s kakim-nibud' dal'nim i bezdomnym rodstvennikom. Byl on s vidu prost i dobr, usluzhliv i nerazgovorchiv, hotya s bol'shoj gotovnost'yu otzyvalsya na vsyakoe slovo, obrashchennoe k nemu. Pacientam Danilevskogo otvoryala dver' pozhilaya zhenshchina v bol'nichnom plat'e, oni vhodili v prostornuyu prihozhuyu, ustlannuyu kovrami i obstavlennuyu tyazheloj starinnoj mebel'yu, i zhenshchina nadevala ochki, s karandashom v ruke strogo smotrela v svoj dnevnik i odnim naznachala den' i chas budushchego priema, a drugih vvodila v vysokie dveri priemnoj, i tam oni dolgo zhdali vyzova v sosednij kabinet, na dopros i osmotr k molodomu assistentu v saharno-belom halate, i tol'ko uzhe posle etogo popadali k samomu Danilevskomu, v ego bol'shoj kabinet s vysokim odrom u zadnej steny, na kotoryj on zastavlyal nekotoryh iz nih vlezat' i lozhit'sya v samoj zhalkoj i nelovkoj ot straha poze: pacientov vse smushchalo -- ne tol'ko assistent i zhenshchina v prihozhej, gde s takoj grobovoj medlitel'nost'yu, blistaya, hodil iz storony v storonu mednyj disk mayatnika v starinnyh stoyachih chasah, no i ves' vazhnyj poryadok etoj bogatoj, prostornoj kvartiry, eto vyzhidatel'noe molchanie priemnoj, gde nikto ne smel sdelat' lishnego vzdoha, i vse oni dumali, chto eto kakaya-to sovsem osobennaya, vechno bezzhiznennaya kvartira i chto sam Danilevskij, vysokij, plotnyj, grubovatyj, vryad li hot' raz v godu ulybaetsya. No oni oshibalis': v toj zhiloj chasti kvartiry, kuda veli dvojnye dveri iz prihozhej napravo, pochti vsegda bylo shumno ot gostej, so stola v stolovoj ne shodil samovar, begala gornichnaya, dobavlyaya k stolu to chashek i stakanov, to vazochek s varen'em, to suharej i bulochek, i Danilevskij dazhe v chasy priema neredko probegal tuda po prihozhej na cypochkah i, poka pacienty zhdali ego, dumaya, chto on strashno zanyat kakim-nibud' tyazhelobol'nym, sidel, pil chaj, govoril pro nih gostyam: "Haj troshki podozhdut, materi ih chert!" Odnazhdy, sidya tak i s usmeshkoj poglyadyvaya na Levickogo, na suhuyu hudobu i nekotoruyu gnutost' ego tela, na ego slegka krivye nogi i vpalyj zhivot, na obtyanutoe tonkoj kozhej lico v vesnushkah, yastrebinye glaza i ryzhie, kruto v'yushchiesya volosy, Danilevskij skazal: -- A priznajtes', kollega: ved' est' v vas kakaya-nibud' vostochnaya krov', zhidovskaya, naprimer, ili kavkazskaya? Levickij otvetil so svoej neizmennoj gotovnost'yu k otvetam: -- Nikak net, Nikolaj Grigor'evich, zhidovskoj net. Est' pol'skaya, est', mozhet byt', vasha ukrainskaya, -- ved' Levickie est' i ukraincy, -- slyshal ot deda, budto est' i tureckaya, no pravda li, odin allah vedaet. I Danilevskij s udovol'stviem rashohotalsya: -- Nu vot, ya vse-taki ugadal! Tak chto bud'te ostorozhny, damy i devicy, on turok i vovse ne takoj skromnik, kak vy dumaete. Da i vlyubchiv on, kak vam izvestno, po-turecki. CHej teper' chered, kollega? Kto teper' dama vashego shchirogo serdca? -- Dariya Tadievna, -- bystro zalivshis' tonkim ognem, otvetil Levickij s prostoserdechnoj ulybkoj -- on chasto tak krasnel i ulybalsya. Ocharovatel'no smutilas', tak chto dazhe ee smorodinnye glaza kak budto na mig kuda-to propali, i sama Dariya Tadievna, milovidnaya, s sinevatym pushkom na verhnej gube i vdol' shchek, v chernom shelkovom chepchike posle tifa, polulezhavshaya v kresle. -- CHto zh, eto ni dlya kogo ne sekret i vpolne ponyatno, -- skazala ona, -- ved' vo mne tozhe vostochnaya krov'... I Grisha sladostrastno zaoral: "A, popalis', popalis'!", a Zojka vybezhala v sosednyuyu komnatu i s razbega upala spinoj k otvalu divana s raskosivshimisya glazami. Dejstvitel'no, zimoj Levickij byl skrytno vlyublen v Dariyu Tadievnu, a do nee ispytyval nekotorye chuvstva i k Zojke. Ej bylo vsego chetyrnadcat' let, no ona uzhe byla ochen' razvita telesno, szadi osobenno, hotya eshche po-detski byli nezhny i krugly ee sizye golye koleni pod korotkoj shotlandskoj yubochkoj. God tomu nazad ee vzyali iz gimnazii, ne uchili i doma, -- Danilevskij nashel v nej zachatki kakoj-to mozgovoj bolezni, -- i ona zhila v bespechnom bezdel'e, nikogda ne skuchaya. Ona tak byla so vsemi laskova, chto dazhe oblizyvalas'. Ona byla krutoloba, u nee byl naivno-radostnyj, kak budto vsegda chemu-to udivlennyj vzglyad maslyanistyh sinih glaz i vsegda vlazhnye guby. Pri vsej polnote ee tela, v nem bylo gracioznoe koketstvo dvizhenij. Krasnyj bant, zavyazannyj v ee orehom perelivayushchihsya volosah, delal ee osobenno soblaznitel'noj. Ona svobodno sadilas' na koleni k Levickomu -- kak by nevinno, rebyacheski -- i, verno, chuvstvovala, chto vtajne ispytyvaet on, derzha ee polnotu, myagkost' i tyazhest' i otvodya glaza ot ee golyh kolen pod kletchatoj yubochkoj. Inogda on ne vyderzhival, kak by shutya celoval ee v shcheku, i ona zakryvala glaza, tomno i nasmeshlivo ulybalas'. Ona odnazhdy shepotom skazala emu pod strashnym sekretom to, chto tol'ko ona odna v mire znala pro mamu: mama vlyublena v molodogo doktora Titova! Mame sorok let, no ved' ona strojna, kak baryshnya, i strashno molozhava, i oba oni, i mama i doktor, takie krasivye i vysokie rostom! Potom Levickij stal nevnimatelen k nej -- stala poyavlyat'sya v dome Dariya Tadievna. Zojka sdelalas' eshche kak budto veselee, bespechnee, no ne svodila glaz ni s nee, ni s Levickogo, chasto s krikom kidalas' celovat' ee, no tak nenavidela, chto, kogda ta zabolela tifom, kazhdyj den' zhdala radostnoj vesti iz bol'nicy o ee smerti. A potom ona zhdala ee ot容zda -- i leta, kogda Levickij, osvobodivshis' ot zanyatij, nachnet ezdit' k nim na dachu po Kazanskoj doroge, gde Danilevskie zhili letom uzhe tretij god: ona tajkom vela nekotoruyu ohotu na nego. I vot leto prishlo, i on stal priezzhat' kazhduyu nedelyu na dva, na tri dnya. No tut vskore priehala gostit' plemyannica papy iz Har'kova, Valeriya Ostrogradskaya, kotoroj ni Zojka, ni Grishka nikogda eshche ne vidali. Levickogo poslali rano utrom v Moskvu vstrechat' ee na Kurskom vokzale, i so stancii on priehal ne na velosipede, a sidya s nej v telezhke stancionnogo izvozchika, ustalyj, s provalivshimisya glazami, radostno vzvolnovannyj. Vidno bylo, chto on eshche na Kurskom vokzale vlyubilsya v nee, i ona obrashchalas' s nim uzhe povelitel'no, kogda on vytaskival iz telezhki ee veshchi. Vprochem, vzbezhav na kryl'co navstrechu mame, ona totchas zabyla o nem i potom ne zamechala ego ves' den'. Ona pokazalas' Zojke neponyatnoj, -- razbiraya veshchi v svoej komnate i sidya potom na balkone za zavtrakom, ona to ochen' mnogo govorila, to neozhidanno smolkala, dumala chto-to svoe. No ona byla nastoyashchaya malorossijskaya krasavica! I Zojka pristavala k nej s neugomonnoj nastojchivost'yu: -- A vy privezli s soboj saf'yannye sapozhki i plahtu? Vy nadenete ih? Vy pozvolite nazyvat' vas Valechkoj? No i bez malorossijskogo naryada ona byla ochen' horosha: krepkaya, ladnaya, s gustymi temnymi volosami, s barhatnymi brovyami, pochti srosshimisya, s groznymi glazami cveta chernoj krovi, s goryachim temnym rumyancem na zagorelom lice, s yarkim bleskom zubov i polnymi vishnevymi gubami. Ruki u nee byli malen'kie, no tozhe krepkie, rovno zagorelye, tochno slegka prokopchennye. A kakie plechi! I kak skvozili na nih pod tonkoj beloj bluzkoj shelkovye rozovye lentochki, derzhavshie sorochku! YUbka byla dovol'na korotkaya, sovsem prostaya, no udivitel'no sidela na nej. Zojka tak voshishchalas', chto dazhe ne revnovala Levickogo, kotoryj perestal uezzhat' v Moskvu i ne othodil ot Valerii, schastlivyj tem, chto ona priblizila ego k sebe, tozhe stala nazyvat' ZHorzhem i to i delo chto-nibud' prikazyvala emu. Dal'she dni poshli sovsem letnie, zharkie, gosti vse chashche priezzhali iz Moskvy, i Zojka zametila, chto Levickij poluchil otstavku, sidit vse bol'she vozle mamy, pomogaet ej chistit' malinu, chto Valeriya vlyubilas' v doktora Titova, v kotorogo tajno vlyublena mama. S Valeriej voobshche chto-to sdelalos' -- kogda ne bylo gostej, ona perestala menyat' naryadnye bluzki, kak delala prezhde, inogda s utra do vechera hodila v maminom pen'yuare i vid imela brezglivyj. Bylo strashno interesno: celovalas' ona s Levickim do svoej vlyublennosti v Titova ili net? Grishka klyalsya, chto videl, kak ona s Levickim shla raz pered obedom s kupan'ya po elovoj allee, povyazannaya, kak chalmoj, polotencem, kak Levickij tashchil, spotykayas', ee mokruyu prostynyu i chto-to chasto, chasto govoril i kak ona priostanovilas', a on vdrug shvatil ee za plecho i poceloval v guby. -- YA prizhalsya za el'yu, i oni ne vidali menya, -- goryacho govoril Grishka, vykatyvaya glaza, -- a ya vse videl. Ona byla strashno krasivaya, tol'ko vsya krasnaya, bylo eshche strashno zharko, i ona, konechno, perekupalas', ved' ona vsegda po dva chasa sidit v vode i plavaet, ya eto tozhe podsmotrel, ona golaya pryamo nayada, a on govoril, govoril, vot uzh pravda kak turok... Grishka klyalsya, no on lyubil vydumyvat' vsyakie gluposti, i Zojka verila i ne verila. Po subbotam i voskresen'yam poezda, prihodivshie na stanciyu iz Moskvy, dazhe utrom byli perepolneny narodom, prazdnichnymi gostyami dachnikov. Inogda shel tot prelestnyj dozhd' skvoz' solnce, kogda zelenye vagony, obmytye im, blesteli, kak noven'kie, belye kluby dyma iz parovoza kazalis' osobenno myagkimi, a zelenye vershiny sosen, strojno i chasto stoyavshih za poezdom, kruglilis' neobyknovenno vysoko v yarkom nebe. Priezzhie napereboj hvatali na izrytom goryachem peske za stanciej izvozchich'i telezhki i s dachnoj otradoj katili po peschanym dorogam v prosekah bora, pod nebesnymi lentami nad nimi. Nastupilo polnoe dachnoe schast'e v boru, kotoryj bez konca pokryval okrest suhuyu, slegka volnistuyu mestnost'. Dachniki, vodivshie moskovskih gostej gulyat', govorili, chto tut nedostaet tol'ko medvedej, deklamirovali "i smoloj i zemlyanikoj pahnet temnyj bor" i aukalis', naslazhdalis' svoim letnim blagopoluchiem, prazdnost'yu i vol'nost'yu odezhdy -- kosovorotkami navypusk s rasshitymi podolami, dlinnymi zhgutami cvetnyh poyasov, holshchovymi kartuzami: inogo moskovskogo znakomogo, kakogo-nibud' professora ili redaktora zhurnala, borodatogo, v ochkah, ne srazu mozhno bylo i uznat' v takoj kosovorotke i v takom kartuze. Sredi vsego etogo dachnogo schast'ya Levickij byl vdvojne neschasten, chuvstvuya sebya s utra do vechera zhalkim, obmanutym, lishnim. Den' i noch' on dumal odno i to zhe: zachem, zachem tak skoro i bezzhalostno priblizila ona ego k sebe, sdelala ne to svoim drugom, ne to rabom, potom lyubovnikom, kotoryj dolzhen byl dovol'stvovat'sya redkim i vsegda neozhidannym schast'em tol'ko poceluev, zachem govorila emu to "ty", to "vy", i kak u nej hvatilo zhestokosti tak prosto, tak legko vdrug perestat' dazhe zamechat' ego v pervyj zhe den' znakomstva s Titovym? On sgoral stydom i ot svoego bessovestnogo torchaniya v usad'be. Zavtra zhe nado ischeznut', bezhat' v Moskvu, skryt'sya ot vseh s etim pozornym neschast'em obmanutoj dachnoj lyubvi, stol' yavnym dazhe dlya prislugi v dome! No pri etoj mysli tak pronzalo vospominan'e o barhatistosti ee vishnevyh gub, chto otnimalis' ruki i nogi. Esli on sidel na balkone odin i ona sluchajno prohodila mimo, ona s neumerennoj prostotoj govorila emu na hodu chto-nibud' osobenno neznachitel'noe -- "a gde zhe eto tetya? vy ee ne vidali?" -- i on speshil otvetit' ej v ton, gotovyj zarydat' ot boli. Raz, prohodya, ona uvidala u nego na kolenyah Zojku, -- kakoe ej bylo do etogo delo? No ona vdrug besheno sverknula glazami, kriknula: "Ne smej, gadkaya devchonka, lazit' po kolenyam muzhchin!" -- i ego ohvatil vostorg: eto revnost', revnost'! A Zojka uluchala kazhduyu minutu, kogda mozhno bylo gde-nibud' v pustoj komnate na begu shvatit' ego za sheyu i zasheptat', blestya glazami i oblizyvaya guby: "Milen'kij, milen'kij, milen'kij!" Ona tak lovko pojmala odnazhdy ego guby svoim vlazhnym rtom, chto on celyj den' ne mog vspomnit' ee bez sladostrastnogo sodroganiya -- i uzhasa: chto zhe eto takoe so mnoj! kak mne teper' glyadet' v glaza Nikolayu Grigor'evichu i Klavdii Aleksandrovne! Dvor dachi, pohozhij na usad'bu, byl bol'shoj. Sprava ot v容zda stoyala pustaya staraya konyushnya s senovalom v nadstrojke, potom dlinnyj fligel' dlya prislugi, soedinennyj s kuhnej, iz-za kotoroj glyadeli berezy i lipy, sleva, na tverdoj, bugristoj zemle, prostorno rosli starye sosny, na luzhajkah mezhdu nimi podnimalis' gigantskie shagi i kacheli, dal'she, uzhe u steny lesa, byla rovnaya kroketnaya ploshchadka. Dom, tozhe bol'shoj, stoyal kak raz protiv v容zda, za nim bol'shoe prostranstvo zanimalo smeshenie lesa i sada s mrachno-velichavoj alleej drevnih elej, shedshej posredi etogo smesheniya ot zadnego balkona k kupal'ne na prudu. I hozyaeva, odni ili s gostyami, sideli vsegda na perednem balkone, vdavavshemsya v dom i zashchishchennom ot solnca. V to voskresnoe zharkoe utro na etom balkone sideli tol'ko hozyajka i Levickij. Utro, kak vsegda pri gostyah, kazalos' osobenno prazdnichnym, a gostej priehalo mnogo, i gornichnye, blestya novymi plat'yami, to i delo pribegali po dvoru iz kuhni v dom i iz doma v kuhnyu, gde shla speshnaya rabota k zavtraku. Priehalo pyatero: temnolikij, zhelchnyj pisatel', vsegda ne v meru ser'eznyj i strogij, no strastnyj lyubitel' vsyakih igr, korotkonogij i pohozhij na Sokrata professor, v pyat'desyat let tol'ko chto zhenivshijsya na svoej dvadcatiletnej uchenice i priehavshij vmeste s nej, tonen'koj blondinkoj, ochen' naryadnaya malen'kaya dama, prozvannaya Osoj za svoj rost i hudobu, zlost' i obidchivost', i Titov, kotorogo Danilevskij prozval naglym dzhentl'menom. Teper' vse gosti, Valeriya i sam Danilevskij byli pod sosnami vozle lesa, v ih skvoznoj teni, -- Danilevskij kuril v kresle sigaru, deti s pisatelem i zhenoj professora nosilis' na gigantskih shagah, a professor, Titov, Valeriya i Osa begali, stuchali molotkami v kroketnye shary, pereklikalis', sporili, ssorilis'. I Levickij s hozyajkoj slushali ih. Levickij poshel bylo tuda -- Valeriya totchas prognala ego: "Tetya odna chistit vishni, izvol'te idti pomogat' ej!" On nelovko ulybnulsya, postoyal, posmotrel, kak ona, s molotkom v rukah, nagibaetsya k kroketnomu sharu, kak visit ee chesuchovaya yubka nad tugimi ikrami v tonkih chulkah palevogo shelka, kak polno i tyazhelo natyagivayut ee grudi prozrachnuyu bluzku, pod kotoroj skvozit zagoreloe telo kruglyh plechej, kazhushcheesya rozovatym ot rozovyh peremychek sorochki, -- i pobrel na balkon. On byl osobenno zhalok v eto utro, i hozyajka, kak vsegda, rovnaya, spokojnaya, yasnaya molozhavym licom i vzglyadom chistyh glaz, tozhe slushaya s tajnoj bol'yu v serdce golosa pod sosnami, iskosa posmatrivala na nego. -- Teper' ruki i ne otmoesh', -- govorila ona, okrovavlennymi pal'cami zapuskaya zolochenuyu vilochku v vishnyu, -- a vy, ZHorzh, vsegda umeete kak-to osobenno ispachkat'sya... Milyj, otchego vy vse v kitele, ved' zharko, mogli by otlichno hodit' v odnoj rubashke s poyasom. I ne brilis' desyat' dnej... On znal, chto vpalye shcheki ego zarosli krasnovatoj shchetinoj, chto on uzhasno zataskal svoj edinstvennyj belyj kitel', chto studencheskie shtany ego losnyatsya i botinki ne chishcheny, znal, kak sutulo sidit on s svoej uzkoj grud'yu i vpalym zhivotom, i otvechal, krasneya: -- Pravda, pravda, Klavdiya Aleksandrovna, ya ne brit, kak beglyj katorzhnik, voobshche sovsem opustilsya, bessovestno pol'zuyas' vashej dobrotoj, prostite, Boga radi. Nynche zhe privedu sebya v poryadok, tem bolee, chto davnym-davno pora mne v Moskvu, ya uzh tak zagostilsya u vas, chto vsem glaza namozolil. YA tverdo reshil zavtra zhe ehat'. Menya odin tovarishch zovet k sebe v Mogilev, -- pishet, udivitel'no zhivopisnyj gorod... I nagnulsya eshche nizhe nad stolom, uslyhav s kroketa povelitel'nyj krik Titova na Valeriyu: -- Net, net, sudarynya, eto ne po pravilam! Ne umeete nozhku na shar stavit', b'ete po nej molotkom -- vasha vina. A dva raza krokirovat' ne polagaetsya... Za zavtrakom emu kazalos', chto vse sidyashchie za stolom vselilis' v nego, -- edyat, govoryat, ostryat i hohochut v nem. Posle zavtraka vse poshli otdyhat' v teni elovoj allei, gusto usypannoj skol'zkimi hvojnymi igolkami, gornichnye potashchili tuda kovry i podushki. On proshel po zharkomu dvoru k pustoj konyushne, podnyalsya po stennoj lestnice na ee polutemnyj cherdak, gde lezhalo staroe seno, i povalilsya v nego, starayas' chto-to reshit', stal pristal'no smotret', lezha na zhivote, na muhu, kotoraya sidela na sene pered samymi ego glazami i sperva bystro suchila krest-nakrest perednimi nozhkami, tochno umyvalas', a potom kak-to protivoestestvenno, s usiliem stala zadirat' zadnie. Vdrug kto-to bystro vbezhal na cherdak, raspahnul i zapahnul dver', -- i, obernuvshis', on uvidal v svete sluhovogo okna Zojku. Ona prygnula k nemu, utonula v sene i, zadyhayas', zasheptala, tozhe lezha na zhivote i budto ispuganno glyadya emu v glaza: -- ZHorzhik, milen'kij, ya chto-to dolzhna vam skazat' -- strashno dlya vas interesnoe, zamechatel'noe! -- CHto takoe, Zoechka? -- sprosil on, pripodnimayas'. -- A vot uvidite! Tol'ko snachala pocelujte menya za eto -- nepremenno! I zabila nogami po senu, obnazhaya polnye lyazhki. -- Zoechka, -- nachal on, ne v silah ot dushevnoj izmuchennosti uderzhat' v sebe boleznennoe umilenie, -- Zoechka, vy odna menya lyubite, i ya vas tozhe ochen' lyublyu... No ne nado, ne nado... Ona pushche zabila nogami: -- Nado, nado, nepremenno! I upala golovoj emu na grud'. On uvidal pod krasnym bantom molodoj blesk ee orehovyh volos, uslyhal ih zapah i prizhalsya k nim licom. Vdrug ona tiho i pronzitel'no vskriknula "aj!" i shvatila sebya za yubku szadi. On vskochil: -- CHto takoe? Ona, upav golovoj v seno, zarydala: -- Menya chto-to strashno ukusilo tam... Posmotrite, posmotrite skoree! I otkinula yubku na spinu, sdernula s svoego polnogo tela pantalonchiki: -- CHto tam? Krov'? -- Da rovno nichego net, Zoechka! -- Kak net? -- kriknula ona, opyat' zarydav. Podujte, podujte, mne strashno bol'no! I on, dunuv, zhadno poceloval neskol'ko raz v nezhnyj holod shirokoj polnoty ee zada. Ona vskochila v sumasshedshem vostorge, blestya glazami i slezami: -- Obmanula, obmanula, obmanula! I vot vam za eto strashnyj sekret: Titov dal ej otstavku! Polnuyu otstavku! My s Grishkoj vse slyshali v gostinoj: oni idut po balkonu, my seli na pol za kreslami, a on ej i govorit, strashno oskorbitel'no: "Sudarynya, ya ne iz teh, kogo mozhno vodit' za nos. I pritom ya vas ne lyublyu. Polyublyu, esli zasluzhite, a poka nikakih ob座asnenij". Zdorovo? Tak ej i nado! I, vskochiv, kinulas' v dver' i vniz po lestnice. On posmotrel ej vsled: -- YA negodyaj, kotorogo malo povesit'! -- skazal on gromko, eshche chuvstvuya na svoih gubah ee telo. Vecherom v usad'be bylo tiho, nastupilo uspokoenie, chuvstvo semejstvennosti, -- gosti v shest' chasov uehali... Teplye sumerki, lekarstvennyj zapah cvetushchih lip za kuhnej. Sladkij zapah dyma i kushanij iz kuhni, gde gotovyat uzhin. I mirnoe schast'e vsego etogo -- sumerek, zapahov -- i vse eshche chto-to obeshchayushchaya muka ee prisutstviya, ee sushchestvovaniya vozle nego... razryvayushchaya dushu muka lyubvi k nej -- i ee besposhchadnoe ravnodushie, otsutstvie... Gde ona? On soshel s perednego balkona, slushaya mernyj, s promezhutkami, vizg i skrip kachelej pod sosnami, proshel k nim -- da, eto ona. On ostanovilsya, glyadya, kak ona shiroko letaet vverh i vniz, vse tuzhe natyagivaya verevki, silyas' vzletet' do poslednej vysoty, i delaet vid, chto ne zamechaet ego. S vizgom kolec zhutko letit kverhu, ischezaet v vetvyah i, kak podstrelennaya, stremitel'no nesetsya vniz, prisedaya i razvevaya podol. Vot by pojmat'! Pojmat' i zadushit', iznasilovat'! -- Valeriya Andreevna! Ostorozhnee! Tochno ne slysha, naddaet eshche krepche... Za uzhinom na balkone, pod goryachej yarkoj lampoj, smeyalis' nad gostyami, sporili o nih. Neestestvenno i zlo smeyalas' i ona, zhadno ela tvorog so smetanoj, opyat' bez edinogo vzglyada v ego storonu. Odna Zojka molchala i vse kosilas' na nego, blestya glazami, znayushchimi chto-to vmeste s nim odnim. Vse razoshlis' i legli rano, v, dome ne ostalos' ni odnogo ognya. Vsyudu stalo temno i mertvo. Nezametno uskol'znuv totchas posle uzhina v svoyu komnatu, dver' kotoroj vyhodila na perednij balkon, on stal sovat' svoe bel'ishko v svoj zaplechnyj meshok, dumaya: vyvedu potihon'ku velosiped, syadu -- i na stanciyu. Vozle stancii lyagu gde-nibud' na pesok v lesu do pervogo utrennego poezda... Hotya net, tak nel'zya. Vyjdet Bog znaet chto, -- sbezhal, kak mal'chishka, noch'yu, ni s kem ne prostyas'! Nado zhdat' do zavtra -- i uehat' bespechno, kak ni v chem ne byvalo: "Do svidan'ya, dorogoj Nikolaj Grigor'evich, do svidan'ya, dorogaya Klavdiya Aleksandrovna! Spasibo, spasibo za vse! Da, da, v Mogilev, udivitel'no, govoryat, krasivyj gorod... Zoechka, bud'te zdorovy, milaya, rastite i veselites'! Grisha, daj pozhat' tvoyu "chestnuyu" ruku! Valeriya Andreevna, vseh blag, ne pominajte lihom..." Net, ne pominajte lihom ni k chemu, glupo i bestaktno, budto kakoj-to namek na chto-to... CHuvstvuya, chto net ni malejshej nadezhdy zasnut', on tiho spustilsya s balkona, reshiv vyjti na dorogu k stancii i promayat' sebya, proshagat' versty tri. No vo dvore ostanovilsya: teplyj sumrak, sladkaya tishina, mlechnaya belizna neba ot nesmetnyh melkih zvezd... On poshel po dvoru, opyat' ostanovilsya, podnyal golovu: uhodyashchaya vse glubzhe i glubzhe vvys' zvezdnost' i tam kakaya-to strashnaya cherno-sinyaya temnota, provaly kuda-to... i spokojstvie, molchanie, neponyatnaya, velikaya pustynya, bezzhiznennaya i bescel'naya krasota mira... bezmolvnaya, vechnaya religioznost' nochi... i on odin, licom k licu so vsem etim, v bezdne mezhdu nebom i zemlej... On stal vnutrenne, bez slov molit'sya o kakoj-to nebesnoj milosti, o ch'ej-to zhalosti k sebe, s gor'koj radost'yu chuvstvuya svoe soedinenie s nebom i uzhe nekotoroe otreshenie ot sebya, ot svoego tela... Potom, starayas' uderzhat' v sebe eti chuvstva, posmotrel na dom: zvezdy otrazhayutsya rasplyushchennym bleskom v chernyh steklah okon -- iv steklah ee okna... Spit ili lezhit, v tupom ocepenenii vse odnoj i toj zhe mysli o Titove! Da, vot i ee chered... On oboshel bol'shoj, neopredelennyj v sumrake dom, poshel k zadnemu balkonu, k polyane mezhdu nim i dvumya strashnymi svoej nochnoj vysotoj i chernotoj ryadami nepodvizhnyh elej s ostrymi verhushkami v zvezdah. V temnote pod elyami rassypany nepodvizhnye zeleno-zheltye ogon'ki svetlyakov. I chto-to smutno beleet na balkone... On priostanovilsya, vglyadyvayas', i vdrug drognul ot straha i neozhidannosti: s balkona razdalsya negromkij i rovnyj, bez vyrazheniya golos: -- CHto eto vy brodite po nocham? On, v izumlenii, dvinulsya i totchas razlichil: ona lezhit v kachalke, v starinnoj serebristoj shali, kotoruyu vse gost'i Danilevskih nakidyvali na sebya po vecheram, esli ostavalis' nochevat'. Ot rasteryannosti on tozhe sprosil: -- A vy pochemu ne spite? Ona ne otvetila, pomolchala, podnyalas' i neslyshno soshla k nemu, popravlyaya spolzavshuyu shal' plechom: -- Projdemsya... On poshel za nej, sperva szadi, potom ryadom, v temnotu allei, budto chto-to taivshej v svoej mrachnoj nepodvizhnosti. CHto eto? On opyat' s nej, naedine, vdvoem, v etoj allee, v takoj chas? I opyat' eta shal', vsegda skol'zivshaya s ee plech i kolovshaya konchiki ego pal'cev svoimi shelkovymi vorsinkami, kogda on popravlyal ee na nej... Peresilivaya sudorogu v gorle, on vygovoril: -- Za chto, zachem vy tak strashno muchite menya? Ona zakachala golovoj: -- Ne znayu. Molchi. On osmelel, vozvysil golos: -- Da, za chto i zachem? Zachem bylo vam... Ona pojmala ego visyashchuyu ruku i stisnula ee: -- Molchi... -- Valya, ya nichego ne ponimayu... Ona otbrosila ego ruku, vzglyanula vlevo, na el' v konce allei, shiroko chernevshuyu treugol'nikom svoej mantii: -- Pomnish' eto mesto? Tut ya tebya v pervyj raz pocelovala. Poceluj menya tut v poslednij raz... I, bystro projdya pod vetvi eli, poryvisto kinula na zemlyu shal'. -- Idi ko mne! Totchas vsled za poslednej minutoj ona rezko i gadlivo ottolknula ego i ostalas' lezhat', kak byla, tol'ko opustila podnyatye i raskinutye koleni i uronila ruki vdol' tela. On plastom lezhal ryadom s nej, pril'nuv shchekoj k hvojnym iglam, na kotorye tekli ego goryachie slezy. V zastyvshej tishine nochi i lesov nepodvizhnym lomtem dyni krasnela vdali, nevysoko nad smutnym polem, pozdnyaya luna. V svoej komnate on vzglyanul zapuhshimi ot slez glazami na chasy i ispugalsya: dva bez dvadcati minut! Toropyas' i starayas' ne shumet', on svel velosiped s balkona, tiho i skoro povel ego po dvoru. Za vorotami vskochil v sedlo i, kruto sognuvshis', besheno zarabotal nogami, prygaya po peschanym uhabam proseki, sredi begushchej na nego s dvuh storon i skvozyashchej na predrassvetnom nebe chastoj chernoty stvolov. "Opozdayu!" I on rabotal vse goryachee, vytiraya potnyj lob sgibom ruki: kur'erskij iz Moskvy proletel mimo stancii -- bez ostanovki -- v dva pyatnadcat', -- emu ostavalos' vsego neskol'ko minut. Vdrug, v polusvete zari, eshche pohozhem na sumerki, glyanul v konce proseki temnyj vokzal stancii. Vot ono! On reshitel'no vil'nul po doroge vlevo, vdol' zheleznodorozhnogo puti, vil'nul vpravo, na pereezd, pod shlagbaum, potom opyat' vlevo, mezhdu rel'sami, i ponessya, kolotyas' po shpalam, pod uklon, navstrechu vyrvavshemusya iz-pod nego, grohochushchemu i slepyashchemu ognyami parovozu. 13 oktyabrya 1940 TANYA Ona sluzhila gornichnoj u ego rodstvennicy, melkoj pomeshchicy Kazakovoj, ej shel semnadcatyj god, ona byla nevelika rostom, chto osobenno bylo zametno, kogda ona, myagko vilyaya yubkoj i slegka podnyav pod koftochkoj malen'kie grudi, hodila bosaya ili, zimoj, v valenkah, ee prostoe lichiko bylo tol'ko milovidno, a serye krest'yanskie glaza prekrasny tol'ko molodost'yu. V tu dalekuyu poru on tratil sebya osobenno bezrassudno, zhizn' vel skital'cheskuyu, imel mnogo sluchajnyh lyubovnyh vstrech i svyazej -- i kak k sluchajnoj otnessya i k svyazi s nej... Ona skoro primirilas' s tem rokovym, udivitel'nym, chto kak-to vdrug sluchilos' s nej v osennyuyu noch', neskol'ko dnej plakala, no s kazhdym dnem vse bol'she ubezhdalas', chto sluchilos' ne gore, a schast'e, chto stanovitsya on ej vse milee i dorozhe; v minuty blizosti, kotorye vskore stali povtoryat'sya vse chashche, uzhe nazyvala ego Petrushej i govorila o toj nochi kak ob ih obshchem zavetnom proshlom. On sperva i veril i ne veril: -- Neuzhto pravda ty ne pritvoryalas' togda, chto spish'? No ona tol'ko raskryvala glaza: -- Da razve vy ne chuvstvovali, chto ya splyu, razve ne znaete, kak rebyata i devki spyat? -- Esli by ya znal, chto ty pravda spish', ya by tebya ni za chto ne tronul. -- Nu, a ya nichego, nichego ne chuyala, pochti do samoj poslednej minutochki! Tol'ko kak eto vam vzdumalos' prijti ko mne? Priehali i dazhe ne vzglyanuli na menya, tol'ko uzh vecherom sprosili: ty, verno, nedavno nanyalas', tebya, kazhetsya, Tanej zovut? i potom skol'ko vremeni smotreli budto bez vsyakogo vnimaniya. Znachit, pritvoryalis'? On otvechal, chto, konechno, pritvoryalsya, no govoril nepravdu: vse vyshlo i dlya nego sovsem neozhidanno. On provel nachalo oseni v Krymu i po puti v Moskvu zaehal k Kazakovoj, prozhil nedeli dve v uspokoitel'noj prostote ee usad'by i skudnyh dnej nachala noyabrya i sobralsya bylo uezzhat'. V tot den', na proshchan'e s derevnej, on s utra do vechera ezdil verhom s ruzh'em za plechami i s gonchej sobakoj po pustym polyam i golym pereleskam, nichego ne nashel i vernulsya v usad'bu ustalyj i golodnyj, s容l za uzhinom skovorodku bitkov v smetane, vypil grafinchik vodki i neskol'ko stakanov chayu, poka Kazakova, kak vsegda, govorila o svoem pokojnom muzhe i o svoih dvuh synov'yah, sluzhivshih v Orle. CHasov v desyat' dom, kak vsegda, byl uzhe temen, tol'ko gorela svecha v kabinete za gostinoj, gde on zhil, priezzhaya. Kogda on voshel v kabinet, ona so svechoj v ruke stoyala na ego posteli na tahte na kolenyah, vodya goryashchej svechoj po brevenchatoj stene. Uvidav ego, ona sunula svechu na nochnoj stolik i, soskochiv, kinulas' von. -- CHto takoe? -- skazal on, otoropev. -- Postoj, chto ty tut delala? -- Klopa zhgla, -- otvetila ona bystrym shepotom. -- Stala opravlyat' vam postel', glyazhu, a na stene klop... I so smehom ubezhala. On posmotrel ej vsled i, ne razdevayas', snyav tol'ko sapogi, prileg na steganoe odeyalo na tahte, nadeyas' eshche pokurit' i chto-to podumat', -- zasypat' v desyat' chasov bylo neprivychno, -- i totchas zasnul. Na minutu ochnulsya, bespokoyas' skvoz' son ot drozhashchego ognya svechi, dunul na nee i opyat' zasnul. Kogda zhe opyat' otkryl glaza, za dvumya oknami vo dvor i za bokovym oknom v sad, polnym sveta, stoyala osennyaya lunnaya noch'; pustaya i odinoko prekrasnaya. On nashel v sumrake vozle tahty tufli i poshel v sosednyuyu s kabinetom prihozhuyu, chtoby vyjti na zadnee kryl'co, -- postavit' emu na noch', chto nuzhno, zabyli. No dver' prihozhej okazalas' zaperta na zasov snaruzhi, i on poshel po tainstvenno osveshchennomu so dvora domu na paradnoe kryl'co. Tuda vyhodili cherez glavnuyu prihozhuyu i bol'shie brevenchatye sency, etoj prihozhej, protiv vysokogo okna nad starym rundukom, byla peregorodka, a za nej komnata bez okon, gde vsegda zhili gornichnye. Dver' v peregorodke byla priotvorena, za nej bylo temno. On zazheg spichku i uvidal ee spyashchuyu. Ona navznich' lezhala na derevyannoj krovati, v odnoj rubashke i v bumazejnoj yubchonke, -- pod rubashkoj kruglilis' ee malen'kie grudi, bosye nogi byli zagoleny do kolen, pravaya ruka, otkinutaya k stene, i lico na podushke kazalis' mertvymi... Spichka pogasla. On postoyal -- i ostorozhno podoshel k krovati... Vyhodya cherez temnye sency na kryl'co, on lihoradochno dumal: -- Kak stranno, kak neozhidanno! I neuzhto ona pravda spala? On postoyal na kryl'ce, poshel po dvoru... I noch' kakaya-to strannaya. SHirokij, pustoj, svetlo osveshchennyj vysokoj lunoj dvor. Naprotiv saraya, krytye staroj okamenevshej solomoj, -- skotnyj dvor, karetnyj saraj, konyushni. Za ih kryshami, na severnom nebosklone, medlenno rashodyatsya tainstvennye nochnye oblaka -- snegovye mertvye gory. Nad golovoj tol'ko legkie belye, i vysokaya luna almazno slezitsya v nih, to i delo vyhodit na temno-sinie progaliny, na zvezdnye glubiny neba, i budto eshche yarche ozaryaet kryshi i dvor. I vse vokrug kak-to stranno v svoem nochnom sushchestvovanii, otreshennom ot vsego chelovecheskogo, bescel'no siyayushchee. I stranoyu eshche potomu, chto budto v pervyj raz vidit on ves' etot nochnoj, lunnyj osennij mir... On sel vozle karetnogo saraya na podnozhku tarantasa, zakidannogo zasohshej gryaz'yu. Bylo po-osennemu teplo, pahlo osennim sadom, noch' byla torzhestvenna, besstrastna i blagostna i kak-to udivitel'no soedinyalas' s temi chuvstvami, chto unes on ot etogo neozhidannogo soedineniya s poludetskim zhenskim sushchestvom... Ona tiho zarydala, pridya v sebya i budto by tol'ko v etu minutu ponyav to, chto sluchilos'. No mozhet byt', ne budto by, a dejstvitel'no? Vse telo ee poddavalos' emu, kak bezzhiznennoe. On sperva shepotom pobudil ee: "Poslushaj, ne bojsya..." Ona ne slyhala ili pritvoryalas', chto ne slyshit. On ostorozhno poceloval ee v goryachuyu shcheku -- ona nikak ne otozvalas' na poceluj, i on podumal, chto ona molcha dala emu soglasie na vse, chto za etim mozhet posledovat'. On raz容dinil ee nogi, ih nezhnoe, goryachee teplo, -- ona tol'ko vzdohnula vo sne, slabo potyanulas' i zakinula ruku za golovu... -- A esli pritvorstva ne bylo? -- podumal on, vstavaya s podnozhki i vzvolnovanno glyadya na noch'. Kogda ona zarydala, sladko i gorestno, on s chuvstvom ne tol'ko zhivotnoj blagodarnosti za to neozhidannoe schast'e, kotoroe ona bessoznatel'no dala emu, no i vostorga, lyubvi stal celovat' ee v sheyu, v grud', vse upoitel'no pahnushchee chem-to derevenskim, devich'im. I ona, rydaya, vdrug otvetila emu zhenskim bessoznatel'nym poryvom -- krepko i tozhe budto blagodarno obnyala i prizhala k sebe ego golovu. Kto on, ona eshche ne ponimala v polusne, no vse ravno -- eto byl tot, s kem ona, v nekij srok, vpervye dolzhna byla soedinit'sya v samoj tajnoj i blazhenno-smertnoj blizosti. |ta blizost', oboyudnaya, sovershilas' i uzhe nichem v mire rastorgnuta byt' ne mozhet, i on naveki unes ee v sebe, i vot eta neobyknovennaya noch' prinimaet ego v svoe nepostizhimoe svetloe carstvo vmeste s neyu, s etoj blizost'yu... Kak on mog, uezzhaya, vspominat' ee tol'ko sluchajno, zabyvat' ee milyj prostoserdechnyj golosok, ee to radostnye, to grustnye, no vsegda lyubyashchie, predannye glaza, kak on mog lyubit' drugih i nekotorym iz nih pridavat' gorazdo bol'she znacheniya, chem ej! Na drugoj den' ona sluzhila, ne podnimaya glaz. Kazakova sprosila: -- CHto eto ty takaya, Tanya? Ona pokorno otvetila: -- Malo li u menya gorya, barynya... Kazakova skazala emu, kogda ona vyshla: -- Da, konechno: sirota, bez materi, otec nishchij, besputnyj muzhik... Pered vecherom, kogda ona stavila na kryl'ce samovar, on, prohodya, skazal ej: -- Ty ne dumaj, ya tebya davno polyubil. Bros' plakat', ubivat'sya, etim nichemu ne pomozhesh'... Ona tiho otvetila, smargivaya slezy i suya v samovar pylayushchie shchepki: -- Kaby pravda polyubili, vse by legche bylo... Potom ona stala inogda vzglyadyvat' na nego, kak by nesmelo sprashivat' vzglyadom: pravda? Raz vecherom, kogda ona voshla opravlyat' emu postel', on podoshel k nej i obnyal ee za plecho. Ona s ispugom vzglyanula na nego i, vsya pokrasnev, prosheptala: -- Otojdite za-radi Gospoda. Togo glyadi staruha zajdet... -- Kakaya staruha? -- Da staraya gornichnaya, budto ne znaete! -- YA k tebe nynche noch'yu pridu... Ee tochno obozhglo, -- pervoe vremya staruha privodila ee v uzhas: -- Oh, chto vy, chto vy! YA s uma ot straha sojdu! -- Nu, ne nado, ne bojsya, ne pridu, -- skazal on pospeshno. Ona sluzhila teper' uzhe po-prezhnemu, skoro i zabotlivo, opyat' stala vihrem nosit'sya cherez dvor v kuhnyu, kak nosilas' prezhde, i poroj, uluchiv udobnuyu minutu, tajkom brosala na nego vzglyady uzhe smushchenno-radostnye. I vot odnazhdy utrom, chem svet, kogda on eshche spal, ee otpravili v gorod za pokupkami. Za obedom Kazakova skazala: -- CHto delat', starostu s rabotnikom ya otoslala na mel'nicu, nekogo poslat' za Tanej na stanciyu. Mozhet, ty by s容zdil? On, sderzhav radost', otvetil s pritvornoj nebrezhnost'yu: -- CHto zh, ohotno proedus'. Staraya gornichnaya, podavavshaya na stol, nahmurilas': -- Za chto zh vy, sudarynya, hotite devku navek osramit'? CHto zh posle etogo nachnut govorit' pro nee po vsemu selu? -- Nu, poezzhaj sama, -- skazala Kazakova. -- CHto zh ej, peshkom, chto li, so stancii idti? Okolo chetyreh on vyehal, v sharabane, na staroj vysokoj chernoj kobyle i, boyas' opozdat' k poezdu, pognal ee za selom shibko, podskakivaya po maslyanistoj, kolchevatoj, podmerzshej i potom otsyrevshej doroge, -- poslednie dni byli vlazhnye, tumannye, a v tot den' tuman byl osobenno gust: eshche kogda on ehal po selu, kazalos', chto nastupaet noch', i v izbah uzhe vidny byli dymno-krasnye ogni, kakie-to dikie za sizost'yu tumana. Dal'she, v pole, stalo sovsem pochti temno i ot tumana uzhe neproglyadno. Navstrechu tyanulo holodnym vetrom i mokroj mgloj. No veter ne razgonyal tumana, naprotiv, nagonyal vse gushche ego holodnyj, temno-sizyj dym, dushil im, ego pahuchej syrost'yu, i kazalos', chto za ego neproglyadnost'yu net nichego -- konec mira i vsego zhivogo. Kartuz, chujka, resnicy, usy, vse bylo v mel'chajshem mokrom bisere. CHernaya kobyla razmashisto neslas' vpered, sharaban, podskakivaya po skol'zkim kolcham, bil emu v grud'. On prilovchilsya i zakuril -- sladkij, dushistyj, teplyj, chelovecheskij dym papirosy smeshalsya s pervobytnym zapahom tumana, pozdnej oseni, mokrogo gologo polya. I vse temnelo, vse mrachnelo vokrug, vverhu i vnizu, -- pochti ne stalo vidno smutno temneyushchej dlinnoj shei loshadi, ee nastorozhennyh ushej. I vse usilivalos' chuvstvo blizosti k loshadi -- edinstvennomu zhivomu sushchestvu v etoj pustyne, v mertvoj vrazhdebnosti vsego togo, chto sprava i sleva, vperedi i szadi, vsego togo nevedomogo, chto tak zloveshche skryto v etoj vse gushche i chernee begushchej na nego dymnoj t'me... Kogda on v容hal v derevnyu pri stancii, ego ohvatila otrada zhil'ya, zhalkih ognej v ubogih okoshechkah, ih laskovogo uyuta, a na stancii vse vokzal'noe pokazalos' sovsem inym mirom, zhivym, bodrym, gorodskim. I ne uspel on privyazat' loshad', kak, gremya, zasverkal k vokzalu svetlymi oknami poezd, obdav sernym zapahom kamennogo uglya. On pobezhal v vokzal s takim chuvstvom, tochno zhdal moloduyu zhenu, i totchas uvidel, kak voshla ona, po-gorodskomu odetaya, iz protivopolozhnyh dverej vsled za vokzal'nym storozhem, tashchivshim dva kul'ka pokupok: vokzal byl gryazen, vonyal kerosinom lamp, tusklo osveshchavshih ego, a ona vsya siyala vozbuzhdennymi glazami, yunost'yu vzvolnovannogo neobychnym puteshestviem lica, i storozh chto-to govoril ej na "vy". I ona vdrug vstretilas' s nim vzglyadom i dazhe ostanovilas' ot rasteryannosti: chto takoe, pochemu on tut? -- Tanya, -- pospeshno skazal on, -- zdravstvuj, ya za toboj, nekogo bylo poslat'... Byl li kogda-nibud' v zhizni u nee stol' schastlivyj vecher! On sam priehal za mnoj, a ya iz goroda, k naryazhena i tak horosha, kak on i predstavit' sebe ne mog, vidya menya vsegda tol'ko v staroj yubchonke, v sitcevoj bednoj koftochke, u menya lico, kak u modistki, pod etim shelkovym belym platochkom, ya v novom garusnom korichnevom plat'e pod sukonnoj zhaketkoj, na mne belye bumazhnye chulki i novye polsapozhki s mednymi podkopkami! Vsya vnutrenne drozha, ona zagovorila s nim takim tonom, kakim govoryat v gostyah, i, pripodnyav podol, poshla za nim damskimi shazhkami, snishoditel'no divyas': "Oh, Gospodi, kak tut sklizko, kak natoptali muzhiki!" Vsya zamiraya ot radostnogo straha, vysoko podnyala ona plat'e nad beloj kolenkorovoj yubkoj, chtoby sest' na yubku, a ne na plat'e, voshla v sharaban i sela ryadom s nim, budto ravnaya emu, i nelovko podobralas' ot kul'kov v nogah. On molcha tronul loshad' i pognal ee v ledyanuyu t'mu nochi i tumana, mimo koe-gde nizko mel'kavshih ogon'kov v izbah, po uhabam etoj muchitel'noj derevenskoj noyabr'skoj dorogi, i ona ne smela slova proronit', uzhasayas' ego molchaniyu: uzh ne rasserdilsya li on na chto-nibud'? On eto ponimal i narochno molchal. I vdrug, vyehav za derevnyu i pogruzivshis' uzhe v podlyj mrak, perevel loshad' na shag, vzyal vozhzhi v levuyu ruku i szhal pravoj ee plechi v osypannoj holodnym mokrym biserom zhaketke, bormocha i smeyas': -- Tanya, Tanechka... I ona vsya rvanulas' k nemu, prizhalas' k ego shcheke shelkovym platkom, nezhnym pylayushchim licom, polnymi goryachih slez resnicami. On nashel ee mokrye ot radostnyh slez guby i, ostanoviv loshad', dolgo ne mog otorvat'sya ot nih. Potom, kak slepoj, ne vidya ni zgi v tumane i mrake, vyshel iz sharabana, brosil chujku na zemlyu i potyanul ee k sebe za rukav. Vse srazu ponyav, ona totchas soskochila k nemu i, s bystroj zabotlivost'yu podnyav ves' svoj zavetnyj naryad, novoe plat'e i yubku, oshchup'yu legla na chujku, naveki otdavaya emu ne tol'ko vse svoe telo, teper' uzhe polnuyu sobstvennost' ego, no i vsyu svoyu dushu. On opyat' otlozhil svoj ot容zd. Ona znala, chto eto radi nee, ona videla, kak on laskov s nej, govorit uzhe kak s blizkoj, svoim tajnym drugom v dome, i perestala boyat'sya, trepetat', kogda on podhodil k nej, kak trepetala pervoe vremya. On stal spokojnee i proshche v lyubovnye minuty -- ona bystro priladilas' k nemu. Ona vsya izmenilas' s toj bystrotoj, na kakuyu sposobna molodost', sdelalas' rovna, bezzabotno-schastliva, uzhe legko nazyvala ego Petrushej i poroj dazhe pritvoryalas', budto on dokuchaet ej svoimi poceluyami: "Ah, Gospodi, prohodu mne ot vas netu! CHut' zavidit menya odnu -- sejchas ko mne!" -- i eto dostavlyalo ej osobennuyu radost': znachit, on lyubit menya, znachit, on sovsem moj, esli ya mogu govorit' s nim tak! I eshche bylo schast'e: vyskazyvat' emu svoyu revnost', svoe pravo na nego: -- Slava Bogu, netu nikakih rabot na gumne, a to, byli by devki, ya by vam pokazala, kak hodit' k nim! -- govorila ona. I pribavlyala, vdrug smutivshis', s trogatel'noj popytkoj ulybki: -- Aj vam malo menya odnoj? Zima nastupila rano. Posle tumanov zavernul moroznyj severnyj veter, skoval maslyanistye kolchi dorog, okamenil zemlyu, szheg poslednyuyu travu v sadu i na dvore. Poshli beleso-svincovye tuchi, sovsem obnazhivshijsya sad shumel bespokojno,