. Zatem Fari dolzhen byl sotvorit' zaklinanie. No kakoe? A! Kakoe zhe eshche, kak ne eto! Sila chetyreh! I eto on tozhe uznal u Aspera. Safar okliknul Gundara, kotoryj tut zhe vskochil na plecho. Malen'kij Favorit zabormotal zaklinanie, vertya golovoj vo vse storony. I vot on tknul pal'cem na vostok. - Von tam, hozyain! - voskliknul on. Prezhde vsego Safar uvidel blesk Demonskoj luny nad dvorcom. Zatem pokazalsya nekij obraz, prinimayushchij vse bolee opredelennye cherty volch'ej golovy. S klykami, dlinnymi, kak u demona. Zlobnye glaza ego dvigalis'. I vot volk uvidel ego. I vzvyla tvar' zlobno i radostno, ustremlyayas' vpered i uvelichivayas' v razmerah. No Safar boyalsya ne golovy. Vsled za neyu pustynnym smerchem mchalos' ubijstvennoe zaklinanie. I stol' moshchnoe, chto Safar ne mog ostanovit' ego. Safar konchikom kinzhala, zablestevshego v svete luny krovavo-krasnym, ukazal na golovu. Otyskav centr golovy, on vzmahnul kinzhalom. Razrez dlya Luki. Dva razreza dlya Kalazarisa. Tri - dlya Fari. I chetyrezhdy - dlya Iradzha. Zatem vnov' nacelil konchik v centr. Pryamo mezhdu sverkayushchimi glazami volka. On oshchutil silu nenavisti etih glaz. Oshchutil pervyj poryv obzhigayushchih magicheskih vetrov. Na konchike kinzhala on sosredotochil vse svoe mogushchestvo, vsyu volyu. I vykriknul: - PROTARUS! Razdalsya grohot nebozhestvennogo groma, i golova volka razletelas' na kuski. Poslyshalsya dalekij voj. I v nebesah stalo pusto, a vozduh uspokoilsya. On oglyadelsya i uvidel, kak soldaty begut s holma. Lejriya podoshla, vedya za soboj loshad', istekayushchuyu krov'yu ot mnogochislennyh ran. - Ih tam eshche bol'she, Safar, - skazala ona. - Posmotri s holma. Sotni soldat. Oni sobirayutsya s duhom. I vskore vnov' pojdut v ataku. Delo eshche ne zakoncheno. - YA ne mogu ubit' ego, - skazal Safar. - YA sdelal emu bol'no, no ubit' ne mogu. Vremeni ne bylo. - Iradzh ne dast tebe drugoj vozmozhnosti, - skazala ona. - Nu tak i my emu ne dadim, - skazal Safar. On povernulsya k Nerise: - My napravimsya k toj derevne srazu zhe, kak... Nerisa raskinulas' na zemle. Iz ee grudi torchala strela. Krov' rastekalas' po tunike. Ryadom na kortochkah sidel plachushchij Palimak i bormotal snova i snova: - Zatknis'! Zatknis'! Zatknis'! - Slovno pytalsya zastavit' zamolchat' samu smert'. A mozhet byt', i dejstvitel'no pytalsya. Safar nichego ne oshchushchal. On byl slishkom potryasen, chtoby gorevat', sovershenno paralizovan, chtoby dumat'. Lish' v grudi, gde nekogda zhilo serdce, oshchushchal on holodnyj kamen'. Ego potyanuli za rukav. - My dolzhny idti, Safar, - skazala Lejriya. - ZHal', chto ona pogibla, no my nichego ne mozhem podelat'. Golos ee zazvuchal izdaleka, kak u chajki, krichashchej nad prostorami morya. Zatem on prozvuchal blizhe: - Safar! Oni budut zdes' s minuty na minutu! Lejriya brosilas' k telu Nerisy. Myagko podhvativ Palimaka, ona prinyalas' uteshat' ego, no poluchalos' u nee neuklyuzhe, kak u soldata. Ona podnesla rebenka k Safaru i tknula emu v ruki. Safar nikak ne otreagiroval, i ej prishlos' po ocheredi kazhduyu ego ruku prizhat' k malyshu, zastavlyaya obnyat' ego. - Oni i rebenka ub'yut, Safar, - skazala ona. - Rebenka Nerisy! Safar vyshel iz ocepeneniya i krepko prizhal k sebe Palimaka. - Ne pozvolyu, - skazal on. - A etogo syna shlyuhi ya ub'yu, klyanus', ub'yu! - Ubijstvo podozhdet, - skazala Lejriya. - Snachala nam nado skryt'sya. Tak oni i sdelali. Lejriya ehala vperedi, a Safar vez malysha. No kak im udalos' skryt'sya, on by ne smog skazat'. On pomnil lish', kak pozadi i s flangov chto-to krichali soldaty. Slyshal, kak hlopali dveri i zakryvalis' stavni, kogda oni mchalis' po ulicam goroda. Pomnil vopli i krov' u vorot. So svistom promel'knul prigorod. I kak oni zaputyvali sledy, peresekaya ruch'i i pryachas' v lesah. Nakonec oni dobralis' do toj derevni, gde planirovali vstretit'sya Safar i Nerisa. Tol'ko tam Safar ozhil. Serdce po-prezhnemu ostavalos' kamennym, no on oshchushchal, kak vnutri chto-to sogrevaetsya. Ozhivlyala i sogrevala ego nenavist', zhelanie otomstit'. Palimaka s Lejriej on otoslal. Vozmozhno, ona i sporila, no on ne pomnil. On lish' smutno pripominal, chto ona dolzhna byla vernut'sya k kakomu-to chislu. No vot k kakomu, on srazu zhe zabyl, kak tol'ko ona uehala. Po derevne protekal shirokij ruchej. Safar osmotrel berega i otyskal zalezhi gliny. CHistoj beloj gliny. On sobral vse neobhodimoe i vzobralsya na holm, chto vozvyshalsya nad derevnej. S holma otkryvalsya vid na Zanzer, na dvorec, gde korol' Protarus, sidya na trone, pravil etim kraem. Safar razlozhil pered soboj vse svoi veshchi. Zatem sobral drov i razvel nebol'shoj koster. Kogda koster progorel, Safar razdelsya do nabedrennoj povyazki i obmazal telo zoloj. Otrezav pervyj kusok gliny serebryanym kinzhalom, on prinyalsya lepit' model' dvorca Iradzha. I teper', dnem i noch'yu, noch'yu i dnem, on sidel za rabotoj, oplakivaya Nerisu i razmyshlyaya o mesti. |PILOG. RASPLATA Zaklinanie bylo gotovo. I vsya nenavist' Safara ischezla, perejdya v maket velikogo dvorca. On pripomnil kazhdyj kusochek perezhitoj gorechi i vse ih vlozhil v sozdannoe chudovishche. CHast'yu pomestiv v pozolochennyh bashenkah, chast'yu - v okruglyh kupolah. Na kazhdom parapete izobrazil on lik kakogo-nibud' zla. Zloby, predatel'stva, ubijstva i pohoti. Lepil i lepil, poka ves' dvorec ne pokrylsya likami nenavisti. A v nedrah dvorca, gluboko vnutri, gde zhili lish' kriki istyazaemyh da lyazgan'e cepej, kotorymi neschastnye byli prikovany k svoej muke, on pomestil samuyu strashnuyu nenavist'. I vse eto bylo sdelano radi Nerisy. Udovletvorennyj, on oglyadel maket. Otorvav ot nego vzglyad, on uvidel pered soboj mercayushchij pod Demonskoj lunoj nastoyashchij Zanzer i velikij dvorec, gde Iradzh Protarus vossedal na svoem zolochenom trone. Interesno, o chem dumaet Iradzh i chto on vidit pered soboj, kogda otryvaetsya ot licezreniya mnogolyudnogo svoego dvora? Kto u nego teper' v druz'yah? I kto ego vragi? Iradzh mog by brosit' k vorotam etih zagadok samuyu bol'shuyu armiyu, no tak i ne odolel by etih voprosov. Razreshit' ih ne smogli by ni lyudi v dospehah, ni rogatye demony. Safar pripomnil golovolomku iz knigi Aspera: "Dva korolya pravyat v krayu Hadin, Odin - proklyat, drugoj - nenavisten. Odin vidit to, chto mozhno uvidet' glazami, Drugoj mechtaet obo vsem, chto mozhno predstavit'. Odin slep, drugoj bluzhdaet vo mrake. Kotoryj zhe prav iz nih, kto skazhet? Izvestno lish', chto stuchalsya Asper v zamok, Da zaperty vorota, spyat bogi". Safar brosil proshchal'nyj vzglyad na mercayushchij gorod i prekrasnyj dvorec, o kotorom mechtal tot, drugoj chelovek. I otvernulsya Safar. Do konca sotvoreniya zaklinaniya ostavalsya lish' odin shtrih. On oblozhil model' po krugu suhimi vetkami, propitannymi kreozotom. Oni izdavali maslyanistyj zapah, ne ochen' priyatnyj, no i ne ochen' protivnyj. On vse posypal poroshkom, obrazuya koncentricheskie krugi krasnogo, zelenogo, zheltogo i chernogo cvetov. Iz poroshka vseh cvetov on prosypal shirokuyu tropinku pered vorotami. I k etoj tropinke prilozhil serebryanyj kinzhal, dobivayas' chetkogo i glubokogo otpechatka. Zatem on prizhal ryadom amulet so skakunom, tak, chtoby otpechatok vstaval na dyby nad otpechatkom lezviya. Pokonchiv s etim, on ochistil kinzhal i amulet, chtoby na nih ne ostalos' i kroshki poroshka. Zatem ostorozhno ubral predmety v sedel'nuyu sumku. Na grebne holma, iz-pod bol'shogo valuna, probivalsya rodnichok, sozdavaya nebol'shuyu luzhicu. Safar obmylsya v nej, poka voda ne stala chernoj. Zatem on vyshel iz vody, blestya na solnce mokroj kozhej i ostavlyaya za soboyu temnuyu luzhicu svoej skorbi. Potom on tshchatel'no odelsya v chistuyu tuniku, bridzhi i shirokim kozhanym poyasom opoyasal taliyu. Nadev sapogi, on nacepil shpory i oglyadelsya, obdumyvaya, chto zhe dal'she predstoit sdelat'. No vse uzhe bylo sdelano. Poetomu on sel na kamen' i prinyalsya zhdat', hot' i sam ne znaya tochno, chego zhe on zhdet. On dumal o Kiranii. Pred nim predstal obnovlennyj obraz gory Nevesty s ee svitoj, i pahnulo vesennim zapahom obeshchaniya novizny i svezhesti. On uvidel shirokie ottayavshie polya doliny, pokrytye svezhimi zelenymi pobegami, proryvayushchimisya cherez ostatki snegov. Uvidel on prosypayushchiesya posle zimnej spyachki sady, nabuhayushchie pochki, gde vskore poyavyatsya vishni, persiki i yabloki. Uvidel on zaspannyh mal'chuganov, gonyashchih koz na pastbishche, hihikayushchih derevenskih devushek, poddraznivayushchih rebyat, uvidel vorchashchih starushek, otbivayushchih na kamnyah nabivshuyusya za zimu v odezhdu kopot'. Na ozero vozvrashchalis' pticy, zapolnyaya vozduh pesnyami uhazhivanij i vyzovov. On uvidel, kak nad pokrytymi serymi slancevymi plastinami kryshami podnimayutsya dymki ochagov, i oshchutil zapahi zharenoj baraniny, nashpigovannoj chesnokom, i svezheispechennogo hleba, i podrumyanennogo na ogne syra s hrustyashchej korochkoj. On uvidel, kak za stolom sidyat otec, mat' i sestry, kotorye hihikayut i peresheptyvayutsya, i vse vmeste poedayut svarennuyu mater'yu ovsyanku, nabirayas' sil pered novym dnem. On uslyshal, kak, prosya podoit' ee, bleet Najya i kak mat' krichit: - Vstavaj, Safar, lenivyj mal'chishka! Safar vskinul golovu. Do nego donessya zvuk priblizhayushchihsya loshadinyh podkov, i on ulybnulsya, uvidev, kak na tropinke pokazalas' Lejriya, verhom, vedushchaya za soboj eshche odnu loshad'. K bedru ona prizhimala sablyu, a za spinoj u nee boltalsya Palimak, chto-to gugukayushchij privetstvenno etomu miru iz korzinochki, oblozhennoj odeyalami. Lejriya ozabochenno hmurilas', no, kogda ona uvidela ego ulybku, trevoga ischezla s ee lica, i ona ulybnulas' v otvet, i teplaya nadezhda raspustilas' v ee temnyh glazah, podobno butonam polej Kiranii. Ona pod®ehala k nemu, ulybayas' vse shire, gotovaya s radost'yu prinyat' lyuboe ego predlozhenie. I tut ona uvidela model' dvorca, okruzhennogo suhimi vetkami i osypannogo poroshkom, i zhemchuzhnozubaya ulybka ischezla. - Ty gotov? - sprosila ona drognuvshim golosom. Safar otvetil voprosom na vopros: - Kakoj segodnya den'? - Kak, tot samyj, kogda ya i obeshchala vernut'sya. Den' prazdnestva, na kotorom Iradzh ob®yavlyaet o nastuplenii ery velikogo blagosloveniya. - Ona ukazala vniz, na podnozhie holma. - Vse krest'yane tol'ko ob etom i govoryat. Safar kivnul, vspomniv poslednee dannoe im nastavlenie Lejrii. Imenno v etot den' ona i obeshchala vernut'sya. - Znachit, gotov, - skazal on. - Vot i horosho, - skazala Lejriya, - inache mne prishlos' by stuknut' tebya po golove, svyazat' i uvezti otsyuda. Safar ponyal, chto ona ne shutit. - On eshche ohotitsya za mnoj? - Ves' |smir ohotitsya za toboj, - skazala ona. - Soldaty ryshchut po vsem seleniyam, mechtaya o tolstom koshel'ke, obeshchannom za tvoyu golovu. Safar rassmeyalsya. - A ya-to vse vremya byl tut, - skazal on. - V kakih-nibud' dvadcati milyah ot ego vorot. - Ne izobrazhaj iz sebya takogo uzh umnika, - otvetila Lejriya. - Po puti syuda ya videla patrul', napravlyayushchijsya v etu derevnyu. CHast' puti ya dazhe prodelala vmeste s nimi. Serzhant rasskazal mne, chto hodyat sluhi o kakom-to bezumnom zhrece, poselivshemsya na etom holme, i chto eto ne kto inoj, kak pereodetyj Safar Timur. Ona pozhala plechami i vnov' ulybnulas'. - K schast'yu, on ne slishkom doveryal etim sluham i, pered tem kak zaehat' syuda, otpravilsya obsledovat' eshche neskol'ko mest. Safar posmotrel na nee, otyskivaya otvet na nezadannyj vopros. - Ty uverena, chto tebe nuzhno imenno eto? - sprosil on. - Ty mozhesh' uehat' pryamo sejchas. Otdaj mne rebenka i otpravlyajsya na poiski bolee luchshej zhizni. - Zatknis'! - voskliknul Palimak. On smotrel pryamo na Safara. Karie glaza prevratilis' v zheltye ot radosti, chto on uvidel ego. - Zatknis', zatknis', za-atknis-s'! I Safar uslyhal, kak iz korzinochki s odeyalami donessya golos Gundara: - Sam zatknis'! Kak zhe mne nadoelo eto "zatknis'". Vse vremya tol'ko i slyshu: zatknis', zatknis', za-atknis-s'! Lejriya rashohotalas', tak chto loshad' ee pryanula v storonu ot gromkogo zvuka. - Vot tebe i otvet, Safar Timur! - voskliknula ona. I togda on oprokinul kuvshin s maslom na model' dvorca. I podzheg vetki, i razdul ogonek, poka plamya, ozhiv, ne zarevelo. A potom on vskochil v sedlo, i oni poehali proch'. Kogda oni promchalis' mimo perepugannyh krest'yan, s holma donessya grohot. Mgnovenie spustya razdalsya vtoroj gromovoj zvuk - izdaleka, no gromche, gorazdo gromche, tak gromko, slovno sami bogi probudilis'. I tut vsya severnaya storona neba ozarilas' pelenoj plameni, stol' yarostnogo, chto na ego fone ischezla i Demonskaya luna. No oni ne oglyanulis'. I ne ostanovilis' podozhdat', poka raschistitsya nebo, poka ne pokazhetsya to oplavlennoe mesto, gde nekogda stoyal velikij dvorec Zanzera. Gde poyavlyalis' i ischezali koroli so vremen nezapamyatnyh. I gde poslednij korol' - korol' korolej - Iradzh Protarus, vladyka vsego |smira, prevzoshedshij velichiem samogo Zavoevatelya Alissar'yana, dozhdalsya naznachennogo sud'boyu chasa i ushel svoim putem. Do rodnogo doma ostavalas' tysyacha mil' ili bolee. No manyashchij obraz ego vstaval iz dymki pryamo pered glazami Safara. On vel svoj malen'kij otryad reshitel'no i stremitel'no. CHerez pustyni, polya i shirokie kamenistye ravniny, raskinuvshiesya do teh samyh gor, gde on rodilsya. On vel ih v Kiraniyu. V dalekuyu Kiraniyu, gde po zasnezhennym perevalam karavany uhodyat k yasnym gorizontam. On vel ih tuda, otkuda bol'she nikogda ne ujdet. Tuda, gde zakanchivaetsya eta istoriya.