Ivan Bunin. Pomeshchik Vorgol'skij. Iz ocherkov "Staroe i novoe"
I
...Pervyj, kogo ya vstretil, dostignuv rodnyh palestin, t. e. soshedshi na
odnoj stancii Orlovsko-Gryazinskoj dorogi, byl mj rodstvennik, Pavel Petrovich
Vorgol'skij.
On stoyal v dveryah vokzala i vydelyalsya iz mnogih vysokim rostom,
krasivoj fizionomiej chisto cyganskogo tipa i svoej maneroj derzhat'sya: s
nadmennym vidom otkinuvshis' nazad i oglyadyvaya vseh bystrym vzglyadom chernyh,
strannyh glaz, on kak budto chuvstvoval sebya vyshe vseh i shchegolyal svoim
frantovskim "russkim" kostyumom. Ochevidno,zamtiv v tolpe menya, on radostno
ulybnulsya, no kogda ya podoshel k nemu, sdelal udivlennoe lico.
-- Pavel Petrovich! -- voskliknul ya,-- vot slavno! Pryamo na bratca
popadayu!
-- Izvinite, ya, kazhetsya, ne imeyu chesti...-- vozrazil on, modno
vygovarivaya vmesto "e" -- "e".
-- CHto takoe? Ne uznaesh'?
-- Pravo... ne pripomnyu...
-- Neuzheli ya v polgoda prevratilsya v drugogo cheloveka?
Pavel Petrovich dazhe brovi vzdernul i splesnul rukami.
-- Da eto ty?
-- Net, brat, ne ya...-- nevol'no vyrvalas' u menya glupaya ostrota.
_ Nu, izvini, tebya sovershenno ne uznaesh'!
-- A vot tebya tak srazu uznaesh'. Vse takoj zhe.
-- Da uveryayu tebya, ty ser'ezno izmenilsya,-- nastaival Pavel Petrovich,
niskol'ko ne smushchayas', no uzhe nachinaya vygovarivat' bukvy kak sleduet.
YA podnyal svoj chemodanchik.
-- Pojdem v vokzal, a to izvozchiki raz®edutsya.
-- Da na chto tebe eta svoloch'?
-- Ehat', razumeetsya. Pavel Petrovich pokachal golovoyu. -- Ty menya
polozhitel'no obizhaesh',-- tonom lyubeznogo upreka vozrazil on,-- ved'
ya-to zdes' ne peshkom!.. YA, vidish' li, priehal bylo za kontrolerom,-- on ko
mne na vinokurennyj zavod,-- da chert s nim! Ego chto-to ne vidat'... vidimo,
predet s vechernim... Moj ekipazh k tvoim uslugam!
-- A ya k tvoim uslugam. Obmenivayas' takimi lyubeznostyami, my vosh
li v vokzal. Pavel Petrovich operedil menya i na ves' vokzal kriknul:
-- Kazak! Iz dverej totchas vyskochil molodoj shirokoplechij kucher, s
plutovskoj smugloj fizionomiej, i podbezhal k nam.
-- Veshchi v sharaban! "Kazak" shvatil moj hemodan i vyzhidatel'no
ostanovilsya.
-- Tesno budet, Pavel Petrovich...
-- Molchat'! A to na golove povezesh'... Marsh! "Kazak" podlo hi
hiknul i skrylsya. -- Davaj vyp'em,-- obratilsya ko mne Pavel Pet
rovich i, ne dozhidayas' moego soglasiya,povelitel'no ( on vse hotel delat'
povelitel'no ) kivnul babe,stoyavshej za bufetom. Baba cherez neskol'ko minut
pritashchila nam grafinchik vodki i dva buterbroda s syrom. Ne uspel ya vypit'
odnoj ryumki, kak Pavel Petrovich uzhe nalil nam vtoruyu.
-- Net, ne p'yu bol'she. Ne nalivaj, pozhalujsta.
-- Nu, znaem my vashego brata...
-- Pravo, ne stanu.
-- Pustyaki! V konce koncov, vse ravno vyp'esh'... tol'ko merzlym baranom
prikidyvaesh'sya.
-- Nikakim baranom ya ne prikidyvayus',-- skazal ya reshitel'no,-- i pit'
ne stanu.
-- Stanesh'! YA rashohotalsya. -- |to zhe glupo, nakonec, Pavel Pet
rovich! Pavel Petrovich glyanul ispodlob'ya i vzdernul plechami. -- V
takom sluchae ne hochesh' li vin? YA madery sproshu... ili anglijskoj
gor'koj? -- skazal on s fatovatoj lyubznost'yu.
-- Spasibo! Poedem.
-- Nu, chert s toboj! -- probormotal on i podryad vypil dve ryumki.
II
CHerez chetvert' chasa my uzhe ehali po doroge k imeniyu Pavla Petrovicha.
Pavel Petrovich pravil sam; "kazak" sidel u nas v nogah i na kolenyah derzhal
chemodan.
Last-modified: Fri, 25 Feb 2005 09:32:27 GMT