Glen Kuk. Koldun --------------------------------------------------------- Glen Cook "Warlock", 1985 Perevod s anglijskogo A. Rogulinoj, 2000 Kniga 2 OCR: Ukiwa the cheetah Spellcheck: Wesha the Leopard ----------------------------------------------------------  * CHASTX PERVAYA. Makshe *  Glava pervaya 1 Puli barabanili v severnuyu stenu centra svyazi - poslednego bastiona Akarda. Za stenoj gluho uhali mortiry. S oglushayushchim grohotom rvalis' bomby. Peredatchik prevratilsya v grudu oskolkov - dlya etogo hvatilo nemnogih pul', chto zaleteli v komnatu cherez dva okoshka. Marika pytalas' ostanovit' kochevnikov, kak mogla, no poterpela neudachu. I tol'ko o dvuh veshchah teper' sozhalela. O tom, chto ee staya, Degnan, ujdet vo t'mu ne oplakannoj i chto sama ona nikogda ne popadet v monastyr' Rejgg v Makshe. |to moglo by stat' sleduyushchim shagom na puti k zvezdam. Grohot kanonady stal neperenosimym. Kochevniki gotovilis' k poslednemu udaru. Vnezapno shum prekratilsya. V nastupivshej tishine tihon'ko zaskulila svyazistka Brajdik: - Oni idut! Marika kivnula. Prishel ih poslednij chas. Eshche neskol'ko minut - i osada budet okonchena. Konec neizbezhen. I togda Marika obnyala poslednih ostavshihsya v zhivyh Degnanov, ohotnic Grauel i Barlog. Ot ih grubyh shkur oshchutimo pahlo strahom. Nikogda ran'she ona tak ne postupala. SHCHenki v Verhnem Ponate obnimayut tol'ko svoih materej, da i to lish' v pervye gody zhizni. Obe ohotnicy byli gluboko tronuty. Grauel opyat' povernulas' k torgovcu Bagnelyu, kotoryj uchil ee obrashcheniyu s vintovkoj. Ego tovarishch, poslednij iz ucelevshih posle padeniya kreposti Kritca torgovcev, pogib na svoem postu u odnogo iz severnyh okon. Kto-to dolzhen byl uderzhivat' okno ot rvushchihsya vnutr' dikarej. A kop'e Grauel bylo slishkom tyazhelym i neudobnym. - Podozhdite! - Marika izumlenno razinula past'. - CHto-to proishodit... Prizrachnyj mir - to prostranstvo, kotoroe Marika i drugie silty ispol'zovali kak istochnik magicheskoj energii, - kazalos', soshel s uma. Kakoj-to moguchij prizrak yarostno obrushilsya na dolinu reki Hajnlin, kuda vyhodili yuzhnye okna poslednego v Akarde bastiona. Snachala Marika ocepenela, porazhennaya moshch'yu etogo prizraka. Potom brosilas' k oknu. Nad zamerzshej rekoj stremitel'no neslis' tri ogromnyh kresta, pohozhih na kinzhaly. Oni strogim klinom leteli navstrechu severnomu vetru. Svirepyj prizrak mchalsya ryadom s nimi, zastavlyaya serdca cepenet' ot uzhasa. Na kazhdom kreste stoyali po pyat' odetyh v chernoe silt - po odnoj na kazhdoj perekladine, pyataya v centre. Veter zavyval, razvevaya ih chernye odezhdy, no silty, kazalos', ne zamechali ego. - Oni idut! - kriknula Marika Grauel i Barlog, kotorye tozhe rvanulis' k oknu sledom za nej. Szadi progremel vzryv, shvyrnuv ih drug na druga. U Mariki perehvatilo dyhanie. Grauel povernulas' nazad, podnimaya vintovku. Ee vystrel progremel odnovremenno s vystrelom Bagnelya - pyl' eshche ne uleglas', a v obrazovavshuyusya v stene bresh' uzhe hlynuli kochevniki. Marika vcepilas' v podokonnik i vyglyanula naruzhu, ozhidaya smerti. Podletev k Akardu, letayushchie kresty podnyalis' vyshe i razdelilis'. Marika skol'znula v mir prizrakov i posledovala za krestami, a te obrushilis' na kochevnikov, seya smert' i paniku. Grauel i Bagnel' prekratili strel'bu. Kochevniki v prolome povernulis' i pobezhali. CHerez neskol'ko minut bezhala vsya ih armiya. Dva letayushchih kresta povernuli na sever i pomchalis' v pogonyu. Tretij vernulsya i zavis vysoko nad vodoj, tam, gde Hajnlin razlivalsya na dva rukava. Na etoj strelke i stoyal Akard. Gorstka ucelevshih obitatelej kreposti stolpilas' u okna, ne verya svoim glazam. Nakonec-to prishla dolgozhdannaya pomoshch'. A ved' eshche nemnogo, i bylo by pozdno. Krest podplyl blizhe. Konec dlinnoj perekladiny kosnulsya steny na etazh vyshe centra svyazi. Marika zastavila sebya zabyt' ob ustalosti i poshla vstrechat' pribyvshih spasitel'nic. Ej bylo vsego chetyrnadcat' let, i eshche ne skoro posvyatyat ee v istinnye silty, no sejchas imenno ona ostalas' starshej v obshchine. Potomu chto, krome nee, v zhivyh ne ostalos' ni odnoj silty. Skvoz' zastilavshij glaza tuman Marika s trudom razglyadela vystupivshuyu ej navstrechu temnuyu figuru. |to byla Zertan, starshaya zhrica monastyrya obshchiny Rejgg v Makshe. Kazhetsya, ona vse-taki popadet v gorod. Marika sumela vypolnit' vse polozhennye ceremonii. I tut zhe ruhnula na ruki Grauel i Barlog - neimovernaya ustalost' vzyala svoe. Kogda Marika prosnulas', svet dnya uzhe ugasal. Ona lezhala, kak okazalos', na odnoj iz tonkih perekladin letayushchego kresta. Odnogo vzglyada hvatilo, chtoby ponyat', chto ostal'nye ucelevshie v Akarde nahodyatsya na tom zhe kreste. Ryadom primostilis' Grauel i Barlog - kak vsegda, oni postaralis' okazat'sya kak mozhno blizhe k Marike. Srazu za nimi sidel Bagnel'. Kogda vzglyad Mariki ostanovilsya na torgovce, on privetstvoval ee obodryayushchim rychaniem. Brajdik, pohozhe, shokirovala takaya vul'garnost'. Severnyj veter ne chuvstvovalsya, poskol'ku krest teper' letel na yug. Vnizu sleva pokazalis' ruiny kreposti Kritca - rodnogo doma Bagnelya. - Vse trupy ischezli, - zametila Marika. - Kochevniki pozhirayut svoih mertvecov, - otvetil Bagnel' tihim surovym golosom. - Grauken pravit Ponatom. Grauken - eto monstr-kannibal, kotoryj pryachetsya pod shkuroj lyubogo iz metov. |tot uzhas izvesten kazhdomu. Stoyavshaya v centre kresta Zertan obernulas' posmotret' na Bagnelya i Mariku. Potom protyanula lapu, ukazyvaya na nebo. - Skoro stanet namnogo huzhe. Byt' mozhet, grauken budet pravit' mirom. Nastupaet epoha l'da. Marika vzglyanula vverh, pytayas' zabyt' o pylevom oblake, otnimayushchem u ee mira teplo i solnechnyj svet. Ona pytalas' dumat' o teh chudesah, kotorye ee okruzhali, o tom, kakoe schast'e - byt' zhivoj, pytalas' zabyt' ob uzhasah proshlogo. Marika lishilas' rodnoj stai, v kotoroj prozhila pervye desyat' let svoej zhizni, teper' pogibli pochti vse obitatel'nicy Akarda, kreposti silt, gde ona zhila i uchilas' poslednie chetyre goda. Marika pytalas' otognat' mysl' o teh uzhasah, kotorye mogut ozhidat' ee v budushchem. - Dzhiana! Rok idet za toboj po pyatam! Golos v ee golove byl golosom prizraka. Ona ne mogla zastavit' ego zamolchat'. Holmy Ponata ustupili mesto ravninam. Snegopad prekratilsya. Krest uletal vse dal'she i dal'she, podgonyaemyj severnym vetrom. 2 Uzhe mnogo mesyacev Marika ne videla yasnogo neba. Vse vremya dul rezkij severnyj veter, predveshchaya eshche bol'shee poholodanie. No teper' burya byla ej ne strashna. Marika lish' tihon'ko posmeivalas' nad ee neistovstvom. V oblakah poyavilis' razryvy. Pokazalas' odna iz lun, za nej vtoraya. Pokryvavshij zemlyu sneg iz belogo stal serebristym. - Privet, stranniki! - skazala Marika. - CHto? Marika vzdrognula - ona byla nastol'ko pogruzhena v sebya, chto zabyla o tom, gde nahoditsya, i ne ozhidala, chto kto-to ee uslyshit. - YA pozdorovalas' s lunami, Grauel. Smotri! Vot Klyk, a za nim - odna iz malen'kih lun, ne pomnyu kakaya. Ne vazhno. YA prosto rada ih videt'. My tak davno ne videli lun! Ohotnica ostorozhno smenila pozu i peredvinula oruzhie. Krest opuskalsya vniz, k zamerzshemu ruslu reki. - Ochen' davno. Mnogo mesyacev. - Golos Grauel zvuchal teper' pochti pechal'no. - Privet, luny! Vskore pokazalas' i Gonchaya, vtoraya bol'shaya luna. Teni vnizu stali pohozhi na lapy s rastopyrennymi pal'cami. - Smotri! - skazala Marika. - Ozero! Otkrytaya voda! Oni ne videli nezamerzshej vody tak zhe dolgo, kak i yasnogo neba. No Grauel ne stala smotret' vniz. Ona lish' krepche vcepilas' v perekladinu letuchej povozki. Marika oglyadela svoih sputnikov. Pyatero druzej i stol'ko zhe neznakomcev sideli verhom na metallicheskom kinzhaloobraznom kreste, letevshem po vetru v tysyache futov nad zasnezhennoj zemlej. Vot Grauel i Barlog - ona znaet ih s samogo rozhdeniya. Vot Bagnel', s kotorym oni poznakomilis' vsego neskol'ko mesyacev nazad, - zamknutyj, poluchuzhoj, no chuvstvuetsya, chto mozhet stat' ochen' blizkim. Imenno togda Marika ponyala, chto etot torgovec - neot®emlemaya chast' ee gryadushchej sud'by. Marika byla siltoj. Sestry v Akarde nazyvali ee samym bol'shim talantom iz vseh, kto kogda-libo rodilsya v Verhnem Ponate. Inogda sil'nejshie iz nih predskazyvali ej bol'shoe budushchee. A vot i Brajdik. Edinstvennyj drug, kotorogo ona, v te vremena eshche sovsem shchenok, zavela za chetyre goda prebyvaniya v Akarde. Marika byla rada, chto Brajdik ucelela. Ostavalis' eshche dve shcheny, iz teh, chto prisluzhivali siltam. Oni sideli ryadom, vcepivshis' drug v druga, vse eshche nasmert' perepugannye, ne znaya, chto zhdet ih vperedi. Marika vdrug ponyala, chto dazhe ne znaet ih imen. Ona spasla ih, kak spaslas' sama, obrekaya sebya tem samym na novye skitaniya. A ved' perezhityj sovmestno uzhas i chudesnoe spasenie v poslednyuyu minutu mogli by zastavit' ih poznakomit'sya i poluchshe. - Itak, - skazala Marika, obrashchayas' k Grauel i Barlog, - my opyat' otpravlyaemsya v izgnanie. Barlog kivnula. Grauel nepodvizhno ustavilas' vpered, starayas' ne smotret' na pronosyashchuyusya pod nimi snezhnuyu ravninu. Hajnlin povernul na zapad i na kakoe-to vremya skrylsya iz vidu, potom snova pokazalsya pod krylom. Teper' eto byla shirokaya polnovodnaya reka, hotya i zdes' vse eshche skovannaya prochnym pancirem l'da. SHli chasy. Marika otgonyala tyazhelye vospominaniya. Navernoe, tovarishchi ee byli zanyaty tem zhe. Mety po nature svoej ne sklonny k razmyshleniyam. Oni predpochitayut zhit' segodnyashnim dnem, schitaya, chto vcherashnij den' - eto proshloe, a zavtrashnij sam o sebe pozabotitsya. No zdes' sideli ne obychnye mety. I v proshlom u nih ostalas' ne tol'ko idillicheskaya zhizn' sel'skih obitatelej, kotoruyu veli pramateri. Za nimi byla krov', boi i tyazhelye porazheniya. I budushchee tozhe grozilo bedoj. - Ogni! - skazala Grauel. I tut zhe voskliknula: - O Vsesushchij! Vy tol'ko posmotrite! V nochi goreli desyatki tysyach kroshechnyh ogon'kov, kak budto zvezdnoe nebo upalo na zemlyu. Tol'ko v mire, gde rodilas' Marika, zvezd bylo ochen' malo - lish' te, chej svet probival plotnoe oblako mezhzvezdnoj pyli. - |to Makshe, - skazala starshaya zhrica Zertan. - Nash dom. CHerez neskol'ko minut budem v monastyre. Soprovozhdavshie ih vtoroj i tretij kresty vnezapno vyrvalis' vpered i ischezli v nochnoj temnote. Ogni vperedi zakachalis' i stali rasti, vskore pervyj iz nih uzhe ostalsya pozadi - vsego v kakih-nibud' pyatistah futah pod nogami. Vprochem, Mariku eto ne vpechatlilo - ona byla zahvachena chistoj radost'yu poleta. CHerez neskol'ko minut letayushchij krest opustilsya na yarko osveshchennyj dvor, poseredine mezhdu dvumya prizemlivshimisya ran'she. Ego zhdala tolpa silt v chernyh odezhdah sester Rejgg. Krest ostanovilsya, Zertan spustilas' na zemlyu. K nej podoshli neskol'ko silt. Zertan chto-to skazala im - chto imenno, Marika ne smogla razobrat', - i proshestvovala dal'she. Ostal'nye silty tozhe pokinuli svoi mesta na kreste. K Marike i ee sputnikam podoshla neznakomaya meta v odezhde rabotnicy. - Idite za mnoj. Mne veleno pokazat' vam vashe novoe zhilishche. A vy podozhdite, - dobavila ona, obrashchayas' k Bagnelyu. - Za vami pridet kto-nibud' iz vashego soyuza. Marika byla izumlena. Okazyvaetsya, eta meta videla v nih vsego lish' dikarej iz Ponata! Dazhe v samoj Marike, a ved' ona - silta. Ona ponyala, chto rabotnica ispugana: o dikaryah iz Ponata govorili, chto oni nepredskazuemy, nerazumny i svirepy. - Idem, - skazala Marika, starayas' zhestom uspokoit' metu. - Vedi nas. Bagnel' ostalsya stoyat', podnyav lapu v proshchal'nom privetstvii. On vyglyadel ochen' odinokim. Grauel poshla za rabotnicej. Za nej dvinulas' Marika, a za Marikoj Barlog, s oruzhiem nagotove. Processiyu zamykali Brajdik i shcheny. Ohotnicy obnyuhivali kazhduyu podozritel'nuyu ten' na doroge. Marika vnimatel'no slushala, chto tvoritsya vokrug, no ne ushami, a tem osobennym vnutrennim sluhom, kakoj est' u kazhdoj obuchennoj silty. Ona chuvstvovala, kak vokrug nih v gorode drugie silty tvoryat svoyu magiyu. No opasnosti Marika ne chuyala. Vsled za sluzhankoj oni dolgo shli po kakim-to beskonechnym koridoram. Snachala gde-to poselili shchen, potom i Brajdik ostalas' pozadi. Marika chuvstvovala, kak rastet razdrazhenie Grauel i Barlog. Oni poteryali napravlenie. Ej i samoj stalo ne po sebe. Monastyr' okazalsya slishkom bol'shim, v nem trudno bylo orientirovat'sya. V Akarde ne bylo takogo kolichestva izvilistyh perehodov, tam ona nikogda ne boyalas' zabludit'sya. Gde zhe vyhod? Kak vybrat'sya otsyuda? Marika nachala nervnichat', ej kazalos', chto ona nikogda ne vyjdet na otkrytoe mesto. Ona byla rodom iz Verhnego Ponata i privykla begat' gde hotela i kak hotela. Rabotnica zametila rastushchee bespokojstvo Degnanov. Ona provela ih po kakim-to lestnicam naverh i vyvela na stenu, smutno napominavshuyu severnuyu stenu Akarda, gde eshche nedavno nahodilos' ubezhishche Mariki - mesto, gde yunaya silta mogla ostat'sya naedine so svoimi myslyami. U kazhdoj silty dolzhno byt' takoe mesto. - A on bol'shoj, - tihon'ko skazala Barlog. Marika soglasilas', hot' i ne ponyala, chto imela v vidu ohotnica - gorod ili monastyr'. Territoriya monastyrya silt v Makshe - kvadrat so storonoj primerno v chetvert' mili - byla ogorozhena vysokoj kamennoj stenoj. Vysota steny dostigala tridcati futov. I sama stena, i vse vnutrennie postrojki byli slozheny iz odinakovogo korichnevogo kamnya, a ostroverhie kryshi pokryty odinakovoj krasnoj cherepicej. Pryamougol'nye zdaniya obvetshali ot starosti. Nad nekotorymi iz nih vozvyshalis' uglovye bashenki s ostrymi kryshami. - V monastyre zhivut neskol'ko tysyach met, - skazala rabotnica. - |to otdel'nyj mir vnutri goroda, a stena - eto granica, kotoruyu nel'zya narushat'. Sluzhanka dejstvitel'no imela v vidu imenno to, chto skazala, no ee podopechnye reagirovali na eto s takoj yarost'yu, chto ona ne stala prodolzhat'. - Ty otvedi nas tuda, kuda tebe skazali, - burknula Marika. - Pryamo sejchas. YA vyslushayu vse pravila ot teh, kto ih pridumal, i togda uzhe reshu, priemlemy li oni. Provodnicu eto potryaslo. - Marika, - skazala Grauel, - ya dumayu, tebe stoit zapomnit' vse, chto my uslyshim o zdeshnih poryadkah. Marika ustavilas' na ohotnicu, no vskore otvela glaza. Grauel byla prava. Dlya nachala stoit podchinit'sya mestnym pravilam. - Postoj, - skazala ona. - YA hochu osmotret'sya. Soglasiya ona dozhidat'sya ne stala. Monastyr' stoyal na iskusstvennom vozvyshenii v samom serdce Makshe. Vokrug do samogo gorizonta prostiralis' beskrajnie ravniny. V dvuh milyah ot ih nablyudatel'nogo punkta lezhala korichnevaya lenta Hajnlina. Reka zdes' byla shirinoj v trista yardov i ogibala gorod plavnoj petlej. Iz-pod snega vyglyadyvali chetkie kvadraty polej, ogorozhennye ryadami derev'ev ili zhivymi izgorodyami. - Ni odnogo holma. Dumayu, ya ochen' skoro nachnu toskovat' po nim, - skazala Marika. Ona govorila na svoem rodnom dialekte i ochen' udivilas', uvidev, kak nedoumenno hmuritsya sluzhanka. Neuzheli zdeshnij prostorechnyj yazyk tak ne pohozh na ponatskij? - I ya tak dumayu, - otvetila Grauel. - Dazhe Akard byl ne takim chuzhim, kak eto mesto. |ta shtuka, kotoruyu oni nazyvayut gorodom, pohozha na sotnyu tysyach malen'kih krepostej. Doma tozhe pokazalis' im strannymi. Marika ne byvala ran'she v bol'shih poseleniyah, krome razve chto Akarda i Kritcy, i vse stroeniya, kotorye ej dovodilos' videt', byli slozheny iz breven i ne prevyshali v vysotu dvadcati pyati futov. - Mne ne razreshaetsya nadolgo otryvat'sya ot svoih obyazannostej, - zhalobno skazala rabotnica. - Pozhalujsta, pojdemte, molodaya gospozha. Marika nahmurilas'. - Ladno. Vedi. Otvedennoe ej zhilishche, pohozhe, davno stoyalo pustym. Pyl' tolstym sloem pokryvala vethuyu mebel'. Marika zakashlyalas'. - Nas poselili v kakom-to dal'nem uglu. - CHego i sledovalo ozhidat', - kivnula Grauel. - Za neskol'ko chasov my privedem vse eto v poryadok, - skazala Barlog. - Tut ne tak ploho, kak kazhetsya na pervyj vzglyad. - YA dolzhna otvesti vas dvoih v... v... - skazala rabotnica slabym golosom. Ona yavno ne mogla podyskat' podhodyashchee slovo. - YA dumayu, vy nazyvaete eto Dom Ohotnic. - Net! - zayavila Marika. - My ostanemsya vmeste. Grauel i Barlog zarychali i oruzhiem ukazali sluzhanke na dver'. - Uhodi, - lyazgnula zubami Marika. - Idi-idi, a ne to ya tebe hvost otkushu. Meta v uzhase ubezhala. - Pohozhe, ona rodilas' i vyrosla zdes', - skazala Grauel. - Boitsya sobstvennoj teni. - V etom gorode teni i pravda opasny, - vozrazila ej Barlog. - Skoro povelitel'nicy tenej dadut o sebe znat'. No Barlog oshibalas'. Sleduyushchaya nedelya ne prinesla s soboj nichego novogo. Marika pochti ne vyhodila iz svoej komnaty i nichego ne pytalas' uznat' o Makshe i sestrah Rejgg. Grauel i Barlog issledovali okrestnosti - Marika k nim ne prisoedinyalas' i dazhe ne razgovarivala s nimi. K nej nikto ne prihodil. Marike stalo dazhe interesno, pochemu o nej zabyli. Snachala bezdel'e kazalos' ej velikim schast'em. V Akarde ona posvyashchala uchebe vse svoe vremya, krome korotkogo pereryva na son. CHtoby stat' nastoyashchej siltoj, nado mnogo uchit'sya. Tol'ko letom Marika nenadolgo ostavlyala uchebu i begala s ohotnich'imi otryadami, presleduya kochevnikov, kotorye vtorglis' v ee rodnoj Ponat i unichtozhili v nem vse, chto mogli. Teh samyh kochevnikov, kotorye razrushili Akard. Kogda oni s ohotnicami priveli v poryadok zhilishche, Marika sovershila neskol'ko vylazok dlya issledovaniya blizhnej chasti monastyrya. Potom osmotrela vse ostal'noe s pomoshch'yu prizrakov i ustroila sebe ubezhishche na odnoj iz vysokih bashen, otkuda bylo prekrasno vidno to mesto, gde prizemlilsya ih krest. Posle etogo ej stalo skuchno. Dazhe ucheba stala kazat'sya priyatnym zanyatiem. Na desyatyj den' prebyvaniya v Makshe Marika vyrazila svoe nedovol'stvo, narychav na rabotnicu, kotoraya prinosila im pishchu. No speshka zdes' byla ne v pochete. Vsyu nedelyu Marika prodolzhala zhalovat'sya, vse bol'she i bol'she razdrazhayas'. Nichego ne proishodilo. - Ne naryvajsya na nepriyatnosti, - preduprezhdala ee Grauel. - Oni nas izuchayut. |to chto-to vrode ispytaniya. - Prosti mne moj skepticizm, - otvechala Marika, - no s teh por, kak my zdes' poselilis', ya uzhe sotnyu raz pronikala na temnuyu storonu. I nichto ne ukazyvaet na to, chto kto-nibud' zdes' pomnit o nashem sushchestvovanii, ne govorya uzhe o tom, chtoby nablyudat'. Nas ubrali podal'she - s glaz doloj, iz serdca von. Vot my i sidim zdes' teper', kak v tyur'me. Grauel i Barlog pereglyanulis'. Barlog ostorozhno zametila: - Dazhe zreniyu koldun'i vidno ne vse. Ty ne vsemogushcha, Marika. - CHto ty hochesh' etim skazat'? - YA hochu skazat', chto dazhe ochen' talantlivoj molodoj silte ne spravit'sya v odinochku s celym monastyrem svoih bolee trenirovannyh sester, esli oni zahotyat chto-to skryt' ot nee. Marika hotela skazat', chto eto i vpryam' vozmozhno, no tut kto-to poskrebsya v dver'. - Est' eshche ne pora, - skazala Marika. - Vidimo, nas reshili zametit'. Barlog otkryla dver'. Na poroge stoyala staraya silta - takih glubokih staruh Marika eshche nikogda ne vstrechala. Staruha byla hromoj i opiralas' na sukovatuyu palku iz kakogo-to temnogo dereva. Krome togo, u nee byla katarakta. Pokrasnevshie glaza vse vremya slezilis'. Staruha prokovylyala na seredinu komnaty i oglyadelas', podslepovato shchuryas'. Vzglyad ee ostanovilsya na Marike. - YA - Moragan. Menya naznachili tvoej nastavnicej v izuchenii Puti Rejgg. |to byl obychnyj razgovornyj yazyk Rejgg, no govorila Moragan so svoeobraznym neulovimym akcentom. A mozhet, prosto shepelyavila. - Ty - ta samaya Marika, iz-za kotoroj poshli vse eti razdory i besporyadki v nashej severnoj citadeli. |to byl ne vopros, a utverzhdenie. - Da, - prosto otvetila Marika. Ona chuvstvovala, chto sejchas ne vremya sporit' o tom, chto znachilo dlya Akarda ee poyavlenie. - Vy mozhete idti, - zayavila Moragan, obrashchayas' k Grauel i Barlog. Ohotnicy ne dvinulis' s mesta i dazhe ne vzglyanuli na Mariku, chtoby uznat' ee mnenie. Oni uzhe uspeli peremestit'sya takim obrazom, chto Moragan okazalas' v dovol'no opasnoj pozicii v centre treugol'nika. - Zdes' ty v bezopasnosti, - skazala Moragan Marike, vidya, chto nikto i ne dumaet uhodit'. - V samom dele? I vy mozhete v etom poklyast'sya? - Da. - A slovo silty tverzhe kamnya, na kotorom ono vysecheno! - usmehnulas' Marika, vnimatel'no razglyadyvaya odeyanie staroj sestry. Ona ne mogla ponyat' znacheniya ukrashavshih ego simvolov. - Uzh my-to eto horosho znaem, ved' imenno nas sestry Rejgg poklyalis' v svoe vremya zashchishchat'! A kogda kochevniki razoryali nashi stojbishcha, my ne dozhdalis' ot silt nikakoj pomoshchi! My bezhali v Akard, nadeyas', chto hot' v kreposti obretem bezopasnost', - no i ego tozhe otdali na razgrablenie dikaryam! - Ty obsuzhdaesh' politicheskie dela, o kotoryh ne imeesh' nikakogo ponyatiya, shchena. - Vovse net, gospozha. YA prosto ne zhelayu, chtoby politika unichtozhila menya, pojmav v lovushku narushennyh obeshchanij i lozhnyh klyatv! - Govoryat, ty smelaya. Vizhu, chto eto pravda. Horosho. Pust' budet po-tvoemu. Poka. Moragan prokovylyala k derevyannomu kreslu i netoroplivo ustroilas' v nem, brosiv palku na stol ryadom s soboj. Pohozhe bylo, chto ona sobiraetsya vzdremnut'. - Kto vy, Moragan? - sprosila Marika. - YA ne mogu ponyat', chto za znaki u vas na odezhde. - Vsego lish' staraya silta, slishkom staraya dlya togo, chtoby byt', kak vy eto nazyvaete, Mudroj. No my zdes' ne dlya togo, chtoby obsuzhdat' menya. Rasskazhi mne svoyu istoriyu. YA, konechno, koe-chto slyshala o tebe. No teper' ya hochu uslyshat' tvoyu versiyu sobytij. Marika nachala rasskazyvat', no smysla v etom ne bylo nikakogo. CHerez neskol'ko minut golova Moragan upala na grud', i staraya silta zahrapela. Tak ono i poshlo. Den' za dnem Moragan prihodila, zadavala voprosy i hrapela, ne sobirayas' nichemu uchit' Mariku. Pohozhe bylo, chto v pervyj den' ona eshche byla v udare. Staraya silta ne vsegda pomnila, kakoj segodnya den', a inogda dazhe zabyvala imya svoej uchenicy. Pol'zy ot nee ne bylo nikakoj - pravda, s nekotorym trudom mozhno bylo poluchit' svedeniya o monastyrskih obryadah. No gorazdo chashche Moragan sama zadavala voprosy, prichem nastol'ko lichnye, chto Mariku eto prosto razdrazhalo. Tem ne menee nalichie nastavnicy sozdavalo Marike opredelennoe polozhenie v obshchestve. Teper' ona chislilas' studentkoj, a u studentok bylo svoe zakonnoe mesto v monastyrskoj ierarhii, i za svoe povedenie ona otvechala tol'ko pered Moragan. Blagopoluchno vpletennaya v kul'turnuyu tkan', Marika mogla teper' uchit'sya hotya by samostoyatel'no, nablyudaya i sravnivaya. To, chto ona uznala, Marike ochen' ne ponravilos'. Lish' malaya chast' prostyh rabochih v monastyre zhila v prilichnyh usloviyah. Snaruzhi, v gorode, svirepstvovala zhestokaya nuzhda. Golod, bolezni i neposil'nyj trud namnogo sokrashchali zhizn' met. Vse v Makshe prinadlezhalo libo obshchine Rejgg, libo soyuzu torgovcev, nazyvavshih sebya Soyuzom Korichnevyh Lap, libo obeim etim organizaciyam vmeste. Soyuz Korichnevyh Lap imel licenziyu na svoyu sobstvennost' ot obshchiny Rejgg - eto bylo chto-to vrode slozhnoj dolgosrochnoj arendy. Te zhiteli Makshe, kotorye ne sostoyali chlenami kakoj-nibud' iz dvuh Obshchin, byli pozhiznenno privyazany k svoej zemle ili k professii. Marika byla ozadachena. |to chto zhe poluchaetsya: sestry Rejgg schitayut prostyh met svoej rabochej skotinoj? Ona popytalas' rassprosit' Moragan, no nastavnica lish' s udivleniem ustavilas' na nee - ona byla ne v sostoyanii ponyat' sut' voprosa. - Grauel, - sprosila Marika kak-to vecherom, - ty ponimaesh', chto zdes' proishodit? Ty voobshche ponimaesh' hot' chto-nibud'? |ta staraya kark Moragan nichego ne mozhet mne ob®yasnit' - ili prosto ne hochet. - Bud' poostorozhnee s nej, Marika. Ona gorazdo bolee vazhnaya ptica, chem kazhetsya na pervyj vzglyad. - Ona prosto poloumnaya staruha, kak moya babka. - Moragan mozhet byt' kakoj ugodno dryahloj i sumasshedshej, no bezobidnoj ee ne nazovesh'. Vozmozhno, takaya ona dazhe opasnee. Hodit sluh, chto ee poslali syuda ne uchit', a izuchat' tebya. Govoryat eshche, chto kogda-to Moragan zanimala ochen' vazhnoe mesto v Ordene i chto ona vse eshche v pochete u teh, kto sejchas naverhu. Opasajsya ee, Marika! - Zachem mne boyat'sya togo, kogo ya legko mogu pobit'? - Sila est' sila? My ne v Verhnem Ponate, Marika. I v raschet zdes' prinimaetsya ne fizicheskaya sila, a svyazi, kotoryh u tebya kak raz i net. - Marika nasmeshlivo fyrknula, no Grauel prodolzhala, ne obrativ vnimaniya: - Podumaj, Marika, a chto, esli kto-to iz nih hochet ispytat' tvoyu silu? CHto, esli oni hotyat v chem-to ubedit'sya? - V chem? - Za mnogo let ohoty v lesah Verhnego Ponata nashi ushi stali ochen' chutkimi, Marika. Kogda my vstrechaem mestnyh ohotnic - nikogda ne vidala bolee neschastnyh sozdanij! - my slyshim koe-chto iz togo, chto ne prednaznacheno dlya nashih ushej. Oni boltayut o nas, o tebe i o tom, chto dumayut silty iz okruzheniya starshej zhricy Zertan. Idet chto-to vrode suda. Oni podozrevayut, a mozhet byt', i znayut pro Gorri. - Gorri? A chto Gorri? - CHto-to sluchilos' s Gorri v poslednie chasy osady. Ob etom mnogo boltali, i kto ugodno mog uslyshat'. My-to nichego nikomu ne rasskazyvali, no my zhe ne edinstvennye, kto ucelel v Akarde i popal syuda. Marika vspomnila svoyu akardskuyu nastavnicu i pochuvstvovala legkoe serdcebienie. Net, ona ne raskaivalas'. Gorri zasluzhivala eshche hudshih muk. Rastushchie opaseniya Mariki otnosilis' k ee tepereshnej izolyacii. Ej i v golovu ne prihodilo, chto vse eto bylo podstroeno narochno. Nado byt' ochen' ostorozhnoj. Sila ne na ee storone. Grauel vyzhidatel'no smotrela na Mariku, poka ta obdumyvala smysl skazannogo. - Pochemu ty tak smotrish' na menya? - Mozhet byt', ty o chem-to sozhaleesh'. - S kakoj stati? - Gorri byla... - Gorri byla k_a_r_k_, Grauel. Merzkoj staroj stervyatnicej. I ona sdelala by so mnoj to zhe samoe, esli by smogla. Neodnokratno pytalas'. Gorri poluchila po zaslugam. Ne zhelayu bol'she o nej slyshat'. - Volya vasha, gospozha. - Vy uzhe razyskali Brajdik? - Ee, kak i sledovalo ozhidat', naznachili v mestnyj centr svyazi. Studentov tuda ne puskayut. A tehnikov ne vypuskayut ottuda. - Pochemu? - Ne znayu. |to sovsem drugoj mir. I my vse eshche probiraemsya zdes' oshchup'yu. Nikto nikogda ne govorit, chto razresheno, soobshchayut tol'ko o zapretah. Marika ponyala, chto rasstroila Grauel. Kogda ohotnica byla chem-to ogorchena, ona vsegda pol'zovalas' oficial'noj rech'yu. No sejchas Marika ne hotela analizirovat' chuzhie chuvstva. Ee volnovala bolee nasushchnaya problema. - YA hochu vyjti v gorod, Grauel. - Zachem? - CHtoby obsledovat' ego. - |to zapreshcheno. - Pochemu? - YA ne znayu. Zdes' nikto ne ob®yasnyaet pravil. Ih prosto nadlezhit vypolnyat'. I neznanie pravil ne sluzhit opravdaniem. A kakovo nakazanie za nepovinovenie? Vprochem, etu mysl' Marika otbrosila. Rano ej eshche borot'sya so vsemi etimi ogranicheniyami. I vse zhe ona pochuvstvovala, chto dolzhna skazat': - Esli takova zhizn' v legendarnom monastyre Makshe, Grauel, to ya tut dolgo ne vyderzhu - sbegu! - Nam s Barlog tozhe nechem zanyat'sya, Marika. Oni schitayut nas slishkom otstalymi. 3 Prochnyj kamen', iz kotorogo byl slozhen monastyr', stal dlya Mariki zlejshim vragom. Ot nego nekuda bylo det'sya. Mnogie veka on byl svidetelem chuzhdyh ej tradicij, i eto ne moglo ne podavlyat'. Vynuzhdennoe bezdejstvie delalo eto davlenie neperenosimym. Vse bol'she i bol'she vremeni Marika provodila v svoem ubezhishche na bashne. No shli dni, i meditaciya uzhe pochti ne pomogala vosstanavlivat' dushevnyj pokoj. S bashni ne bylo vidno nichego, krome monastyrskogo dvora, goroda i masterskih. Byl, konechno, veter, vezdesushchij severnyj veter, no zdes' on nichego ne govoril Marike, kak eto delal by veter v Akarde. On nes sovsem ne te zapahi, dazhe vkus u nego byl nepravil'nyj. Vozduh byl gustym ot tyazhelyh promyshlennyh zapahov. Veter, kotoryj vsegda byl drugom Mariki, stal chuzhim i ravnodushnym. Teper' Marika mogla celymi dnyami ne vyhodit' iz komnaty. Ona lezhala na svoem tyufyake i pal'cem risovala rozhicy na zapotevshih kamennyh stenah. Inogda Marika sovershala vylazki v prizrachnyj mir, no ej i tam bylo neuyutno. Prizrakov bylo malo - slishkom mnogo silt sobralos' v etom gorode. Marika chuvstvovala prisutstvie kakih-to bol'shih monstrov, vysoko vverhu, no dotyanut'sya do nih ne udavalos'. S tem zhe uspehom mozhno bylo pytat'sya pojmat' odnu iz lun. K koncu shestoj nedeli podobnoj zhizni atmosfera v monastyre peremenilas'. |to udivlyalo Mariku, poka Barlog ne ob®yasnila ej: - Skoro syuda pribudet Verhovnaya zhrica Gradvol. Verhovnaya zhrica Gradvol upravlyala vsem sestrichestvom Rejgg, zemli kotorogo zanimali pochti ves' kontinent. - Oni vse nosyatsya kak poloumnye - gotovyatsya k vstreche. - Zachem ona priezzhaet? - sprosila Marika. - CHtoby lichno rukovodit' dejstviyami po bor'be s kochevnikami. Dva dnya nazad ih videli so steny kreposti Motchen. |to vsego v sotne mil' k severu ot Makshe, Marika. Kochevniki idut za nami po pyatam. - |ti makshskie silty, - dobavila Barlog tihon'ko, - ochen' napugany. U nih kontrakt s Soyuzom torgovcev, po kotoromu silty obyazuyutsya zashchishchat' lyubogo torgovca, okazavshegosya na territorii Rejgg. A na etot raz sestram ne udalos' etogo sdelat'. Kritca - lish' odna iz treh krepostej torgovcev, kotorye uzhe razrusheny. Hodit sluh, chto koe-kto iz torgovcev sobiraetsya napisat' otkrytoe pis'mo sestram Serk, prizyvaya ih vzyat' pod svoyu opeku territoriyu Rejgg, poskol'ku-de Rejgg ne v sostoyanii bol'she obespechivat' poryadok. - Nu i?.. - bezrazlichno pointeresovalas' Marika. - |to zatronet nas vseh. - A kak? My ni v chem ne prinimaem uchastiya. Nas zdes' tol'ko terpyat, i to s trudom. Kormyat, i vse. Nikomu net do nas nikakogo dela. CHego zhe boyat'sya? Nas dazhe nikto ne vidit - tak kto zhe mozhet nam navredit'? - Ne govori tak, Marika. - Pochemu eto? - |ti sestry mogut stanovit'sya nevidimymi. Vdrug kto-to iz nih tebya uslyshit? - Ne bud' takoj glupoj. Vse eto - chepuha! - YA slyshala eto ot... Barlog ne zakonchila frazu. Boyalas', vidimo, skomprometirovat' svoj istochnik svedenij. - Kak dolgo ty eshche smozhesh' terpet' eto zaklyuchenie, Barlog? A Grauel? YA uzhe skoro ne vyderzhu, chestnoe slovo! - My ne mozhem ujti. - Kto eto skazal? - |to zapreshcheno. - Kem? Pochemu? - Prosto. Tak ono i est'. - Dlya teh, kto miritsya s takimi pravilami! - Marika, pozhalujsta... - Ujdi, Barlog. Ne hochu ya slushat', kak ty skulish'. Kogda ohotnica povernulas', chtoby ujti, Marika dobavila: - Tebya priruchili, Barlog! Prevratili slavnuyu ohotnicu v dvunogogo v'yuchnogo plakunca! Marika govorila na ih rodnom dialekte, i slova ot etogo zhalili eshche bol'nee. Barlog oshcherila past' ot yarosti, no sderzhalas' i dazhe dver' za soboj prikryla tiho. S vysoty svoej bashni Marika nablyudala za pribytiem Verhovnoj zhricy. Letayushchij krest proplyl, snizhayas', mimo ee nablyudatel'nogo punkta. Gradvol stoyala v tochke peresecheniya osej, na konchikah kryl'ev zastyli chetyre silty. Glaza ih byli zakryty. V ih napryazhenii chuvstvovalsya kakoj-to barabannyj ritm, kotorogo Marika v proshlyj raz prosto ne zametila. No togda ona byla takoj ustaloj i opustoshennoj, chto nichem ne interesovalas'. Vse ee mysli byli tol'ko o tom, chto ona zhiva, chto razrushennaya krepost' ostalas' pozadi - v proshlom. Marika sosredotochilas', pogruzilas' v sebya i zaglyanula v prizrachnyj mir. K ee udivleniyu okazalos', chto krest okutan, kak dymom, celoj tolpoj prizrakov. |to byli ogromnye prizraki vrode teh, kotoryh ej neskol'ko raz udalos' pojmat' na severe vo vremya osady Akarda. No tam Marika ispol'zovala ih, chtoby ubivat'. A zdes' prizraki nesli korabl', i upravlyala imi silta, stoyashchaya na samom dlinnom iz kryl'ev. Ostal'nye sestry podderzhivali postoyannyj zapas energii, iz kotorogo kak iz kolodca cherpala starshaya sestra. Verhovnaya zhrica ne delala nichego - ona byla prosto passazhirkoj. Teper' Marika dejstvitel'no zainteresovalas' proishodyashchim. Kak u nih eto poluchaetsya? Mozhet byt', ona tozhe sumeet nauchit'sya takim veshcham? Kak eto bylo by chudesno - letet' nad mirom na odnom iz takih kinzhalov! Marika vnimatel'nee prismotrelas' k upravlyavshim korablem siltam. To, chem oni zanimalis', ne imelo otnosheniya k ubijstvu, no bylo vrode by ne slozhnee. Ona prikosnulas' k starshej iz sester, pytayas' ponyat', chto ta delaet, i krest nachal rezko snizhat'sya. Prikosnovenie Mariki otvleklo siltu, i poslednie neskol'ko futov krest pochti padal. Marika otpryanula. Po ee soznaniyu skol'znulo otvetnoe prikosnovenie, no k nej lichno nikto ne obratilsya. Bol'she kontakt ne vozobnovlyalsya. Vse vremya, poka prodolzhalis' pyshnye ceremonii v chest' pribytiya Verhovnoj zhricy, Marika ne pokidala svoego nablyudatel'nogo punkta. Nakonec Gradvol so svitoj i vse vstrechayushchie skrylis' gde-to v labirintah monastyrya. Marika ne tronulas' s mesta. Polozhiv golovu na lapy, ona zadumchivo smotrela vdal', poverh krasnyh cherepichnyh krysh. Na etot raz severnyj veter dejstvitel'no byl severnym, ego zapah i holodnaya svezhest' napominali ej o dome, zastavlyaya eshche ostree chuvstvovat' svoyu chuzherodnost'. V takoj poze i zastala ee Grauel. Byla uzhe polnoch'. Marika zadumchivo sozercala serebryanye ot lunnogo sveta zasnezhennye polya, kak budto zhdala chego-to. - Menya prislali za toboj, Marika. Grauel, pohozhe, byla vzvolnovana. Ee golos byl slishkom napryazhennym. - Kto tebya prislal? - Starshaya zhrica Zertan. Ot imeni Verhovnoj zhricy. Gradvol hochet pogovorit' s toboj lichno. |ta Moragan tozhe byla s nimi. Preduprezhdala ya tebya, chto nado byt' s nej poostorozhnee! Marika oskalila zuby. Grauel byla ispugana. Vozmozhno, ohotnica boyalas', chto ih vyshvyrnut von iz monastyrya. - Zachem ya im ponadobilas'? - Ne znayu. Mozhet, iz-za togo, chto sluchilos' v Akarde. - |to ih zainteresovalo? Teper', kogda proshlo uzhe pochti dva mesyaca? - Marika! Ty dolzhna sderzhivat'sya! - Razve ya ploho vedu sebya s nashimi hozyaevami? Grauel ne stala vozrazhat'. Marika dejstvitel'no uhitryalas' demonstrirovat' uvazhenie k Moragan. Ona postavila sebe za pravilo ne davat' nikomu povoda schitat' sebya oskorblennym i priderzhivalas' etogo pravila. Pochti vsegda. Tem ne menee te nemnogie sestry, s kotorymi Marika vstrechalas', ne lyubili ee. Grauel i Barlog utverzhdali, chto makshskie silty prosto boyatsya Mariku tak zhe, kak v svoe vremya akardskie. - Ladno. Pokazyvaj dorogu. Poprobuyu sledit' za svoimi manerami. Grauel privela Mariku k dveri vo vnutrennyuyu obitel' - bol'shoe zdanie v samom serdce monastyrya, dveri kotorogo otpiralis' tol'ko po torzhestvennym dnyam dlya provedeniya vazhnyh ceremonij. Tut ohotnicu ostanovili. Marika legon'ko prikosnulas' k ee loktyu, sderzhivaya vozmozhnuyu reakciyu. Grauel otvetila ej smirennym pozhatiem plech. No Marika gotova byla poklyast'sya, chto ushi ohotnicy slegka shevel'nulis'. Tol'ko te, kto horosho znal Grauel, smogli by ponyat', chto ona nichut' ne ogorchena i dazhe poluchaet udovol'stvie ot situacii. CHto eto znachit? I gde vintovka Grauel? S teh por, kak ohotnica poluchila ot Bagnelya eto oruzhie, ona nikogda ne vypuskala ego iz lap. Grauel dazhe spala v obnimku s dragocennoj vintovkoj. |to vyzyvalo u okruzhayushchih uzhas i sluzhilo postoyannoj temoj dlya spleten. Marika edva ne oglyanulas'. Tol'ko vrozhdennaya hitrost' uderzhala ee ot etogo. Dve silty proveli Mariku v ogromnuyu komnatu, osveshchennuyu drozhashchimi ot skvoznyakov ogon'kami neskol'kih svechej. Nikakogo elektrichestva ne dolzhno byt' tam, gde silty tvoryat svoyu magiyu. |lektromagnitnye polya sozdayut sil'nye pomehi. V etom zale provodilis' samye vazhnye iz obryadov obshchiny Rejgg. Marika nikogda ne byla zdes' vo ploti, tol'ko s prizrakami. Krome svoego simvolicheskogo znacheniya, zal nichem osobennym ne otlichalsya. Na vysokih taburetah zastyli v nepodvizhnom ozhidanii dve dyuzhiny vysokopostavlennyh silt. Esli by ne redkie podergivaniya ch'ego-nibud' nechayanno okazavshegosya na vidu hvosta, mozhno bylo by prinyat' ih za statui. Nichto ne vydavalo myslej, skryvavshihsya za chernymi obsidianovymi glazami. I vse eti glaza byli prikovany k Marike. Vprochem, eto ispugalo ee men'she, chem mozhno bylo ozhidat'. Neskol'ko sluzhanok hodili po zalu, predlagaya siltam napitki i zakuski. Odna iz nih podoshla k Marike s podnosom. Ona byla staroj, oblezloj i prihramyvala, volocha negnushchuyusya nogu. Marika otoslala ee proch', no zapah staroj mety vnezapno pokazalsya ej znakomym... - Pomni o svoih manerah, shchena, - tihon'ko skazala sluzhanka i zahromala k svoemu postu u bufeta. Barlog! |to byla Barlog. I ona hromala. A Grauel prishla bez vintovki. S etim oruzhiem Barlog mozhet raspravit'sya s polovinoj silt v komnate, ne uspeyut oni dazhe podumat' o tom, chtoby ispol'zovat' svoj talant protiv Mariki. Mariku ochen' poradovala izobretatel'nost' ohotnic. No teper' ona bol'she ne byla uverena, chto sumeet spravit'sya so vsemi slozhnostyami, kotorymi ej grozit predstoyashchaya beseda. Iz vseh nahodivshihsya v zale silt Marika uznala tol'ko dvuh - Zertan i Moragan. Marika posmotrela na Zertan i proiznesla podhodyashchee k sluchayu torzhestvennoe privetstvie. Ona eshche pokazhet Barlog, kto tut ne pomnit o svoih manerah. - |to ona - iz Akarda? - sprosil kto-to rezkim golosom. - Da, gospozha. "Verhovnaya zhrica, - dogadalas' Marika. - A ona molozhe, chem ya dumala". Gradvol okazalas' krepkoj, korenastoj, sedeyushchej metoj. No glaza u nee byli beshenye. Pohozha na Gorri, kogda ta eshche byla v svoem ume. Silta, kotoraya odnovremenno mogla by byt' ohotnicej, i pritom svirepoj ohotnicej. - YA dumala, ona starshe. I krupnee, - skazala Verhovnaya zhrica. Slovno eho ee sobstvennyh myslej. - Ona dejstvitel'no ochen' moloda, - otvetila Moragan, i Marika obratila vnimanie, chto staruha bol'she ne kazhetsya sonnoj. Ona kak-to srazu ozhila i pomolodela. Moragan sidela mezhdu Zertan i Verhovnoj zhricej, prichem taburet ee byl chut'-chut' sdvinut v storonu Gradvol, chtoby podcherknut' ee blizost' k stol' vazhnoj persone. - My ne znaem, chto s nej delat', - skazala starshaya zhrica Zertan. - Ee istoriyu mozhno nazvat' v luchshem sluchae nepriyatnoj. |to porazitel'no sposobnaya dikarka, kotoruyu sluchajno obnaruzhili chetyre goda nazad i vzyali v Akard. |to bylo vskore posle pervogo vtorzheniya kochevnikov v Verhnij Ponat. Ee stojbishche razrushili odnim iz pervyh. Pohozhe, chto ona bez vsyakoj special'noj podgotovki, rukovodstvuyas' odnim instinktom, sumela proniknut' v mir t'my i ubit' neskol'kih dikarej. Skrytye vozmozhnosti shcheny v etom otnoshenii tak obespokoili odnu iz nashih sester, chto ona prozvala Mariku Dzhianoj. Prototipom dlya etogo prozvishcha posluzhila mifologicheskaya Dzhiana, Poslannica Roka. Sestra Gorri, kotoraya do svoej vysylki byla izvestna vsej obshchine kak... "Dzhiana! - zavizzhal prizrak v golove Mariki. - Rok idet za toboj po pyatam!" - Zertan! - predosteregayushche proiznesla Verhovnaya zhrica. Zertan slegka smestila akcenty: - Gorri ispytyvala po otnosheniyu k shchene sil'nye otricatel'nye emocii. S kakoj-to tochki zreniya Gorri byla prava. Dvazhdy Marika okazyvalas' pochti edinstvennoj ucelevshej posle strashnyh bedstvij, kotorye postigali teh, kto ee rastil. Gorri ochen' boyalas' ee, no tem ne menee byla ee nastavnicej. Takim obrazom, obrazovanie Mariki bylo po men'shej mere bessistemnym. Iz zasluzhivayushchih doveriya istochnikov izvestno, chto ona nauchilas' upravlyat' samymi temnymi iz Sushchih. Ta, o kotoroj shla rech', oshchushchala rastushchuyu yarost'. Esli by ne holodnyj vzglyad Barlog, ej ne udalos' by smolchat'. - Zertan! - snova perebila Gradvol. - Dostatochno. YA chitala vse te otchety, chto i ty, i eshche nekotorye. Na mgnovenie makshskaya starshaya zhrica rasteryalas'. - Mozhesh' li ty rasskazat' mne chto-nibud' novoe? CHto-nibud' takoe, chego ya ne znayu? CHto za chuvstva ona ispytyvaet po otnosheniyu k obshchine? Posle zatyanuvshejsya muchitel'noj pauzy Zertan priznalas': - Ponyatiya ne imeyu o tom, chto ona tam chuvstvuet. Da eto i ne imeet znacheniya. CHuvstva shcheny - eto glina, iz kotoroj nastavnik... Gradvol ne vospol'zovalas' nelovkost'yu Zertan. Vmesto etogo ona podoshla k voprosu s drugoj storony. - Starshaya zhrica Kenik dokladyvala mne o sostoyanii del v Akarde nezadolgo do ego padeniya. Pomimo drugih voprosov, my obsuzhdali i dikuyu siltu - eshche shchenka - po imeni Marika. |ta Marika, hotya ej k tomu momentu edva ispolnilos' chetyrnadcat' let, uzhe uspela lishit' zhizni neskol'ko soten met. Starshaya zhrica Kenik t