to Alisa dogonit.
I zahlopnul za soboj dver'.
     Alisa podumala, chto shcheka teper' navernyaka raspuhnet.
     Nu ladno, ona emu eshche pokazhet. Nedarom ona namerena stat' samoj gadkoj,
samoj podloj i samoj vrednoj uchenicej SHKOMERZDETA.
     Ona popytalas' zasnut', no bylo tak holodno i kojka byla takoj zhestkoj,
chto o sne i mechtat' ne prihodilos'. Alisa terpela, terpela, a potom vskochila
s kojki i stala prygat' i begat' po karceru, chtoby nemnozhko sogret'sya.
     Potom ona ustala i snova nachala zasypat'.
     I tut zhe opyat' prosnulas' ot holoda.
     CHto zh, reshila ona, pridetsya sdavat'sya.
     Alisa prinyalas' molotit' kulakami v zheleznuyu dver'. Nikto ne otzyvalsya,
no ona upryamo prodolzhala stuchat'.
     Proshlo, mozhet byt', polchasa, prezhde chem ona uslyshala sonnyj golos:
     -- Molchi! A to vsyu shkolu perebudish'...
     -- Dyaden'ka, -- vzmolilas' Alisa zhalkim pisklyavym golosom, -- vypustite
menya! YA zamerzla! Vot pomru, i nikakoj vam ot menya pol'zy ne budet...
     -- A vesti sebya kak budesh'?
     -- Kak prikazhete, dyaden'ka!
     -- Ladno, idi v spal'nyu.
     Dver'  otvorilas'.  Tolstyj  ohrannik vypustil  Alisu  i,  posmeivayas',
provel na vtoroj etazh v spal'nyu. Tam u steny v ryad stoyali dvadcat' krovatej.
Nekotorye pustovali. Alisa zanyala krajnyuyu. Legla i srazu zasnula.





        Glava shestnadcataya
        UROKI PODLOSTI





     Alisu razbudila sirena.  Takaya pronzitel'naya i  zanudnaya,  chto dazhe vse
zuby zaboleli.
     Alisa vskochila i ne srazu soobrazila, gde ona i chto s nej proishodit.
     Na  sosednih krovatyah vorochalis', vorchali, natyagivali  odeyala na golovu
drugie deti.
     No eti ulovki im ne pomogali.
     Vdol' ryada krovatej prohodili dva medicinskih brata, oni zhe  ohranniki,
i sdergivali s detej odeyala.
     Potom oni sognali detej v stayu i poveli v tualet.
     S   odnoj  storony  tualeta  stoyali  nochnye  gorshki,  a  s   drugoj  --
umyval'niki. Myla ne dali, a vmesto polotenec byli tryapki.
     Vam kogda-nibud' prihodilos' s utra popadat' v takuyu komnatu?
     I ne nado!
     Potom, koe-kak odevshis', ucheniki SHKOMERZDETA pobezhali v stolovuyu.
     Stolovaya byla  nevelika, stol v nej stoyal vsego odin, dlinnyj,  s dvumya
skamejkami po obe storony.
     Deti  rasselis' po skamejkam.  Pered kazhdym  uchenikom  stoyala  chashka  s
goryachim  chaem,  pravda,  takim  blednym,  slovno  ego uzhe  raz pyat'  pili  i
dolivali, i tarelka kashi bez soli.
     Vo  glave  stola sidel  Dobrec. Pered  nim lezhala  svezhaya belaya  bulka,
stoyala chashka kofe s molokom, a na tarelke dymilas' yaichnica s kolbasoj. Takoj
zhe zavtrak stoyal na drugom konce stola, gde sidela Milaya Mila.
     -- Esli komu-to iz vas ne nravitsya eda, ponimaesh', -- skazal Dobrec, --
esli  kto-to hochet kak by buntovat', vyhodite iz-za  stola i  pokazhite  svoyu
silu. Nu? YA zhdu!
     Buntovat' nikto ne zahotel.
     Ucheniki byli takimi golodnymi, chto dazhe pustoj chaj i kashu bez  moloka i
soli oni eli, kak pirozhnye.
     Kogda deti poeli, Dobrec skazal:
     -- Posidite poterpite, poka starshie pozavtrakayut.
     Prishlos'  sidet'. Nikto ne  shumel  i  ne  sporil  --  detej  uzhe uspeli
zapugat'.
     Alisa tozhe chuvstvovala sebya nevazhno.
     Hotelos' sbezhat'  otsyuda podal'she. No nel'zya. Nado terpet'. Inache ej ne
otyskat' Besfa.
     Ne uspela Alisa pridumat', chto  ej delat' dal'she, kak Dobrec podnyalsya i
skazal:
     -- A nu, ponimaesh', poshli na zanyatiya!
     On hlopnul  v ladoshi, i skamejki, na  kotoryh sideli deti, upali. Nu  i
sami  deti, konechno,  tozhe  upali.  Nekotorye zaplakali, a drugie  prinyalis'
rugat'sya i krichat'.
     Dobrec ochen' udivilsya.
     --  Vy chto eto  na polu  kak by razleglis'?  --  sprosil  on.  --  YA zhe
poprosil  vas chelovecheskim yazykom -- poshli na zanyatiya, ponimaesh'!  I esli vy
sejchas zhe ne pojdete, ya vas kak by vyporyu, ponimaesh'!
     Pri etom on posmeivalsya, i Alisa soobrazila -- eto on tak shutit.
     "Raz u vas takie shutki, my tozhe poshutim", -- skazala  ona sebe. Poetomu
ona  pervoj  podnyalas'  s  pola  i pobezhala  za Dobrecom. No  ostanovilas' v
dveryah, a kogda mimo nee  pospeshili drugie ucheniki, ona lovko vystavila nogu
vpered,  i  pervye  dvoe  mal'chishek  --  Valera  i  Dzhimmi  --spotknulis'  i
grohnulis' na pol.
     -- Ub'yu! -- zakrichali oni.
     No Alisa uzhe  spryatalas' za port'eru, i mal'chishki ne smogli dogadat'sya,
kto zhe im podstavil nozhku.
     Oni stali sprashivat' Dobreca, no tot Alisu ne vydal, a tol'ko smeyalsya i
govoril:
     -- A  vy  sami dogadajtes',  churbanchiki bezmozglye! On  poshel  dal'she i
pervym voshel v klass. Klass pokazalsya Alise strannym.
     Tam stoyali party, kakih v normal'nyh shkolah Alisa i ne vidyvala.  Party
byli  derevyannymi  s  otkidnymi  kryshkami.   I  ni  odnogo   komp'yutera,  vy
predstavlyaete?
     Steny v klasse byli  golye,  no ispisannye vsyacheskimi rugatel'stvami  i
dazhe neprilichnymi slovami.
     Zato uchitel'skoe mesto bylo roskoshnym -- myagkoe, shirokoe kreslo,  pochti
divan, ryadom zhurnal'nyj stolik, na nem  butylka kon'yaka, bokaly, mandariny i
bol'shie zheltye grushi.
     A naprotiv stoyalo eshche odno myagkoe kreslo, neizvestno dlya kogo.
     Dobrec  buhnulsya v  myagkoe  kreslo, vytyanul  nozhki v  krasnyh sapozhkah,
potyanulsya i prikriknul na detej:
     -- A  nu, bystree,  dvigat'sya, shevelit'sya!  Vseh  kak by razgonyu!  Vseh
unichtozhu, ponimaesh'!
     Ucheniki pospeshno rasselis' po partam. Kto kuda.
     Dobrec vnimatel'no nablyudal za nimi, i Alisa ponyala: emu interesno, kto
kuda syadet. Esli ty spryatalsya na zadnej parte, to, vernee vsego, ty ne ochen'
smelyj i ne slishkom nahal'nyj. Esli ty sel ryadom s oknom, to, znachit, lentyaj
-- lyubish' v okno glazet'.
     Poetomu  Alisa srazu  poshla  k  perednej  parte,  pervoj sela za  nee i
posmotrela Dobredu pryamo v glaza.
     Tot strashno udivilsya i sprosil:
     -- Ty chego, tarakashka?
     -- A nichego, -- otvetila Alisa. -- Privykla byt' pervoj. Tak spodruchnee
prygnut' i vcepit'sya v glotku.
     -- Nu-nu, bez  shutok! -- zakrichal  Dobrec. --  Komu eto ty,  ponimaesh',
vceplyat'sya vzdumala?
     -- A  kto glotku podstavit, tomu i vceplyus', -- otvetila Alisa i zlobno
rashohotalas'.
     Ot etogo hohota nekotorye ucheniki spryatalis' pod party.
     Dobrec usmehnulsya.
     -- Sidi, --  skazal on. -- Potom s  toboj  otdel'no kak by pogovorim. A
sejchas nachinaem urok.
     Dobrec obvel vzglyadom klass i pomorshchilsya.
     -- Narod  vy,  ponimaesh', hlipkij.  Vas  eshche uchit'  i uchit'. Nu nichego,
nauchim.  Dlya  nachala  kak by poznakomimsya.  YA -- vash lyubimyj  prepodavatel',
vospitatel', nadziratel'  i nadrugatel'. Vas zhe sobrali po detskim domam,  s
ulic i iz neblagopoluchnyh kak by semej. Ot vas vse otkazalis', potomu chto vy
otlichaetes', ponimaesh', vrednost'yu i  neposlushaniem. S  vami ne hotyat igrat'
tovarishchi, i vas ne zhelayut uchit' v shkole. Pravil'no?
     -- Pra-a-avil'no, -- nestrojno otozvalis' ucheniki.
     -- Vy dumali, chto kak by ni na chto uzhe ne godites'. No  eto ne tak! Dlya
nas vy, ponimaesh', zamechatel'nyj stroitel'nyj kak  by  material. My vsem eshche
pokazhem! My eshche ushi oborvem vsem,  kto vam delal kak by zamechaniya  ili uchil,
ponimaesh', arifmetike. Net poshchady otlichnikam i umnikam!
     Ucheniki radostno zagudeli. Im eti slova ponravilis'.
     -- My sdelaem  iz  vas nastoyashchih kak by merzavcev! Vy dumaete, merzavec
-- eto plohoj chelovek? Nichego podobnogo! Merzavec -- eto pobeditel'! Znaete,
otkuda  eto  slovo vzyalos'? Tak ran'she  na Zemle  nazyvali tatarskih knyazej.
Mirzami ih nazyvali. Oni kak by nikogo  ne  slushalis'  i vsem rubili golovy.
Oni  skakali na loshadyah, podzhigali,  ponimaesh', derevni,  eli,  chto  hoteli,
pili, chto poslashche, i  spali  na  puhovyh kak by perinah ot  uzhina  do obeda.
Hotite stat' takimi mirzami? Mirzami, ponimaesh', merzavcami?
     -- Klassno! -- zakrichali ucheniki. -- Hotim byt' merzavcami!
     -- No  dlya togo chtoby stat' samymi kak  by  sil'nymi, naglymi,  podlymi
hitrecami, vy  dolzhny, Vo-pervyh, uchit'sya, vo-vtoryh, uchit'sya  i, v-tret'ih,
ponimaesh', eshche  i  eshche raz  uchit'sya.  Potomu  chto  tol'ko  ovladevshij  vsemi
znaniyami, ponimaesh', podlec smozhet odolet' otlichnikov i umnikov!
     Ucheniki zahlopali v ladoshi. Oni dazhe  soglasny byli uchit'sya i hodit'  v
shkolu, chtoby potom huliganit', kak im vzdumaetsya.
     A mladshij uchitel' Dobrec prodolzhal:
     -- Teper'  ya rasskazhu vam, chem my budem zanimat'sya. Snachala vy projdete
kak by kursy vorovstva i grabezha. Nachnem s karmannyh krazh i poglyadim, u kogo
iz  vas lovkie pal'chiki, a komu  eti pal'cy  nado  budet kak by otlomat'  za
nenadobnost'yu. Rabotat'  s vami  budet sam mes'e  de  Pokett,  nesravnennyj,
ponimaesh', master-karmannik.
     Deti obradovalis' i srazu prinyalis' lazit' drug druzhke v karmany.
     Dobrec ostanovil etu samodeyatel'nost' i zagovoril snova:
     -- Sleduyushchij  urok  --  zhestokost'.  Nado  budet  muchit' slabyh.  Mozhno
nachinat' s detej,  no luchshe snachala  pomuchit', ponimaesh', koshechek i sobachek.
Dlya muchitel'stva vam privezut  kak by  vsyakuyu  zhivnost'. Vashim instruktorom,
drugom i nastavnikom v etom dele stanet Skorpon Matveich.
     Deti snova zahlopali v ladoshi. Kogda oni zamolkli, Dobrec skazal:
     -- Preduprezhdayu, pered  obedom kazhdyj  dolzhen kak by  napisat' donos na
svoego  soseda. CHem lzhivej budut donosy, tem vyshe budet, ponimaesh', nagrada.
A prezhde  poproshu  vylizat'  moi sapogi.  Vot  eta  bol'shaya,  sladkaya  grusha
dostanetsya tomu, kto kak by postaraetsya luchshe vseh.
     Alisa dazhe udivit'sya ne  uspela,  kak ucheniki, ottalkivaya  drug druzhku,
shchipayas'  i kusayas', kinulis' k sapozhkam Dobreca i za dve  minuty vylizali ih
do podkladki. Tol'ko Alisa v etom ne uchastvovala.
     Ona  podozhdala, poka  mal'chishki i  devchonki  sovsem  perederutsya, zatem
vyskochila  iz-za  party  i  uselas'  v kreslo naprotiv Dobreca. Potom  Alisa
spokojno vzyala samuyu bol'shuyu grushu i nadkusila ee.
     -- Vse po mestam!  -- zakrichal Dobrec. -- Urok kak by okonchen.  Pishite,
ponimaesh', donosy!
     Ucheniki  ne  ponyali,  v  chem delo. Oni  byli  nedovol'ny.  Kto-to  dazhe
provorchal:
     -- |to nechestno! My lizali, a ona nashu grushu vzyala!
     -- Vse pravil'no, -- otvetil Dobrec. -- Vy staratel'noe kak by durach'e.
Tak  i  budete  vsyu  zhizn' chuzhie  sapogi  lizat'.  A  kto  poumnee,  zajmet,
ponimaesh', vashe mesto i skushaet vashu  grushu. Nu  kak, devochka, nravitsya tebe
grusha?
     -- ZHestkovataya, -- nahal'no otvetila Alisa. -- A tak nichego.
     -- A nu, polozhit' plod na mesto! -- zavopil Dobrec. --YA sam ego doem.
     Alisa otkusila eshche odin kusok i polozhila grushu na stolik.
     Dobrec stal doedat' grushu i sprosil Alisu:
     -- Priznavajsya, kak tebya zovut, s kakoj ty planety i iz kakogo goroda?
     -- YA s Marsa, -- skazala Alisa. -- Familii svoej ne pomnyu. Zovut Alloj.
Ne to Alloj Cvaj, ne to Alloj Draj.
     -- Smeshno,  -- skazal  Dobrec.  --  Vresh' i  ne krasneesh'. No  eto tvoi
problemy. U nas ty budesh' Alloj Cvaj-Draj.
     S teh por v SHKOMERZDETE Alisu nazyvali Alloj Cvaj-Draj.





        Glava semnadcataya
        LUCHSHAYA UCHENICA





     Poryadki  v shkole byli strogie, ucheniki podobralis' takie, chto ne tol'ko
pal'ca v rot ne kladi, no i koshel'ka na skamejke ne ostavlyaj.
     Alisa srazu okazalas' v chisle pervyh, no ne pervoj.
     Po  nekotorym predmetam ona  uspevala  luchshe vseh. K primeru, ona luchshe
vseh  ubegala ot  policejskih,  luchshe  vseh  dralas', dazhe  plavala  bystree
drugih. K tomu zhe iz Alisy poluchilas' otlichnaya vorovka.
     Ispytaniya  po  vorovstvu provodilis' v special'noj komnate,  gde stoyalo
chuchelo,  uveshannoe kolokol'chikami.  Sam pohozhij na chuchelo, mes'e de  Pokett,
kotoryj prepodaval iskusstvo karmannyh  krazh,  skazal, chto vo vseh vorovskih
shajkah ispokon veku tak uchat nachinayushchih vorishek. A odin znayushchij karmannik po
imeni Dikkens celyj roman sochinil ob etom. Esli ty vytashchish' u chuchela koshelek
i  ni odin kolokol'chik  ne zvyaknet,  schitaj,  chto  tebe  obespechen kompot  i
dobavka   za  uzhinom.  No  esli  hot'  odin  kolokol'chik  zazvenit,  znachit,
ostavat'sya tebe segodnya bez sladkogo. Da k tomu zhe tebya eshche i vyporyut.
     Alisu dva  raza poroli,  pravda, ne ochen' bol'no. Zato  s tret'ego raza
ona nauchilas' vytaskivat' koshel'ki sovershenno bezzvuchno.
     A vot  kogda nachalsya urok  mucheniya  zhivotnyh i  nado  bylo nastupat' na
muravejnik, otryvat'  u koshek hvosty,  bit' palkoj  sobak  i oblamyvat' koze
roga, to Alisa ischezla.
     Dzhimmi, kotoryj s pervogo dnya  ee ne vynosil, srazu  nayabednichal  Miloj
Mile. Ta pobezhala k Dobrecu,  i oni  reshili -- vot tut-to  my Allu Cvaj-Draj
nakazhem kak sleduet!
     Iskat' prestupnicu ne prishlos'.
     Nahal'naya Alla Cvaj-Draj sidela v kafe, pered  nej stoyali desyat' porcij
morozhenogo, i ona ih spokojno upletala.
     --  |to  eshche  chto  takoe?!  --  zavopila Milaya Mila. --  Idet  urok  po
muchitel'stvu, na kotorom my proveryaem nervnuyu  sistemu  nashih uchenikov, deti
poluchayut  udovol'stvie, a ty  dezertiruesh'? Ty  chto, ne hochesh' koshkam hvosty
otryvat'? Tebe chto, ne nravitsya muravejniki vytaptyvat'? Ne lyubish' u babochek
kryl'ya ottyapyvat'? Da my tebya samu, kak babochku, zatopchem! Kto tebe razreshil
territoriyu pokidat'?
     Tak krichala Milaya Mila.
     A Dobrec tol'ko posmeivalsya i nablyudal.
     Alisa podozhdala, poka Mila vydohnetsya, i spokojno skazala:
     -- A ya ne dura. Zachem vremya na pustyaki tratit'?
     --  Kak  tak na  pustyaki?!  --  vozmutilas'  Milaya  Mila  i hotela bylo
shvatit' Alisu za uho, no Dobrec chto-to zapodozril.
     -- Pogodi! -- skazal on. -- Puskaj vyskazhetsya!
     Alisa ne stala  vyskazyvat'sya.  Ona prosto pokazala  pal'cem napravo, i
oni  uvideli,  kak  po  ulice  nesetsya  prepodavatel'  muchitel'stva  Skorpon
Matveich,  zakovannyj v  chetyre  bronezhileta,  potomu chto  on strashno  boitsya
zhivotnyh, kotoryh muchit.
     -- Gde ona? -- krichal on. -- Gde eta podlyuka?!
     Dobrecu stalo sovsem interesno.
     -- I v chem zhe kak by delo, kollega? -- sprosil on.
     -- Ona... ona...  ona vytashchila u menya koshelek! Ona  menya ograbila! YA ee
sejchas sobstvennymi rukami rasterzayu!
     I eta gromada v bronezhiletah kinulas' na Alisu.
     Dazhe  Milaya  Mila, podobrav yubki,  s vizgom kinulas' proch'  iz kafe,  a
Alise prishlos' sovershit' sal'to i otprygnut' daleko v storonu.  Ona vzletela
na stojku i ottuda kinula Skorponu Matveichu vyshityj krestikom koshelek.
     -- YA ottuda tol'ko na morozhenoe vzyala, -- skazala ona.
     -- Kak ty posmela? -- sprosil Dobrec.
     -- Menya tak nauchili, -- otvetila Alisa.  -- Vy kak uchili? Voruj vsegda,
voruj vezde -- vot lozung nashej shkoly!
     -- A koshkam hvosty rvat' tebe kak by ne hochetsya?
     -- Skuchno, -- otvetila Alisa. -- Pustoe zanyatie.
     -- A vorovat' ne pustoe?
     -- Vorovat' -- vygodu poluchat', -- otvetila Alla Cvaj-Draj.
     -- Nu, teper'  mozhno  ya  ee  ub'yu? --  dozhdalsya  svoej ocheredi  tolstyj
Skorpon.
     -- I ne mechtaj, -- otrezal Dobrec. -- Ona -- moya samaya lyubimaya uchenica.
     -- Ty s uma  soshel, kollega! --  vzvizgnula Milaya  Mila. --Ona zhe vedet
sebya ne po pravilam! Ona zhe nachal'stvo ne uvazhaet!
     -- Vot imenno eto menya i zabavlyaet, -- otvetil Dobrec. --Durachkov u nas
kak  by mnogo. A talantov raz-dva i  obchelsya, ponimaesh'! -- On povernulsya  k
Alise  i  zakonchil  tak:  --  A sejchas  na polusognutyh  begi v  klass,  tam
nachinaetsya urok draki  do  pervoj krovi. I  uchti, nikto tebe poshchady  davat',
ponimaesh', ne budet.
     Alisa  sprygnula so stojki i poshla k vyhodu. U dverej  ona obernulas' i
zametila:
     -- YA tozhe poshchady davat' ne sobirayus'.
     Dobrec smeyalsya ej vsled svoim myagkim, dobrym smehom starikashki. I Alisa
ponimala, chto  v etoj shkole ej  nado  boyat'sya  imenno etogo tihogo vezhlivogo
mladshego uchitelya. S ostal'nymi ona legko spravitsya.
     No poka vse shlo kak nado.
     Kora byla by eyu dovol'na.
     Rassuzhdaya  tak,  Alisa  doshla do fizkul'turnogo zala.  Tam na nebol'shom
ringe -- pomoste, obnesennom  verevkami, -- po ocheredi dralis' ucheniki shkoly
podlecov.
     Draka byla bez pravil, i chem hitree ty odoleesh' protivnika, tem  bol'she
kompota tebe dadut za uzhinom.
     Alisa snachala stoyala  i  smotrela, kak  derutsya drugie ucheniki. Dralis'
oni neumelo. Drat'sya  oni uchilis' u sebya  v podŽezdah  ili v detskom sadu. V
luchshem sluchae  chto-to  podsmotreli v  kino. No, konechno,  Alise oni byli  ne
soperniki.
     K Alise podoshel Dzhimmi.
     -- Privet, -- skazal on. -- Ty chego s  muchitel'stva sbezhala?  Strusila?
Tebya na podvigi ne voz'mut, uchti.
     --  Glupyj, --  vzdohnula Alisa. -- Nu kogo  eto na  podvigi  berut? Na
podvigi lyudi sami hodyat, i bez razresheniya.
     -- Vot  pokazhut  tebe  --  bez razresheniya,  eshche  pozhaleesh',  chto  takaya
nahal'naya vyrosla!
     --  A nasha shkola dlya nahal'nyh, -- skazala Alisa. -- A ot  paj-mal'chika
mne nichego ne nado. Idi gulyaj, kushaj pirozhok!
     -- Da  ya tebe sejchas pokazhu! -- Dzhimmi kinulsya na Alisu s  kulakami, no
ona  tak lovko otskochila v storonu, chto on  s razmahu vrezalsya v zhivot Miloj
Mile. Milaya Mila poshatnulas', no ne upala, a udarila krepkim kulachkom Dzhimmi
po zatylku.
     Tak udarila, chto on grohnulsya na zemlyu.
     -- Ah, -- proshipel on, -- izvinite menya, ya nechayanno.
     -- |to my eshche proverim, -- skazala Milaya Mila. Alisa vernulas' k ringu.
     Valera s lzhivym mal'chishkoj Strisi vozilis'  posredi ringa. Oba ustali i
nikak ne mogli soobrazit', kak by pobedit' protivnika.
     Sud'ya  -- a na ringe byl samyj nastoyashchij sud'ya --  skuchal, a potom dazhe
vynul iz karmana zhurnal i prinyalsya ego chitat'.
     -- Goni ih s ringa! -- prikazal Dobrec.
     Sud'ya pinkami sognal na  pol  drachunov.  Togda  na ring vylez  Dzhimmi i
sprosil:
     -- Mozhno ya etoj Cvaj-Draj nakostylyayu?
     -- A ona devchonka! --  kriknul  Valera. --  Devchonkam vse-taki ne stoit
kostylyat'.
     Milaya Mila ochen' na nego rasserdilas'.
     -- CHto  zhe  eto poluchaetsya? --  sprosila ona. --  Ty eshche zhalet' kogo-to
budesh'?  A nu  -- v ugol, na  goroh!  Esli  ne perevospitaesh'sya, vyletish' iz
shkoly,  s golodu pomresh' pod zaborom! I zarubi sebe na nosu: esli nado bit',
to nachinaj s devchonok. Oni slabee. Ih legche bit', chtoby ne poluchit' sdachi.
     -- Nu  kak, ne boish'sya?  --  sprosil Alisu  Dobrec. Ves'  on  byl takoj
ostren'kij -- hoholok na golovke,
     borodka klinyshkom, usiki torchat, kak u kota, chernye volosy do plech.
     -- Ne boyus', -- otvetila Alisa. --  Tol'ko  odno  uslovie:  esli ya  ego
pokolochu, mne budet nagrada.
     -- Nu kak? -- Dobrec obernulsya k Miloj Mile. -- Pojdem navstrechu kak by
rebenku?
     -- Oh, ne lyublyu ya  potakat'  huliganam, -- vzdohnula Milaya  Mila. -- No
chto delat', esli ona -- tvoya favoritka?
     Slovo "favoritka" Alise bylo znakomo, no ne ochen'. Navernoe, eto chto-to
vrode lyubimicy.
     Alisa prolezla pod kanatom na ring.  Dzhimmi uzhe  prygal posredi  ringa,
kak nastoyashchij bokser, i mahal kulakami pered nosom.
     -- A bokserskie perchatki nam dadut? -- kriknul on.
     -- Obojdesh'sya! -- otkliknulsya Dobrec.
     K ringu stali podhodit' drugie ucheniki. Oni eshche ne videli boya mal'chishki
s devchonkoj.
     Dzhimmi nikto  v shkole ne lyubil --  uzh ochen' on byl vrednyj,  no i Alisu
tozhe ne zhaleli. V etoj shkole nikto nikogo ne zhalel.
     Alisa reshila, chto  ne budet  kolotit' Dzhimmi rukami. Eshche  pal'cy o nego
razob'esh'! Ved' boj bez pravil.
     Poetomu,  kogda Dzhimmi  kinulsya  na nee, mahaya  kulakami, Alisa sdelala
malen'kij shazhok v storonu i vystavila vpered nogu.
     Kak i sledovalo  ozhidat', Dzhimmi poteryal ravnovesie  i rybkoj poletel k
kanatam.
     -- |to nechestno! -- zavopil on, podnimayas'.
     No  vse hlopali Alise i podderzhivali ee. Tol'ko uchitelya -- Milaya Mila i
Dobrec -- ni slova ne skazali.
     Togda Dzhimmi podnyalsya i snova kinulsya na Alisu.
     K sozhaleniyu, on nichemu ne nauchilsya.
     CHerez pyat' sekund on opyat' lezhal na zhivote, utknuvshis' nosom v pol.
     -- Ah tak?! -- zakrichal on. -- Nu, ya tebe pokazhu!
     On sprygnul v zal, shvatil derevyannyj taburet i so vsego razmaha udaril
im ob pol.
     Taburet rassypalsya, i v rukah u Dzhimmi ostalas' derevyannaya nozhka.
     Dzhimmi zamahnulsya nozhkoj tabureta i snova zalez na ring.
     Alisa ego  uzhe  zhdala. S  takimi  melkimi huliganami  devochke  s  Zemli
spravit'sya netrudno.
     Dobrec vdrug  slozhil  pravuyu  ruku v kulak, a  bol'shoj palec otstavil i
ukazal im vniz.
     Alisa udivilas'. Vidno, Dobrec podsmotrel v zemnom istoricheskom fil'me,
chto  tak  delali zriteli na boyah gladiatorov v  Drevnem  Rime. Kogda odin iz
gladiatorov padal na arenu,  to vtoroj  smotrel  na  tribuny.  Esli  zriteli
pokazyvali bol'shim pal'cem vniz, on vonzal v pobezhdennogo protivnika kinzhal.
A esli vverh, to sohranyal emu zhizn'.
     A tut shkol'nyj uchitel' pokazyvaet devochke -- dobej ego!
     Nichego sebe, nravy v SHKOMERZDETE!
     -- Nu chto zh, -- skazala Alisa, -- prishel tvoj poslednij chas,  huligan i
donoschik!
     Ona podprygnula tak  vysoko, chto szhala  pyatkami ushi  Dzhimmi i dernula k
sebe.
     Dzhimmi vyronil nozhku ot taburetki i buhnulsya nosom na ring.
     --  Normal'no?  --  sprosila Alisa.  Ved'  ona  byla  isporchennoj, zloj
devochkoj.
     -- Normal'no! -- zakrichali zriteli. I dazhe Milaya Mila.
     Dzhimmi s trudom  podnyalsya. Iz nosa u nego tekla krov', i vse nachali nad
nim smeyat'sya. A kogda on snova shvatil palku i sdelal vid, chto ne sdaetsya, v
zale  podnyalsya takoj hohot, chto otvazhnyj negodyaj Dzhimmi ubezhal s ringa. Poka
on probivalsya cherez tolpu zritelej, tol'ko lenivyj ne otvesil emu shchelobana.
     -- Est'  eshche  zhelayushchie chestno srazit'sya s Alloj Cvaj-Draj?  --  sprosil
Dobrec.
     Nikto ne vyzyvalsya.
     --  Tryapki!  --  obozval  svoih  uchenikov  Dobrec.  --  A  tebe, Alisa,
polagaetsya kak by nagradnoe pirozhnoe. Prinesti nagradnoe pirozhnoe!
     On  hlopnul  v ladoshi,  i  uhmylyayushchijsya  podloj ulybkoj Skorpon Matveich
voshel v zal, nesya pered soboj tarelku, na kotoroj lezhalo krasivoe pirozhnoe.
     On protyanul tarelku Alise.
     Alisa podoshla k krayu ringa i vzyala tarelku.
     -- Esh'! -- zakrichal Dobrec.
     Alisa  pochuvstvovala  neladnoe. Pirozhnoe yavno  bylo  s kakim-to  gadkim
sekretom.
     -- Otkroj ro-o-otik! -- propela Milaya Mila.
     Alisa vnimatel'no posmotrela na pirozhnoe i srazu zhe ponyala, v chem delo.
     Ona legko pereprygnula cherez  kanaty,  v odin pryzhok dobralas' do Miloj
Mily  i  perevernula tarelku ej na golovu.  Da  eshche i nazhala, chtoby pirozhnoe
razdavilos'.
     Ne  zabyvajte,  chto  Alisa dolzhna  byla  izobrazhat'  OCHENX  ISPORCHENNUYU
DEVCHONKU.  Inache  by  ee  tam  prosto ukokoshili.  No nado  priznat',  chto  v
SHKOMERZDETE ona huliganila s udovol'stviem.
     Alisa otprygnula podal'she, chtoby uchitelya ne  smogli  se shvatit', i vse
uvideli,  kak  iz razdavlennogo pirozhnogo  vyskochila  celaya staya  tarakanov.
Tarakany pobezhali po volosam, shchekam,  plecham,  grudi,  rukam i prochim chlenam
tela Miloj Mily.
     -- Tak vy kormite menya? -- zakrichala Alisa.
     --  |to  shutka! --  v otvet zakrichal Dobrec. -- Gde tvoe chuvstvo kak by
yumora, dorogaya devchushka?
     -- |to ne shutki! -- vopila Milaya Mila. -- YA tut vsem golovy pootryvayu!
     Pri etom ona prygala, plakala, pishchala,  vereshchala i staralas' sbrosit' s
sebya tarakanov.
     -- Vashe schast'e, -- kriknula Alisa ot dverej, -- chto tam byli tarakany,
a ne skorpiony!
     --  Dogoni  ee!  --  zakrichala  Milaya Mila Skorponu, i  Alise  prishlos'
udirat'.
     Ona kinulas' proch' iz zala,  probezhala cherez  dvor shkoly  i  vletela na
kuhnyu.
     Posredi  kuhni  na taburetke sidel hudoj povar i  povareshkoj cherpal  iz
kastryuli sup.
     -- Gde vyhod? -- zakrichala Alisa.
     -- Ne otvlekaj, -- otvetil povar.
     Alisa vyhvatila u nego kastryulyu i kinula nazad. Skorpon ele  uvernulsya.
Alisa uspela nyrnut' v podval. Tam ee ne nashli.





        Glava vosemnadcataya
        ALISA PODSLUSHIVAET





     V SHKOMERZDETE Alisu  pobaivalis'. Tam sobralis' ne saharnye detishki, no
takoj   otpetoj   huliganki,  kak  Alla  Cvaj-Draj,   im  vstrechat'  eshche  ne
prihodilos'. A devochki v shkole podchinyalis' ej kak  komandiru, potomu chto ona
nikomu ne davala ih v obidu.
     Esli mal'chishek gotovili k poletam i priklyucheniyam,  k vzryvam ispodtishka
i ubijstvam  v  spinu,  to  devochki  dolzhny  byli  posle  shkoly  stanovit'sya
otravitel'nicami, vorovkami, tihimi predatel'nicami i naushnicami.
     Alisa  byla, kak mal'chishka: lyubogo mogla polozhit' na obe lopatki,  kogo
ugodno mogla obognat' i pobedit'  v boyu na  palkah  i kryuchkah. No k tomu  zhe
ona, kak devchonka, umela zapech' v  pirozhnoe gvozdi, zashit' podruzhke rotik  i
prigotovit' sup iz kastorki.
     Miloj Mile ne nravilos',  chto  Alisu slushayutsya bol'she, chem  ee samu. No
Dobrec sledil, chtoby dobraya sestra-hozyajka nevznachaj  ne pridushila devochku i
ne  podsypala ej  v  kompot  yada.  Alisa  slyshala, kak on predupredil Milu i
Skorpona, kotoryj tozhe ne vynosil Alisu posle togo,  kak ona  ukrala  u nego
koshelek.  "Esli  hot'  volos  kak  by  upadet  s golovy nashej merzopakostnoj
devicy, -- skazal on, -- ya dolozhu, ponimaesh', komu sleduet, i vam tozhe golov
ne snosit'!"
     Posle takogo preduprezhdeniya malen'kij Dobrec ushel, a  Mila so Skorponom
eshche dolgo vorchali.
     -- Da kto on takoj, -- vozmushchalas' Milaya Mila, -- chtoby nami pomykat'?!
Kakoe pravo on imeet komandovat'?! My ne huzhe ego!
     --  Konechno,  ty  prava,  Milka,  --  otvechal   Skorpon,  --  tol'ko  ya
podozrevayu,  chto  etot melkij Dobrec  imeet  vyhod  k  uhu  samogo  vysokogo
nachal'stva.  On master  naushnichat' i spletnichat'. Ne hochu  riskovat'. Puskaj
eta Cvajdrajka poka pozhivet. Ved' my zhe sami dobivaemsya, chtoby  nashi ucheniki
vyrosli  podlecami.  A  kak  popalas'  nam  superpodlaya  devchonka,  ty   uzhe
nedovol'na.
     Milaya Mila fyrknula i nichego ne  otvetila.  Alisa  ponyala, chto esli  ej
dovedetsya stoyat'  ryadom  s sestroj-hozyajkoj u obryva, Mila ne pozhaleet  sil,
chtoby stolknut' rebenka v propast'.
     A kogda Skorpon poshel proch', Milaya Mila kriknula emu vsled:
     --  I  voobshche   mne  eta  devchonka  ne  nravitsya!  Mozhet,   ona  tol'ko
pritvoryaetsya podloj, a v samom dele ee k nam zaslali!
     --  Da  chto  ty  nesesh', kuma?! --  vozmutilsya Skorpon.  --Kto  ee  mog
zaslat'? Nikto na svete i ne podozrevaet o nashej shkole.
     --  A vspomni:  kogda nado bylo zhivotnyh muchit' i murav'ev toptat', ona
sbezhala?
     -- I ne napominaj! -- otvetil Skorpon. -- YA do sih por ne mogu spokojno
vspomnit', kak  ona  menya  obokrala! Desyat' porcij  morozhenogo za  moj schet!
Konechno, ej bylo ne do murav'ev i koshek. Vorovka!
     -- A vdrug pritvoryalas'?
     -- Koshelek-to byl nastoyashchij!
     -- A urok po puganiyu pomnish'?
     -- Po chemu?
     -- Est' u nas takoj predmet -- ty  ne  znaesh', -- nazyvaetsya "puganie".
Ty dolzhen pojti na kladbishche, utashchit' tam iz mogily kostyanuyu ruku  ili cherep,
a  potom  noch'yu zabrat'sya v spal'nyu k kakomu-nibud'  rebenochku ili  babuse i
ispugat' ih do smerti.  Nashi ucheniki etot urok ochen' lyubyat. A chto  tvoya Alla
Cvaj-Draj sdelala?
     -- Pomnyu! Ona begala po kuhne, oprokinula kotel s kompotom, i vsya shkola
ostalas'  bez sladkogo.  Za  eto  ee  sunuli  na den' v karcer. I  pravil'no
sdelali!
     --  Vot  imenno! Otsidelas' v  karcere,  a pugat'  do smerti  nikogo ne
stala... Tut chto-to neladno.
     Milaya Mila vzdohnula i potopala proch'.
     Alisa, kotoraya slyshala etot razgovor, podumala: nado byt' poostorozhnee.
Vot  ee  uzhe Mila podozrevaet. A esli ee sejchas razoblachat, to ej nikogda ne
dobrat'sya do Besfa i galaktike grozit gibel'.
     I imenno v etot moment dlya Alisy nachalis' samye trudnye ispytaniya.
     Potomu chto po koridoru shel  sam Dobrec. On zaglyadyval v dveri klassov i
komnat i ryavkal, kak tigr, -- pugal teh, kto tam sidel. Tak on razvlekalsya.
     On  probezhal  truscoj  mimo   Alisy,  potom   vdrug  ostanovilsya  i  ne
oborachivayas' kriknul:
     -- Uchenica Cvaj-Draj, yavites' ko mne v kabinet.  Nemedlenno ili kak  by
vyporyu! Ha-ha-ha!
     Alisa poshla v kabinet Dobreca.
     |to byl ochen' strannyj kabinet dlya uchitelya shkoly yunyh merzavcev.
     Vmesto pis'mennogo stola tam stoyala dlinnaya skam'ya nakazanij s petlyami,
chtoby privyazyvat'  k  nej provinivshegosya  uchenika,  kogda  ego poroli. Ryadom
pritulilsya krivobokij shkafchik, na kotorom v pustoj banke iz-pod piva  stoyali
vasil'ki. A po polu byli razbrosany podushki, vyshitye cvetochkami.
     -- Sadis', -- skazal Dobrec. -- Ryadom so mnoj. I nichego ne bojsya.
     On sel na skam'yu nakazanij, obnyal Alisu za plechi prinyalsya sheptat' ej na
uho:
     --  Ty  menya  boish'sya, opasaesh'sya,  dumaesh': "Ah,  kakoj  strogij  dyadya
uchitel', kak  on  nas vseh nakazyvaet!" Ty  menya boish'sya i kak by trepeshchesh'!
Pravil'no?
     -- A  vot  i nepravil'no, --  skazala  Alisa i skinula ruku uchitelya  so
svoego plecha. -- Nikogo ya ne boyus'.
     -- A pochemu zhe ty togda k nam v shkolu, ponimaesh', prishla?
     -- A ya ne sama k vam prishla. Menya pritashchili.
     -- A pochemu ne ubegaesh'?
     -- Zdes' kormyat.
     -- Ty by vezde prokormilas'.
     --  Zdes'  ya  nauchus', kak moim  vragam golovy pootryvat',  --  skazala
Alisa.
     -- Nel'zya tak  grubo govorit', -- vzdohnul uchitel'. -- Ty ved' devochka,
ponimaesh',  hrupkoe sushchestvo,  oduvanchik. Za  takie  slova  tebya  kak  by  i
pridushit' mogut.
     -- Pust' tol'ko poprobuyut, -- skazala Alisa.
     --  Znaesh', chto  ya dumayu? -- sprosil Dobrec. -- Ty ne takaya plohaya, kak
pritvoryaesh'sya. I eto menya kak by smushchaet.
     -- Nu i puskaj smushchaet.
     Dobrec zamolchal i zasopel. Alisa pochuvstvovala, chto on  dumaet, kak  by
ee, Alisu, perehitrit'. Sejchas budet obmanyvat'!
     --  Mne  kazhetsya,  chto  ty dumaesh':  "Perehitryu-ka ya etih  durakov!" --
skazal Dobrec.
     -- A zachem? -- sprosila Alisa.
     -- Mozhet, obokrast' nas hochesh'?
     -- Mozhet byt'.
     -- Ty ne shutish'?
     -- Mozhet, i shuchu.
     -- Ty shuti, shuti, horoshaya moya. A potom  ya poproshu  tebya sdelat' dlya nas
kak by odnu veshch'.
     -- Kakuyu veshch'?
     -- Nado pomoch' horoshim lyudyam.
     Skazal i zamer. Kak ona otvetit?
     Alisa znala, kak nado otvetit'.
     -- Eshche  chego  ne hvatalo, horoshim lyudyam  pomogat'! -- voskliknula ona i
vskochila so skam'i nakazanij. -- Pust' oni vse  chumoj zaboleyut ili koklyushem!
Puskaj oni kost'yu ryb'ej podavyatsya! Ne nuzhny mne vashi horoshie lyudi! Nenavizhu
horoshih lyudej!
     -- Vot i zamechatel'no! -- pochemu-to obradovalsya mladshij uchitel' Dobrec.
--  Idi, devochka,  kak by igraj,  do  obeda  eshche  vremya ostalos'. Tol'ko  ne
deris', ponimaesh', ne deris', ne obizhaj slabyh!
     Alisa pobezhala  proch'.  Ej hotelos' spryatat'sya ot etogo Dobreca. Potomu
chto ee zamanivali v lovushku, no neponyatno v kakuyu.
     Alisa  dobezhala  do  povorota i spryatalas'  za uglom.  Potom  ostorozhno
vyglyanula.
     Uchitel' Dobrec melkimi shazhkami speshil k uchitel'skoj.
     I tut zhe ona uvidela, chto k uchitel'skoj topaet i Skorpon.
     U Alisy poyavilas' ideya.
     Ona zabezhala v pustoj klass, otkryla okno i vyprygnula so vtorogo etazha
vo dvor. Vo dvore mal'chishki igrali v futbol,  no, uvidev Allu  Cvaj-Draj, na
vsyakij sluchaj podhvatili myach i umchalis' podal'she.
     Alisa  obognula  dom. Pered oknom uchitel'skoj roslo staroe, razvesistoe
derevo.
     Alisa oglyanulas'. Nikto za nej ne nablyudal.
     Ona bystro vskarabkalas'  po stvolu. Potom vybrala suk potolshche, kotoryj
tyanulsya  k  stene  doma.  Otsyuda  cherez  listvu ej  bylo  horosho  vidno, chto
proishodit v uchitel'skoj.
     Tam uzhe sobralis' vse uchitelya. Nekotoryh Alisa videla tol'ko mel'kom, a
drugie byli ej horosho znakomy -- Milaya Mila, de Pokett, Skorpon i konechno zhe
Dobrec.
     On i govoril:
     -- Pervyj etap obucheniya kak by  zavershen. CHto nam nado bylo uznat'? Nam
nado bylo uznat', kto  iz  uchenikov na chto,  ponimaesh', goditsya. Kakie budut
mneniya?
     Pervym vystupil Skorpon.
     -- Narod v klasse raznyj, bol'shej chast'yu nikuda ne goditsya.
     -- |to pravil'no! -- podderzhal ego Dobrec.
     -- Est' odin parenek -- Dzhimmi. Zloj,  prosto zhut'! Potom Mihryutka,  on
luchshe vseh po karmanam lazaet.
     --  A Vasilisk pyat'desyat raz podtyagivaetsya, -- skazala neznakomaya Alise
uchitel'nica. -- I on krasivyj mal'chik.
     -- A  Markov'ya rugaetsya luchshe vseh. Uzhasnye slova  znaet. YA videla, kak
muhi  na letu  dohli,  stoilo  emu lish'  rot raskryt'. A  u  menya  srazu  zhe
nachinaetsya pristup toshnoty, -- priznalas' Milaya Mila.
     --  Konechno, ya  zdes' ne  glavnyj,  -- tiho skazal Dobrec, kogda shum  v
uchitel'skoj nemnogo utih, -- no ya by vydelil  iz  uchenikov  Allu  Cvaj-Draj.
Davajte kak by rekomenduem ee dlya speczadaniya.
     Nastupila tishina.
     Potom Milaya Mila tverdo skazala:
     -- I ne mechtajte! YA ee nenavizhu!
     -- Utopit' ee nado, kak shchenka, -- dobavil Skorpon. -- Kogda ya mal'chikom
byl v odnom malen'kom  gorodke, menya  vsegda zvali, esli nado bylo kotyat ili
shchenyat utopit'. Oh i lyubil ya eto delo!
     -- CHto-to ya vas, kollegi, ne pojmu, -- nahmurilsya Dobrec. -- Vy chego-to
ne ponimaete. Vy razve obychnyh detej vospityvaete?
     -- Net, konechno, my ponimaem! -- vspyhnula Milaya Mila. -- No ved' takaya
huliganka,  kak  Cvaj-Draj,  nikogo  ne  slushaetsya.  Ona  ni  odnogo zadaniya
vypolnit' ne smozhet, tol'ko  delo pogubit! Kak ej mozhno doverit'sya, esli ona
ili v Galakticheskuyu policiyu pobezhit, ili nas vseh otravit?
     -- A my sdelaem  tak, chto ona nikogo  ne otravit, -- skazal Dobrec.  --
Pora nam  v nashih  detochek vnedrit' kak  by lyubov' k velikomu delu i lichno k
gospodinu Besfu, ponimaesh'. Da zdravstvuet gospodin Besf!
     Tut vse uchitelya hlopnulis' na koleni i stali doldonit':
     -- Da zdravstvuet, da zdravstvuet nash velikij, nash lyubimyj!
     -- Itak, Milochka, -- skazal Dobrec,  --  segodnya pered  uzhinom  razdash'
vsem detishkam lyubov' k nachal'stvu.
     -- Davno pora! -- provorchala Milaya Mila.
     -- Togda rashodimsya,  -- skazal Dobrec. -- Zanyatiya kak by prodolzhayutsya.
Zajmites'  s det'mi maskirovkoj. Oni dolzhny, ponimaesh', umet'  podbirat'sya k
vrazheskomu obŽektu tak, chtoby ni odna sobaka ih kak by ne pochuyala.
     Uchitelya razoshlis'.
     Alisa bystren'ko spustilas' s dereva i pobezhala v klass.
     Do uzhina oni polzali, prygali, hodili na cypochkah  i lazili na otvesnuyu
stenku. A pered uzhinom Skorpon skazal:
     --  Dolzhen  soobshchit',  chto  na nas  nadvigaetsya epidemiya svinki.  Ochen'
opasnaya bolezn'. Vozmozhny smertel'nye sluchai. Nam vas zhalko, dorogie kroshki.
My kupili dlya vas bezumno  dorogoe lekarstvo, nam prishlos' otkazyvat' sebe v
samom  neobhodimom. Tak chto poproshu vas pit' lekarstvo do dna, no ne bol'she,
chem dali. U drugih ne otnimat', devochek ne obizhat'.
     -- A chto, ono sladkoe? -- sprosil Dzhimmi.
     --  Poprobuesh' -- uznaesh', -- otvetil Skorpon. -- Poshli  v  medicinskuyu
komnatu.  Tam  kvalificirovannyj  doktor  kazhdomu  dast  ego  dozu lechebnogo
kompota.
     "Vot  ono!  -- ponyala  Alisa. -- |to kakoe-to vrednoe sredstvo, kotoroe
sdelaet menya raboj. CHto delat'? Bezhat'?"
     No nel'zya zhe vydat' sebya vragam.
     Vmeste so vsemi Alisa poshla v medicinskuyu komnatu.
     Dver' v  komnatu  byla  otkryta. Ucheniki  po  ocheredi  vhodili tuda,  i
sidevshaya za stolom v  belom  halate Milaya Mila davala  im  chashki  s kakoj-to
zhizhej, a potom zapisyvala imya v tetrad'.
     Pervym voshel zdorovyj, no glupyj paren' po prozvishchu Vasilisk. Vse stali
zaglyadyvat' v dver'.
     Vasilisk vypil lekarstvo, obliznulsya i sprosil:
     -- A dobavki mozhno?
     -- Poshel otsyuda! Sleduyushchij!
     Vasilisk vyshel iz komnaty. I vse stali sprashivat', vkusno li?
     -- YA by eshche prinyal!  -- zayavil Vasilisk. -- Slavnyj narod nashi uchitelya.
Lyublyu ih vseh bez isklyucheniya!
     Alisa obernulas' k Valere i sprosila shepotom:
     -- Menyat'sya budesh'?
     -- Kak menyat'sya?
     -- YA tebe dam svoyu  chashku lechebnogo kompota, a ty mne za uzhinom kotletu
otdash'.
     -- A ya kotletu tozhe hochu, -- skazal Valera.
     -- Kak hochesh', --  pozhala plechami Alisa. -- Kotleta eshche kogda budet,  a
kompot -- vot on. Ne hochesh', ya Markov'e dam.
     -- CHto dash'? -- ozhivilsya tolstyj Markov'ya.
     -- Nichego! -- zlym shepotom otvetil Valera. -- Pomolchi!
     -- Dogovorilis'? -- sprosila Alisa.
     -- YAsnoe delo! Tol'ko chtob vsyu chashku!
     -- A ty bystro pej, chtoby Mila ne zametila.
     Oni voshli  v  komnatu.  Mila  nalivala vsem iz butyli.  Podoshla ochered'
Alisy. Mila  nalila chashku, protyanula Alise  i stala zapisyvat' v tetrad'  ee
familiyu.
     Lovkim  dvizheniem  Alisa  peredala  chashku  Valere,  kotoryj   nezametno
nagnulsya i odnim glotkom vypil zhidkost'.
     -- Zdorovsko! -- skazal on.
     -- Alla Cvaj-Draj, pravil'no?
     --  Pravil'no,  --  skazala  Alisa, zabrala  pustuyu  chashku  u Valery  i
protyanula ee Miloj Mile.
     Ta podozritel'no zaglyanula v chashku i sprosila:
     -- Ty vse vypila?
     -- A ya videl! -- proshipel Vasilisk, kotoryj eshche ne vyshel iz komnaty.
     No dogovorit' on ne  uspel, potomu chto Alisa kak  molniya nabrosilas' na
nego i sbila s nog.
     -- Oj! -- zakrichal Vasilisk. -- Molchu!
     -- Ubirajtes' von! -- prikazala Mila. -- A to ostanetes' bez uzhina!
     Alisa vybezhala iz komnaty. Po doroge ona eshche raz tak stuknula Vasiliska
po shee, chto on vyletel v koridor.
     --  Eshche raz  past' otkroesh', --  predupredila  Alisa,  --pozhaleesh', chto
durakom rodilsya.
     Vasilisk zamahal rukami i zabubnil:
     -- YA nichego ne slyshal, nichego ne videl, nichego nikomu ne skazhu!
     I ubezhal.
     A  Alisa  poshla gulyat' v sad. "Posmotrim, -- skazala ona sebe,  --  chto
budet zavtra".
     No vse stalo yasno uzhe vecherom.
     Posle uzhina nikto iz uchenikov ne ushel iz  stolovoj. Vse sideli na svoih
mestah i smotreli na Miluyu Milu, Dobreca i Skorpona.
     -- Slushajte,  bandity, -- skazal Dobrec.  -- Pora spat'. Zavtra trudnyj
kak by den'. |kzameny na  nosu, k  praktike,  ponimaesh',  gotovit'sya  budem.
Bystren'ko, bystren'ko, pobezhali!
     -- Ah, prostite, uchitel',  -- proiznes Vasilisk,  -- no nam tak zhalko s
vami rasstavat'sya!
     -- A vy takaya krasivaya, Milaya Mila! -- skazal Dzhimmi.
     "Nu i nu, -- podumala  Alisa. -- Kak dejstvuet  ih  sredstvo!  Horosho ya
sdelala, chto ugovorila Valeru. No teper' ni v koem sluchae nel'zya  napominat'
emu o  sdelke.  A  to on  progovoritsya  komu-nibud',  chto Alisa lekarstva ot
svinki ne prinimala".
     Vidno, chto-to v Alise nastorozhilo Dobreca, potomu chto on vdrug sprosil:
     -- A ty, Alla Cvaj-Draj, chto dumaesh' po etomu povodu? Nravlyus' ya tebe?
     -- Oj,  kak nravites'! -- voskliknula Alisa i spryatala lico v ladoshkah,
slovno zastesnyalas'.
     -- CHego zhe ty svoyu fizionomiyu krivish'? -- ne poveril Dobrec.
     -- Mne eshche nikogda ni odin mal'chik tak ne nravilsya
     Dobrec rashohotalsya.
     --  Pravil'no!  --  skazal  on.  --  Tak  derzhat',  Alka!  Lyubite svoih
uchitelej, slushajtes'  ih vo vsem! Vyrastete, ponimaesh', -- stanete  velikimi
razbojnikami ili  dazhe  korolyami.  A teper' vse po ocheredi podhodyat i celuyut
nam kak by ruki!
     Alise tozhe prishlos' pocelovat' ruku Dobrecu.
     "Nichego, -- podumala ona. -- Glavnoe  umenie razvedchika -- terpet'! Vot
ya vse i vyterplyu".



        Glava devyatnadcataya
        KTO POLEZET V VULKAN?





     Dobrec vyzval Alisu k sebe v kabinet.
     Delo bylo k vecheru, zanyatiya  uzhe konchilis' Deti  umorilis', no vse byli
polny lyubov'yu k uchitelyam.  Poetomu oni tolpilis' vo dvore i nestrojnym horom
peli:

     My ran'she dumali, chto vse uchiteli
     Tirany, despoty
     I muchiteli.
     Prostite, byli my nepochtitel'ny!
     Vy ochen' dobren'kie uchiteli!
     Ah, ochen' dobren'kie uchiteli!

     Dobrec  stoyal u okna, smotrel na  vypusknikov  SHKOMERZDETA i  ulybalsya,
pochesyvaya usiki.
     -- Nu kak, rada  ty menya  kak  by videt'? -- sprosil on. -- Po bol'shomu
schetu, ponimaesh'?
     -- Oj kak rada! -- otvetila  Alisa, kotoraya ne zabyvala, chto Dobrec  --
bol'shoj hitrec i vsegda za nej nablyudaet. .
     -- Togda sadis' na skamejku nakazanij,  i ya tebya ne  budu nakazyvat'. A
pogovoryu s toboj po-druzheski, ponimaesh'.
     Alisa  sela,  kak  paj-devochka,  ruchki  slozhila na kolenkah i  smotrela
uchitelyu pryamo v glaza. Nastoyashchaya otlichnica.
     -- Zavtra vash klass, ne ves', konechno, a tol'ko luchshie iz
     luchshih,  dostojnejshie iz  dostojnejshih, kak by  samye merzopakostnye --
ha-ha-ha! -- uchenichki otpravlyayutsya na praktiku, ponimaesh'.
     Dobrec vynul iz karmana konfetu v zheltoj obertke, fyrknul na nee, chtoby
sdut' pyl', i protyanul Alise.
     -- Ty -- moya nadezhda,  -- skazal on. -- Otlichnica moya. Gotova ty kak by
zhizn'yu pozhertvovat' radi menya lichno i nashego kak by dela?
     -- Hot' siyu sekundu! -- otvetila Alisa
     --  A  ty  kushaj   konfetu,  kushaj.  Ne  otravish'sya,   ha-ha-ha!  Alisa
pobaivalas' est' konfetu -- a vdrug tuda tozhe
     chto-to podsunuli, chtoby Alisu porabotit'?
     No  Dobrec ne spuskal s nee glaz. Alisa snyala  fantik, sunula konfetu v
rot, a potom sprosila:
     -- Kuda mozhno fantik vykinut'?
     -- Vidish' korzinku?
     -- Vizhu.
     Alisa ponesla  obertku v ugol,  a  kogda kidala ee v korzinu, otpravila
tuda zhe i konfetu. Potom sdelala vid, chto gryzet konfetu, i skazala:
     -- Vkusno.
     -- Vot imenno! --  obradovalsya  Dobrec. -- I  takie  konfety  ty budesh'
zhevat' kazhdyj den' po tri raza, a mozhet, i  pyat' raz,  tak  bogato ty budesh'
zhit'. Ty schastliva?
     -- Eshche kak! -- otvetila Alisa.
     -- Togda slushaj. Est' vozmozhnost' sdelat' gadost' plohim lyudyam. Hochesh'?
     -- Eshche kak!
     -- Est' odna planetka. Nazyvaetsya Izora. Slyshala o takoj ?
     Alisa  otricatel'no  pokachala golovoj,  hotya  serdce  u  nee  zabilos'.
Neuzheli plan Milodara udalsya?
     -- Tam est' odin parshivyj vulkanchik. Ego hozyaeva prodayut zemlyu i vozduh
neschastnym  kak by  bednyakam.  Derut s nih,  ponimaesh', po tri shkurki. A  na
drugih planete lyudi kak by pomirayut ot holoda. Kak ty k etomu otnosish'