ment, kogda gryanet ceremoniya poslednej molitvy. Srazu posle togo kak smolknut kolokol'chiki i psalmy i Umurhan sotvorit magicheskij tryuk, daby proizvesti vpechatlenie na publiku. - I gde ty eto prodelaesh'? - sprosil Olari. - Na stadione, gde zhe eshche? - skazal Safar. - Pryamo pered altarem, gde predstanut Umurhan, Didima i Kalazaris v okruzhenii dvora. Olari prisvistnul. - Pryamo u nih pod nosom, - skazal on. - |to mne nravitsya. A ya vsled za etim organizuyu spontannye protesty i demonstracii po vsemu gorodu - On hlopnul sebya po bedram. - Tut-to oni i pocheshutsya. Olari zadumchivo otpil iz kuvshina. - A chto imenno ty nameren predprinyat'? - sprosil on. - Esli ty ne protiv, - otvetil Safar, - ya by promolchal. Zaklinanie ochen' slozhnoe i ochen', ochen' hrupkoe. Dazhe obsuzhdenie ego mozhet nanesti vred odnoj iz ego sostavlyayushchih i katastroficheskim obrazom skazat'sya na vsej zadumke. - Safar lgal. U nego prosto ne bylo vremeni na zanyatiya stol' slozhnymi magicheskimi konstrukciyami, kotorye hotel by uvidet' Olari. - No ya obeshchayu, - prodolzhil on, - chto ty ne pozhaleesh'. - No eto byla lozh' lish' otchasti. Safar dejstvitel'no sobiralsya sotvorit' zaklinanie, prosto poka ne znal kakoe. - S menya dostatochno i slova Safara Timura, - skazal Olari, pronikayas' uverennost'yu. Safar pomeshkal, glotnul iz kuvshina. - Kak naschet deneg? - sprosil on. Olari nebrezhno mahnul rukoj. - Ne volnujsya, - skazal on. - YA ne zabyl. YA obeshchal tebe pyat'desyat zolotyh. No teper' vizhu, chto okazalsya skryagoj. Poluchish' sotnyu. Serdce Safara podprygnulo. - Ty ochen' shchedr, - skazal on. - YA... e... i moya sem'ya budut tebe ochen' priznatel'ny. No est' eshche koe-chto, e... o chem by ya hotel sprosit'. - CHto zhe? - Ne mogu li ya poluchit' den'gi vpered? Olari ustremil na nego dolgij pristal'nyj vzglyad. Safar skazal: - Dlya togo chtoby ty mog operirovat' faktami, ya skazhu tebe: srazu zhe posle sotvoreniya etogo zaklinaniya ya pokidayu Valariyu. YA ponimayu, chto ispytyvayu tvoe doverie, no uveren, ty sam skazhesh', est' li v etom neobhodimost'. Kak Safar i nadeyalsya, eta informaciya ne povliyala na reshenie Olari. - Nu chto zh, ya dumayu, mne legko udastsya najti den'gi, - skazal yunosha. - Sdelayu, kak prosish'. Vstretimsya vecherom v "Tryasine dlya durakov". Safar poblagodaril ego, i oni dopili ostavsheesya v kuvshine vino. - Mne by ochen' hotelos' ubedit' tebya ostat'sya, - skazal Olari. - Kogda my izbavimsya ot nenuzhnoj ruhlyadi, polozhenie del v Valarii zdorovo izmenitsya. - V etom ya ne somnevayus', - skazal Safar. - No ya perezhivayu za tebya. Kak by vse eti bol'shie demonstracii ne pererosli v bunt. Vdrug vse vyjdet iz-pod kontrolya? Ili, huzhe togo, vdrug reshat, chto imenno ot tebya-to i ishodit glavnaya opasnost'? - CHto zh, i eto neploho, - skazal Olari. - YA gotov k etomu. A kak inache dobit'sya izmenenij? - |to ponyatno, - skazal Safar. - No ved' tebe izvestno, chto poslednie dva goda byli ves'ma trevozhnymi. I vo vseh neschast'yah nel'zya obvinyat' tol'ko nesvyatuyu troicu, kak vy ih nazyvaete. Pogoda stala prakticheski nepredskazuemoj. Kak i urozhai. A tut eshche nalety saranchi i epidemii. I ne tol'ko v Valarii. Po vsemu |smiru. Olari pozhal plechami. - |to dela bogov, - skazal on. - A poskol'ku oni za eto otvechayut, chto tut mogu podelat' ya? Krome togo, sluchaetsya, chto vremena uluchshayutsya. Tak vsegda bylo. |tomu uchit istoriya. Da i ne vse tak ploho, kak ty govorish'. Smertnost' umen'shilas'. Net massovogo golodaniya. I v obshchem, bol'shaya chast' naseleniya zhivet v dostatke. Iz drugih kraev tozhe postupayut horoshie novosti. K tomu zhe chto ty skazhesh' ob Iradzhe Protaruse? On zhe nash rovesnik. A posmotri, kak stremitsya izmenit' polozhenie veshchej v |smire k luchshemu. - YA by ne nazval vojny i nabegi na zhitelej drugih korolevstv izmeneniyami k luchshemu, - skazal Safar. Olari posmotrel na nego ozadachenno. - YA dumal, chto vy byli druz'yami. - My i est', - skazal Safar. - Vprochem, vernee, byli. No eto ne oznachaet, chto ya vo vsem s nim soglasen. Olari hmyknul. - Kazhetsya, i ya i Protarus poluchili ot tebya odno i to zhe, - skazal on. - Ty daesh' nam druzhbu, no otkazyvaesh'sya uchastvovat' v nashih delah. - Mozhet byt', ty i prav, - skazal Safar. - No ya nikogda ne ispytyval udovol'stviya ot smuty. I politika nikogda menya ne interesovala. Tol'ko nauka i istoriya magii. - Nadeyus', rano ili pozdno ty obratish' svoj interes k real'noj pol'ze, - skazal Olari. - Naprimer, chtoby pomogat' lyudyam. Uluchshat' ih zhizn', uchit' s pomoshch'yu tvoego iskusstva. - Priznayus', ya dumal ob etom, - skazal Safar. - Tak vot o chem ty mechtaesh', - skazal Olari. - Pohozhe, da, - skazal Safar. - Togda pochemu zhe ty storonish'sya moih del i del Protarusa? A ved' my vse odnogo vozrasta. Imeem shozhie idealy. Neuzheli ty ne vidish', chto sejchas vremya peremen? Gromadnyh peremen. My slishkom dolgo zhili pod pyatoj starikov. Safar mog by skazat', chto tozhe razmyshlyaet o peremenah. Tol'ko o peremenah gorazdo bol'shego masshtaba, nezheli eti dvoe, mechtayushchie stat' korolyami. No vmesto etogo on skazal: - Ostav' mne moi illyuzii, Olari. YA uveren, chto vy s Iradzhem skoro dokazhete, chto ya okazalsya glupym slepcom. No ya nadeyus', chto, kogda eto vremya pridet, vy menya prostite. - Ty uzhe proshchen, moj drug, - skazal Olari. - I kogda pridet to vremya, ty budesh' znat', kakoj put' vybrat'. - Mudrye slova, - skazal Safar. - YA ih zapomnyu. No nadeyus', chto i ty zapomnish' moi. Beregis' Kalazarisa. U menya takoe chuvstvo, chto on vstrevozhen. - Nu i chto? - sprosil Odari. - CHto on mozhet mne sdelat'? Grubaya pravda zhizni sostoit v tom, chto v Valarii est' dve raznovidnosti lyudej. Te, kto boitsya lezviya Tulaza. I te, kto ne boitsya. I ya, moj obrazovannyj drug, prinadlezhu k poslednim. Po pravu rozhdeniya i iz-za deneg moego otca. V etot moment Gundara zashipel na uho Safaru: - SHpion poblizosti! Safar podnyal ruku, prizyvaya Olari k molchaniyu. I tut zhe poslyshalsya polnyj sarkazma golos |rsena: - Pohozhe, u vas tam vesel'e? Pokazalas' golova |rsena. On uvidel kuvshin v ruke Olari. - Ah vy zhadiny, - skazal on. - P'ete v to vremya, kogda bednyaga |rsen propadaet ot zhazhdy. Olari rassmeyalsya i protyanul emu kuvshin. - Beru svoi slova nazad, - skazal |rsen. - A kak naschet Kalazarisa? On-to pohitree budet. - Imenno ob etom ya tol'ko chto i govoril Timuru, - skazal Olari. - Tak chto pridetsya pridumat' dlya nego koe-chto drugoe. - Togda ya s vami, - skazal |rsen. - Osobenno esli najdetsya eshche kuvshinchik vina. A to ot etih zagovorov takaya zhazhda. 13. MESTX ZEMANA Srazu zhe posle poslednej molitvy "Tryasinu dlya durakov" zapolnili zhazhdushchie studenty. Zeman v magazine, razdavaya knigi i sobiraya platu za prokat, ne spuskal glaz s bokovogo vhoda. Ot Kalazarisa prishlo preduprezhdenie, chto vecherom vozmozhen vizit Safara s cel'yu obshcheniya s Olari i gruppoj ego myatezhnikov. Zemanu prikazyvalos' vyyasnit' temu razgovorov i dolozhit'. Zeman byl ves'ma dovolen soboj. Kogda prinesli pis'mo Iradzha Protarusa dlya Safara, ded otsutstvoval. Glyanuv na pis'mo, Zeman tut zhe ponyal: vot ona, sud'ba. No, prezhde chem peredat' poslanie glavnomu shpionu, Zeman pod raznymi uglami ocenil predostavivshuyusya vozmozhnost'. On uzhe bol'she goda rabotal na Kalazarisa. Nebol'shoj mednyj yashchik pod krovat'yu hranil den'gi, zarabotannye peredachej informacii glavnomu shpionu. "Tryasina dlya durakov" yavlyalas' ideal'nym mestom dlya sbora razlichnyh sluhov, kotorye vybaltyvali podvypivshie studenty, priznavayas' v svoih pregresheniyah - proshlyh, nastoyashchih i zamyshlyaemyh. Zeman chuvstvoval sebya kak ryba v vode, zanimayas' etoj rabotoj. Ego neuklyuzhest', grubye manery i robkie povadki sdelali ego ob®ektom nasmeshek so storony posetitelej. On terpel nasmeshki godami. Podobno bol'shinstvu lyudej bez voobrazheniya, Zeman pereocenival sebya, i nasmeshki ranili ego gluboko. S godami vosprinimaya vypady vse bolee muzhestvenno, on pol'zovalsya lyuboj predostavivshejsya vozmozhnost'yu, chtoby obmanut' nasmeshnikov. Odnako, stav platnym osvedomitelem, on perestal reagirovat' na izdevatel'stva. "Kakaya raznica, chto oni govoryat, - dumal Zeman, - esli vsegda ostaetsya vozmozhnost' otomstit'". Teper' za kazhdoe oskorblenie on, pol'zuyas' tajnoj vlast'yu, platil chernoj otmetinoj naprotiv imeni nasmeshnika. K tomu zhe na Zemana, kogda on okazyvalsya ryadom, nikto ne obrashchal vnimaniya. Studentam on byl nastol'ko bezrazlichen, chto oni svobodno vyskazyvalis' v ego prisutstvii, i ne podozrevaya, chto vse imi skazannoe peredaetsya Kalazarisu. Safar byl odnim iz nemnogih, kto ne uchastvoval v veseloj travle Zemana. I za eto Zeman ego nenavidel. Tut on so storony Timura usmatrival ne dobrotu, a snishoditel'nost'. K tomu zhe Zeman tverdo veril, chto u Safara est' svoi vidy na "Tryasinu dlya durakov". Dostatochno bylo posmotret', kak etot Timur vnimatel'no prislushivaetsya k slovam Katala, slovno dejstvitel'no emu interesno. S tochki zreniya Zemana, ded byl starym bezotvetstvennym bezumcem, obitayushchim v mire, gde pishcha dlya uma vazhnee pishchi dlya stola. K tomu zhe Katal uzhe soobshchil emu neskol'ko mesyacev nazad, chto po smerti svoej ostavlyaet dolyu nasledstva dlya Timura i dlya etoj malen'koj vorovki Nerisy. Zemana eta nespravedlivost' vozmutila. Starik razdarival to, chto po pravu prinadlezhalo vnuku. I potomu Zeman uveroval, chto vse eto - rezul'tat davno zadumannogo Safarom plana. |tot Timur vospol'zovalsya doverchivost'yu Katala, i esli Zeman ne ostanovit proishodyashchego v samom nachale, to ded vse imushchestvo peredast Safaru, ostaviv Zemana ni s chem. CHto zhe kasaetsya Nerisy, to yasno kak polnaya luna, chto eta vorovka nahoditsya v zagovore s Timurom. Lovko igraya na slabostyah starika, pritvoryayas' neschastnoj sirotoj, podlizyvayas' k Katalu, ona pronikla i v dom, i k stolu. Zeman ne somnevalsya i v skandal'nosti otnoshenij ee s Timurom. On uverenno polagal, chto oni spyat vmeste, i Nerisa v ego glazah prevrashchalas' v malen'kuyu shlyuhu, a Timur - v sutenera, torguyushchego detskim telom. Zeman pochital svoim svyashchennym dolgom vse eto prekratit'. On dolgo i tshchatel'no gotovil tot kamen', kotorym mozhno bylo by prihlopnut' ih oboih. I teper' pis'mo, v sovokupnosti s krazhej Nerisy, davalo emu takuyu vozmozhnost'. Kogda on nakonec dostavil pis'mo, to v prilozhennom donesenii svyazal etih dvoih s zagovorom protiv Valarii. Plan ego gotov byl dat' plody. Obnaruzheno eshche odno dokazatel'stvo protiv Timura. Po krajnej mere, tak on ponyal, kogda prishel srochnyj prikaz nablyudat' za Safarom i dokladyvat' obo vsem. Zeman chuvstvoval priblizhenie krizisa - po krajnej mere, krizisa dlya Safara i Nerisy. A esli takovoj proizojdet, to dlya sovershenstva mira Zemanu ne budet dostavat' lish' nebol'shogo shtriha - smerti deda. On eshche ne znal, kak etogo dostignut'. No ne somnevalsya, chto uzh chto-nibud' da pridumaet. Razmyshleniya ego prerval chej-to golos: - CHto s toboj, Zeman? Ushi zalozhilo? On podnyal glaza i uvidel ironiyu v glazah yunogo klienta. - YA uzhe dvazhdy skazal tebe, - skazal student, - chto ty daesh' slishkom mnogo sdachi. Zeman glyanul na vzyatuyu naprokat studentom knigu, zatem na monety na stole. On tak zadumalsya, chto zabyl o pervonachal'nom namerenii - pri lyubom udobnom sluchae nedodavat' sdachu studentam. On bystro pereschital monety i uvidel, chto dejstvitel'no pereplatil. - YA ne hochu tebya obmanyvat', - skazal student. - Hotya ty menya grabil ne raz. No delo ne v tebe. A v starom Katale. - A nikto ne zastavlyaet tebya prihodit' syuda, - ogryznulsya Zeman, zabiraya lishnee. - Esli tebe ne nravitsya, kak ya vedu dela, otpravlyajsya v drugoe mesto. YA po tebe skuchat' ne budu. Student zhe, vmesto togo chtoby rasserdit'sya, rassmeyalsya. - Da ty-to tut pri chem, Zeman? - skazal on. - Ved' ne ty zhe vladelec. A tvoj ded. My s toboj imeem delo tol'ko iz-za starika Katala. On sgreb sdachu i poshel vo vnutrennij dvorik, smeyas' i pereskazyvaya vsem o proisshedshej stychke. Zeman uzhe sobiralsya vykriknut' nechto oskorbitel'noe, kogda uvidel Timura, idushchego po pereulku. Bystro vystaviv na kontorku vederko dlya deneg, on dal znak drugim klientam obsluzhivat' sebya samim. |tu pochetnuyu sistemu mnogo let nazad vvel Katal, pribegaya k nej v chasy zanyatosti. Zemanu takoj poryadok veshchej ne nravilsya, i on ne raz vystupal protiv. On sobiralsya pokonchit' s etoj sistemoj srazu zhe, kak tol'ko upryamec Katal perestanet ceplyat'sya za zhizn'. No sejchas sistema rabotala na Zemana. Kogda on napravilsya vo vnutrennij dvorik, gde za stolikami gusto sideli vypivayushchie, ego kto-to ostanovil i popytalsya vruchit' den'gi za knigu. - Ty chto, oslep? - skazal Zeman, ukazyvaya na vederko dlya deneg. - Kladi den'gi tuda. U menya polno drugih del. Ded vozilsya u kolodca, vytaskivaya kuvshiny ohlazhdennogo vina i ustanavlivaya ih na podnosy. Zeman uvidel, chto Timur napravlyaetsya k bol'shomu stolu v dal'nem uglu, gde zasedal Olari s druz'yami. U Zemana murashki pobezhali po spine - itak, dannye, poluchennye im o predstoyashchej vstreche, sovershenno verny. On vyhvatil podnos iz ruk Katala. - Nu-ka, dedushka, davaj-ka ya tebe pomogu, - skazal on ispugavshemusya stariku. Zemanu naplevat' bylo, chto ded priyatno udivilsya etoj nezhdannoj pomoshchi. Derzha podnos nad golovoj, on medlenno stal probirat'sya skvoz' tolpu. Lyudi oklikali ego, prosya obsluzhit', no on ni na kogo ne obrashchal vnimaniya, sosredotochivshis' tol'ko na Safare i Olari. Pri poyavlenii Safara razdalis' privetstvennye vozglasy, Olari vstal emu navstrechu, pohlopal po spine i chto-to prosheptal na uho. Safar rassmeyalsya, slovno uslyhal prezabavnuyu shutku, no Zeman otmetil, chto Olari peredal emu nebol'shoj predmet, kotoryj Timur upryatal kuda-to vnutr' mantii. Zeman ponyal, chto delo ne v shutke, a imenno v samom predmete, i emu uzhasno zahotelos' uznat', chto zhe eto takoe. Ne dohodya do stola Olari, Zeman opustil podnos na odin iz blizhajshih stolikov. Prodvigayas' potihonechku, on postavil kuvshiny pered kazhdym iz sidyashchih, sobral den'gi i sdelal vid, chto prislushivaetsya k obychnym yazvitel'nym zamechaniyam v svoj adres. Na samom zhe dele vse ego vnimanie bylo prikovano k sporu, razvernuvshemusya vokrug Timura. Do nego doletali lish' obryvki vzvolnovannogo bormotan'ya: - ...istoriya svershaetsya... dadim im urok, kotorogo oni ne zabudut... Umurhan prosto der'mo... takogo Dnya Osnovaniya eshche ne bylo! Opustoshiv podnos, on podoshel k stolu Olari, delaya vid, chto zhdet zakazov. Kak obychno, na nego ne obratili ni malejshego vnimaniya, razve chto kto-to zakazal vypivku, a kto-to vybranil ego za len' i medlitel'nost'. Zeman, tupo ulybayas', postepenno prodvigalsya k Timuru. On uzhe okazalsya u loktya Olari, sklonil golovu, chtoby podslushat', o chem zhe shepchutsya eti dvoe, kak vnezapno Safar podnyal golovu i posmotrel na nego. Glaza Safara shiroko raskrylis', budto on uslyshal chto-to udivitel'noe. Zatem suzilis', slovno vo vnezapnom prozrenii. Safar ustavilsya na Zemana, ne slushaya, chto shepchet Olari. Zeman, kak zavorozhennyj etim vzglyadom, ne mog otvesti glaz. "On znaet, - podumal Zeman. - Timur znaet, chto ya osvedomitel'. No eto nevozmozhno! Otkuda?" Timur otorval ot nego vzglyad i preduprezhdayushche tronul Olari za ruku. YUnosha blagorodnogo proishozhdeniya smolk i blizhe naklonil golovu, chtoby Timur mog posheptat' na uho. Zeman uvidel, kak Olari vzdrognul i nachal povorachivat' golovu, chtoby posmotret' v ego napravlenii, no sleduyushchij preduprezhdayushchij zhest Timura ostanovil ego. Zeman stal sebya uspokaivat'. "Prosto voobrazhenie razygralos'", - podumal on. Timur nikak ne mog uznat', chto on shpik. Safar vel sebya tak potomu, chto oshchushchal za soboj vinu, vot i vse. Ochevidno, oni s Olari chto-to zatevayut, i Timur staralsya sdelat' tak, chtoby dazhe takoe prezrennoe sushchestvo, kak Zeman, ne uslyhalo ih. Tem ne menee bespokojnye oshchushcheniya u Zemana ostalis', i on pospeshil proch', slovno stremyas' vypolnit' chej-to zakaz. Safar ponablyudal, kak Zeman, prizhimaya k sebe podnos, skryvaetsya v tolpe. - Otkuda ty znaesh', chto on osvedomitel'? - sprosil Olari. - On zhe nastol'ko tupoj i lenivyj, chto vryad li Kalazaris na nego pozaritsya. - Uzh pover' mne, - skazal Safar. - Ili, po krajnej mere, sochti eto moej prihot'yu. No moi istochniki absolyutno nadezhny. Preduprezhdayushchee shipenie Gundara razdalos' v tot samyj moment, kogda Olari vyskazyvalsya otnositel'no teh smut, kotorye on namerevalsya ustroit' srazu zhe posle togo, kak zaklinanie Safara sorvet ceremoniyu Dnya Osnovaniya. Safar prishel v zameshatel'stvo, kogda Gundara ukazal na Zemana. No pervoj zhe mysl'yu posle udivleniya stala zhalost' po otnosheniyu k stariku Katalu. A zatem on ponyal, chto imenno Zeman navel Kalazarisa na ego sled. Safara ohvatila zlost'. Po vine Zemana zhizn' ego i Nerisy okazalas' v opasnosti. No v dannoj situacii zlost' nichem ne pomogala, kak i mysl' o mesti, poskol'ku lish' otkladyvala ego pobeg iz Valarii. - Ty dumaesh', chto ya vnezapno soshel s uma, - skazal Safar. - No soshel ya s uma ili net, tebe ne povredit posledovat' moemu sovetu i byt' poostorozhnee s nim. - YA vovse ne dumayu, chto ty soshel s uma, - skazal Olari. - No mne dejstvitel'no interesno, otkuda u tebya eta informaciya. - Ne mogu skazat', - otvetil Safar. - Nam kogo-nibud' i eshche sleduet osteregat'sya? - sprosil Olari. Safar soobrazil, chto esli upomyanut' |rsena, to Olari na samom dele sochtet ego sumasshedshim. Poetomu on skazal: - A ty posmotri na eto delo vot pod kakim uglom. Uzh esli dazhe takoj tip, kak Zeman, okazalsya shpionom, to komu mozhno voobshche doveryat'? Dazhe tot, na kogo nikogda i ne podumaesh', mozhet okazat'sya stukachom Kalazarisa. Da vzyat' hot' |rsena - vrode by shut, - a ved' tozhe mozhet okazat'sya vragom. - |rsen? - skazal Olari. - Ty vser'ez govorish' o nem? Safar pokachal golovoj. - YA prosto proshu tebya byt' ostorozhnee. Lyubogo podvergaj somneniyu. Lyubogo. - A v obshchem-to, - skazal Olari, - ot |rsena bylo by bol'she proku, chem ot Zemana. Neskol'ko let nazad ego otec popal v kakuyu-to nepriyatnuyu istoriyu i imel delo s Kalazarisom. Odno vremya dazhe kazalos', chto on obrechen, no vnezapno vse uleglos'. A kak tol'ko |rsen postupil v universitet, otec dazhe vyros do urovnya sovetnika Valarii. Safar nichego ne otvetil, a Olari vskore ponyal, chto on i ne sobiraetsya otvechat'. - Dlya cheloveka, kotoryj ne interesuetsya politikoj, - skazal Olari, - ty slishkom gluboko v nej uvyaz. CHas spustya Safar zazheg maslyanuyu lampu v svoem zhilishche nad staroj gorodskoj stenoj i prinyalsya za sunduchok s magicheskimi prisposobleniyami. U nego poyavilas' nekaya ideya naschet obeshchannogo Olari zaklinaniya, i teper' on v ozhidanii Nerisy sobiralsya eyu zanyat'sya. Sostavnye chasti zaklinaniya bystro prishli na um, on ih povtoril dlya sebya, a zatem dostal chistyj svitok dlya zapisi zaklinanij, kistochki i magicheskie kraski. Gundara byl zanyat pozhiraniem obeshchannoj sladkoj bulochki i na kakoe-to vremya utihomirilsya. Raspravivshis' s poslednej kroshkoj, malen'kij Favorit obratil vnimanie na zanyatiya Safara i stal nablyudat' za nimi s nekotorym izumleniem. S pomoshch'yu uzkoj kistochki Safar na gruboj beloj poverhnosti svitka vyvodil magicheskie simvoly, vystraivaya osnovanie dlya zaklinaniya. - Vot i vidno, chto ty student, - sdelal Gundara kriticheskoe zamechanie. - Uslozhnyaesh'. Ty v samom dele hochesh' pomestit' znak vody v centr? Bol'shinstvo iz izvestnyh mne magov risovali ego podal'she, gde-nibud' v uglu. - YA ne takoj, kak ostal'nye, - skazal Safar. - I v etom osobennom zaklinanii vode mesto v centre. - Horosho, - skazal Gundara. - Esli ty dejstvitel'no tak hochesh'. No, na moj vzglyad, eto prosto glupost'. - Obliznuvshis' i ne vidya poblizosti nikakih lakomstv, on schel sebya svobodnym ot pravil horoshego tona. - Ty by luchshe molilsya, chtoby ya okazalsya prav, - skazal Safar, - poskol'ku imenno tebe pridetsya zdorovo postarat'sya. - Grandiozno, - pozhalovalsya Gundara. - YA, produkt velichajshih v istorii magicheskih umov, dolzhen zanimat'sya studencheskimi prokazami. - |ta prokaza, - podcherknul Safar, - mozhet spasti zhizn' tvoemu povelitelyu. - O, nu v takom sluchae dejstvitel'no sleduet postavit' znak vody v centre, - skazal Gundara. - Tak ya pobystree najdu sebe novogo hozyaina. Safar nachal razdrazhat'sya, chto ego otvlekayut ot raboty nad zaklinaniem. No, uvidev, kak Favorit slizyvaet s gub uzhe nesushchestvuyushchij sirop, on lish' rassmeyalsya. - Tvoya vzyala, - skazal on. Beloj magicheskoj kraskoj on zamazal goluboj znak vody. - V kakoj zhe ugol posovetuesh', o mudrejshij? Gundara pozhal plechami. - Da v kakoj hochesh'. Ne obrashchaj na menya vnimaniya. YA tak schitayu: povelitelyu vidnee. - Horosho, pomestim ego vot zdes', - skazal Safar. - Nu a kakoj simvol dolzhen zanyat' centr? Gundara vse zhe zainteresovalsya. - Kak naschet ognya? - skazal on. - Horoshij simvol. - Znachit, ognya, - skazal Safar, pogruzhaya kist' v novuyu krasku i vyvodya v centre krasnye yazyki plameni. - Lord Asper konechno zhe vospol'zovalsya by simvolom zmei, - skazal Gundara. - No ya tak polagayu, yunomu magu sovremennosti do nego net dela. |to imya zastalo Safara vrasploh. - Asper? - chut' ne podavilsya on. - Ty znal Aspera? Gundara snishoditel'no fyrknul: - Nu razumeetsya. Kak mozhno paru tysyach let skitat'sya po laboratoriyam magov i ne vstretit'sya s lordom Asperom. Pravda, on bolee populyaren sredi demonov. A eto uzhe rabota Gundari. No za proshedshie stoletiya i ya nemalo naslyshan o nem. Safar podtolknul k nemu svitok. - Pokazyvaj, - skazal on, protyagivaya kistochku. Gundara podskochil poblizhe i shvatilsya za kistochku. Ta vyglyadela gromadnym kop'em v etoj malen'koj kogtistoj lapke. Smyl krasnuyu krasku v blyudechke s vodoj i okunul ee v zelenuyu. Risuya, Gundara nastavlyal: - U etoj zmei chetyre golovy, chtoby smotret' vo vse storony. U kazhdoj golovy chetyre yadovityh zuba, ohranyayushchih centr. - On prinyalsya za dlinnoe telo. - Na sluchaj napadeniya sverhu na hvoste imeetsya yadovitoe zhalo. A vot zdes', pryamo pod tem mestom, gde shodyatsya golovy, nado narisovat' kryl'ya, chtoby v sluchae neobhodimosti ona mogla uletet'. Pokonchiv s rabotoj, Gundara otstupil na shag - ocenit' narisovannoe. - Neploho, - skazal on, - dazhe dlya menya. Dolzhno byt', ego bliznec proiznes nechto oskorbitel'noe, poskol'ku Gundara razvernulsya k kamennoj cherepashke, stoyashchej u zharovni. - Oh, da zatknis' zhe ty, Gundari! - ryavknul on. - Zatknis'! Zatknis'! - On vnov' povernulsya k Safaru: - On takoj grubyj. Skazal takoe, ne poverish'! Safar, uzhe privykshij k etomu odnostoronnemu dialogu, ne stal otvlekat'sya. Osmotrev svitok i ostavshis' dovol'nym, on ukazatel'nym pal'cem pomahal v vozduhe, delaya magicheskij zhest. Miniatyurnyj tornado - razmerom s palec Safara - vzletel nad bumagoj, bystro osushaya kraski. Safar dunul, i tornado ischez. Svernuv svitok v tuguyu trubku, on otdal ee Gundara. - Sohrani, - prikazal on. - A kogda uslyshish', chto ya progovarivayu slova zaklinaniya, privodi v dejstvie. Ponyal? - A chto tut ponimat'? - skazal Gundara. - Stranno vy, lyudi, otnosites' k magii. Vot magi demonov znayut, chto delo ne v golove, a v serdce. Oni prosto delayut, a vy vse dumaete. Nesmotrya na etu yazvitel'nuyu repliku, Favorit podchinilsya, umen'shil trubku do razmerov detskogo pal'ca i sunul ee na hranenie v rukav. Odnako Safara zamechanie Gundara zdorovo zadelo. On mnogomu nauchilsya v Valarii. V ego ume hranilis' zaklinaniya pochti na vse sluchai zhizni. I u nego hvatalo intellektual'nogo bagazha sozdat' novye na sluchaj, esli starye eshche ne pokryvali kakie-to oblasti zhizni. Po sravneniyu s drugimi studentami ili dazhe samim Umurhanom on mog schitat'sya mogushchestvennym magom. I on nimalo ne zabluzhdalsya naschet sily svoih sposobnostej, ego dazhe brosala vpered kakaya-to neodolimaya sila, kogda on tvoril zaklinaniya. No tem ne menee eto byla ne ta sila, s kotoroj on imel delo neskol'ko let nazad, kogda obrushil snezhnuyu lavinu na demonov. On ne raz, ostavayas' odin na odin s soboj, pytalsya proniknut' v to sostoyanie, pogranichnoe mezhdu zhizn'yu i smert'yu, kogda ty chuvstvuesh' sebya rekoj. No neudachi privodili ego v smyatenie. Ponachalu on ubezhdal sebya, chto ne stoit obrashchat' vnimaniya i chto ego istinnoj cel'yu yavlyaetsya vovse ne magiya, a popytka najti otvet na zagadku Hadin. No chem bol'she on uznaval, tem glubzhe ponimal, chto reshenie postavlennoj zadachi vozmozhno tol'ko posredstvom magii. - Kogda u menya budet vremya, - skazal Safar, - a ono vryad li poyavitsya, poka ya ne okazhus' doma, v bezopasnosti, my s toboj posidim i osnovatel'no pogovorim o Hadin. - Luchshee mesto vo vsem mire, - skazal Gundara. - Tam zhivut samye smyshlenye iz smertnyh. Dostatochno skazat', chto imenno oni i sozdali menya. Hotya kto-to mog by schest' i bol'shoj oshibkoj to, chto oni zhe sozdali i Gundara. Navernoe, ne oboshlos' bez pomoshchi cheloveka. Nu ty ponimaesh'. I bylo eto v starye dobrye vremena, kogda eshche bogi pochivali v pelenkah. Tak chto ya mogu povedat' lish' starye novosti. - Vse chto ugodno, - skazal Safar. - I eshche ya hotel by poslushat' ob Aspere. Gundara zevnul. - Nichego sebe, koroten'kij razgovorchik nam predstoit, - skazal on. - No vse, chto znayu, ya slyshal ot drugih magov. - Naskol'ko mne izvestno, on napisal knigu s izlozheniem svoih myslej, - skazal Safar. - Tebe ne prihodilos' ee videt'? - Net. YA ne znal nikogo, kto by videl ee. - Mne kazhetsya, v biblioteke Umurhana est' kopiya, - skazal Safar. - Sredi zapreshchennyh knig. - Pochemu zhe ty ne styanul ee segodnya? - sprosil Gundara. - Ty mog by otpravit'sya i vverh po lestnice. YA zhe skazal tebe, chto tam bylo bezopasno. A kak tol'ko ty okazalsya by vnutri, uzh ya by prosledil, chtoby tebya ne zastali vrasploh. YA dazhe ne potreboval by za eto eshche odnoj sladkoj bulochki. - Vremeni ne bylo, - skazal Safar. - I boyus', uzhe ne budet. YA ne reshus' vernut'sya v universitet. A uzh posle Dnya Osnovaniya mne pridetsya ubirat'sya so vsej vozmozhnoj skorost'yu. I za mnoj budet gnat'sya tolpa razgnevannyh valarijcev. Pozadi poslyshalsya golos Nerisy: - A ya tebe dobudu ee... Safar i Gundara oglyanulis' i uvideli, chto ona raspolozhilas' na podokonnike. - YA uzh nachal perezhivat' za tebya, - skazal Safar. Gundara hmyknul. - Ty za sebya perezhivaj, hozyain, - skazal on. - S nej-to kak raz vse v poryadke. YA pochuvstvoval, kak ona karabkaetsya po bashne pyatnadcat' minut nazad. A ty nichego ne slyshal, poka ona ne okazalas' vnutri i ne soobshchila o sebe. Nerisa hihiknula. Ona sprygnula s podokonnika, vytashchila iz karmana konfetku i podoshla, chtoby otdat' ee Gundara. - YA ponyal, chto nastupil moj zolotoj vek, - skazal Gundara, - v tot moment, kogda ty styanula menya s togo lotka. - On zabrosil konfetku v rot, zakryl glaza i s velichajshim naslazhdeniem zachmokal. - Pochemu by tebe nemnogo ne otdohnut'? - skazal emu Safar, vzmahnul rukoj, i Favorit ischez v klube dyma. CHerepashka zakachalas', kogda dym vtyanulsya v nee. Zatem vse stihlo. - Ty ego ne bol'no-to slushaj, - skazal on Nerise. - A delo ne v etom, Safar, - skazala Nerisa. - YA dejstvitel'no nastroena prinesti tebe etu knigu. YA spokojno vojdu i vyjdu iz biblioteki Umurhana. Osobenno esli Gundara pomozhet mne. - |to ochen' opasno, - skazal Safar. Nerisa uperla ruku v bedro. - Menya eshche nikto ne lovil, - skazala ona. - I chto za slozhnosti mogut vozniknut' v kakoj-to tam staroj biblioteke? Daj mne Gundara, i ya vernus' eshche do pervoj molitvy. Safar pokachal golovoj. - Ty sama ne ponimaesh', chto govorish', Nerisa, - skazal on. - S proshlogo vechera situaciya stala gorazdo huzhe. On zastavil ee prisest', zavaril myatnogo chaya i vkratce soobshchil, chto proizoshlo. On umolchal o sdelke s Olari, spravedlivo polagaya, chto i ona zagoritsya uchastvovat' v etom dele. Kogda on skazal, chto sobiraetsya bezhat' iz Valarii, u Nerisy poyavilis' slezy. - Dlya nas oboih zdes' nebezopasno, - skazal on. Dostav tyazhelyj koshelek Olari, on vyudil prigorshnyu zolotyh. - Derzhi. |to tebe. Nerisa ottolknula ego ruku. Monety razletelis' po polu. - Mne ne nuzhny den'gi, - skazala ona. - YA vsegda mogu ih razdobyt'. Safar sobral monety. - YA vovse ne sobirayus' brosat' tebya, Nerisa, - skazal on. - |to den'gi lish' na vsyakij sluchaj. Nu... esli menya pojmayut... ili pri drugom neozhidannom ishode. Esli vse projdet horosho, to ty, esli hochesh', mozhesh' poehat' so mnoj. Nerisa ulybnulas' skvoz' slezy. - Ty v samom dele voz'mesh' menya s soboj? - voskliknula ona. - No eto sovsem nebezopasno, - predupredil ee Safar. - Za mnoj pogonitsya tolpa lyudej. Nerisa obnyala ego. - Da naplevat', - skazala ona. - Pust'. YA znayu kuchu ulovok. Im ni za chto ne pojmat' nas. Safar myagko usadil ee obratno na podushki. - Tebe neobyazatel'no dobirat'sya do samoj Kiranii, - skazal on. - Dlya togo, kto vyros v Valarii, tam skuchno. - Nu uzh mne-to ne budet skuchno, - skazala Nerisa, pro sebya dumaya, chto pust' eta samaya Kiraniya i samoe gluhoe mesto vo vsem |smire. |to ne vazhno, kogda ryadom ee krasavec Safar. Safar pohlopal ee po ruke. - Nu uvidim, - skazal on. - Pogovorim ob etom, kak tol'ko sbezhim iz Valarii. - Kak skazhesh', Safar, - mechtatel'no skazala Nerisa. Ona zevnula i potyanulas'. - YA tak ustala, - skazala ona. - Mozhno ya tut nemnogo posplyu? Ves' den' prishlos' skryvat'sya. Safar zameshkalsya v nereshitel'nosti. - Oni znayut, chto tebya mozhno najti tut, - skazal on. Nerisa vnov' zevnula. - Nu i chto? - skazala ona. - Gundara predupredit, esli kto-to poyavitsya. Safar hotel bylo skazat', chto ne stoit tak ispytyvat' sud'bu. No uslyhal, kak dyhanie ee zamedlilos'. Ona uzhe spala. V bezmyatezhnosti svoego sna ona kazalas' eshche molozhe i uyazvimee. Resnicy otbrasyvali, dlinnye teni na nezhnye shcheki. Razglyadyvaya izyashchnye cherty ee lica, on podumal, chto kogda-nibud' ona stanet nastoyashchej krasavicej. Esli prozhivet dostatochno dolgo. Safaru ne hotelos' budit' ee. Poetomu on podbrosil uglya v zharovnyu i ubavil fitil' v maslyanoj lampe. Otyskav zapasnoe odeyalo, nakryl ee. Ona vzdohnula, zakutalas' v odeyalo i probormotala ego imya. Safar raspolozhilsya v neskol'kih futah v storone. Vprochem, iz-za obiliya sobytij poslednih dnej on somnevalsya, chto smozhet zasnut'. No edva on zakryl glaza, kak naletevshij son unes ego. Son proshel bez snovidenij, hotya odnazhdy emu pokazalos', chto on slyshit shelest tkani i oshchushchaet prikosnovenie myagkih gub k svoim gubam. A zatem vorvalas' real'nost' s treskom rastvorennoj dveri i chetyr'mya krepkimi muzhchinami. On skatilsya so svoego lozha, no ne uspel vstat' na nogi, kak na nego navalilis', prizhali k polu. Tyazhelyj sapog udaril ego po golove, i pered glazami ot boli zakruzhilis' zvezdy. Na mgnovenie on poteryal soznanie, poslyshalos' zheleznoe lyazgan'e, a kogda on otkryl glaza, to uvidel sklonivshegosya nad nim s lampoj v ruke Kalazarisa. - Prisluzhnik Timur, - progovoril glavnyj shpion, - ty obvinyaesh'sya v zagovore protiv korony. CHto mozhesh' skazat' v svoe opravdanie? U Safara v golove shumelo. On popytalsya chto-to skazat', no raspuhshij yazyk ne povinovalsya. I tut on vspomnil o Nerise. Serdce podprygnulo, on povernul golovu posmotret', gde zhe ona. No ne uvidel. Stalo legche - slava bogam, kakim-to obrazom ej udalos' uliznut'. No tut zhe nastigla drugaya mysl'. Pochemu zhe Gundara ne predupredil o poyavlenii Kalazarisa? Glavnyj shpion podnyal nad golovoj Safara tyazhelyj koshelek. V nem soderzhalos' zoloto Olari, za isklyucheniem doli, vydelennoj im Nerise. Kalazaris vstryahnul koshel'. - A eto chto takoe? - sprosil on. Zatem, otkryv koshel', vysypal monety na ladon'. - Dlya bednogo studenta zdes' chereschur mnogo deneg, - usmehnulsya on. Safar promolchal. - Gde zhe ty razdobyl stol'ko zolota, prisluzhnik? - sprosil glavnyj shpion. - I chto ty poklyalsya sdelat', chtoby otrabotat' ego? Safar prodolzhal molchat'. CHto tut skazhesh'? Kalazaris pnul ego eshche raz. - Molchanie ne pojdet tebe na pol'zu, prisluzhnik Timur. Tvoi druz'ya-zagovorshchiki uzhe vo vsem priznalis'. U Safara hvatilo soobrazitel'nosti skazat': - Zachem zhe togda menya sprashivat', moj gospodin? |tot otvet oboshelsya emu v eshche odin udar sapogom, na etot raz po rebram. Zadyhayushchegosya, ego ryvkom postavili na nogi. No samoobladanie eshche ne pokinulo ego, i on posmotrel v storonu zharovni, tuda, gde on poslednij raz videl kamennogo idola. CHerepashka ischezla. Ostavalos' nadeyat'sya, chto ee zabrala Nerisa. Kalazaris ryavknul: - Uvesti ego! Odin vid etogo eretika oskorblyaet moi chuvstva! I Safara povolokli za dver'. - Tss! Kto-to idet! Zamayachil tusklyj svet, i Nerisa pripala k zemle. Temnaya figura vyshla iz koridora i napravilas' v ee storonu. Nerisa nahodilas' na verhnem etazhe universiteta, v sta futah ot biblioteki Umurhana, kak soobshchil ej Gundara. Favorit chernoj tochkoj raspolozhilsya na ee rukave - on povedal ej o tom, kak ego nosil Safar, i ona perenyala razrabotannyj sposob. SHarkayushchaya figura prinadlezhala staromu zhrecu. Tot bormotal pod nos, proklinaya holodnyj kamen' pod nogami i teh zlodeev, kotorye kovarnym zagovorom zavladeli ego sandaliyami. V ruke on nes nebol'shuyu maslyanuyu lampu s pochti vygorevshim fitilem, no vse zhe davavshim dostatochno sveta, chtoby zastavit' nervnichat' Nerisu. Ona rasplastalas' na polu, kogda on, chut' ne nastupiv na nee, svernul v storonu, k kakoj-to dveri. ZHrec gromko isportil vozduh, i Nerisa dogadalas', chto dver' vedet v tualet. ZHrec skrylsya vnutri. On zahlopnul za soboj dver', i po zvukam, donosyashchimsya ottuda, Nerisa ugadyvala, kak on dobralsya nakonec do tolchka, podnyal mantiyu i, oblegchenno vzdohnuv, uselsya. Nerisa koshkoj dvinulas' dal'she po koridoru, poka Gundara ne soobshchil, chto oni dobralis' do biblioteki. Dver' okazalas' na zapore, no u Nerisy eta pregrada otnyala lish' neskol'ko sekund. Dostav iz karmana uzkuyu fomku, ona prosunula ee v zamochnuyu skvazhinu i so shchelchkom otkryla zamok. V tu zhe sekundu skol'znula vnutr' i ostorozhno zatvorila za soboj dver'. Biblioteka raspolagalas' v pomeshchenii bez okon, stol' temnom, chto Nerisa ne mogla razglyadet' i krupnye predmety. No ona oshchushchala zapah staryh knig, takoj zhe zapah, kak i v "Tryasine dlya durakov". No eshche gustoj sernyj zapah magii nazhdakom skrebsya v gorle. - YA nichego ne vizhu, - prosheptala ona Gundara. Vnezapno chto-to zasvetilos', i Favorit yavilsya pred neyu v polnyj rost - to est' dohodya do kolen. Telo ego izluchalo zelenovatyj svet, tak chto ona smogla razlichit' mrachnye ochertaniya mebeli i knizhnyh polok. Prinyuhivayas', Gundara medlenno oglyadelsya. Kamennaya cherepashka v ee karmane nagrelas', kogda Gundara pribeg k pomoshchi magicheskoj sily. Zatem on skazal: - Tuda, - i rinulsya vo t'mu. Nerisa dvinulas' sledom, i oni poshli vdol' izgibayushchihsya prohodov do dal'nego konca pomeshcheniya, gde vdol' chernoj steny stoyali vysokie knizhnye shkafy. Gundara zaprygal s polki na polku, poka ne okazalsya na vysote glaz Nerisy. - Zdes', - skazal on, ukazyvaya svetyashchimsya kogtem. - Asper vo ploti. - Gundara hmyknul. - Kniga, opletennaya v kozhu. Zabiraj ee, etu plot'! Ha, ha. Poveselilsya zhe ya etoj noch'yu. Nastroenie prekrasnoe. I soobrazhayu ya zdorovo. - Dolzhno byt', eto iz-za sahara, - skazala Nerisa. Ponachalu ona otneslas' k Favoritu kak k smyshlenomu malen'komu sozdaniyu. Ej dazhe zhal' ego bylo - ved' on vynuzhden byl obitat' zatochennym v kamen'. No posle neskol'kih chasov v ego kompanii ej hotelos' pobystree zakonchit' eto delo i sdat' na ruki Safaru. On zadaval slishkom neskromnye voprosy. Delal bezosnovatel'nye utverzhdeniya. Obvinyal ee v lyubovnoj svyazi s Safarom. No kakoe emu do etogo delo? Gundara ucepilsya za koreshok knigi i potyanul izo vseh sil. No kniga poddalas' neozhidanno legko, i Gundara poteryal ravnovesie. Padaya, on tak zavopil, chto perepugal Nerisu do polusmerti. Ona pojmala ego na letu, no kniga shlepnulas' na pol s gromkim stukom. - Ostorozhnee, - proshipela ona. - Ty vseh perebudish'! - A, erunda, - skazal Favorit, hotya i shepotom. - Mozhno orat' vo vse gorlo, a eti starye meshki s durnymi glazami ni za chto ne prosnutsya. - Tem ne menee, - skazala Nerisa, - bud' poostorozhnee. YA privykla rabotat' v odinochku, i gromkie zvuki menya pugayut. - Ty chudesnaya malen'kaya vorovka, dorogusha, - skazal Gundara. - I derzhu pari, ty ne otkazalas' by postoyanno imet' menya pod rukoj. Ty by obogatilas'! My by sperli vse, chto ploho lezhit. - |to tochno, - skazala Nerisa, nagibayas' za knigoj. Kniga kazalas' takoj tonen'koj, vsego-to na neskol'ko stranic, i Nerisa ispugalas', chto Safar razocharuetsya. Na starom potreskavshemsya kozhanom pereplete v svete, izluchaemom Gundara, ona razglyadela potertoe izobrazhenie chetyrehglavoj zmei. - |to dejstvitel'no kniga Aspera, - skazal Gundara. - Ih vo vsem mire, vidimo, ostalos' vsego pyat' ili shest' shtuk. - On napyzhilsya, dovol'nyj svoej rabotoj. Nerisa bylo polezla v karman za ugoshcheniem, kogda on vdrug vpolne otchetlivo proiznes: - Zatknis' ty, Gundari. Nichego by ty ne obnaruzhil. Vot tak-to. I ne nazyvaj menya tak! - Monolog zvuchal vse bolee goryacho. - Zatknis', slyshish'? Zatknis'! Zatknis'! Zat... Nerisa zazhala rukoj emu rot, zastavlyaya zamolchat'. - Prekrati, - skazala ona. - Ili ya sheyu tebe svernu. Klyanus', svernu. Kogda ona otnyala ruku, Gundara opustil golovu i prinyalsya elegantnoj malen'koj nozhkoj kovyryat' pol. - Izvini, - skazal on. - Prosto inogda on menya tak-a-ak dovodit. - A ty ne zavodis', - skazala Nerisa. Zatem ona vydala emu ugoshchenie. Gundara usmehnulsya i tut zhe zachmokal. - YA v tebya prosto vlyublen, dorogusha, - skazal on. - I ya nadeyus', chto Safar, poluchiv etu knigu, nemnozhko pokuvyrkaetsya s toboj. - Ne govori tak, - skazala Nerisa. - |to nehorosho. - No razve ty ne etogo hochesh'? - poddraznil ee Favorit. - Snachala dlitel'nyj poceluj vzasos, a potom vsyu noch' kuvyrkat'sya tuda-syuda. Nerisa zamahnulas' na nego knigoj. - Prekrati, - skazala ona. - I esli ty hot' slovo ob etom skazhesh' Safaru, ya... ya nikogda s toboj razgovarivat' ne budu. Vot uvidish'. Ochevidno, eta ugroza okazalas' postrashnee svorachivaniya shei, poskol'ku Gundara tut zhe izvinilsya i poobeshchal, chto ni za chto tak ne postupit. Zatem on napravilsya nazad k dveri biblioteki, tam vnov' prevratilsya v tochku razmerom s muhu, i oni vyskol'znuli v koridor. Posle chasa ostorozhnyh peredvizhenij v temnote Nerisa nakonec bystrym ryvkom minovala glavnye vorota i napravilas' k shirokoj ulice, perebezhkami prodvigayas' ot teni k teni v storonu doma Safara. Ona okazalas' tam v tot samyj moment, kogda lyudi Kalazarisa svolakivali Safara vniz po stupenyam. |toj noch'yu v Valarii caril uzhas. Lyudi Kalazarisa shnyryali po gorodu, vzlamyvaya dveri i vyvolakivaya na ulicy ispugannyh molodyh lyudej, kotoryh tut zhe, pod zakrytymi stavnyami roditel'skih domov, bili i doprashivali. Zatem ih otvozili v kamery pytok vedomstva glavnogo shpiona, gde vnov' bili i doprashivali, zastavlyaya podpisyvat' priznaniya. Arestovannyh okazalos' pochti pyat'desyat chelovek, hotya edva li polovina iz nih znala Olari. Ostal'nye byli poprostu nevinovny, no ih sdavali Kalazarisu osvedomiteli, zarabatyvaya takim obrazom den'gi na vzyatkah ot vragov molodyh lyudej ili ih semej. Sud vershilsya skoryj. Bez razbiratel'stva i bez prisutstviya obvinyaemyh verhovnyj sud'ya prigovarival k smerti. Massovaya ekzekuciya naznachalas' na sleduyushchij den' - Den' Osnovaniya. Po gorodu brodili glashatai, soobshchaya novost' o kazni i raskleivaya listki s imenami osuzhdennyh i s perechisleniem ih prestuplenij. Vozglavlyal spisok glavnyj zachinshchik - Safar Timur, chuzhestranec. Zamykal ego obmanutyj doverchivyj prostak - Olari, grazhdanin. - YA pereocenil vliyanie moej sem'i, - skazal Olari. Safar razvernul tryapku, smochil ee v holodnoj vode i obter krov' s lica Olari. Togo tak izbili, chto golova raspuhla chut' ne vdvoe. - Pereocenka vsegda byla tebe svojstvenna, - skazal Safar. Safaru dostalos' tol'ko pri areste. Po kakim-to prichinam ego ne pytali, a dlya verhovnogo sud'i hvatilo i "priznaniya" - dokumenta bez podpisi, no s pechat'yu Kalazarisa. - No sozhaleyu ya lish' o tom, - skazal Olari, - chto ne dobilsya priznaniya. I vojdu v istoriyu Valarii lish' kak vtorostepennoe lico. - I ya - glavar' etih vtorostepennyh, - skazal Safar. - YA by oboshelsya bez etoj chesti. No Kalazaris nastroen reshitel'no. Uzh ty-to ponyal, kak on umeet ubezhdat'. - CHtoby izobrazit' menya bednoj zhertvoj tvoego kovarnogo yazyka, papashe prishlos' vylozhit' kruglen'kuyu summu, - skazal Olari. - I vse dlya zashchity chesti sem'i. Reshili, pust' ya luchshe budu vyglyadet' b