s razvernutymi znamenami nad moej golovoj. YA razvernu znamya Alissar'yana, kotoroe povedet menya ot pobedy k pobede. On postuchal po grudi Safara. - A ty ponesesh' znamya Alissar'yana v svoem serdce, - skazal on. - I my izmenim mir k luchshemu, Safar. Takogo eshche ne bylo. Vot togda-to Safar i prinyal okonchatel'noe reshenie. On pokinet lyubimuyu Kiraniyu i uedet v Valariyu. Emu predstoyalo postupit' v universitet pri Velikom Hrame, proshtudirovat' kazhdyj tom, vpitat' vsevozmozhnye znaniya. No reshenie bylo vyzvano vovse ne strastnoj rech'yu Iradzha. Safar zapomnil poslednie slova orakula - ob Ognennoj Zemle. A ved' Ognennoj Zemlej nazyvalas' Hadin! Ta samaya Hadin, gde v ego videnii tancevali i pogibali krasivye lyudi i gde izvergalsya moguchij vulkan, ustremlyaya yazyki plameni i kluby yadovitogo dyma v temneyushchee nebo. - Itak, ty reshil uehat', ne tak li? - uslyhal on slova Iradzha. Safar podnyal glaza i uvidel radostnoe vyrazhenie lica druga, prochitavshego reshimost' Safara v glazah. - Da, - otvetil Safar. - YA reshil. - Togda davaj proshchat'sya, brat moj, - skazal Iradzh. - Nas zhdut velikie dela. I chem skoree my zajmemsya delom, tem bystree mechty stanut yav'yu. I s etimi slovami yunoshi obnyalis' i poklyalis' v vechnoj druzhbe i bratstve. Iradzh izbral odin put'. Safar - drugoj. No ne vyzyval ni malejshego somneniya tot fakt, chto po ryadu razlichnyh prichin dorogam predstoyalo v odin prekrasnyj den' sojtis'. A druz'yam vstretit'sya snova. CHASTX VTORAYA. VALARIYA 9. LYUDI DOBRYE I BLAGOCHESTIVYE Nerisa nablyudala, kak palach tochit lezvie. Lezvie dlinnoe, shirokoe i izognutoe. On kasalsya ostriya s takoj nezhnost'yu, slovno sablya byla ego vozlyublennoj. A mozhet byt', tak ono i est', podumala Nerisa. Ej prihodilos' slyshat' i o bolee strannyh veshchah. Palach byl krupnym muzhchinoj, obnazhennyj zhivot kotorogo vypiral nad paroj shelkovyh pantalon chistogo belogo cveta. U nego byli tolstye ruki i sheya, krepkaya, kak u byka. CHerty lica skryvalis' pod belym shelkovym kapyushonom s dvumya prorezyami, cherez kotorye na sogreshivshuyu zhertvu pristal'no smotreli dva temnyh mrachnyh glaza. No vse i tak znali, kto taitsya pod maskoj, - Tulaz, samyj znamenityj palach vo vsej Valarii. Svoej legendarnoj sablej on otsek uzhe pyat' tysyach ruk. Odnu tysyachu golov otdelil ot plech. I emu nikogda ne trebovalos' vtorogo udara dlya soversheniya ekzekucii. Na segodnyashnee utro pered nim predstali semero osuzhdennyh. Ploshchad', raspolozhennaya srazu zhe za glavnymi vorotami, byla zapruzhena zevakami, rotozeyami, karmannymi vorishkami i shlyuhami. Lyudi azartnye bilis' ob zaklad otnositel'no ishoda segodnyashnej kazni - Tulazu eshche ne prihodilos' srazu rubit' stol'ko golov. Naschet pervyh shesti, neodnokratno sudimyh, somnenij ni u kogo ne voznikalo. Sed'moj zhe, odnako, byla zhenshchina, osuzhdennaya za supruzheskuyu nevernost'. Govorili, chto ona - krasoty neobyknovennoj, a stalo byt', vopros sostoyal v tom: ne drognet li ruka Tulaza pered etoj krasotoj? Nerise dostalos' prekrasnoe mestechko s vidom na kazn'. Ona ustroilas' na kryshe furgona, vozvrashchavshegosya s rynka, i otsyuda ej horosho byli vidny shestero brodyag, prikovannyh cepyami k tyuremnoj povozke. ZHenshchina zhe nahodilas' skrytoj pod palatkoj na povozke. |toj privilegiej ona pol'zovalas' otnyud' ne iz sostradaniya tyuremshchikov. Prosto te, eshche vpervye uvidev ee, srazu ponyali, naskol'ko opasna ee krasota, da i sami popali pod eto obayanie. I sejchas, kak zametila Nerisa, oni za opredelennuyu mzdu pozvolyali lyubopytstvuyushchim mel'kom brosit' vzglyad na uznicu. Vprochem, Nerisu predstoyashchaya ekzekuciya pochti ne interesovala. Za svoi dvenadcat' let ona uzhe uspela nasmotret'sya na podobnye veshchi. S mladencheskih let ona stala podzabornicej. Ej prihodilos' prosypat'sya v gryaznyh pereulkah ryadyshkom so svezhen'kimi trupami, i umershchvlennymi otnyud' ne stol' iskusno, kak eto delal Tulaz. Ona znala, chto est' veshchi i pohuzhe, chem kazn'. Vsyu svoyu zhizn' ona to i delo s pomoshch'yu ulovok uvorachivalas' ot podobnyh situacij, da eshche s lovkost'yu, v kotoroj s nej mogli sravnit'sya ne mnogie yunye obitateli Valarii. I Tulaza ona boyalas' tol'ko potomu, chto v odin prekrasnyj den' kakaya-nibud' ee oploshnost' mogla stoit' ej ruki - tradicionnoe nakazanie dlya vora, popavshegosya v pervyj raz. A Nerisa i byla vorovkoj, no lyubovno otnosyashchejsya ko vsem chastyam svoego tela. Imenno professional'nye obyazannosti, a vovse ne razvlechenie, priveli ee na ploshchad'; hotya ona ispytyvala dopolnitel'nyj strah ottogo, chto narushala zakon pod samym nosom palacha. So svoego potaennogo mestechka ona poglyadyvala na lavochnika - namechennuyu zhertvu. Ona podavila smeshok, uvidev, kak on vstal na yashchik, chtoby videt' poluchshe nad tolpoj. "Staryj tolstyj meshok der'ma, - podumala ona. - |tot yashchik eshche ni razu ne derzhal na sebe stol' gadkogo gruza". Doverivshis' ee ocenke, yashchik razvalilsya, i lavochnik poletel navznich'. Nerisa zazhala rot, chtoby ne rashohotat'sya. SHutka poluchilas' osobenno udachnoj ottogo, chto tolpa celikom byla zanyata ekzekuciej, i Nerisa lish' odna nablyudala unizitel'noe padenie lavochnika. Nesmotrya na svoj otshel'nicheskij nrav, Nerisa znala tolk v shutkah. Torgovec zhe, chto-to provorchav, vykatil tyazheluyu bochku i ustanovil ee na prilavok. Razdvinuv lotki s tovarami, on neuklyuzhe vzobralsya na bochku. Ta stoyala prochno, i on oglyadelsya, zheltozuboj ulybkoj otmechaya svoyu pobedu, svidetelej kotoroj, kak on polagal, net. Rygnuv, lavochnik stal smotret', kak Tulaz gotovitsya k demonstracii legendarnogo masterstva. Nerisa osmotrela lotki, rasstavlennye pod tentom lavki. Na nih grudami lezhali raznoobraznye predmety ubogoj torgovli: otdel'nye chasti staryh lamp, slomannye igrushki, bezvkusnye ukrasheniya, byvshaya v upotreblenii kosmetika, vydohshiesya poroshki i lyubovnye napitki somnitel'nogo kachestva. Tovary, tipichnye dlya torgovli u staroj gorodskoj steny iz serogo kamnya, srazu za vorotami. Sredi vsego etogo barahla nahodilsya predmet, predstavlyavshij gromadnuyu cennost' dlya Nerisy. Ona zametila ego vo vremya ryskanij pozavchera. No lavochnik okazalsya nedoverchivym ublyudkom, srazu zhe vskochivshim so svoego mesta, edva ona tol'ko prinyalas' rassmatrivat' predmet. On nabrosilsya na nee, otgonyaya tolstoj palkoj i vopya: - Poshel proch', pacan! Dlya devochki Nerisa byla vysokoj i hudoj, i ee chasten'ko prinimali za mal'chika. Ona privykla k etoj oshibke i nikogda nikogo ne popravlyala. Tak na ulice bylo bezopasnee sushchestvovat'. Ona dazhe odeyanie svoe priblizila k muzhskomu, izbrav potrepannye shtany i rubashku. Ej eshche ne prihodilos' perezhivat' iz-za togo, chto nachinayut okruglyat'sya zhenskie formy. No kak tol'ko nachnut, ej pridetsya stat' provornee i kovarnee, daby izbezhat' uchasti devushek, ne imeyushchih drugogo zhil'ya, krome ulicy. A uzh esli pojmayut, to o sud'be ee pozabotit'sya nekomu, razve chto staromu bukinistu, pozvolyavshemu ej nochevat' v svoem magazine. Imenno tam ona i povstrechala yunogo krasavca, vnesshego smyatenie v ee mysli. I teper' ona dazhe nachala perezhivat', chto tak dolgo ne vzrosleet. Obraz yunoshi proplyl pered glazami, zastaviv serdce besheno zastuchat' v grudi. Ona otognala obraz. "Ne bud' takoj tupoj korovoj, - podumala Nerisa. - Luchshe dumaj ob etom starom meshke der'ma pod nazvaniem lavochnik. A to popadesh'sya". Tolpa vzrevela. Nerisa povernulas' posmotret', kak tyuremshchiki otceplyayut pervogo brodyagu i vedut ego na kamennuyu platformu k Tulazu. Tak bylo zavedeno iz veka v vek, i na kamennoj platforme mozhno bylo dazhe uvidet' te vytertye mesta, gde mnozhestvo bedolag siloj stavili na chetveren'ki. Kamennaya poverhnost' pochernela ot krovi, prolivaemoj zdes' vekami. Nerisa vdrug osoznala, chto ee poslednim videniem v etoj zhizni mozhet byt' kak raz eta okrovavlennaya platforma. I po spine pobezhali murashki. Ot etoj mysli prishla v nereshitel'nost' dazhe ee zakalennaya ulichnoj zhizn'yu dusha. Tolpa rashohotalas', kogda pervyj brodyaga vzoshel na platformu, gromyhaya tyazhelymi cepyami. Muzhchina byl vorom, zakorenelym vorom, sudya po uzhe otsutstvuyushchim usham i nosu, a takzhe obeim rukam. - Kak zhe ty popadesh' po nemu, Tulaz, - zavopil kakoj-to bezdel'nik, perekryvaya shum tolpy. - Ty i tak uzhe vse ot nego otrezal! Tolpa razrazilas' hohotom. - A chem zhe on voroval? - vykriknul kto-to eshche. - Nogami, chto li? Tut zhe zavopil kto-to v otvet: - Da kakimi nogami, oslep ty, chto li! Svoim chlenom! Ne vidish', kak on torchit? Nerisa ne uderzhalas' i posmotrela. I dostatochno yasno razglyadela dlinnuyu muzhskuyu chast' tela vora, boltayushchuyusya v prorehah sgnivshej v podzemel'e odezhdy. Vor okazalsya pokladistym pridurkom i podklyuchilsya k igre. K ogromnomu udovol'stviyu tolpy, on vskinul dva obrubka, ostavshihsya ot ruk, i prinyalsya dvigat' bedrami vpered i nazad, demonstriruya process sovokupleniya. Tolpa voshishchenno vzvyla, i na platformu k Tulazu poleteli monety, kak vzyatka za to, chtoby on po vozmozhnosti ne prodleval stradaniya bedolagi, tak razveselivshego tolpu. Tulaz, uvidev rastushchuyu gorku medi, ispolnil obychnyj ritual, sostoyashchij v ryade zloveshchih razmahivanij sablej so smenoj polozheniya nog. - Na karachki ego, - skomandoval on tyuremshchikam. Ohranniki vora mgnovenno povalili zhertvu i otskochili s dorogi. Tulaz sdelal reshitel'nyj shag vpered i odnovremenno s tem, kak vor vskinul golovu, opustil sablyu. Udar byl nastol'ko stremitelen, chto ne razdalos' ni vskrika, ni vshlipa. Sekundnoe soprotivlenie ploti, i iz vnezapno ostavshejsya bez golovy shei fontanom hlynula krov'. Golova zhe vora, s zastyvshej uhmylkoj shcherbatogo rta, otletela v tolpu, gde k nej, ustroiv svalku, ustremilis' svin'i, sobaki i deti. - Prekrasnaya rabota, Tulaz! Prekrasnaya! - uslyhala Nerisa vosklicaniya lavochnika. On yavno derzhal pari na pervuyu kazn' etogo dnya. Nerisa reshila ispytat' sud'bu v tot moment, kogda poveli vtoruyu zhertvu. Uvlechennyj zrelishchem lavochnik privstal na noski, chtoby luchshe videt'. Nerisa prinyalas' soskal'zyvat' s furgona. Vse, chto ej nuzhno bylo, - lish' sekundnoe otvlechenie vnimaniya, vo vremya kotorogo ona uhvatit veshch' i ischeznet v tolpe, prezhde chem kto-libo chto-to soobrazit. Pod nogami u nee pokachnulas' kakaya-to bochka, i Nerise prishlos' uhvatit'sya za furgon, chtoby ne upast'. Hotya shum ona proizvela nebol'shoj, lavochnik pochuyal neladnoe i ryvkom povernulsya. Nerisa vyrugalas' pro sebya i v to zhe mgnovenie skol'znula nazad. Devushka prigotovilas' k ozhidaniyu. Pridetsya nabrat'sya terpeniya, poka eta svin'ya vnov' uvlechetsya. Nerisa gordilas' svoim terpeniem i nastojchivost'yu. Glavnoe, postavit' pered soboj zadachu, a uzh vremeni na ee reshenie ona ne pozhaleet. I samyj udachnyj moment nastupit togda, kogda povedut na kazn' zhenshchinu, narushivshuyu supruzheskuyu vernost'. Tyuremshchikam navernyaka zaplatili, chtoby oni pered kazn'yu razdeli zhenshchinu. Lavochnik, vmeste s drugimi rotozeyami, nastol'ko uvlechetsya sozercaniem nagoty, chto i ne zametit nebol'shogo del'ca, kotoroe provernet Nerisa. Pritaivshis' v ozhidanii momenta, Nerisa podumala o bednoj zhenshchine, ozhidayushchej sejchas v palatke. Uzhas, kotoryj ona sejchas dolzhna ispytyvat', brosil v pustotu serdce Nerisy. Kakuyu zhe cenu ona platit za stol' estestvennyj postupok, kak prebyvanie v ob®yatiyah lyubimogo? Nespravedlivost' kogtyami vpilas' v serdce Nerisy. Tak chto dyshat' stalo bol'no. "Prekrati, Nerisa, - prikazala ona sama sebe, strashas' poteryat' nad soboyu kontrol'. - Ty uzhe ne raz videla eti sceny". Safar sidel v nebol'shom kafe na otkrytom vozduhe, pod ten'yu drevnego shirokolistnogo figovogo dereva i pereschityval monety, kuchkoj lezhashchie v lipkoj luzhice vina. ZHuzhzhan'e osy zastavilo ego sbit'sya so scheta, i on prinyalsya zanovo. Slegka zahmelevshij Safar proter zatumanennye glaza i reshil, chto deneg kak raz hvatit na kuvshinchik "Tryasiny dlya durakov", naihudshego, a sledovatel'no, i samogo deshevogo vina vo vsej Valarii. Davno perevalilo za polden', i zhara tolstym pokryvalom lezhala na gorode, ne pozvolyaya ni dumat', ni shevelit'sya. Ulicy opusteli. V chasy mezhdu poludnem i vechernim prizyvom k molitve doma i magaziny zakryvalis' stavnyami. Bylo tak tiho, chto ehom nad gorodkom raznosilsya krik na otdalennom pastbishche verblyuzhonka, poteryavshego mat'. ZHiteli Valarii dremali v polumrake za stavnyami, nabirayas' sil k novomu dnyu. Nastupalo vremya sna, vremya lyubovnyh uteh. Vremya razdumij. Safar delikatno postuchal po grubomu derevyannomu stolu. - Katal, - okliknul on. - Sily menya pokidayut. Prinesi eshche kuvshinchik iz kolodca, bud' lyubezen. Iz tenistoj glubiny knizhnoj lavki, pristroennoj k kafe, doneslos' bormotan'e, i cherez minutu poyavilsya starik, odetyj v potrepannuyu mantiyu uchenogo muzha. |to byl Katal, vladelec kafe na otkrytom vozduhe, "Tryasiny dlya durakov", i knizhnoj lavki, raspolozhennoj v konce gluhogo zakoulka v Studencheskom kvartale. Katal derzhal v ruke knigu, zalozhiv nuzhnuyu stranicu ukazatel'nym pal'cem. - Tebe by otdohnut' pora, Safar, - skazal on, - ili zanyat'sya ucheboj. Ty zhe znaesh', chto do ekzamenov studentov vtorogo kursa ostalos' men'she nedeli. Safar zastonal. - Ne meshaj mne pit', Katal. U menya eshche nedelya, chtoby pokonchit' s p'yankoj. A sejchas mne neobhodimo vypit'. Tak chto polezaj v svoj svyashchennyj kolodec za dragocennoj vlagoj, istochnikom moego blazhenstva. I polezaj poglubzhe. Najdi mne samyj holodnyj kuvshinchik, kotoryj tol'ko mozhno kupit' za eti den'gi. Katal neodobritel'no fyrknul, no polozhil knigu na stol i napravilsya k staromu kamennomu kolodcu. S kraya kolodca, privyazannye k boltam, svisali, ischezaya v prohladnoj chernoj glubine neskol'ko verevok. On stal vytyagivat' odnu iz verevok, poka ne pokazalos' bol'shoe vedro. V vedre nahodilis' kuvshinchiki iz krasnoj gliny - shirinoj v ladon' i vysotoj v vosem' dyujmov. Katal vzyal odin iz kuvshinchikov i pones k Safaru. YUnosha podtolknul k nemu monety, no Katal, pokachav golovoj, otodvinul ih nazad. - |tot za moj schet, - skazal on. - I segodnya mne ot tebya nuzhny ne den'gi, a razgovor. Vot tebe special'naya "Tryasina dlya durakov". - Idet, - skazal Safar. - YA gotov chas za chasom vyslushivat' tvoi sovety, lish' by chasha moya byla polna. On plesnul vina v shirokuyu, potreskavshuyusya chashu. Zatem osmotrel kuvshin. - Tri goda nazad, - skazal on, - ya pomogal otcu delat' tochno takie zhe kuvshiny. Vprochem, te byli konechno zhe poluchshe. Glazurovannye i raskrashennye, dlya prilichnyh stolov. A ne te, chto partiyami masteryat na fabrikah. Katal s oblegcheniem opustil svoe staroe telo na skam'yu naprotiv Safara. - Takaya roskosh' ne dlya menya, - skazal on. - Esli by u menya bylo vedro, polnoe kuvshinchikov Timura, ya by vylil vino i prodal kuvshinchiki. Predstavlyaesh', skol'ko knig ya mog by kupit' na vyruchennye den'gi! - A ya otkroyu tebe odin sekret, Katal, - skazal Safar. - Esli by u tebya byli kuvshinchiki Timura, ty by sam delal v nih vino, brendi ili pivo, po tvoemu vyboru. Otec osobym obrazom blagoslovlyal kazhdyj izgotovlennyj im kuvshin. I tebe ponadobilos' by lish' nemnogo vody, znanie sootvetstvuyushchego processa proizvodstva, i u tebya v rukah okazalsya by beskonechnyj istochnik tvoego lyubimogo napitka. - Eshche odin obrazec goncharnoj magii! - fyrknul Katal. - Na etot raz - vino iz vody. Neudivitel'no, chto tvoi uchitelya v otchayanii. - Na samom dele, - skazal Safar, - v etom net nikakoj magii. Hotya otec ne soglasilsya by s takim utverzhdeniem. No eto pravda. Vidish' li, chast' zaklinaniya sostoit v sleduyushchem: v novyj kuvshin nalivaetsya spirtnoe iz starogo, proverennogo kuvshina. Kak sleduet vstryahivaetsya i vylivaetsya obratno. I te malen'kie sushchestva, chto proizvodyat brozhenie, ostayutsya v gline kuvshina do teh por, poka ty ego ne vymoesh'. - Malen'kie sushchestva? - skazal Katal, nedoverchivo pripodnimaya sedye kustistye brovi. Safar kivnul: - Nastol'ko malen'kie, chto glazom ne uvidish'. Katal fyrknul: - Otkuda zhe ty znaesh' o nih? - A kak zhe inache? - skazal Safar. - YA neskol'ko raz prodelyval eksperiment s takimi kuvshinami. Nekotorye ya prosto podvergal obrabotke zaklinaniyami, no ne pribegaya k pomoshchi perebrodivshego spirtnogo. V drugie, naoborot, nalival spirtnoe, no bez zaklinaniya. V poslednih poluchalos' dobroe vino. A v predydushchih - nichego, krome vody. - I tem ne menee etot eksperiment eshche ne dokazyvaet sushchestvovaniya malen'kih sushchestv, otvechayushchih za proizvodstvo spirtnogo. - Katal ukazal na kuvshinchik. - Ty ih videl? - YA zhe skazal tebe, - otvetil Safar, - oni slishkom malen'kie, chtoby glaz ih razglyadel. YA teoreticheski vydvigayu takoe ob®yasnenie. A kakoe eshche vozmozhno? Katal hmyknul. - Tozhe mne, teoriya, - skazal on. - Kogda ovladeesh' naukoj, takoe ob®yasnenie tebe ne ponadobitsya. Safar rassmeyalsya i osushil chashu. - No togda ty nichego ne znaesh' o magii, Katal, - skazal on, vytiraya podborodok. - Predpolozhim, vse delo v charodejstve. - On vnov' napolnil chashu. - No takoj otvet srodni obmanu. YA priznayu eto. Ty sprashivaesh' menya o nauchnom nablyudenii. I prav v tom smysle, chto u menya net dokazatel'stv. YA nikogda ne videl etih malen'kih sushchestv. No ya predpolagayu, chto oni sushchestvuyut. I esli by kto-to dal mne dostatochno deneg, ya by smog izgotovit' uvelichitel'noe steklo nastol'ko moshchnoe, chto dokazal by fakt ih sushchestvovaniya. - Kto zhe tebe dast deneg na takuyu shtuku? - skazal Katal. - No dazhe esli ty i prav, chto tolku? Safar vdrug stal ser'eznym. On postuchal pal'cem sebya v grud'. - Dlya menya est' tolk, - skazal on. - I dlya kogo-nibud' eshche. Ved' esli my prebyvaem v nevezhestve otnositel'no dazhe takih malen'kih sushchestv, to chto zhe govorit' o nashih znaniyah o bol'shom mire? Kak zhe mozhem upravlyat' svoej sud'boj? - Slyhali my takie dovody, - skazal Katal. - A tol'ko ya tak schitayu: sud'by smertnyh - delo bogov. - Ba! - fyrknul Safar. - Bogam hvataet svoih del. I nashi problemy ih niskol'ko ne zabotyat. Katal nervno oglyanulsya, ne slyshit ili ih kto, no uvidel lish' svoego vnuka, Zemana, kotoryj venikom iz figovyh list'ev obmetal stoliki na drugoj storone dvorika. - Bud' ostorozhen v takih vyskazyvaniyah, moj yunyj drug, - predupredil Katal. - Nikogda ne znaesh', est' vokrug korolevskie shpiony ili net. V Valarii nakazanie za eres' ves'ma nepriyatnoe. Poluchivshij vygovor Safar prignul golovu. - Ponyal, ponyal, - skazal on. - Izvini, chto ya tak razgovorilsya v tvoem prisutstvii. YA vovse ne hotel, chtoby iz-za moih vozzrenij u tebya byli by hlopoty. Inogda ya zabyvayu, chto nado sledit' za yazykom. V Kiranii, kogda muzhchine ispolnyaetsya dvadcat' let, on mozhet vyskazyvat'sya na lyubuyu temu. Katal naklonilsya k stolu, laskovo ulybayas' skvoz' neopryatnuyu borodu. - Govori so mnoj o chem hochesh', Safar, - skazal on. - No ostorozhno. Ostorozhno. I ne tak gromko. S teh por kak Safar pribyl v Val ariyu, a proshlo uzhe pochti dva goda, etot starik byl dlya nego dobrym dyadyushkoj. V etom zhe duhe Katal polez v skladki svoej mantii, izvlek nebol'shuyu chashechku, proter rukavom i nalil vina. Vypiv, on skazal: - Esli by tvoya sem'ya nahodilas' zdes', oni by isperezhivalis'. Davaj ya budu perezhivat' vmesto nih. I skazhu tebe to, chto skazal by tebe otec. A on skazal by, chto ty p'yanstvuesh' uzhe pochti celyj mesyac. I ot etogo stradayut kak tvoi zanyatiya naukoj, tak i finansovoe polozhenie. U tebya uzhe net deneg na produkty, ne govorya uzh ob uchebnikah. YA ne zhaluyus', no ty kormish'sya u menya v dolg. YA vynuzhden byl by dazhe otkazat'sya vzimat' s tebya arendnuyu platu za neobhodimye knigi, esli by tol'ko ot etogo byl tolk. Na nosu ekzameny. Samye vazhnye dlya tebya kak studenta. Vse drugie vtorokursniki, za isklyucheniem synkov bogatyh, dlya kotoryh den'gi predopredelyayut uspeh na ekzamenah, zanimayutsya userdno. Oni ne hotyat opozorit' svoi sem'i. - A chto tolku? - skazal Safar. - Kak by ya ni zanimalsya, Umurhan vse ravno menya zavalit. Brovi Katala vzleteli. - No pochemu? - skazal on. - U Umurhana vot uzhe skol'ko let ne bylo takogo uchenika. Umurhan byl glavnym magom Valarii. I v etom kachestve on yavlyalsya nadziratelem nad universitetom, gde obuchalis' uchenye, zhrecy, celiteli i magi. On nes otvetstvennost' lish' pered odnim korolem Didima, pravitelem goroda i okrestnostej. - I vse ravno on sobiraetsya menya zavalit', - skazal Safar. - No ved' na eto dolzhny byt' prichiny, - skazal Katal. - CHem ty vyzval ego gnev? Safar skroil skorbnuyu fizionomiyu. - On zastukal menya v svoej biblioteke, kogda ya prosmatrival zapreshchennye knigi. Katal ispuganno posmotrel na nego. - Kak zhe ty posmel? Safar povesil golovu. - YA schital, chto nahozhus' v bezopasnosti, - skazal on. - V ego kabinet ya pronik nezamechennym. YA ponimal, chto riskuyu. No ya napal na sled vazhnogo otkrytiya. I mne nado bylo koe-chto uznat'. YA pronik v kabinet pered rassvetom. Vse znayut, kak Umurhan lyubit pospat', tak chto vse kazalos' vpolne bezopasnym. No na etot raz, edva ya okazalsya v kabinete i zazheg svechu, on vnezapno poyavilsya iz teni. Slovno ozhidal menya. - Mozhet byt', kto-to predupredil ego? - sprosil Katal. - Vryad li, - skazal Safar. - YA ved' v poslednyuyu minutu prinyal eto reshenie. Nikto i ne znal. Prosto, mozhet byt', vo vremya moego poslednego tajnogo poseshcheniya kabineta ya ostavil kakoj-nibud' sled. I vse eto vremya on podzhidal menya, chtoby pojmat'. - Radujsya, chto on srazu ne isklyuchil tebya, - skazal Katal. - Ili - huzhe togo - ne dolozhil Kalazarisu o tom, chto ty eretik. Lord Kalazaris yavlyalsya glavnym shpionom korolya Didima. On byl stol' userden, chto v Valarii dazhe sushchestvovala shutka: zdes' dazhe za nablyudatelyami nablyudayut. - Umurhan govoril to zhe samoe, - otvetil Safar. - On skazal, chto mog by shvyrnut' menya v odno iz podzemelij Kalazarisa, gde ya i gnil by do skonchaniya veka. I on tol'ko potomu ne kliknul podruchnyh Kalazarisa, chto ya horoshij student. - Vot vidish'? - skazal Katal. - Nadezhda est'. Ty za dva goda osilil zadaniya chetyreh let. Eshche nikto v tvoem vozraste ne dohodil za stol' korotkoe vremya do prisluzhnika vtorogo klassa. - On ukazal na kuvshin s vinom. - A teper' ty sam lishaesh' sebya shansa popravit' polozhenie del. Safar skrivilsya, vspomniv gnev Umurhana. - YA ne dumayu, chto eto vozmozhno, - skazal on. - Menya tol'ko potomu ne vyshvyrnuli srazu, chto moim sponsorom yavlyaetsya lord Muzin, samyj bogatyj torgovec goroda. Muzin byl drugom Koralina, k kotoromu tot i obratilsya za pomoshch'yu, chtoby ustroit' Safara v universitet. - Umurhanu ne nuzhen skandal, i on navernyaka ne hochet obidet' Muzina. Poetomu on zavalit menya i soobshchit eto grustnoe izvestie Muzinu. Prostejshij sposob izbavit'sya ot menya. - Lichno ya ob etom ne pozhaleyu, - poslyshalsya chej-to golos. Dvoe, sidyashchie za stolom, obernulis' i uvideli, chto Zeman, ubravshis' vo vnutrennem dvorike, uzhe dobralsya do sosednego s nimi stolika. Zeman byl odnogodkom Safara i takogo zhe rosta. No nastol'ko hudoj, chto kazalsya hodyachim skeletom. S vneshnost'yu emu ne povezlo - dlinnoe, loshadinoe lico, glaza navykate i vystupayushchie zuby. - |to piyavki podobnye tebe doveli moego deda do nishchety, - skazal Zeman. - Vy vse s®edaete i vypivaete v kredit ili prosto zadarom. Vy zabiraete knigi i rukopisi i derzhite u sebya skol'ko vam zablagorassuditsya, ne platya za lishnee vremya. I eto studenty. A chto uzh togda govorit' ob etoj suchke Nerise, kotoroj on potvorstvuet? Vorovka, i bol'she nichego. Net, ya dumayu, naprasno dedushka stol' dobr k vam. |to emu slishkom dorogo obhoditsya. Da i mne. Iz-za takih, kak ty, ya tozhe ostayus' nishchim. On ukazal na svoj kostyum - tesnye korichnevye sharovary, zelenyj halat do beder, shlepancy s zagnutymi nosami - zhalkaya imitaciya naryada modnika. - YA vynuzhden priobretat' sebe odezhdu v samyh nizkoprobnyh magazinah. I eto oskorbitel'no dlya muzhchiny moego klassa i polozheniya. Katal rasserdilsya: - Ne smej tak razgovarivat' s moim drugom! Safar poluchaet lish' to, chto ya sam emu dayu. On moj drug i obladatel' stol' tonkogo uma, kotorogo ya bol'she ni u kogo ne vizhu v eti dni. Vmeshalsya Safar: - On prav, Katal. Ty slishkom shchedr. Derzhu pari, chto ty ne povyshal cen s teh por, kak sorok let nazad otkryl "Tryasinu dlya durakov". Poetomu-to my vse syuda i hodim. A ved' ty imeesh' pravo na prilichnyj dohod, moj drug. I v tvoem vozraste ty zasluzhil pravo zhit' bespechnoj zhizn'yu. Zeman ne uspokoilsya. - Blagodaryu, chto zashchishchaesh' menya ot napadok moego zhe deda, - skazal on Safaru. - No ya v zashchite ne nuzhdayus'. U menya i svoih mozgov hvataet. - Oba vy govorite s samonadeyannost'yu yunosti, - skazal Katal. - No ni odin iz vas i ponyatiya ne imeet, pochemu ya zhivu imenno takoj zhizn'yu. On ukazal na potusknevshuyu zheleznuyu emblemu, visyashchuyu na zarzhavevshem shtyre nad dver'yu knizhnogo magazina. - Nazvanie, kotoroe ponyatno vsem: "Tryasina dlya durakov"! YA byl molodym chelovekom, kogda povesil etu emblemu. I togda zhe posadil von to derevo. Togda ono bylo lish' prutikom s neskol'kimi list'yami. A teper' ono prikryvaet nas ten'yu moguchih vetvej. - Ego glaza zablesteli ot vospominanij. - YA byl smyshlenym parnem, - skazal on. - Hotya, vozmozhno, i ne stol' smyshlenym, kak mne kazalos'. Tem ne menee mne hvatilo uma, chtoby zakonchit' universitet. No u menya ne bylo ni deneg, ni svyazej, chtoby sdelat' kar'eru. I vse zhe knigi i znaniya cenil prevyshe vsego. YA nuzhdalsya v kompanii samyh umnyh studentov, chtoby obsuzhdat' s nimi mysli, izlozhennye v knigah. I sozdal eto mesto, chtoby privlekat' syuda imenno takih lyudej, predlagaya svoi tovary po samym nizkim cenam. I vy vidite pered soboj bednogo, glupogo, no schastlivogo cheloveka. Poskol'ku ya osushchestvil svoyu mechtu v "Tryasine dlya durakov". Safar rassmeyalsya i ponimayushche kivnul. Zeman nahmurilsya, eshche bol'she rasstroivshis'. - A kak zhe ya, dedushka? - vozmutilsya on. - Mne ne nuzhna takaya zhizn'. I ya ne vinovat v tom, chto moi roditeli umerli ot chumy. Moya mat' - tvoya doch' - byla zhenshchinoj s perspektivoj i tem samym privlekla k sebe muzha. No on umer do togo, kak uspel razbogatet' i pozabotit'sya o tom, chtoby i u menya byl shans dobit'sya uspeha. - YA dal tebe kryshu nad golovoj, - skazal Katal. - CHto ya eshche mog dlya tebya sdelat'? Babushka tvoya umerla ot toj zhe chumy, tak chto ya poteryal vsyu moyu sem'yu, krome tebya. - YA znayu eto, dedushka, - skazal Zeman. - YA znayu, na kakie zhertvy ty poshel. YA hochu lish', chtoby ty otnessya k delu nemnozhko pozhestche. Ne pozvolyaj vse razbazarivat'. I kogda ya unasleduyu eto mesto, ty ujdesh' v mogilu s mirom, znaya, chto uzh ya-to tut obo vsem pozabochus'. - Zeman oglyadel zhalkoe svoe nasledstvo. - V konce koncov, mesto raspolozheno horosho. Pryamo v centre studencheskogo kvartala. Ono prineset mne horoshij dohod. Safar s trudom sderzhivalsya. V Kiranii eto bylo neslyhannym delom, chtoby paren' tak holodno i besceremonno razgovarival so svoim dedom. No vse zhe ostavit' slova Zemana sovsem bez otveta on ne mog. - Esli by delo kasalos' menya, - skazal on, - ya by ni za chto ne prodal eti knigi. Perefraziruya poeta: "CHto ty smozhesh' kupit' hotya by napolovinu stol' zhe cennoe, prodav eti knigi". - Bordel', naprimer, - skazal Zeman. - S horosho raspolozhennymi nomerami. - On serdito smahnul so stola i pobrel proch'. - Pochemu ty pozvolyaesh' emu tak razgovarivat'? - goryacho sprosil Safar. - |to zhe neuvazhenie. - Ne obrashchaj na nego vnimaniya, - skazal Katal. - Zeman takov. I s etim nichego ne podelaesh'. A sejchas menya bol'she trevozhit Safar Timur. - S nim tozhe nichego ne podelaesh', - skazal Safar. - CHto zastavilo tebya pojti na etu prodelku s Umurhanom? - sprosil Katal, razdrazhenno dernuv sebya za borodu. Safar opustil glaza. - Ty znaesh', - skazal on. Katal suzil glaza. - Snova Hadin? - Da. - I chto tak tebya zanimaet mesto, raspolozhennoe voobshche na drugoj storone zemli? - skazal Katal. - Mesto, o kotorom, kstati, dopodlinno ne izvestno, sushchestvuet li ono voobshche. Nazvanie-to kakoe: "Ognennaya Zemlya". A na samom dele ono mozhet okazat'sya i "Ledyanoj Zemlej". Ili "Zemlej Bolot". - YA znayu tol'ko to, chto otkrylos' mne v videnii, - skazal Safar. - No ya do glubiny dushi uveren, chto ochen' vazhno vyyasnit', chto zhe tam vse-taki proizoshlo. - I ty reshil, chto sled otyshchetsya v lichnoj biblioteke. Safar kivnul i sklonilsya eshche nizhe nad stolom. - YA natolknulsya na nazvanie, - poniziv golos, skazal on. - V odnom iz tvoih staryh svitkov ono povtoryalos' ne raz. Uchenye upominayut o nekoem drevnem mudrece po imeni lord Asper. Velichajshem mage i filosofe. On izmeril Zemlyu i vychislil rasstoyanie do Luny. On sdelal mnogo predskazanij, okazavshihsya istinnymi, vklyuchaya vzlet Alissar'yana i razval ego imperii. Katal zainteresovalsya. - Nikogda ne slyhal ob etom cheloveke, - skazal on. Safar vspyhnul. - A ya i ne dumayu, chto Asper byl chelovekom, - skazal on. - A kem zhe eshche? - Demonom, - otvetil Safar. Katal ispuganno podskochil na meste. - Demonom? - voskliknul on. - CHto za bezumie? Demony mogut nauchit' nas lish' zlu! I mne naplevat', naskol'ko mudrym byl etot Asper. Navernyaka on byl zlodeem. Kak i vse demony. Imenno poetomu nashi vidy razdeleny. Proklyatiem Zapretnoj Pustyni. - Ah, etim, - skazal Safar. - |to pustyaki. - Kak ty mozhesh' nazvat' velichajshee zaklinanie v istorii pustyakom? - oshelomlenno sprosil Katal. - Luchshie umy - da, sredi nih byli i demony - sostavili eto zaklinanie. Ono neodolimo. Safar pozhal plechami. - Voobshche-to ya polagayu, chto ego dostatochno legko odolet'. YA ne vdavalsya v podrobnosti, - skazal on, - no uveren, chto ono opiraetsya na trud Aspera. U nego bylo stol'ko vragov, stol'ko zavistnikov, chto, govoryat, dlya zashchity samoj moguchej svoej magii on sozdal zaklinanie zaputannosti. Poetomu dazhe prostoj akt magii prevrashchaetsya v stol' slozhnoe i zaputannoe delo, chto stavit v tupik dazhe samogo velikogo maga. I esli by ya zahotel odolet' proklyatie, to nachal by s zaklinaniya zaputannosti, a ne samogo proklyatiya. I ya ne dumayu, chto dlya nahozhdeniya etogo zaklinaniya ponadobilos' by mnogo usilij. A esli by mne v ruki popalas' hotya by odna iz ego knig, ya otyskal by nuzhnyj klyuch. Imenno takuyu knigu ya i iskal, kogda Umurhan zastal menya vrasploh. - I ty by dejstvitel'no prinyalsya za etu rabotu, Safar? - potryasenie sprosil Katal. - Ty by dejstvitel'no snyal proklyatie? - Nu konechno net, - skazal Safar, k ogromnomu oblegcheniyu Katala. - Kakoj smysl? CHtoby nam grozila opasnost'? Mne demony nuzhny ne bol'she, chem tebe. Kak Safar i obeshchal Koralinu, on nikomu ne rasskazyval o sobstvennom opyte obshcheniya s demonami, dazhe Katalu. Poetomu on ne stal govorit', chto imeet bol'she prichin boyat'sya etih tvarej, nezheli staryj bukinist mog sebe voobrazit'. No on ne raz prihodil k mysli, chto vopreki racional'nomu ob®yasneniyu Koralina demonam vse zhe udalos' otyskat' put' cherez Zapretnuyu Pustynyu. I imenno poetomu on tak chasto molilsya, chtoby obretennye demonami znaniya okazalis' pohoronennymi vmeste s nimi pod toj lavinoj. No ob etom on nichego ne skazal Katalu. Skazal zhe on vot chto: - Menya interesovalo tol'ko mnenie Aspera o Hadin. YA polagayu, chto delo kasaetsya proishozhdeniya nashego mira. I vseh nas. Kak lyudej, tak i demonov. - |to dejstvitel'no ochen' interesno, Safar, - skazal Katal. - No prednaznacheno, dobavil by ya, dlya diskussii v ves'ma izbrannom krugu. |tot razgovor opasen. Proshu tebya, vo imya bezopasnosti tebya i tvoej sem'i, ostav' eto delo. Zabud' Aspera. Zabud' Hadin. Zanimajsya userdno, sdavaj ekzameny. Umurhan smyagchitsya, ya uveren. Ty sposoben na velikie dela, moj yunyj drug. Tak ne spotknis' zhe sejchas. Dumaj o budushchem. - YA i dumayu, - strastno skazal Safar. - Neuzheli ty ne vidish'? V moem videnii... - On ne dogovoril. On uzhe ne raz podnimal etu temu v besede s Katalom. - YA voobshche ne sobiralsya v Valariyu, - skazal on. - |to sem'ya nastoyala, chtoby ya prinyal shchedroe predlozhenie Koralina. - Safar rasskazyval razlichnye nevnyatnye istorii o tom, pochemu Koralin tak privyazalsya k nemu. Katal, ponimaya, chto tema eta shchepetil'naya, ne rassprashival o detalyah. - Kogda ya otkazalsya, Gubadan vsplaknul. Slovno ya lishil ego togo, chem on gordilsya. - |to ya mogu ponyat', - skazal Katal. - Ved' ty zhe byl ego luchshim uchenikom. Ne u kazhdogo uchitelya popadayutsya takie ucheniki, kak ty, Safar. Takoj opyt schitaetsya dragocennym. - I tem ne menee, ne eto povliyalo na moe reshenie, - skazal Safar. - YA lyublyu Kiraniyu. I ni za chto by ne pokinul ee. Mne nravilas' rabota s otcom. No vot uzhe tri goda ya ne kasalsya vlazhnoj gliny. Menya presleduet videnie Hadin. YA ne mog spat' i pochti ne el. I chem bol'she dumal o Hadin, tem bol'she oshchushchal svoe nevezhestvo. I edinstvennyj sposob odolet' eto sostoyanie zaklyuchalsya v uchebe. Imenno Hadin izvlekla menya iz moej doliny, Katal. I eto Hadin vnov' vlechet menya sejchas. Glaza Safara pylali zharom yunosti. Katal vzdohnul, ne buduchi v sostoyanii vspomnit' sebya v etoj situacii, kogda lish' odna bezumnaya mysl' vladeet toboyu. Odnako zhe emu kazalos', chto sluchivsheesya s Safarom nosit bolee slozhnyj harakter, nezheli yunosha rasskazyvaet. Zdes' porabotali i kakie-to drugie sily. Kakoj-to gor'kij opyt. Vozmozhno, dazhe tragediya. Uzh ne zhenshchina li? Vryad li. Uzh slishkom yun Safar. On uzhe podbiral slova dlya novoj pros'by byt' poostorozhnee, kogda poslyshalis' gromkie golosa i topot nog. Oba podnyali glaza i uvideli malen'kuyu figurku, bosonoguyu, v potrepannoj odezhde, so vseh nog nesushchuyusya v ih storonu. - CHto sluchilos', Nerisa? - voskliknul Safar, kogda ona okazalas' ryadom. I tut zhe v nachale pereulka poslyshalis' golosa: - Derzhi vora! Derzhi vora! Nerisa, promchavshis' mimo nih, vzletela na figovoe derevo podobno strele, vypushchennoj iz luka, i skrylas' v gustoj listve. Minutu spustya pokazalsya tolstyj lavochnik v soprovozhdenii neskol'kih muzhchin surovogo vida. Muzhchiny ostanovilis', tyazhelo dysha. - Gde on? - trebovatel'no sprosil lavochnik. - Kuda on delsya? - Kto delsya, ser? - sprosil Katal, izobraziv nevinnoe udivlenie. - Vor, - skazal odin iz surovyh muzhchin. - Vot zhe merzavec, - vmeshalsya lavochnik. - Nastoyashchee zhivotnoe, dolozhu ya vam. Ne budet preuvelicheniem skazat', chto ya ispugalsya za sobstvennuyu zhizn', kogda pojmal ego na vorovstve. - My ne videli nikogo, kto podhodil by pod vashe opisanie, - skazal Safar. - Ne tak li, Katal? Katal izobrazil glubokuyu zadumchivost' i skazal: - Opredelenno net. A uzh my sidim tut ne pervyj chas. - Davajte osmotrim vse vokrug, - skazal odin iz surovyh muzhchin. - Vozmozhno, eti dvoe dobryh grazhdan slishkom uvleklis' vinom, chtoby chto-to zametit'. - A ya vas uveryayu, chto nikto, podhodyashchij pod vashe opisanie, zdes' ne prohodil, - skazal Katal. - No, vprochem, smotrite gde vam ugodno. Nerisa slegka razdvinula vetvi, chtoby posmotret' na to, chto proishodit vnizu. Poka muzhchiny ee iskali, Katal i Safar razvlekali lavochnika prazdnymi razgovorami, daby otvesti v storonu podozrenie. YUnaya vorovka byla nedovol'na soboj. Ej udalos' sovladat' so svoimi emociyami k naznachennomu sroku, no, kogda dela poshli nevazhno, ee ohvatila panika. Kazn', k neudovol'stviyu mnogih azartnyh igrokov, proshla bez suchka i zadorinki. Reputaciya Tulaza ostalas' nepodmochennoj. A zhenshchina ostalas' bez golovy. Vprochem, tolpa nasladilas' priyatnym zrelishchem. ZHenshchina okazalas' prekrasnoj, kak i obeshchali. I ochen' vpechatlyayushche zavyvala, kogda tyuremshchiki razdevali ee, iz miloserdiya ostaviv dlya prikrytiya nagoty lish' kandaly na rukah. Tulaz pokazal sebya opytnym akterom, izobrazivshim ryad neuverennyh dvizhenij nad ocharovatel'nymi okruglostyami u ego nog. A zatem othvatil golovu s takoj legkost'yu, chto dazhe u slepogo duraka ne ostalos' by somnenij, budto ego kamennoe serdce hot' na sekundu moglo drognut'. No neposredstvenno pered udarom zhenshchina izdala skorbnyj ston, kotoryj ehom raznessya nad pritihshej ploshchad'yu. I v stone etom soderzhalos' stol'ko muki, chto Nerisa ne sovladala so vspleskom emocij. Vpervye v svoej zhizni ona razrydalas'. Eyu ovladelo neodolimoe zhelanie nemedlenno ubrat'sya s etogo uzhasnogo mesta. Lezvie Tulaza otseklo golovu zhenshchine. Tolpa razrazilas' gromovymi privetstvennymi voplyami. Nerisa sprygnula s furgona, prizemlivshis' licom k lavke. Nuzhnyj ej predmet blesnul s odnogo iz lotkov. Ona instinktivno shvatila ego, i tut zhe razdalsya vopl' lavochnika. Nerisa, nichego ne soobrazhaya, brosilas' v tolpu. - Vor! - zavopil lavochnik. Nesmotrya na ohvativshuyu ploshchad' sumyaticu posle kazni, surovye ohranniki - a imenno oni sejchas iskali ee v "Tryasine dlya durakov" - uslyhali lavochnika i brosilis' na ego krik. Perepugannaya tolpa razdvigalas' pered nimi. Odin iz ohrannikov uspel dazhe shvatit' devushku za ruku, no ona pnula ego v pah, on vzvyl i otpustil ee. Nerisa pomchalas' tak, kak nikogda v zhizni eshche ne begala. No ohranniki s ploshchadi byli lyud'mi doshlymi v svoem dele, poetomu, znaya vse tryuki, perekryli ej vozmozhnye puti k begstvu, blokirovav pereulki. I Nerisa, k ee gromadnomu stydu, zapanikovala i brosilas' pryamikom k "Tryasine dlya durakov", edinstvennomu mestu, gde hot' kto-to zabotilsya ob oborvannoj malen'koj vorovke, ne znavshej ni materi, ni otca, ni maloj toliki tepla. Nerisa pohlopala po rubashke, pod kotoruyu spryatala ukradennuyu veshch'. Podarok dlya Safara. Poglyadev vniz skvoz' gustuyu listvu figovogo dereva, ona uvidela, kak Safar protyagivaet monety, zhelaya kupit' lavochniku kuvshinchik vina. Ona ochen' nadeyalas', chto podarok Safaru ponravitsya. Vorovannyj ili net, no dobyt on byl po samoj dorogoj cene. Nerisa uvidela, kak vernulis' surovye muzhchiny, kachaya golovami i soobshchaya, chto ih zhertva uskol'znula. Safar zakazal eshche vina. Katal prines. I poka nalivali pervye chashi i zvuchali pervye tosty, Nerisa soskol'znula s vetki na stenu pereulka. Zatem po vodostochnoj trube zabralas' na kryshu sosednego zdaniya i skrylas'. Studencheskij kvartal predstavlyal soboj starejshuyu chast' Valarii, neryashlivo zastroennyj mezhdu zadami mnogokupol'nogo hrama i samoj zapadnoj stenoj. Zapadnye vorota postroili mnogo vekov nazad. Pol'zovalis' imi malo, ne remontirovali, i korol' prosto prikazyval zapirat' ih nadolgo, daby ne tratit'sya na vosstanovlenie. Sam kvartal predstavlyal soboj labirint ulochek iz osypayushchihsya sten, ulochek nastol'ko uzkih, chto dveri domov otkryvalis' pryamo naruzhu, perekryvaya dvizhenie. V chasy rynochnoj aktivnosti obitateli domov riskovali zhiznyami i konechnostyami, vyhodya iz domov pryamo v potok tyazhelo gruzhennyh furgonov. Sami doma i magaziny, bednejshie v gorode, stroilis' bez vsyakogo plana, lepyas' drug k drugu, sostavlyaya bezumnuyu putanicu. Safar prozhival v razvalinah, ostavshihsya ot bashni vorot zapadnoj steny. On arendoval ugol u starogo strazhnika, schitavshego sebya sobstvennikom bashni potomu, chto korolyu ot nee vse ravno ne bylo proku. Predlagal on postoyal'cu i stol - odin raz v den' blyuda, prigotovlennye ego zhenoj. Bashnya sostoyala iz dvuh pomeshchenij, nadstroennyh pryamo nad stenoj. Safara syuda privlekla ne tol'ko deshevizna zhil'ya. Ditya gor, on naslazhdalsya otsyuda otkrytym vidom na ves' gorod s odnoj storony i na ogromnuyu ravninu - s drugoj. Po nocham zhe bashnya predstavlyala soboj chudesnoe mestechko dlya izucheniya neba, gde mozhno bylo proveryat' znaniya, pocherpnutye iz knig snotolkovatelej. Otsyuda chudesno smotrelis' zakaty, i imenno sejchas, neskol'ko chasov spustya posle sceny v "Tryasine dlya durakov", Safar, raskinuvshis' na shirokom kamennom podokonnike, provozhal uhodyashchee svetilo ostatkami vina. S drugoj storony kvartala Safaru vtoril zhrec, raspevayushchij psalmy s bashni hrama. Slova usilivalis' magiej, raznosyas' nad vsem gorodom. Psalmy yavlyalis' ezhednevnoj mol'boj k bogam, ohranyayushchim noch': My, zhiteli Valarii, lyudi dobrye i blagochestivye. Blagoslovenny, blagoslovenny. Nashi zheny neporochny, deti pochtitel'ny. Blagoslovenny, blagoslovenny. Zlodei i negodyai boyatsya nashego goroda. Blagoslovenny, blagoslovenny. Zdes' zhivut tol'ko vernye. Blagoslovenny, blagoslovenny... S okonchaniem psalma Safar gromko rashohotalsya. Vse eshche nemnogo pod hmel'kom, on nashel eto hanzheskoe raspevanie dostatochno zabavnym. Psalom yavlyalsya tvoreniem Umurhana, zanimavshim vtoroe polozhenie v hrame. I schitalsya - v osnovnom samymi yarymi priverzhencami Umurhana - velichajshim zaklinaniem v istorii, kotorym tot nizverg svoego neposredstvennogo nachal'nika - maga. A kogda eto proizoshlo, on ob®edinilsya s Didima i Kalazarisom, togda eshche yunymi i chestolyubivymi lordami, chtoby sdelat' Didima korolem, a Kalazarisa - ego glavnym vizirem. I troica po sej den' pravila Valariej s zhestokim userdiem. Dlya Safara zhe eto vechernee