, smotrel na  vypusknikov  SHKOMERZDETA i  ulybalsya,
pochesyvaya usiki.
     -- Nu kak, rada  ty menya  kak  by videt'? -- sprosil on. -- Po bol'shomu
schetu, ponimaesh'?
     -- Oj kak rada! -- otvetila  Alisa, kotoraya ne zabyvala, chto Dobrec  --
bol'shoj hitrec i vsegda za nej nablyudaet. .
     -- Togda sadis' na skamejku nakazanij,  i ya tebya ne  budu nakazyvat'. A
pogovoryu s toboj po-druzheski, ponimaesh'.
     Alisa  sela,  kak  paj-devochka,  ruchki  slozhila na kolenkah i  smotrela
uchitelyu pryamo v glaza. Nastoyashchaya otlichnica.
     -- Zavtra vash klass, ne ves', konechno, a tol'ko luchshie iz
     luchshih,  dostojnejshie iz  dostojnejshih, kak by  samye merzopakostnye --
ha-ha-ha! -- uchenichki otpravlyayutsya na praktiku, ponimaesh'.
     Dobrec vynul iz karmana konfetu v zheltoj obertke, fyrknul na nee, chtoby
sdut' pyl', i protyanul Alise.
     -- Ty -- moya nadezhda,  -- skazal on. -- Otlichnica moya. Gotova ty kak by
zhizn'yu pozhertvovat' radi menya lichno i nashego kak by dela?
     -- Hot' siyu sekundu! -- otvetila Alisa
     --  A  ty  kushaj   konfetu,  kushaj.  Ne  otravish'sya,   ha-ha-ha!  Alisa
pobaivalas' est' konfetu -- a vdrug tuda tozhe
     chto-to podsunuli, chtoby Alisu porabotit'?
     No  Dobrec ne spuskal s nee glaz. Alisa snyala  fantik, sunula konfetu v
rot, a potom sprosila:
     -- Kuda mozhno fantik vykinut'?
     -- Vidish' korzinku?
     -- Vizhu.
     Alisa ponesla  obertku v ugol,  a  kogda kidala ee v korzinu, otpravila
tuda zhe i konfetu. Potom sdelala vid, chto gryzet konfetu, i skazala:
     -- Vkusno.
     -- Vot imenno! --  obradovalsya  Dobrec. -- I  takie  konfety  ty budesh'
zhevat' kazhdyj den' po tri raza, a mozhet, i  pyat' raz,  tak  bogato ty budesh'
zhit'. Ty schastliva?
     -- Eshche kak! -- otvetila Alisa.
     -- Togda slushaj. Est' vozmozhnost' sdelat' gadost' plohim lyudyam. Hochesh'?
     -- Eshche kak!
     -- Est' odna planetka. Nazyvaetsya Izora. Slyshala o takoj ?
     Alisa  otricatel'no  pokachala golovoj,  hotya  serdce  u  nee  zabilos'.
Neuzheli plan Milodara udalsya?
     -- Tam est' odin parshivyj vulkanchik. Ego hozyaeva prodayut zemlyu i vozduh
neschastnym  kak by  bednyakam.  Derut s nih,  ponimaesh', po tri shkurki. A  na
drugih planete lyudi kak by pomirayut ot holoda. Kak ty k etomu otnosish'sya?
     -- Ploho otnoshus', -- priznalas' Alisa.
     -- Delo prostoe. Ty spravish'sya. Nado probrat'sya  kak by k vershine etogo
vulkana i  kinut' v nego, ponimaesh', malen'kij priborchik! Togda  etot vulkan
zashipit i pogasnet. A ego teplo stanet nashim. Sdelaesh' eto dlya menya?
     -- YA dlya vas, gospodin Dobrec, chto ugodno  sdelayu, -- skazala Alisa. --
A chto, esli etot vulkan pyhnet, i ot menya odin pshik ostanetsya?
     -- Ne isklyucheno,  -- otvetil Dobrec. -- Dazhe kak by vpolne vozmozhno. No
togda ty pogibnesh' za velikoe delo --  za delo povelitelya vselennoj generala
Besfa!
     -- No ya ne znayu nikakogo Besfa!
     -- Nikto ne znaet velikogo  Besfa! -- voskliknul malen'kij uchitel'.  --
On zhivet, ponimaesh', v Seroj dyre na zheleznoj planete v mramornom  dvorce so
vsemi udobstvami. Nikto ego ne videl i nikto s nim ne govoril.
     -- I vy tozhe ne videli?
     --  CHto  ty!  Kto  pozvolit  mne, prostomu  kak  by  mladshemu  uchitelyu,
licezret' takuyu znamenituyu velichinu?!
     -- Oj, a ya by hotela licezret'! -- skazala Alisa.
     --  Zachem on  tebe? --  sprosil Dobrec. On  ves' napryagsya, glaza  stali
pochti belymi ot zlosti.
     -- Hochu licezret' znamenituyu velichinu! -- kaprizno povtorila Alisa.
     --  Vot   esli   vypolnish'  zadanie  nashej  shkoly,  sdash'   ekzamen  na
merzozrelost', mozhet byt', tebya dopustyat pred ochi nashego povelitelya.
     -- Nu chto zhe, -- skazala Alisa, -- kak skazhete, moj lyubimyj uchitel'.
     Dobrec ulybnulsya. Vidno, podozreniya ego pokinuli.
     -- Tak by s samogo nachala! Tebe menya dostatochno, bez vsyakih, ponimaesh',
znamenityh velichin.
     -- A kogda vulkan pogasnet, -- sprosila Alisa, -- chto budet?
     -- A kogda  vulkan pogasnet, my  peretashchim ego kak by energiyu  na  nashu
planetu i podarim ee povelitelyu generalu Besfu. Dlya etogo nad vulkanom budet
pryatat'sya  v oblakah nash  boevoj korabl'.  I  kak  tol'ko ty kinesh'  v zherlo
vulkana  apparatik, vsya ego  energiya uletit  v  nebo, i ee  vpitaet v  sebya,
ponimaesh', nash korabl'. No ty etogo uzhe ne uvidish'. Ty budesh' daleko.
     -- A pochemu vy vybrali menya, uchitel'? -- sprosila Alisa.
     --  Ochen' prosto. Ty  kak by luchshaya  u nas uchenica. Nam  nuzhna devochka,
kotoraya smozhet zabrat'sya v takoe mesto.
     -- A ostal'nye ucheniki?
     --  A  ostal'nye  ucheniki  budut izobrazhat'  kak by shkol'nuyu ekskursiyu,
kotoraya budet  vzbirat'sya  na  vulkan,  a  potom oni zaderzhat  kazhdogo,  kto
zahochet tebya dognat' i obezvredit'.
     Alisa podumala i skazala:
     -- Net, ne polezu.
     -- Pochemu?
     -- Potomu chto ya banditka i merzavka, no ne durochka.
     -- Kto zhe govorit, ponimaesh', chto ty durochka?
     -- Ne budu za prosto tak zhizn'yu riskovat'.
     -- No ty zhe lyubish' menya?
     -- Lyublyu, no sebya lyublyu bol'she.
     Dobrec zadumalsya, pochesal visok i proiznes:
     -- A chego hochesh' za to, chto polezesh' na vulkan?
     -- Nichego  osobennogo. YA  hochu  uvidet'  samogo  znamenitogo,  velikogo
generala Besfa. Pust' on lichno mne  poobeshchaet,  chto ya vernus' ottuda zhivoj i
zdorovoj.
     -- |togo eshche ne hvatalo! Da ty ponimaesh', kakoj on velikij?!
     -- A inache ya by ne stala etogo i trebovat', --  otvetila nepochtitel'naya
Alisa.
     -- Znaesh'  chto, -- skazal togda  uchitel', -- davaj sdelaem naoborot. Ty
shtuchku v  vulkan kak by kinesh',  a  uzh potom  velikij i znamenityj Besf tebya
primet, pogovorit s toboj, mozhet, dazhe, ponimaesh', podarok sdelaet.
     -- Net, -- reshitel'no skazala  Alisa. -- Otkuda mne znat', vernus' ya iz
vulkana ili ne vernus'. Sejchas uvizhu -- zavtra pojdu!
     -- Nado, ponimaesh', posovetovat'sya, -- vzdohnul Dobrec.
     -- Sovetujtes', u vas kosmosvyaz' pod rukoj.
     Neuzheli poluchitsya? Vidno, ona i v samom dele im nuzhna.
     Dobrec podnyalsya i poshel k dveryam, potom ostanovilsya, vzdohnul i skazal:
     --  Net,  ne  poluchitsya. Ne  soglasitsya  on  razgovarivat'  s  prostoj,
ponimaesh', devchonkoj.
     --  YA  ne   prostaya  devchonka,   --  vozmutilas'  Alisa.   --YA  strashno
isporchennaya, drachlivaya i smelaya.
     --  Nu kak  ya  smogu  emu  eto  ob座asnit'?  YA  zhe  chelovek,  ponimaesh',
malen'kij. A vdrug on prikazhet menya kak by kaznit'?
     I Dobrec uter neproshenuyu slezu.
     "Kak on  boitsya povelitelya, -- podumala Alisa. -- Mozhet, i v samom dele
luchshe s nim ne vstrechat'sya?"
     -- Nu  ladno, -- skazala ona. --  Ne nado nikuda hodit'. Puskaj  vmesto
menya v vulkan lezet kto-nibud' drugoj.
     -- Kto zhe? -- udivilsya uchitel'.
     -- Vasilisk. On sil'nyj.
     -- No  on zhe  ne smozhet spustit'sya  v  zherlo po kanatu. On,  ponimaesh',
strusit.
     -- Navernyaka strusit, -- soglasilas' Alisa.
     -- I grohnetsya so strahu kak  by v vulkan. A nam  on eshche prigoditsya. Iz
nego otlichnyj gromila vyrastet.
     -- Togda Valeru poshlite.
     -- CHto ty govorish', Alla! CHtoby popast' v samoe, ponimaesh', zherlo, nado
pereprygnut' cherez treshchiny  shirinoj kak by v tri metra.  Razve eto Valere po
plechu?
     -- A Dzhimmi?
     --  Dzhimmi -- hvastunishka. Vse oni slavnye kak by negodyai,  predateli i
ubijcy iz-za  ugla.  No dostavit', ponimaesh',  shtuchku v  zherlo  dejstvuyushchego
vulkana -- zadacha  kak by ne dlya nih. Ty legkaya, pryguchaya i nichego kak by ne
boish'sya. I iz lyubvi ko mne ty eto sdelaesh'.
     -- Iz lyubvi -- sdelayu, -- soglasilas' Alisa. -- Esli vy mne svoego shefa
pokazhete.
     --  I chtoby posle etogo  nikakih  krivlyanij!  A to ya  tebya sobstvennymi
kogtyami, ponimaesh', rasterzayu.
     Dobrec  pokazal  Alise   svoi  ruki.  Nogti  na   rukah  byli  dlinnye,
nestrizhenye, no takimi nikogo ne rasterzaesh', razve chto tol'ko vorob'ya, da i
to esli tot ne budet soprotivlyat'sya.
     ZHdat'  prishlos' dolgo. Vidno, Dobrecu stoilo nemalyh usilij svyazat'sya s
Besfom.
     Nakonec on vernulsya.
     --  Tebe povezlo, -- skazal on. --  U  nashego povelitelya kak by horoshee
nastroenie. On soglasilsya udelit' tebe dve minuty.  Ni  sekundoj bol'she. Nash
shef, ponimaesh', strashno zanyat. Idem.
     -- Kuda?
     -- V Centr kosmicheskoj svyazi. Ne otsyuda zhe s nim razgovarivat'!
     Dobrec povel Alisu po koridoru, potom po uzkoj, nevzrachnoj, obsharpannoj
lestnice vniz.
     -- Vse  remont  sobiraemsya sdelat', -- setoval Dobrec, --da deneg nikak
ne naberem. |konomiya!
     -- A vy i skazhite vashemu generalu ob etom.
     --  Ni v koem sluchae! -- ispugalsya Dobrec. --  A vdrug on rasserditsya i
menya kak by uvolit?
     -- Hotite ya sama emu ob etom skazhu?
     --  Oj,  ne  nado! On zhe mudryj,  kak  zmej. On  dogadaetsya,  kto  tebya
podgovoril. I  togda-to uzh navernyaka menya vygonyat kak by na pensiyu. A ya  mog
by eshche stol'ko vrednogo, ponimaesh', sdelat'!  Stol'ko gadostej! Menya  berech'
nado kak cennogo i kak by opytnogo specialista!
     Oni voshli v podval. Dobrec vklyuchil svet.
     V  podvale  bylo neskol'ko ekranov, komp'yutery  i dva rosla. V odnom iz
kresel raspolozhilsya dovol'no staromodnyj robot.
     -- U-12, -- skazal Dobrec. -- Rukovodit svyaz'yu. A ya, ponimaesh', poshel.
     -- Kuda?
     -- Pri svyazi s ego velichestvom Besfom ne dolzhno byt' kak by svidetelej.
Sadis' v svobodnoe kreslo, sadis', ne bojsya...












     Alisa  uselas'  v kreslo. Kreslo okazalos'  udobnym,  myagkim, ono  chut'
otkinulos' nazad.
     -- S kakim sektorom vyhodim na svyaz'? -- sprosila ona u robota.
     -- YA vypolnyayu ukazaniya rukovodstva, -- otvetil robot skripuchim golosom,
podobno robotam v starinnyh fantasticheskih fil'mah.
     -- Pravil'no, -- skazala Alisa. -- Tak  i nado delat'. No mne  eshche nado
budet tuda poletet', k gospodinu Besfu. On menya zhdet. A skol'ko tuda letet',
ya zabyla.
     -- Kak zhal'! -- proskripel robot. -- I u menya net takih svedenij.
     -- Ty obmanyvaesh' menya!
     -- YA ne mogu obmanyvat' cheloveka, -- skazal robot. -- No...
     -- CHto ty hotel skazat'? Pochemu zamolchal? Priznavajsya!
     -- No ya mogu utait' informaciyu, esli ee u menya ne prosyat.
     -- Ty utail ot menya mesto, gde nahoditsya gospodin Besf?
     Robot   hotel  otvetit',  no  tut   v  nem  zagorelsya  krasnyj  ogonek,
poslyshalos' zhuzhzhanie, chto-to shchelknulo, i robot prinyalsya tupo povtoryat':
     -- ZHdite  otveta... zhdite  otveta...  zhdite otveta... net otveta... net
otveta... ne budet otveta...
     -- YAsno, -- skazala Alisa. -- Tebya prishchuchili.
     Robot  govoril  vse tishe,  ego  plastikovye  pal'cy letali nad pul'tom,
nalazhivaya svyaz' s tem mestom, gde pryatalsya strashnyj general Besf.
     Vnezapno  bol'shoj  ekran  nad  pul'tom  zagorelsya,  i po nemu  pobezhali
polosy. Vidno, Besf byl tak daleko ot Alisy, chto nikakaya apparatura ne mogla
naladit' s nim ideal'nuyu svyaz'.
     Kogda zhe polosy propali i  robotu udalos' naladit' svyaz', to okazalos',
chto etot  samyj Besf  sidit na shirokom  trone, na  golove  u  nego nebol'shaya
korona, lico  zakryto maskoj begemota,  a odet on  v shirokuyu zheltuyu  mantiyu,
rasshituyu chernymi zvezdami.
     -- Menya predupredili, -- zagovoril Besf. -- Menya predupredili, chto odna
devochka s Zemli, pravda, otlichnica moej shkoly, mechtaet pripast' k moim nogam
i trepeshcha  zadat' mne kak  by  neskol'ko  vezhlivyh voprosov. Pravil'no li  ya
ponyal tebya, moya kak by kroshka?
     Golos u generala byl nizkim, grubym, sovershenno neznakomym.
     Kak vymanit' iz nego pravdu? Kak uznat', gde on pryachetsya?
     -- Govori! -- progudel Besf.
     -- Mne veleli,  --  skazala  Alisa,  --  spustit'sya  po kanatu  i zherlo
dejstvuyushchego vulkana. A eto ochen' opasno.
     -- Znachit, zrya tebya uchili v shkole, -- vzdohnul  Besf. -- YA-to nadeyalsya,
chto iz tebya podgotovili nastoyashchuyu, ponimaesh', avantyuristku.
     -- Mozhet, i podgotovili, tol'ko mne neponyatno, zachem eto nuzhno?
     -- Sovsem ne ob座asnili?
     -- Uchitel' Dobrec skazal, chto teplo i energiyu etogo vulkana nado otnyat'
u plohih lyudej etoj planety i otdat' bednym,  no blagorodnym lyudyam na drugoj
planete. S kakih eto por nash uchitel' Dobrec stal zanimat'sya dobrymi delami?
     -- Skazhi, -- sprosil general, -- ty lyubish' uchitelya Dobreca?
     -- Konechno, lyublyu, --.otvetila Alisa. -- My vse ego lyubim. YA dumayu, chto
on luchshe vseh na svete.
     -- Lyubopytno, lyubopytno. Znachit, my lyubim uchitelya, no ne verim emu i ne
ponimaem, zachem vse eto zatevaetsya? Pravil'no ya ponyal?
     -- Pravil'no, -- podtverdila Alisa.
     -- A ty hochesh' kak by pravdu uznat'?
     -- Dlya etogo ya i hotela pogovorit' s vami.
     -- Uchti, ne isklyucheno, chto tebya skoro ub'yut. Potomu chto nichego ne znat'
-- ploho. No  znat'  lishnee -- eto kuda huzhe i kak  by opasnee dlya zhizni, --
proiznes general Besf.
     -- I vse-taki ya hochu znat' pravdu!
     "Hot' by on snyal  na minutku masku! -- podumala Alisa. -- YA by ego lico
uvidela i zapomnila".
     -- Pravdu? Horosho,  ya  rasskazhu tebe pravdu, -- skazal  general, --  no
pravda eta budet sovsem ne takoj, kakoj ty ozhidaesh'.
     -- A kakoj? -- sprosila Alisa.
     -- |h, ne hochetsya  mne  tebe ob etom rasskazyvat', --vzdohnul Besf,  --
no, krome tebya, nekomu, ponimaesh', spustit'sya v zherlo kak by vulkana. Ladno,
budem nadeyat'sya, chto ty tam sgorish' i nikomu pravdy ne rasskazhesh'.
     -- Budem nadeyat'sya, -- soglasilas' Alisa.
     Hotya eto bylo uzhe smeshno. Predstavlyaete, chelovek nadeetsya, chto sgorit v
vulkane. A drugoj etomu nichut' ne udivlyaetsya!
     --  Vse delo vo  mne, -- skazal  Besf.  -- YA pravlyu gromadnoj imperiej.
Mnogo milliardov lyudej kak by zavisyat ot moej dobroty. YA, ponimaesh',  dolzhen
zhit' i upravlyat'. Bez menya nastupit  kak  by  anarhiya i vseobshchee, ponimaesh',
bezobrazie.
     -- Vot i zhivite v svoe udovol'stvie, -- skazala Alisa.
     --  Ne poluchaetsya, -- otvetil  Besf. -- Zakon zhizni. Staren'kij ya stal,
pomirat' pora. A  mne, ponimaesh', pomirat' nikak nel'zya. Net, nel'zya... da i
ne hochetsya.
     -- A chem zhe vam mozhno pomoch'?
     -- Molodec, devochka, horoshaya kak by devochka, pravil'no myslish'. Est'  v
nashej vselennoj tol'ko odno sredstvo vernut' cheloveku  molodost'. Nazvanie ya
tebe ne  skazhu  i  ob座asnyat'  ne stanu  -- vse  ravno  ne  pojmesh'.  |togo i
professora kak by  fiziki eshche ne ponimayut.  No dlya togo  chtoby sozdat' takoe
pole,  v kotorom vse kletki  zhivogo organizma snova  stanut molodymi,  nuzhna
energiya, ponimaesh', dvenadcati zvezd i shesti kak by vulkanov.
     -- I kak zhe vam etu energiyu poluchit'?
     --  A  mne, ponimaesh',  razrabotali metod, kak  etu energiyu  dobyvat' i
peretaskivat'  v  Seruyu   dyru,   gde  ona  budet  nakaplivat'sya,   poka  ne
ponadobitsya.  YA za etot  metod vse  svoi  sokrovishcha otdal.  A teper' ostalsya
pustyak --  kak ukrast' etu energiyu? Mne kazhdaya  chastica  doroga. YA uzhe tochno
znayu,  otkuda i  chto  nado krast'.  Teper'  mne  nuzhno  podgotovit'  smelyh,
besstyzhih  i lovkih lyudej,  kotorye  ne vyzovut podozreniya u  teh,  kogo oni
budut obkradyvat'. A kto ne vyzyvaet podozrenij?
     -- Deti? -- dogadalas' Alisa.
     -- Umnichka, ponimaesh'! Deti,  detishki, cvetochki  kak by zhizni! Oni kuda
hochesh' polezut, kuda nado bombu ili zloveshchij kak by pribor pronesut. Vot ya i
prikazal  organizovat'  shkolu  dlya  osobo gadkih detej.  YA nikakih deneg  na
SHKOMERZDET ne pozhalel. I vot teper' prishlo vremya  vas ispol'zovat'.  A tebya,
kak  pervuyu uchenicu, ya posylayu na samoe  vazhnoe zadanie. Mozhet  byt', ono ne
samoe  trudnoe  --  malen'kij vulkanchik,  v nem i energii-to po sravneniyu so
zvezdoj  nemnogo. No mne nado ispytat' uchenikov SHKOMERZDETA. Ved' pervyj shag
-- on trudnyj samyj! Smozhesh'  v vulkan zalezt', pribory postavit', smozhem my
energiyu etogo  vulkana ko  mne v hranilishche peretashchit'  -- schitaj, chto pervyj
shag sdelan. Eshche neskol'ko let -- i my s toboj vsyu galaktiku ograbim. YA stanu
molodcom, princem, krasavcem! ZHizn' nachnu, ponimaesh', snachala!
     -- A ya? -- sprosila Alisa.
     -- CHto ty?
     -- A ya chto s etogo budu imet'?
     -- Kak tebe ne stydno! --  obidelsya general,  dazhe  za masku shvatilsya,
chut' bylo ne snyal ee,  da, k sozhaleniyu, spohvatilsya, i Alisa pochti nichego ne
uspela  zametit'. Pochti...  I uvidela dostatochno, chtoby  u nee rodilas' odna
mysl'.
     -- Mne ne  stydno,  --  skazala Alisa.  -- Nel'zya zhe tak -- vse  sebe i
sebe! A chto mne? CHto moemu lyubimomu uchitelyu Dobredu?
     -- Ha-ha!  --  otozvalsya general Besf. -- S tvoim uchitelem  Dobrecom my
razberemsya. My ego kak  by ne obidim, ponimaesh'. On u nas budet po  zaslugam
kak by nagrazhden.
     --  Smotrite,  --  povtorila  Alisa. --  YA  ochen'  proshu moego lyubimogo
uchitelya ne obizhat'. A to ya takogo natvoryu -- sami budete zhalet', chto so mnoj
svyazalis'.
     --  Hah-hah-a! -- rassmeyalsya Besf. --  Ispugala! Uchti, chto i na  gadkih
kak by devchonok u nas najdetsya uprava, ponimaesh'!
     I tut  general, vidno, ispugalsya, chto Alisa ne zahochet lezt'  v vulkan,
potomu chto on srazu zhe dobavil:
     --  No  ty ne somnevajsya!  YA tebe  garantiruyu: esli nam udastsya  vulkan
pogasit' i  energiyu ee perenesti kuda  nado, tebya zhdet  zamechatel'naya kak by
nagrada!
     -- Kakaya?
     --  A vot ne  skazhu!  No obeshchayu, chto v  dopolnenie k nagrade  ty kak by
poluchish' ot menya desyat' porcij morozhenogo! Nu kak, rada?
     I general zahohotal tak, slovno podaril Alise celoe carstvo.
     Alisa  ele  sderzhalas',  chtoby  ne skazat'  emu,  chto u  nas  na  Zemle
morozhenoe  davno  uzhe  vsem dayut  besplatno.  Na  ulicah  stoyat  special'nye
morozhenshchicy-avtomaty  --  beri  kakoe  hochesh'.  Tol'ko ploho,  chto  na  etih
morozhenshchicah napisano bol'shimi bukvami:






     A esli ty s容la bol'she porcij, chem tebe mozhno, to mashina  otklyuchaetsya i
vydaet tebe vmesto morozhenogo tol'ko goryachij chaj s limonom.
     --  Horosho, --  skazala Alisa.  --  YA soglasna  lezt'  v  vulkan. No vy
obeshchaete, chto ya poluchu bol'shuyu nagradu.
     -- I desyat' porcij kak by morozhenogo!
     --  Za morozhenoe vam  special'noe spasibo.  Tol'ko puskaj mne ego dadut
pryamo sejchas.
     --  Kak  tol'ko  ty  vylezesh'  iz vulkana  i on, ponimaesh',  perestanet
furykat'.
     -- Ladno uzh, -- soglasilas' Alisa. Puskaj raduetsya, kak on ee odurachil!
     I kak stranno: vzroslye lyudi, bol'shie negodyai, im  by nikomu ne verit',
a oni mogut popast'sya, doverit'sya prostoj devochke tol'ko potomu, chto schitayut
sebya umnee vseh, a vse okruzhayushchie im kazhutsya durakami.
     Ved' on sejchas raduetsya, chto na morozhenom sekonomil!
     |kran pogas.
     Tol'ko v ushah shumelo.
     Robot vyklyuchil pul't i zamer -- otklyuchilsya.
     Alisa podnyalas' i poshla k dveri. Nikto ee ne ostanavlival.
     Ona podnyalas' po  lestnice. V koridore dralis' na nozhichkah mal'chishki iz
ee klassa. Do pervoj krovi. No oba zhulili.
     Tut ee i dognal uchitel' Dobrec.
     --  Nu  kak?  --  sprosil  on  tonkim  golosom.  --  Pogovorila s etim,
ponimaesh', generalom Besfom?
     -- Pogovorila, -- otvetila Alisa.
     -- Nu i kak tebe pokazalsya nash povelitel'?
     -- On ne svoim golosom  razgovarival. Basom. Kak budto propuskal  slova
cherez utyazhelitel'.
     -- Nu eto kak by byvaet, -- ulybnulsya svoej hitroj usmeshkoj uchitel'. --
On,  ponimaesh',   ochen'  daleko  ot  nas,  za  Seroj  dyroj.  Svyaz'  kak  by
neustojchivaya.
     -- Net, -- vozrazila Alisa. -- Svyaz' byla neplohoj.
     -- I chto on tebe skazal? -- sprosil Dobrec.
     -- On o vas sprashival.
     --  Nu  ty,  nadeyus',  nichego  kak by  plohogo pro  menya ne skazala? --
ispugalsya Dobrec. -- YA zhe tebya ne obizhal, pravda?
     -- YA emu chestno priznalas', -- otvetila Alisa, -- chto lyublyu vas bol'she,
chem papu i mamu.
     --  Nu  uzh,  ponimaesh',  --   pokrasnel  Dobrec,  --   eto  zhe  kak  by
preuvelichenie. Ty uzh kak by... ne nado by...
     -- I eshche on mne premiyu obeshchal.
     -- Vot eto horosho! -- voskliknul  Dobrec. -- Togda  davajte sobirat'sya.
Sejchas budem komandu snaryazhat'.  Nel'zya teryat' ni sekundy,  a to nash general
kak by ne lyubit, ponimaesh', zhdat'!
     I on pobezhal po koridoru s krikom:
     --   Mal'chiki,  devochki,  konchajte   kak  by   huliganit'!  Sobiraemsya,
ponimaesh',  uletaem!  Dzhimmi, spryach' nozhik,  ty pocarapaesh'  Markov'yu! A ty,
Valera,   nemedlenno   potushi  koster   --   shkolu   eshche   rano   podzhigat'!
Matil'da-Brungil'da,  slaz' s lestnicy i vyn', ponimaesh', pal'chik iz patrona
-- nel'zya zhe tak vorovat' elektroenergiyu!
     Alisa poshla v spal'nyu.
     Sobirat'  ej  bylo nechego, no  vse  zhe sumka  s  veshchami, chto  lezhala  v
tumbochke u posteli, ej eshche prigoditsya.
     I  cherez  polchasa odinnadcat' vypusknikov  SHKOMERZDETA  postroilis'  vo
dvore.
     Potom  Skorpon  s Miloj vytashchili  vo  dvor  voroh  odezhdy  i  prikazali
uchenikam pereodevat'sya.  Odezhda byla ne ochen' novoj, no dorogoj i  krasivoj.
Alisa dogadalas', chto ona vorovannaya, a Dobrec dazhe ne skryval etogo:
     -- Odevajtes',  ponimaesh', akkuratnee, veshchi ne rvat' i  ne  pachkat'! My
radi vas, ponimaesh', celyj korabl' turistov ograbili, vseh ihnih detishek bez
odezhek  kak  by  ostavili. A  detishki byli  chisten'kie, s  Zemli. Oni dal'she
golen'kimi i kak by golodnen'kimi poleteli. I esli doberutsya  kuda-nibud' --
ih schast'e. A esli, ponimaesh',  ne doberutsya, to my  kak  by ne vinovaty. Ne
nado bylo nam kak by popadat'sya!
     Deti pereodevalis' pryamo vo  dvore, a u vorot uzhe  gudel  avtobus. Pora
bylo ehat' na kosmodrom.












     CHerez dva dnya na kosmodrome planety Izora opustilsya kosmicheskij korabl'
s opoznavatel'nymi znakami  mirnoj  i civilizovannoj Burugilii. Korabl', kak
neslozhno dogadat'sya, byl turisticheskim.
     Snachala  s  nego  soshla  tolstaya  zhenshchina  s  dobrym  licom.  Ona  byla
vospitatel'nicej-prepodavatel'nicej,  i deti nazyvali ee  Miloyu Miloj. Potom
parochkami, smirnen'kie i dobren'kie, spustilis' deti.  A za nimi topal ambal
s protivnoj rozhej -- vospitatel' Skorpon.
     A sovsem pozadi, v chernom  kostyume, beloj  sorochke  s chernoj  babochkoj,
shagal malen'kogo rosta ostronosyj dzhentl'men -- uchitel' SHKOMERZDETA po imeni
Dobrec.  Na  hodu  Dobrec  pomahival  trostochkoj,  v  kotoroj bylo  spryatano
ustrojstvo kosmicheskoj svyazi.
     K detyam podkatil robot s nadpis'yu na grudi: "TURISTICHESKAYA SLUZHBA".
     -- Kuda napravlyaemsya? CHem mogu vam pomoch'? -- sprosil on.
     -- Ne pristavaj, gadkij! -- otmahnulas' Milaya Mila. --  My  i  bez tebya
vse znaem.
     -- Vam, navernoe, nuzhen transport? Vy zhe edete kupat'sya v more?
     -- Pridet nash transport,  otvali!  -- ryavknul Skorpon. A deti,  kotorym
eto ponravilos', stali krichat', draznit' robota i kidat' v nego chem popalo.
     I tut Dobrec pronzitel'nym golosom kriknul:
     -- Kuda zhe eto goditsya?! Vy zhe  zdes' kak by gosti! My  zhe,  ponimaesh',
civilizovannye deti svobodnogo mira! A nu molchat', merzavcy!
     I prozvuchali ego slova tak grozno, chto deti ispugalis' i zamolchali.
     --  A ty,  Mila, --  proshipel  Dobrec,  slovno  byl ne prostym  mladshim
uchitelem,  a  direktorom shkoly, --  vmesto togo,  chtoby nas vydavat', begi i
smotri, prishel li nash avtobus!
     Milaya  Mila nachala bylo  soprotivlyat'sya  i sporit',  po  Dobrec  topnul
nozhkoj, i Mila pobezhala, kak devochka. Vse zasmeyalis'.
     -- A my chto budem delat'? -- sprosila Alisa.
     -- Budem zhdat', -- otvetil Dobrec.
     -- Gde? Zdes'? Pod vetrom? A esli nachnetsya sneg?
     -- Nu kakoj zdes' mozhet byt' sneg?!  -- vozmutilsya Skorpon. -- Zdes' zhe
vechnoe leto!
     No rebyata  srazu soobrazili,  chto Alisa sobiraetsya ustroit' kaverzu,  i
stali krichat':
     -- Sejchas sneg pojdet! Nam holodno!
     Turisticheskij robot, kotoryj ne uspel otojti daleko, zabespokoilsya.
     -- Prostite, -- skazal on, -- neuzheli detyam chto-nibud' mozhet grozit'?
     -- Nichego  im  grozit' ne  mozhet, -- otmahnulsya Dobrec.  --  Oni  u nas
shutniki i shutnicy! Osobenno eta milaya devochka.
     --  A  ya  hochu  morozhenogo,  --  skazala  milaya  devochka po imeni  Alla
Cvaj-Draj. -- Mne odin rukovodyashchij dyadya obeshchal desyat' porcij.
     -- I ya hochu! -- zakrichal Valera. --I ya!
     -- I ya! I ya! I my!
     -- Nu  pojdem,  pojdem, -- soglasilsya Dobrec. Ne hotelos'  emu zatevat'
sejchas spor, no  po  ego lis'ej fizionomii bylo vidno, chto, kak predstavitsya
sluchaj, on obyazatel'no otomstit.
     Rebyata  naperegonki  kinulis' k  zdaniyu kosmoporta,  i uchitelya  ot  nih
otstali.
     Deti podbezhali k  avtomatu morozhenogo, a Alisa v etoj sumatohe kinulas'
k robotu-informatoru i sunula emu zapisku.
     -- Srochno peredat' v Galakticheskuyu policiyu! -- prosheptala ona.
     Kogda Dobrec  vbezhal v  zal,  ona uzhe dralas'  za  porciyu  morozhenogo s
Dzhimmi, i uchitelyu prishlos' raznimat' svoih ogoltelyh merzavchikov.
     Vse v morozhenom, a koe-kto  i v sinyakah, ucheniki SHKOMERZDETA vyvalilis'
naruzhu k stoyanke flaerov i turisticheskih  avtobusov. Konechno  zhe  po  zakonu
podlosti snabzhennogo special'nym oborudovaniem avtobusa, kotoryj dolzhny byli
prislat' dlya uchenikov, vse ne bylo. On opazdyval.
     Milaya Mila so zlosti rastoptala  svoj videofonchik. Skorpon s gorya vypil
desyatilitrovyj  ballon  piva, a  uchitel' Dobrec begal vokrug uchenikov  i vse
boyalsya, chto oni kuda-nibud' ubegut ili chto-nibud' natvoryat.
     Krupnaya babochka opustilas' na plecho Alise.
     Alisa hotela ee  smahnut' -- puskaj  letit dal'she po  svoim  delam.  No
babochka na zashifrovannom yazyke prosheptala:
     -- Fa-ko-fa-ra-fa-na-fa-svya-fa-zi.
     Uhu stalo shchekotno.
     CHto takoe? Kora na svyazi?
     I tut zhe v uhe poslyshalsya golos Kory.
     --  Spokojno.  Ne  vydaj  sebya  ni  slovom,  ni  zhestom!  Robot-babochka
ustanovila  v  tvoem  uhe  priemnik.  YA  tebe skazhu,  kogda ty smozhesh'  menya
uvidet'.  My special'no  zaderzhali avtobus, chtoby ty uspela vyjti so mnoj na
svyaz'.
     --  |j,  Alka  Cvaj-Draj!  --  kriknul  Valera.  --  U  tebya  na  pleche
zdorovennaya babochka sidit. Sejchas ya ee prishibu!
     -- Eshche chego ne hvatalo! -- vozmutilas' Alisa. -- Ty vmesto babochki menya
prishibesh'!
     Ona  protyanula  babochke palec,  babochka perepolzla na  palec,  i  Alisa
podnyala ruku nad golovoj. Babochka vzmahnula kryl'yami i poletela proch'.
     Vse v poryadke. Kora za nej sledit.
     Alise srazu stalo  spokojnee.  A to  sginesh' v vulkane, nikto  tebya  ne
hvatitsya. Dazhe papa s mamoj nichego ne uznayut.
     Nakonec-to priehal avtobus.
     Snaruzhi  tipichnyj  turisticheskij  avtobus   so  vsemi  udobstvami,   na
vozdushnoj   podushke,  nazemno-podvodno-letnyj.   Ot   prochih   turisticheskih
avtobusov ego otlichno tol'ko odno -- zheltyj cvet i chernye zvezdy na bokah.
     Deti s krikami zabralis' vnutr'.
     Obyknovennye turisty, kotorye prileteli na Izoru,
     chtoby nasladit'sya  vidami Novogo  Neapolya,  svezhim vozduhom i celebnymi
parami vulkana, smotreli na etih detej s udivleniem. Ved' obychno  deti vedut
sebya kuda  spokojnee. No v konce koncov, u nih est'  svoi vospitateli, i oni
ob座asnyat etim strannym detyam, kak nuzhno sebya vesti.
     Kogda zhe  dver'  za  poslednim  uchenikom  zakrylas' i avtobus  medlenno
dvinulsya  s  mesta,  okazalos',  chto  vnutri  on  ne  imeet nichego obshchego  s
ostal'nymi  turisticheskimi  avtobusami, a  bol'she  vsego  napominaet  boevuyu
mashinu pehoty, sokrashchenno BMP.
     Skorpon  i  Mila  pomogli  detyam  pereodet'sya  v tonchajshie  kol'chugi  i
neprobivaemye shlemy. Alise zhe predstoyalo osoboe zadanie.  Poetomu ej  vydali
motok  tonkogo shnura, na  kotorom  mozhno spustit'sya hot' s Luny -- vyderzhit.
Zatem k grudi prikrepili ploskij portfel' s priborom, kotoryj dolzhen pojmat'
signal s Poglotitelya |nergii, a potom peredat' energiyu vulkana v kosmos, gde
ego  zhdet  staren'kij general  Besf, kotoryj strashno hochet pomolodet', chtoby
naveki oschastlivit' svoih poddannyh. K bashmakam Alisy prikrepili special'nye
koshki,  chtoby  ceplyat'sya za skaly, vydali ej perchatki s  kogtyami, a  glavnoe
--dali  sachok, obyknovennyj  sachok.  Ohrana  vulkana podumaet,  chto ty  yunyj
naturalist, -- ob座asnila Milaya Mila. --  Ty sobiraesh'sya lovit' vulkanicheskih
strekoz dlya nashego shkol'nogo  muzeya. No my nadeemsya, chto eti  roboty tebya ne
zametyat. My tam na vershine vulkana ustroim  takoj shum, chto  im i v golovu ne
pridet glyadet' v tvoyu storonu.
     Dobrec oglyadel Alisu so vseh storon i ostalsya dovolen.
     --  Nichego  ne  skazhesh', --  skazal  on. --  Rebenok  kak  rebenok,  za
babochkami kak by sobralas', za strekozochkami, ponimaesh'.
     On otvel Alisu v konec avtobusa i stal sheptat' ej na uho:
     -- General  velel  tebe  peredat',  chto vypolnish'  zadanie  -- poluchish'
premiyu  i  chin  serzhantki. I togda my  s toboj  kak by  poletim na  planetku
Teplica.  Tam nado  budet zvezdochku ukrast'.  Trudnoe  delo,  no  eto tol'ko
nachalo --  udalas'  tebe zhizn',  Alla Cvaj-Draj! Potomu chto ty vstretilas' s
nami. A tak by probedovala zhizn' i  zhalela by  o bezdarno prozhityh godah.  YA
tebe  dolzhen napomnit',  gadkaya  devochka,  chto  zhizn'  cheloveku  daetsya lish'
odnazhdy,  i  tol'ko, ponimaesh', vydayushchimsya personam  dvazhdy  ili  trizhdy.  I
prozhit' ee nado tak,  chtoby tvoim nachal'nikam  ne bylo muchitel'no  bol'no za
bescel'no prozhitye toboj gody. Ponyala?
     -- Ponyala.
     -- Prodolzhaesh' menya lyubit'?
     -- Kak vsegda! -- otraportovala Alisa.
     -- Nu i molodec! Avtobus ostanovilsya.
     --  Vyhodim po odnomu, --  prikazala Milaya Mila.  --Veselimsya, prygaem,
poem, prikryvaem Allochku Cvaj-Draechku!
     Zdes'  doroga  konchalas'.  Dal'she  avtobusam  podnimat'sya  zapreshchalos'.
Krutaya tropinka  vela  k vershine  vulkana,  kotoraya skryvalas'  v  sirenevom
aromatnom dyme. Alisa chuvstvovala sebya ochen' stranno, ved' v budushchem ona uzhe
videla etot vulkan potuhshim.
     Na ploshchadke stoyalo eshche  neskol'ko avtobusov. Roboty-spasateli, moguchie,
kak  slony,  no pomen'she razmerom, vstrechali kazhduyu gruppu  turistov,  chtoby
soprovozhdat' ih na vershinu.
     --  Nam  ne nuzhno soprovozhdenie!  --  zakrichal Dobrec. --  U  nas  svoi
spasateli.
     I Alisa tol'ko tut zametila,  chto Skorpon pereodelsya v strannyj kostyum,
pohozhij  na glubokovodnyj  skafandr.  Na grudi u nego  krasovalas'  nadpis':
"OSOBAYA SPASATELXNAYA SLUZHBA".
     -- Vnimanie, -- proiznes v uhe Alisy golos  Kory.  -- Sejchas my ustroim
im sladkuyu zhizn', a u nas budet vremya pogovorit'.
     Srazu tri robota-spasatelya podoshli k Skorponu.
     Ryadom  s nimi stoyal  kudryavyj chernovolosyj  chelovek s veselym zagorelym
licom. On ulybalsya tak shiroko, chto byli vidny vse pyat'desyat zhemchuzhnyh zubov.
     Kakoe schast'e! Komissar Milodar uzhe zdes'!
     -- Kto glavnyj v etoj gruppe? -- sprosil komissar Milodar.
     -- YA glavnaya, -- otvetila Milaya Mila. -- A chto sluchilos'?
     Ona byla uzhe ne takoj hrabroj i nagloj, kak ran'she.
     --  My hotim proverit', horosho li  podgotovlen vash spasatel', -- skazal
Milodar. -- Pridetsya emu projti ispytaniya.
     -- Kakie eshche, ponimaesh', ispytaniya?! -- vozmutilsya Dobrec. -- My gotovy
ko vsemu, chto mozhet proizojti.
     -- My ne mozhem propustit' gruppu detej na vershinu dejstvuyushchego vulkana,
esli  ne uvereny v ih  bezopasnosti, -- terpelivo ob座asnil  komissar.  -- Vy
dolzhny menya ponyat'. Vy zhe prepodavatel'!
     --  YA-to  prepodavatel',  --  otvetil  Dobrec,  --  no  eto ne  deti, a
sorvancy, razbojniki i huligany. Ih  ohranyat'  ne nado. A nado vulkan ot nih
ohranyat'!
     Deti zahohotali, a Dobrec pospeshil dobavit':
     -- |to shutka! Vy ponimaete, chto eto shutka?
     -- Vot sejchas my i postaraemsya uznat', shutka eto ili  net.  Davajte  my
otojdem  s vashim spasatelem v storonu  i  zadadim emu  neskol'ko voprosov. A
detishki nemnogo podozhdut.
     -- Eshche chego ne hvatalo! -- zakrichala Alisa. --  Davajte nam morozhenogo,
a to my vas vseh razbrosaem, kak kotyat!
     --  A eto nasha otlichnica! -- bystro perebil  ee  Dobrec. --Nasha Allochka
Cvaj-Draj. Ona  sobiraet  babochek, dazhe  v vulkan  sobiraetsya  na  minutochku
zaglyanut' -- tam u vas neobyknovennye strekozy vodyatsya!
     -- S otlichnicej my potom s udovol'stviem pogovorim, -- skazal komissar.
-- Vot konchim besedovat' so spasatelem -- i obyazatel'no pogovorim.
     -- A ya s vami razgovarivat' ne zhelayu! -- skazala Alisa kapriznym tonom.
--  YA vas  vseh ne vynoshu!  Vy moyu mamashu, carstvo ej nebesnoe, mannoj kashej
zakormili!
     Dobrec, vidno, ispugalsya, chto Alisa nagovorit lishnego, i tut zhe potashchil
Skorpona tuda, kuda prosil ih otojti komissar.
     Rebyata  srazu  razbezhalis'  v  raznye  storony.  Kto kameshek  blestyashchij
uvidel, kto zahotel na pesochke povalyat'sya, a  kto  i tajkom pokurit'. Da-da,
sredi uchenikov SHKOMERZDETA byli deti, kotorye umeli kurit', a dvoe dazhe pili
vino!
     Alisa skol'znula za skalu.
     I ne uspela ona spryatat'sya, kak pered nej voznikla ee  podruga -- agent
Galakticheskoj policii Kora Orvat.











     -- Privet, -- skazala Kora. -- Nelegko tebe prishlos'?
     -- Normal'no, -- otvetila Alisa.
     --  Bystro rasskazyvaj,  za  dve  minuty,  poka  nashi  uderzhivayut  etih
gore-uchitelej.
     --  V  SHKOMERZDETE  mne   ponravilos',  --  ulybnulas'  Alisa.  --  Tam
huliganit' dayut skol'ko dusha zhelaet. YA u nih stala pervoj uchenicej!
     -- Eshche by!  -- zasmeyalas' Kora. -- YA v tebe ne somnevalas'. Skazhi, tebe
ne  udalos'  uznat',  na  kakoj  planete, v kakom konce galaktiki skryvaetsya
strashnyj grabitel' general Besf?
     -- U menya est' koe-kakie soobrazheniya.
     -- Ty ego videla?
     -- On govoril so mnoj  po kosmovideosvyazi  i ne snimal  masku.  Kak mne
skazali, on skryvaetsya gde-to za Seroj dyroj.
     -- Ah, etogo malo!  -- vzdohnula Kora.  --  Pridetsya  doprashivat' vashih
uchitelej. Kto-nibud' iz nih znaet, gde pryachetsya general?
     -- Uchitel' Dobrec navernyaka znaet, -- skazala Alisa.
     -- Ty uverena?
     -- On-to i organizoval mne vstrechu s Besfom.
     -- Ladno, togda my vernem tebya na "Pegas", a sami s nim pogovorim.
     -- Nichego on vam ne skazhet, -- zametila Alisa.
     -- Pochemu?
     -- Potomu chto ne zahochet.
     -- CHto zhe delat'?
     -- YA zhe skazala, chto u menya est' koe-kakie soobrazheniya.
     -- Nu govori skoree, ne tomi!
     -- Skol'ko porcij morozhenogo ya poluchu, esli ya ne tol'ko skazhu tebe, gde
skryvaetsya etot samyj general, no i privedu ego samogo?
     -- Kak eto privedesh'?
     -- Ochen' prosto. Za ruku.
     -- Nichego ne ponimayu, -- razvela rukami Kora.
     -- Poshli, -- potyanula ee za soboj Alisa.
     Ona reshitel'no obognula skalu i vyshla k  stoyanke avtobusov. I kak raz v
etot moment k avtobusu podoshli uchitelya s komissarom.
     -- Komissar, -- skazala Kora, -- Alisa uveryaet,  chto mozhet skazat', gde
pryachetsya general Besf.
     -- Pri odnom uslovii,  -- vmeshalas' Alisa.  -- Tol'ko  esli ya poluchu ot
Galakticheskoj policii tysyachu porcij morozhenogo.
     -- A tysyachu-to tebe zachem? -- udivilsya Milodar.
     -- Moih merzkih tovarishchej po merzkoj  shkole kormit'! -- otvetila Alisa.
--  Potomu  chto detej  nado  ispravlyat' dobrom  i terpeniem, a eshche luchshe  --
morozhenym. Vy zhe  ne brosite  nas,  isporchennyh uchenikov generala  Besfa, na
proizvol sud'by?
     -- Ni v koem sluchae!
     Ucheniki tol'ko chto v vulkan ne poprygali ot radosti! Milaya Mila pochuyala
neladnoe i stala otstupat' k avtobusu.
     --  Vot on, zagadochnyj general Besf! -- voskliknula  Alisa, ukazyvaya na
malen'kogo uchitelya Dobreca.
     -- CHto za vzdor ty nesesh', isporchennaya devchonka! --vozmutilsya Dobrec.
     No komissar Milodar podnyal ruku i ostanovil ego.
     -- Vashi argumenty, agent Selezneva! -- potreboval on.
     --  Menya s samogo nachala smushchalo ego povedenie, -- skazala Alisa. -- On
vse vremya tverdil,  chto on  --  prostoj uchitel', a  na samom  dele  vse  ego
slushalis' i boyalis'. Vot sprosite Skorpona.
     -- A chego mne govorit', -- prorychal Skorpon. -- Mne zhit' hochetsya.
     -- YA stala za nim nablyudat', -- skazala Alisa.
     -- Ah ty, predatel'nica! --  zavopil Dobrec. -- Znal by -- rasterzal by
tebya sobstvennymi rukami!
     -- A vy  nas takimi v svoej shkole vospityvali, -- otvetila Alisa. -- Vy
zhe sami hoteli, chtoby  my stali obmanshchikami, vorami, ubijcami, avantyuristami
i nikogo na svete, krome vas, ne lyubili.
     -- A ty? Pochemu ty menya kak by razlyubila?
     -- A ya ne stala pit' vashe koldovskoe zel'e, -- zasmeyalas' Alisa.
     -- O uzhas! YA etogo predatel'stva ne perenesu! -- krichal Dobrec. -- YA  k
nej kak k rodnoj plemyannice otnosilsya, ponimaesh'!
     -- No pochemu ty dumaesh', chto on i est' general?
     -- A ya ego rech' uznala, kogda on so mnoj s ekrana govoril.
     -- Golos byl drugoj, drugoj! -- krichal Dobrec.
     --  Golos-to  izmenit'   netrudno,   a  vot  zabyt'  lyubimye   slovechki
nevozmozhno.
     -- Kak tak? -- ne ponyala Kora.
     --  U kazhdogo  cheloveka est'  lyubimye slova.  On ne  zamechaet,  kak  ih
proiznosit, --  ob座asnila  Alisa.  --  Vot  i  u  Dobreca est'  dva  lyubimyh
vyrazheniya:  "kak by" i "ponimaesh'". On bez nih ni odnoj frazy proiznesti  ne
mozhet. I vdrug ya slyshu, chto general v maske govorit tochno takimi zhe slovami!
     -- |togo byt' ne mozhet! -- kriknul Dobrec. -- Ona vse pridumala.
     --  A  chto,  --  skazal komissar  Milodar,  -- mne  eta  teoriya kazhetsya
interesnoj.
     --  Vy nikogda ne dokazhete,  chto ya  i est' tot samyj general! -- skazal
Dobrec.
     -- A nam speshit' nekuda, -- otvetil komissar. -- My poka vas zaderzhim v
Galakticheskom  centre, proverim,  chemu  vy  uchili detej v  svoej shkole...  I
nazvanie kakoe-to dikoe -- "SHKOMERZDET"! CHto ono oznachaet?
     -- A eto nazvanie, vashe prevoshoditel'stvo, -- propishchala Milaya Mila, --
eto nazvanie  on  sam pridumal! My tut  sovershenno ni pri chem. |to  nazvanie
oznachaet "SHkola merznushchih detej". Oni tak lyubyat teplo, nashi kroshki.
     -- Nepravda! -- kriknul Dzhimmi. -- My -- merzkie deti!
     -- My -- samye merzkie deti vo vsej vselennoj! -- zakrichal Vasilisk.
     -- My ochen' isporchennye!
     -- My gadkie!
     -- Pridetsya perevospityvat', vzdohnul komissar. -- Poproshu ostat'sya dlya
doprosa uchitelya  Dobreca,  kotoryj tak  pohozh  na  generala Besfa. I  drugih
uchitelej tozhe.
     --  O  net! -- voskliknula Milaya Mila.  -- My ostanemsya s det'mi. Detyam
pora obedat'.
     --  Nam  pora  obedat'! -- zakrichali  deti horom. --  I eshche davajte nam
tysyachu porcij morozhenogo!
     --  Ladno uzh,  idite vniz k  moryu, -- skazal  komissar. -- tam vas zhdet
kafe-morozhenoe. Tysyachu porcij est' vredno, no esli vy snachala s容dite sup, a
potom kotlety, to na tret'e esh'te morozhenogo skol'ko hotite!
     -- Ura! -- zakrichali isporchennye deti i pomchalis' pod gorku k moryu.
     Kora s Alisoj ostalis' odni.
     -- Spasibo, -- skazala Kora.
     --  YA rada  byla  eto  sdelat', --  otvetila  Alisa.  --  Pojdem  vniz,
iskupaemsya na proshchan'e.
     -- Poshli, -- soglasilas' Kora. -- Ty obedat' budesh'?
     -- Podozhdu, poka moi soucheniki primutsya  za tret'e. A supa  s kotletami
mne segodnya chto-to ne hochetsya.
     -- Oh i isportili zhe tebya v SHKOMERZDETE! -- ohnula Kora.
     -- A menya  papa, mama i robot Polya ispravyat, -- otvetila nepochtitel'naya
Alisa.
     I oni poshli na naberezhnuyu.













     Kora  poproshchalas'  s  Alisoj  u trapa "Pegasa".  Kosmodrom Palaputry na
planete Bluk  byl  ozhivlen. Tysyachi korablej  spuskalis'  i vzletali, po polyu
nosilis' telezhki, avtobusy i mashiny  s zavtrakami i obedami dlya  kosmicheskih
passazhirov.
     -- Mozhet,  poletish'  s nami?  --  sprosila  Alisa.  --  YA  tebe  obeshchayu
interesnye priklyucheniya.
     -- A chto? -- zadumalas' Kora. -- V samom dele...
     --  Nikakih  "v  samom  dele", --  proiznes  komissar Milodar,  kotoryj
poyavilsya v vozduhe nad golovami podruzhek. Konechno, eto  byl ne sam komissar,
a tol'ko ego ob容mnaya kopiya, no vse ravno Alisa s Koroj smutilis'.
     --  Ne  podumajte, komissar, -- bystro  skazala  Kora.  --|to  ya  vsluh
razmyshlyala.
     -- Razmyshlyat' luchshe pro sebya, -- posovetoval komissar.  -- Uchti, chto na
Vyp'yuslobodku  opyat'  pronikli  taniny  kysi.  Lyudi   perezhivayut,  kruassany
konchayutsya, a ty zdes' prohlazhdaesh'sya!
     -- Est',  komissar! -- otvetila  na  eti  slova Kora  Orvat, pocelovala
Alisu  i pobezhala nazad k gorushke, za kotoroj tailsya ee kosmicheskij kater, a
v nem pohodnaya mashinka vremeni.
     --  A tebe, Alisa, bol'shoe spasibo ot vsej civilizovannoj galaktiki, --
skazal komissar Milodar. -- Bol'she skazat' ne mogu, potomu chto togda raskroyu
tvoj sekret, a nam nikto ne poverit. Ponyala?
     -- Ponyala, -- otvetila Alisa, kotoraya nichego ne ponyala.
     -- I uchti: nichemu ne udivlyajsya!
     Komissar Milodar rastayal v vozduhe.
     Alisa podnyalas' k lyuku "Pegasa", takogo rodnogo i milogo, i ponyala, kak
ona po nemu soskuchilas'!
     Hot' Kora i uveryala ee, chto nikto na korable ee ne hvatilsya i rugat' ne
budet, Alisa nemnozhko robela. Vse-taki dve nedeli provela sredi merzavcev.
     Ona voshla v korabl'. Tam bylo tiho.
     --  Pes!  -- pozvala  Alisa.  -- Ty gde, negodnik?  Ty pochemu  menya  ne
vstrechaesh'?
     Nikto ne otkliknulsya. V kayut-kompanii bylo pusto.  Na pul'te upravleniya
tozhe nikogo. Svet ne gorit. Alisa vstrevozhilas'. Ona zaglyanula v svoyu kayutu.
Pusto.
     CHto zhe tvoritsya?
     Togda ona vernulas' k pul'tu upravleniya i vklyuchila informator.
     Korabl' srazu zagovoril papinym golosom:
     -- Vstrecha lyubitelej  cherepah menya  razocharovala, i my, raz uzh tebya  ne
dozhdalis', poehali na rynok zverej v Palaputru. Ne rasstraivajsya. My segodnya
tol'ko  posmotrim,  chto  tam  lyubopytnogo,  a zavtra vse  vmeste snova  tuda
otpravimsya.
     "Kak stranno, -- podumala  Alisa. -- Oni v samom dele  ne  bespokoyatsya.
Slovno menya ne bylo vsego chasa dva--tri".
     Ona dazhe vzglyanula na kalendar' nad pul'tom.
     Kalendar' pokazyval dvadcat' shestoe  iyulya  dvenadcat'  chasov  sorok dve
minuty...
     "Postoj, postoj, -- skazala  sebe Alisa. -- Kogda  ya uletala otsyuda, na
kalendare tozhe bylo dvadcat' shestoe iyulya!"
     Ona sela v kreslo i dumala minuty tri, a potom rashohotalas'.
     Nu konechno zhe!
     Kak ona mogla zabyt', chto k Dobrecu i ego kompanii
     pa popala na mashinke vremeni. I vernulas' tozhe cherez nee. Da, Alisa, ty
stareesh'!  Mozhet,  ty i ne Alisa vovse,  a  vse eshche  negodyajka Cvaj-Draj  iz
SHKOMERZDETA?
     Kora vernula Alisu v tot zhe den', iz kakogo ona uletela! Papa i kapitan
Poloskov dazhe zabespokoit'sya ne uspeli.
     Vot i otlichno!
     I spat' hochetsya.
     Alisa  poshla v  svoyu kayutu i  uleglas'  ne razdevayas'. Ona  dumala, chto
podremlet sem' minutok, no, vidno,  rodnaya kojka na "Pegase" tak ee usypila,
chto Alisa prosnulas', tol'ko kogda papa voshel v kayutu i sprosil:
     -- A ty davno vernulas'?
     --  Davno,  -- otvetila Alisa  i perevernulas' na drugoj bok,  nosom  k
stenke.
     Ona eshche ne vyspalas'.
     -- Togda vstavaj, ya tebe pokazhu, chto my kupili na rynke.
     Alisa vse eshche ne prosnulas'.
     -- A gde moj zvezdnyj pes? -- skvoz' son sprosila ona.
     -- Kakoj zvezdnyj pes? -- ne ponyal otec.
     -- Zvezdnyj  pes,  zvezdnyj pesik, kotoryj govorit  odno  tol'ko slovo:
"Holodno!"
     -- Alisa, ty ne bol'na? A nu-ka, "Pegas", prishli nam doktora.
     Alisa tut zhe vskochila:
     -- Papa, tol'ko ne doktora! YA sovershenno zdorova!
     No bylo  pozdno --  s potolka uzhe  spustilsya doktor.  Konechno,  eto  ne
obychnyj doktor, a pribor, kotoryj v dve sekundy obsleduet cheloveka i  stavit
emu diagnoz: bolen on ili pritvoryaetsya.
     Alisu oputali provoda i provolochki, v nee vcepilis' datchiki i igolochki.
Stalo shchekotno i nemnozhko bol'no.
     -- Nu chto? -- vstrevozhenno sprosil papa.
     --  A  nichego!  --  otvetil  doktor.  -- V  luchshem  sluchae  ona  prosto
pritvoryaetsya bol'noj.
     -- A v hudshem?
     -- V hudshem ona -- lentyajka!
     -- Togda vstavaj  i zabud'  o privideniyah sobak. Tak kak  my uzhe kupili
vseh zhivotnyh, kotoryh hoteli, vecherom my letim dal'she.
     -- I kuda zhe? -- sprosila Alisa.
     -- Na Izoru, k vulkanu Novyj Vezuvij.
     -- On pogas, -- skazala Alisa. -- My s toboj tam uzhe byli.
     --  Ta-a-ak!  --  Papa byl  rasstroen. Net na svete papy, kotoryj by ne
rasstroilsya, uvidev, chto ego edinstvennaya dochka na glazah shodit s uma. -- I
chto zhe my tam uvideli?
     -- |to prosto tragediya! -- otvetila Alisa.  --  To zhe  samoe, chto  i na
Teplice.
     -- Ty imeesh' v vidu maluyu planetu? -- utochnil papa.
     --  Razumeetsya.  YA  imeyu v vidu  planetu, kotoraya pogibla,  potomu  chto
general Besf ukral energiyu iskusstvennoj zvezdy.
     -- Kto tebe vse eto rasskazal?  -- vozmutilsya otec.  --  Ty vse eshche  ne
prosnulas'. Tebe vse eto snitsya.
     -- I zvezdnyj pes tozhe snitsya? YA tebe sejchas pokazhu ego misku!
     Ona vskochila s kojki, ottolknula  papu i pomchalas' na kuhnyu, gde v uglu
za stiral'noj mashinoj stoyala miska sobaki.
     Poloskov,  kotoryj kak  raz  gotovil obed, udivilsya, uvidev,  na  kakoj
skorosti Alisa vorvalas' na kuhnyu.
     -- Smotrite! -- voskliknula ona. I oseklas'.
     Nikakoj miski tam ne bylo.
     --  Gde  miska?  --  sprosila Alisa.  -- Poloskov,  priznavajsya, chto ty
sdelal s nashej zvezdnoj sobakoj?
     --  Ah,  esli  by ya ponimal,  o chem  govorit  eta devochka,  -- vzdohnul
kapitan Poloskov.
     -- YA tozhe ne ponimayu, -- pechal'no otozvalsya professor Seleznev.
     I tut za ih spinami iz kayut-kompanii donessya golos:
     -- Vot uzh ne ozhidal takoj dramy!
     Na divane vozle royalya sidel komissar Milodar.
     -- Horosho,  chto ya ostavil zvuk vklyuchennym, -- skazal on. -- Dazhe v moem
shtabe slyshno, chto za skandal u vas tvoritsya.
     -- S Alisoj chto-to neladno, -- skazal professor Seleznev.
     -- Ona trebuet u nas sobaku, -- dobavil kapitan Poloskov.
     -- Spokojno! -- proiznes komissar Milodar. -- Vsem sidet'! V obmorok ne
padat',  na  Alisochku  ne  brosat'sya,  potomu chto  ona  tol'ko  chto  konchila
sovershat' ocherednoj podvig vo slavu nashej civilizacii.
     -- Somnevayus', chtoby ona  uspela eto sdelat' s  utra, --zametil kapitan
Poloskov.
     -- Ej ponadobilos' bol'she dvuh  nedel' otchayannoj smelosti, riska i dazhe
-- ne poboyus' etogo slova! -- huliganstva! Pravil'no ya govoryu?
     Alisa kivnula:
     -- Eshche kak pravil'no!
     Ona byla blagodarna Milodaru, chto on prishel ej na vyruchku.
     -- V galaktike  na samom  dele tvorilas' beda, --  skazal komissar.  --
Nekij general Besf pohishchal energiyu v kolossal'nyh masshtabah. No nikto ne mog
ego otyskat'. Hodili sluhi, chto  on skryvaetsya  za Seroj dyroj, no  portreta
ego  u nas  ne bylo, svidetelej ne  bylo, i my dazhe ne  ponimali,  zachem emu
ponadobilas' vsya eta energiya.
     Professor i kapitan Poloskov slushali Milodara, zataiv dyhanie. Komissar
byl   zamechatel'nym  rasskazchikom.  On  vse  izobrazhal  v   licah,  zavyval,
podprygival na divane, rval na sebe  volosy i zakatyval glaza. |to byl teatr
odnogo velikogo aktera.
     --  Nam  udalos'  uznat',  chto  v  Galakticheskom  centre  lyudi generala
osnovali SHKOMERZDET.
     -- CHto osnovali? -- horom sprosili Seleznev i Poloskov.
     -- SHkolu dlya merzkih detej.
     -- Kakoj uzhas! -- proiznes Poloskov,  a  papa s interesom posmotrel  na
Alisu.
     -- My znali, chto imenno v etoj shkole general gotovit sebe  pomoshchnikov i
vorov energii, -- prodolzhal komissar. -- I my ponyali, chto edinstvennyj vyhod
--  poslat'  v shkolu nashego  agenta. No  etot agent  dolzhen  byt'  rebenkom,
kotoryj ne vyzovet nikakih podozrenij.
     --  Koshmar!  -- ahnul vpechatlitel'nyj Poloskov.  --  Vy vospol'zovalis'
legkomyslennym harakterom nashego rebenka  i soblaznili Alisochku,  ne sprosiv
mneniya ee otca i menya, kapitana korablya?
     -- A prostite, kakim bylo by vashe mnenie? -- sprosil Milodar.
     -- Moe mnenie?  YA  by skazal: nemedlenno otvyazhites' ot Alisochki, a to ya
podam na vas v Galakticheskij sud! Kak vy smeli riskovat' zhizn'yu mladenca?
     -- |to ya -- mladenec?! -- vozmutilas' Alisa.
     -- Nu pochti mladenec.
     --  Po  povedeniyu  -- tochno mladenec, -- skazal  professor Seleznev. --
Pryamo  kak tvoya  podruzhka Kora  Orvat  i  etot  tak nazyvaemyj  komissar.  YA
pozhaluyus' svoej tete Lukrecii, kotoraya zhivet v Simferopole. Posmotrim togda,
chto ot vas ostanetsya!
     --  Tak delo ne pojdet! -- obidelsya  komissar. -- My dolzhny byli spasti
vselennuyu.  Ej ugrozhala teplovaya gibel'. A Alisa  nahodilas'  pod postoyannym
nashim prismotrom. Pravda, Alisochka?
     Komissar zadal etot vopros takim sladkim tonom, chto Alisa ponyala -- emu
prosto neobhodima ee pomoshch'.
     -- YA nichem  ne riskovala, --  skazala  ona.  -- |to byla obyknovennaya i
dazhe skuchnaya shkola. YA druzhila tam s
     mal'chikami...
     -- Vizhu dva  sinyaka, -- zametil papa. -- I  carapinu na shcheke. |to sledy
druzhby?
     -- |to ya upala s lestnicy, -- sovrala Alisa i pokrasnela. Ona staralas'
nikogda ne vrat' roditelyam. No skazhite chestno, razve eto vozmozhno?
     -- Ne  perebivajte,  ya na  rabote, -- strogo skazal Milodar.  --  Dajte
zakonchit'. Itak, my  poprosili Alisochku  nam pomoch',  no  pri etom ne hoteli
riskovat' eshche i  vashimi  nervami.  Poetomu my otpravili Alisu  na  neskol'ko
mesyacev  v  proshloe i sdelali tak, chtoby ona vernulas' k vam  cherez  dva-tri
chasa,  posle togo kak ischezla, v tot  zhe den', dvadcat' shestogo iyulya. My vse
delali dlya vashego blaga, professor.
     -- Razreshite vam ne sovsem poverit', -- ulybnulsya Seleznev.
     -- To est' kak tak?! -- vskipel komissar. -- Mne? Ne poverit'?!
     --  Vam nado  bylo vnedrit' Alisu v ih shkolu  v samom  nachale, chtoby ne
opozdat'. Vy dejstvovali po metodu anglijskogo pisatelya CHestertona.
     -- |to  eshche chto za metod?  Pochemu ne znayu? -- udivilsya  Milodar. -- A ya
dumal, chto uzhe vseh pisatelej znayu!
     -- CHesterton  skazal:  "Esli vy  hotite navernyaka ne opozdat' na poezd,
nado opozdat' na predydushchij".
     Komissar dumal. Poloskov dumal.
     Alisa uzh davno otsmeyalas', a oni vse dumali. A potom Poloskov zadumchivo
sprosil:
     -- A poezda tam chasto hodyat?
     K  tomu  vremeni  komissar tozhe dogadalsya,  chto  eto  shutka, i  nemnogo
posmeyalsya.
     -- Pravil'no, -- skazal on. -- My ne hoteli riskovat'.
     -- I chem zhe vse konchilos'? -- sprosil professor.
     -- Alisa nashla generala Besfa!
     --  Nu eto uzhe polnoe bezobrazie! -- skazal kapitan Poloskov. -- Ona zhe
tak riskovala!
     -- Vse  v proshlom,  vse v  proshlom.  Ne  isklyucheno,  chto  Alisa poluchit
medal'.
     -- Gde zhe skryvalsya general? -- sprosil Seleznev.
     -- U nas  pod nosom. On delal vid, chto on -- uchitel' SHKOMERZDETA. Alisa
ob etom dogadalas'... A podrobnosti ona vam sama rasskazhet.
     Nastupila pauza. Vse molchali. Potom Alisa sprosila:
     -- Skazhite, ya vernulas' v svoe vremya?
     -- Net, tvoe vremya nemnogo izmenilos'. Ved' nam s  toboj udalos' spasti
vulkan  i  ne dat' pogibnut' Teplice.  Znachit, oni ne pogibli. A v tom mire,
otkuda ty otpravilas' v puteshestvie, oni pogibli.
     -- Togda ya vse ponyala, -- skazala  Alisa. -- Zvezdnogo psa  v etom mire
net i ne bylo.
     -- Net i ne bylo, -- soglasilsya komissar. -- Ty o  nem  pomnish', a tvoj
papa i kapitan Poloskov o nem i predstavleniya ne imeyut.
     Milodar podnyalsya.
     -- Schastliv byl  poznakomit'sya, -- skazal on. -- Budete na Zemle, zajdu
k vam na chaj.
     I ischez.
     Poloskov snova ushel na kuhnyu, otkuda uzhe tyanulo palenym.
     Professor Seleznev sel za royal' i nachal chto-to tiho naigryvat'.
     -- Ty rasstroen? -- sprosila Alisa.
     -- A ty? -- sprosil otec.
     -- Nemnogo, -- otvetila Alisa. -- Ved'  ty ne sovsem moj papa, a kak by
papa iz drugogo mira.
     -- I ty nemnogo ne  moya dochka. Naprimer, ty pomnish' zvezdnogo psa, a  ya
ego i v glaza ne videl. No glavnoe, chto ty v samom dele pomogla pojmat' togo
generala. Ty rasskazhesh' nam, zachem emu ponadobilas' energiya?
     -- Obedat', obedat'!  -- pozval  ih Poloskov. --  Segodnya u nas kurinye
kotlety!
     Alisa poshla myt' ruki i po doroge zaglyanula na kuhnyu, v ugol.  Konechno,
tam ne  moglo byt' sobach'ej miski,  po  kakih tol'ko chudes ne byvaet na etom
svete!












     Vy ne zabyli hozyaina zvezdnogo psa --  sovetnika korolej Bakshtira? Togo
samogo, kotoryj zhivet  v  zamke, pohozhem na  korolevskij,  tol'ko  pomen'she,
kotoryj na spor s drobizami gryzet  kamni i  nazlo kosmicheskim piratam beret
na abordazh ih kosmicheskie korabli. Bakshtira, kotoryj strashno lyubit begat' po
vode i  moloku, a  po vtornikam  kataetsya na doske  po potoku  rasplavlennoj
lavy, prichem v odnih plavkah. Bakshtira, kotoryj bol'she vsego  na svete lyubit
davat' sovety korolyam.  Pravda, sovety ego chashche vsego  byvayut oshibochnymi, i,
kogda  neznakomye  s  Bakshtirom  koroli im sleduyut, eto  konchaetsya  dlya  nih
priskorbno.
     Vot  etot  samyj  Bakshtir  i  podobral  zvezdnogo  psa,  kogda tot  byl
malen'kim shchenkom. Vozmozhno, ego poteryali v pustyne zvezdnye skital'cy. Pesik
byl  sovsem slab  i stal pochti prozrachnym, no Bakshtir  kormil ego iz pipetki
sgushchennym molokom, i pes vyros na slavu.
     Zvezdnye  psy mogut mgnovenno, za odnu sekundu,  popast' v lyubuyu  tochku
galaktiki,  poetomu ih posylayut po ochen' vazhnym  delam. No  u nih  est' odna
problema. Zvezdnogo psa nevozmozhno nauchit' govorit'. On  dumaet, rassuzhdaet,
kak neglupyj chelovek, a dlya govoreniya ego past' prisposoblena ploho.
     Kakih tol'ko logopedov-veterinarov ne priglashal Bakshtir! Kakie izumrudy
on im daril!  I vse vpustuyu. Bol'she odnogo slova pes  vyuchit' ne mozhet. Zato
pomnit ego i povtoryaet,  poka emu ne vnushat drugoe  slovo. Togda  on  pervoe
zabyvaet nachisto.
     Vot takoj pes i vstretilsya Alise, a potom ischez, slovno ego i ne bylo.
     No on byl. I pomog Alise spasti vselennuyu ot teplovoj smerti.
     I ego  hozyain  Bakshtir --  chelovek spravedlivyj -- reshil  otblagodarit'
Alisu  i  ee  papu,  professora Selezneva. Poetomu  on  nauchil zvezdnogo psa
novomu slovu i poslal ego na "Pegas".
     I vot, pyatogo avgusta posle uzhina,  kogda  Seleznev,  Alisa  i  kapitan
Poloskov sideli v kayut-kompanii i pili chaj s pechen'em, kotoroe im ispekla na
dorogu simferopol'skaya babushka, chto-to zvyaknulo, pisknulo, vzdohnulo...
     I chto-to skazalo.
     Posredi  kayut-kompanii  na kovre  sidel  pes. Nebol'shoj  pesik  chernogo
cveta, s belym puzom i lapami, s dlinnym pushistym hvostom, kak u cherno-buroj
lisicy. U psa byli svetlye, orehovye glaza i sovershenno udivitel'naya ulybka.
     --  Gospodi!  --  voskliknul professor.  --  Poglyadite,  eto  nastoyashchij
zvezdnyj pes! Neuzheli k nam pozhalovala takaya redkost' zhivotnogo mira?
     Pes vezhlivo ulybnulsya i sklonil golovu nabok.
     -- Zdravstvuj, pesik, -- skazala Alisa, -- davno tebya ne videla.
     Pesik podnyal pravuyu lapu, protyanul Alise, i oni pozdorovalis'.
     -- Vy znakomy? -- udivilsya kapitan Poloskov.
     -- My nedavno vstrechalis', -- otvetila Alisa.
     -- Gde zhe?
     -- V tom chisle i na "Pegase".
     Poloskov  pozhal  plechami i otvernulsya. On ochen'  ser'eznyj chelovek, bez
chuvstva  yumora, no znaet ob etom i pobaivaetsya, ne shutyat li nad nim. A druga
Alisy Pashku Geraskina  kapitan  terpet' ne mozhet, potomu  chto  Pashka  vsegda
shutit, kogda nado i kogda ne nado.
     -- CHto  ty nam hochesh'  skazat' na  etot raz? -- sprosila Alisa. -- Ved'
generala Besfa pojmali i SHKOMERZDET zakryli navsegda.
     Pes neskol'ko raz otkryl i zakryl past', vzdohnul i nakonec vygovoril:
     -- Podarok.
     -- Kakoj podarok? Komu podarok?
     Togda pes zadnej lapoj dotyanulsya do svoej shei, slovno hotel pochesat'sya.
     Okazyvaetsya, pes byl v oshejnike! Kak zhe oni ran'she etogo ne zametili?
     Alisa priglyadelas'.
     K oshejniku byl prikreplen malen'kij cilindr.
     Alisa  kosnulas' cilindra,  tot prygnul  ej v ruki i raskrylsya.  Vnutri
okazalas' plenochka.
     I tut zhe razdalsya golos:
     -- Zdravstvujte, dorogie Seleznevy i lichno bravyj kapitan Poloskov! Vas
bespokoit nekij Bakshtir, sovetnik korolej. YA blagodaren vam  za  to,  chto vy
sdelali dlya nashej galaktiki. Mozhet  byt', vy i  ne sami eto sdelali, no hot'
Alise  ne pomeshali.  Teper'  snova  rastut udivitel'nye banany  na Teplice i
pyshet blagotvornym  dymom vulkan Novyj Vezuvij. General  Besf posramlen. Ego
shvatili  za  ruku,  prezhde   chem  on  uspel  eshche  chto-nibud'  natvorit'.  V
blagodarnost'  za vashi podvigi ya  priglashayu vas  ko mne v zamok dlya vrucheniya
podarkov. Nadeyus', moi podarki pridutsya vam po vkusu. Uzhe postavil testo dlya
pirogov.  Iskrenne  vash Bakshtir,  sovetnik  korolej. Koordinaty  moego zamka
prilagayutsya.
     Pes zakryl glaza i ulegsya na kovre v nogah u Alisy.
     -- Nichego ne ponimayu, -- skazal professor Seleznev.
     -- Navernoe,  eto ch'ya-to  shutka,  -- provorchal kapitan  Poloskov. -- Ne
budem obrashchat' na nee vnimaniya.
     -- YA by rad ne  obrashchat', -- skazal  Seleznev, -- esli  by poslanie  ot
Bakshtira ne prines zvezdnyj pes. A vy ved' znaete, chto zvezdnyj pes -- samyj
glavnyj poslanec vselennoj.  I  esli on prines priglashenie,  to otkazyvat'sya
neprilichno.
     -- K tomu zhe nam obeshchali podarki, -- napomnila Alisa.
     --  A s toboj, Alisa, osobyj razgovor, -- vmeshalsya upryamyj Poloskov. --
Otkuda ty znaesh' etu sobaku?
     --  YA uzhe pyat' raz  vam rasskazyvala!  --  otvetila Alisa. -- A vy  vse
ravno ne verite! YA otlichno znakoma so zvezdnym psom!
     Vzroslye  ne  stali bol'she sporit' s Alisoj,  potomu chto im ne hotelos'
priznavat' svoi oshibki. "Pegas" poletel k Bakshtiru.












     Bakshtir zhivet na  sovershenno  neizvestnoj planete. Dazhe nazvaniya u  nee
net. Ran'she ona byla nenaselennaya i  nikto na  nej ne obital. No zato na nej
shumeli dremuchie lesa, vysilis'  moguchie gory, pleskalis'  ogromnye morya. Raz
naseleniya  na  planete  ne  okazalos',  to  na  nej postepenno  rasplodilis'
fantasticheskie sushchestva. Vy,  konechno, uzhe  predstavili  sebe drakonov, fej,
volshebnikov i gnomov?
     Nichego podobnogo!
     Ved' drakonov  i gnomov pridumali lyudi. A esli lyudej net  --  kak i kto
pridumaet  drakona?  Kto  smozhet  pridumat' emu chetyre lapy, cheshuyu  i dym iz
pasti? A kto  vydumaet  zakoldovannuyu princessu,  esli na planete nikomu  ne
izvestno,  chto  takoe plat'e  i  kak vyglyadyat hrustal'nye tufel'ki? Dazhe kak
izobrazit' chelovecheskoe lico -- i to prirode podskazat' nekomu.
     Poetomu  v  lesu,  na  gorah  i  v  rechkah  zavelis' sozdaniya  i  tvari
sovershenno  nevoobrazimye, to  est' bez lic, bez  ruk,  bez nog,  po bol'shej
chasti  nevidimye,  no  chashche  prinimavshie oblik mira, v  kotorom oni  zhili. V
rechkah  zhili  vodyanye, sozdannye  iz  vody. Lica u  nih  byli  kak otrazhenie
solnca, ruki -- kak  vetvi iv ili stebli vodoroslej. ZHiteli lesa slivalis' s
derev'yami, a v nebe letali pticy, pohozhie na kloch'ya oblakov.
     Kogda zhe posle svoih  puteshestvij,  shatanij,  bluzhdanij  i  gulyanij  po
kosmosu  Bakshtir nabrel na etu planetu i polyubil ee,  kak rodnoj dom, zhiteli
planety,  ne  imevshie  oblika,  ochen'  obradovalis'.  Im  teper'  bylo  komu
podrazhat'. Nakonec-to oni  uvideli pervogo  cheloveka,  a potom  eshche i gostej
Bakshtira. Vy zhe znaete, chto u Bakshtira vo dvorce postoyanno kto-to gostit. Da
i  stroiteli dvorca,  kotoryh Bakshtir priglasil s  raznyh  planet, proveli u
nego  neskol'ko  mesyacev.  Oni  byli  takimi  raznymi i  umnymi, chto lesnye,
vodyanye i vozdushnye zhiteli smogli vybrat' sebe obrazcy dlya podrazhaniya.
     Pravda, oni ne vsegda ponimali, chto k chemu. Poetomu ne pugajtes',  esli
na planete Bakshtira  vam vstretitsya  v lesu strashilishche  s nosom na  puze ili
krasavica s pyat'yu rukami.
     I pomnite: k lyudyam tamoshnie sushchestva ne pristayut i zhivut sami po sebe.
     No  Alisa  ob  etom ne znala,  i  poetomu kogda  ona  soshla s korablya i
uvidela stol'ko urodcev, kotorye vylezli iz lesa, to kinulas' obratno.
     No tut ej pomog zvezdnyj pes.
     On  gromko zalayal  i  pomchalsya k lesnym obitatelyam. Te prysnuli vo  vse
storony i cherez minutu propali v kustah.
     Tak Alisa vpervye uslyshala, kak laet zvezdnyj pes. Okazyvaetsya, on umel
layat' zalivisto i veselo, no delal eto, tol'ko kogda byl doma i ne stesnyalsya
drugih lyudej ili sobak.
     Pes sam  povel gostej k zamku, ch'i vysokie zubchatye steny, slozhennye iz
okamenevshego plastilina, podnimalis' k samym oblakam.
     Navstrechu  gostyam  opustilsya pod容mnyj most, perekinutyj cherez glubokij
rov, napolnennyj vodoj. Pri vide gostej  iz  vody  podnyalis'  kruglye usatye
mordy hranitelej rva -- staryh somov razmerom bol'she Gromozeki.
     Zatem  rastvorilis'  okovannye  zheleznymi polosami  vorota  iz  chernogo
dereva.
     Zaigrali truby, tol'ko trubachej ne bylo  vidno, potomu chto Bakshtir vseh
ih otpravil  na pensiyu i teper' oni rabotali u nego oficiantami, sadovnikami
i lesnikami.
     -- Zahodite,  -- razdalsya gustoj bas  Bakshtira.  -- YA ne  vstrechayu vas,
druz'ya, potomu  chto imenno sejchas ya glazhu koshku i ne  mogu otorvat'sya, inache
koshka na menya obiditsya. Vy menya ponimaete?
     -- My vas ponimaem, -- za vseh otvetila Alisa.
     -- Togda sledujte za psom v moyu biblioteku. Tam ya vas i zhdu.
     U dverej nebol'shogo dvorca, kotoryj  uyutno raspolozhilsya vo dvore zamka,
gostej  vstretili  lakei, dvoreckie  i prizhivalki  Bakshtira.  Vse  oni  byli
navesele, posasyvali pivo iz banok i butylok i govorili gostyam:
     -- Nu, nash starik opyat' zachudil!
     -- Vtorye sutki koshku gladit!
     -- Na rekord poshel!
     Pod hohot domochadcev gosti voshli vo dvorec, podnyalis' na vtoroj etazh, i
tam  v  starinnogo vida  biblioteke, gde stoyali shkafy  s  samymi  nastoyashchimi
knizhkami v kozhanyh  perepletah,  v  glubokom  kresle  sidel sam Bakshtir.  Na
kolenyah  u  nego  lezhala  trehcvetnaya  koshka,  Bakshtir  ee  gladil, a  koshka
murlykala.
     -- Zdravstvujte, -- skazala Alisa.
     I tut mazhordom, a mozhet byt', dvoreckij -- v obshchem, nachal'nik vseh slug
zakrichal zychnym golosom:
     -- |kspediciya s  planety Zemlya vo  glave s devochkoj Alisoj Seleznevoj i
soprovozhdayushchimi ee licami  --professorom  Seleznevym i  kapitanom Poloskovym
--prosit audiencii u vashej svetlosti!
     Koshka  prizhala ushi i  sprygnula na pol. Podzhav  hvost,  ona umchalas'  v
ugol, a Bakshtir grustno skazal:
     -- Ne budet rekorda. Spugnuli zhivotnoe. Zvezdnyj pes podbezhal k hozyainu
i sel u ego nog. Bakshtir zahlopal v ladoshi i kriknul slugam:
     --  CHtoby  cherez  pyat'  minut  byl  nakryt  stol.  I   chtoby  vse  bylo
natural'noe. Nadoeli mne konservy i siropy. YAsno, bezdel'niki?
     -- Postarayus', shef, -- otvetil glavnyj lakej.
     --  A  vy,  druz'ya,  poka  sadites',  --  skazal  Bakshtir   gostyam.  --
Rasslab'tes', otdohnite, sejchas pokushaem, podkrepimsya, a potom i za podarki,
lady?
     -- Lady, -- soglasilas' Alisa.
     Tak uzh poluchilos', chto Bakshtir obrashchalsya k Alise i  vrode by schital  ee
glavnoj gost'ej. K  tomu zhe u nih s  Alisoj  byl obshchij sekret --  i sekretom
etim byl zvezdnyj pes.
     Pribezhal glavnyj  dvoreckij  i  nachal sheptat' Bakshtiru na uho.  Bakshtir
pechal'no  kachal golovoj, a  Alisa  tem vremenem  staralas'  ponyat',  kak  zhe
vyglyadit hozyain zamka.
     Vyyasnit' eto okazalos' nelegko.
     Bakshtir  sidel  ryadom  s  Alisoj  i ne  skryvalsya,  sveta v  zale  bylo
dostatochno, no  tolkom  razglyadet' ego  ne  udavalos'. Vrode  by on byl  uzhe
nemolod, no ne skazhesh', chto star, u nego byli usy, no skoree ostraya borodka,
chto  kazalos' strannym  dlya cheloveka  s bakenbardami.  Volosy Bakshtira  byli
zolotistymi, ryzhevatymi, no ih ne bylo vidno, potomu chto kak uvidish' zolotye
kudri, esli ih prikryvaet  shlyapa s per'yami? Bakshtir byl sklonen k polnote, u
nego kamzol ne  shodilsya na zhivote.  Na pal'cah  u nego krasovalis' perstni,
hotya, esli priglyadet'sya, to okazyvalos', chto nikakih perstnej on ne nosil.
     Bakshtir perehvatil vnimatel'nyj vzglyad Alisy i skazal:
     -- A ya  sam sebe inogda udivlyayus'. Smotrish' poroj v zerkalo  i dumaesh':
kakoj ya na samom dele? Horoshij ili plohoj?
     --  Horoshij!  --  zakrichali  nestrojnym  horom  ego   slugi,  druz'ya  i
prizhivalki. -- Vseh kormish', nikogo ne b'esh', koshek gladish', vorob'yam kryl'ya
pochinyaesh', korolyam sovety daesh', a myshkam kroshki.
     Poyavilsya povar v vysokom belom kolpake. On nes podnos.
     Na  podnose  stoyala  tarelka  s  narezannym batonom  i  blyudce s chem-to
neponyatnym.
     -- I chto zhe eto u nas takoe? -- grozno sprosil Bakshtir.
     -- Nichego natural'nogo bol'she ne nashlos', -- vzdohnul povar.
     -- Hleb ya vizhu, a chto na blyudce?
     --  ZHarenye tarakany,  -- otvetil  povar. -- Vse ostal'noe myaso v zamke
konservirovannoe.
     Ot  etih slov  dazhe zvezdnyj pes  vzvizgnul i umchalsya  proch'  iz  zala,
kapitanu Poloskovu stalo durno, a Bakshtir zakrichal:
     -- YA tebya poveshu!
     Povar vynul iz karmana motok verevki i pechal'no skazal:
     -- A ya uzhe i verevku zagotovil.
     On razmotal verevku i pokazal petlyu na konce.
     -- Da ubirajsya ty so svoimi  verevkami i tarakanami! --zavopil Bakshtir.
-- Ty pereveden v dvorniki! A nam nemedlenno prinesti vsyakih konservov!
     Vokrug podnyalas' sumatoha. Alisa otpoila limonadom kapitana  Poloskova,
i povara s povaryatami stali nakryvat' na stol: postavili banochki s krasnoj i
chernoj  ikroj -- konservy,  kuda denesh'sya! -- marinovannye griby i ogurchiki,
vetchinu v  bankah  i  dazhe svinuyu tushenku, ne govorya  uzh o napitkah i prochih
raznosolah.
     Bakshtir vse prosil proshcheniya za neinteresnyj obed, no nikto ne obizhalsya.
Eli  ikru, zapivali  kvasom  i  probovali  ekzoticheskie  konservy  s dalekih
planet, nazvanij kotoryh nikto ne zapomnil.
     A kogda poeli i vypili po chashechke celebnogo chaya, Bakshtir skazal:
     --  A  teper'  budem   razdavat'  podarki.  Pervyj  podarok  professoru
Seleznevu. Vnesti chernyj yashchik v studiyu!
     Nevidimye  trubachi i  barabanshchiki  gryanuli pohodnyj marsh,  tridcat' par
odinakovo odetyh devushek, pohozhih na starinnyh shutov -- krasno-sinie rejtuzy
i zheltye svitera, a na  golovah  dvuhkonechnye  kolpaki  s kolokol'chikami, --
vystroilis'  u  sten  zala,  i  Rycar'  pechal'nogo obraza podnes  professoru
Seleznevu  mednyj podnos. Na podnose  stoyala  chernaya shkatulka.  Ryadom  lezhal
zolotoj klyuchik.
     -- Primite moj skromnyj dar, professor, -- skazal  Bakshtir. -- Byl ya na
Mandragure,  tam  idet otchayannaya  vojna mezhdu  sinim i lilovym  korolyami.  YA
bystro razobralsya  v  situacii  i gotov  byl  dat' tolkovyj  sovet  lilovomu
korolyu. No tut korol'  ispugalsya. On gotov byl na vse, tol'ko by ne poluchat'
moego soveta.
     -- Kak tak? -- udivilsya Poloskov. -- Vy zhe, govoryat, sovetnik korolej.
     -- No moi sovety ne vsegda vedut k pravil'nym resheniyam. Ved' dat' sovet
legche, chem emu sledovat', kak vy dumaete?
     -- YA  v  gostyah  ne  dumayu, --  otvetil  Poloskov. --  V gostyah  dumat'
nevezhlivo.
     -- |to interesnaya ideya, -- soglasilsya Bakshtir. -- Nado budet podelit'sya
eyu s korolyami.
     -- Mozhno otkryt' shkatulku? -- sprosil professor Seleznev.
     -- Otkryvajte,  ne kusaetsya,  -- razreshil Bakshtir.  --  |to podarok dlya
vashego zooparka. Takoj shtuki v nem eshche net!
     Seleznev otkryl shkatulku. Alisa sunula tuda  nos, no nichego interesnogo
ne  uvidela.  V shkatulke lezhal  sherstyanoj  klubok  chut'  pobol'she tennisnogo
myachika.
     -- Kto zhe eto? -- sprosila Alisa.
     -- Korol'  lilovoj Mandragury podaril mne samogo cennogo zver'ka svoego
korolevstva...
     -- Vy skazali -- Mandragury?
     -- Vot imenno, professor.
     Seleznev zadumalsya.
     -- Puskaj dumaet, -- skazal Bakshtir. -- A my tem vremenem sdelaem takoj
zhe cennyj podarok kapitanu Poloskovu.
     I  tut  zhe v  zale  poyavilsya Rycar' zolotoj shpory. On  prines  eshche odnu
chernuyu shkatulku. Poloskov vzyal podarok i sprosil:
     -- Mozhno zaglyanut'?
     -- Podozhdite, kapitan, -- ostanovil ego Bakshtir. --Skazhite nam, chto vam
dorozhe vsego na svete?
     --  Moi  kosmicheskie korabli,  i  v pervuyu ochered' "Pegas", -- srazu zhe
otvetil kapitan Poloskov.
     --  A chego vam  bol'she vsego ne hvataet?  Kapitan dumal celuyu minutu, a
potom priznalsya:
     -- Rodiny. Moej derevushki Kustocvetovo. Moego dedushki...
     Poloskov vshlipnul. Alisa dazhe i ne podozrevala, chto kapitan  mozhet tak
perezhivat'!
     -- Eshche konkretnee! -- zakrichal Bakshtir. -- CHego vam ne hvataet?
     Drozhashchimi rukami  Poloskov otkryl  shkatulku i vytashchil ottuda  malen'kuyu
veshchicu.
     Neskol'ko sekund on smotrel  na  nee, ne v silah otvesti  glaz, a potom
zakrichal dikim golosom:
     -- Ne mozhet byt'! YA etogo ne perezhivu! |to takoe schast'e!
     -- CHto? -- sprashivali vse vokrug. -- CHto on nashel? -- CHto eto za veshch'?
     Togda Poloskov obernulsya k zalu i skvoz' slezy proiznes:
     --  Pervye  gody moej  zhizni  proshli  v derevne Kustocvetovo, gde  menya
vospityval dedushka. Kazhdyj vecher my s nim  sadilis'  na zavalinke i igrali v
shahmaty. Nad nami goreli zvezdy i manili menya k sebe. No odnazhdy, kogda  mne
bylo vosem' let, ya poteryal slona...
     -- U vas tam slony vodilis'? -- udivilas' Alisa.
     -- SHahmatnogo slona, -- popravil ee  Poloskov, i slezy vnov' pokatilis'
po ego shchekam. -- YA poteryal v trave shahmatnogo slona.
     -- Kupili by drugogo! -- kriknuli iz tolpy pridvornyh.
     -- Nevozmozhno, -- skazal Poloskov. -- |ti shahmaty peredavalis'  v nashej
sem'e po nasledstvu dolgie gody. Desyat' tysyach let nazad oni byli vypileny iz
mamontovogo bivnya chlenom nashego semejstva. A mamonta on ubil sam.
     V zale nastupila blagogovejnaya tishina.
     -- Kak zhe mozhno bylo ne otyskat' takogo slona? -- sprosila Alisa.
     --  My ne smogli, -- vzdohnul Poloskov. --  My s dedushkoj  vykosili vsyu
luzhajku za izboj, perebrali seno  na senovale i  drova za  okolicej.  Kak vy
nashli etu figuru?
     -- Sekret firmy, -- sderzhanno otvetil Bakshtir.
     -- A kak vy uznali, chto eto moe samoe tyazheloe vospominanie?
     -- Sekret firmy, -- skazal Bakshtir.
     -- Togda  ya  vash  sluga  na  vsyu  ostavshuyusya  zhizn', --  skazal kapitan
Poloskov.  --  Vy tol'ko  svistnite  mne,  i  ya vas  otvezu  v  lyuboj  konec
galaktiki.
     -- Spasibo, moj milyj, -- skazal Bakshtir.
     I tut nastupivshuyu tishinu razorval krik professora Selezneva:
     -- Ne mozhet byt', klyanus' pamyat'yu Darvina!
     -- CHto sluchilos', papochka? -- sprosila Alisa.
     -- |to zhe samoe redkoe zhivotnoe vo vsej vselennoj! --otvetil professor.
-- Perevertysh glyancevo-pushistyj! On  voditsya  tol'ko  v  bolotah Mandragury.
Vernee,  vodilsya,  poka ego  ne istrebili v  beskonechnyh  vojnah  lilovye  i
rozovye...
     -- Sinie!
     -- I sinie koroli.
     --  No odnogo  pojmal  lilovyj korol'  i otdal mne, chtoby izbavit'sya ot
moego mudrogo soveta, -- dobavil Bakshtir.
     Professor vynul iz shkatulki motok buroj shersti i legon'ko podbrosil ego
v vozduh.
     I na glazah u vseh nevzrachnyj motok prevratilsya v pushistyj shar razmerom
s bol'shoj arbuz. Byl on perelivchatogo pesochnogo cveta. Pushistyj shar medlenno
poplyl no vozduhu k Alise.
     Alisa hotela  vzyat'  ego  i  pogladit',  no  ot  ee  prikosnoveniya  shar
vyvernulsya naiznanku  i  stal blestyashchim,  slovno myl'nyj puzyr'. I poplyl po
vozduhu dal'she.
     -- A chem on pitaetsya? -- sprosila Alisa. -- My ego dovezem do zooparka?
     -- On  pitaetsya vozduhom, tak chto vy  ego vsegda prokormite,  -- skazal
Bakshtir. -- Udalos' li mne ugodit' vam podarkami.
     -- Udalos', -- skazala Alisa, kotoroj podarka ne dostalos'.
     Bakshtir ulybnulsya tumannoj ulybkoj, i  bylo neponyatno, ulybaetsya on ili
hmuritsya.
     --  Derzhi,  Alisa,  moj skromnyj  podarok, --  skazal  on i kinul Alise
zolotoj zamochek so vstavlennym v nego zolotym klyuchikom.
     -- CHto eto takoe? -- sprosila Alisa.
     --  |to  vyzyvatel' zvezdnogo psa, -- otvetil  Bakshtir.  --Esli  tebe v
zhizni stanet  trudno  i  ponadobitsya  moya  pomoshch'  ili pomoshch' zvezdnogo psa,
poverni  klyuchik  v  zamochke,  i  zvezdnyj pes k tebe  primchitsya  hot'  cherez
polgalaktiki.
     Oni  dopili chaj, potom  byl  koncert hudozhestvennoj samodeyatel'nosti, i
Bakshtir vmeste so svoimi slugami i prizhivalami pel pesni o  slavnyh  drevnih
pohodah i bol'shoj lyubvi.
     A vecherom nashi puteshestvenniki otpravilis' na "Pegas".
     Ih provozhali vsem zamkom i zvali naveshchat' starogo Bakshtira.
     Potom "Pegas" vzyal kurs na zhivuyu planetu Penelopa.
     Vse  byli  schastlivy.  Poloskov   kazhdye   pyat'  minut  vynimal  slona,
vyrezannogo iz mamontovogo bivnya, gladil ego i povtoryal:
     -- Ah, dedushka, kak ya ego poraduyu!
     Otec  gonyalsya  po korablyu  za  PGP.  Tak  biologi nazyvayut  mezhdu soboj
perevertysha glyancevo--pushistogo. Perevertysh to vzletal k potolku, to norovil
zabrat'sya pod divan.  On vyvorachivalsya naiznanku, potom perevyvorachivalsya  i
pri etom napeval raznye pesni.
     Alisa  smotrela, smotrela  na vzroslyh, a potom ushla  k  sebe  v kayutu,
dostala zolotoj zamochek i povernula klyuchik.
     Posredi kayuty voznik zvezdnyj pes. On mahal dlinnym hvostom i ulybalsya.
     -- A nichego osobennogo! -- skazala Alisa. -- Mogla zhe ya poprobovat'?
     Pes  podumal,  podumal,  potom  zaprygnul  na  kojku  Alisy,  svernulsya
klubkom, nakrylsya hvostom i zadremal.
     Alisa prinyala dush i tozhe legla spat'.
     A "Pegas" letel dal'she na avtopilote.






     Tekst povesti otredaktirovan 14 yanvarya 2004 goda
     Ashihin S.V.

Last-modified: Mon, 19 Jan 2004 08:19:30 GMT
Ocenite etot tekst: