t' chem-to eshche, krome voploshcheniya gnusnosti. Goblin prismatrival za etoj parochkoj, poka ya vyhodil navestit' Vorona. Vse ostal'nye u nego uzhe pobyvali. Tam byla i ona. Prislonivshis' k stene, ona gryzla nogot' i sovsem ne pohodila na tu velikolepnuyu suku, chto stol'ko let terzala mir. YA uzhe govoril - nenavizhu, kogda vragi vyglyadyat lyud'mi. A ona byla chelovekom. Perepugannym do smerti. - Kak on? - sprosil ya i, kogda uvidel, v kakom ona sostoyanii: - CHto sluchilos'? - S nim vse po-prezhnemu. O nem horosho zabotyatsya. Nichego takogo, s chem ne spravitsya parochka chudes. YA osmelilsya voprositel'no podnyat' brov'. - Vse puti k begstvu otrezany. YA slovno uhozhu v podzemel'e - vse men'she dlya menya otkrytyh putej, i kazhdyj - huzhe predydushchego. YA prisel na stul, otkuda obychno nablyudal za Voronom Kozhuh, prinyalsya izobrazhat' lekarya. Bessmyslenno - ne luchshe mne ubedit'sya v etom samomu? - Navernoe,, ochen' odinoko - byt' korolevoj mira, - probormotal ya pro sebya. Tihij vzdoh. - Ty slishkom osmelel. - Da nu? - Izvini. Dumayu vsluh. Nezdorovaya privychka, vyzyvaet sinyaki i massivnye krovotecheniya. Vyglyadit vpolne zdorovym. Dumaesh', Hromoj ili SHepot nam pomogut? - Net. No isprobovat' sleduet vse sposoby. - Kak naschet Bomanca? - Kakogo Bomanca? YA podnyal glaza. Ona dejstvitel'no udivilas'. - Kolduna, kotoryj tebya osvobodil. - Ah etot. A chto naschet nego? CHem mozhet nam pomoch' mertvec? Ot svoego nekromana ya izbavilas'... Ili ty znaesh' chto-to, chego ne znayu ya? Kak zhe. Pobyvav pered ee Okom. No vse zhe... S polminuty ya sporil, ne zhelaya raskryvat' kroshechnoe svoe preimushchestvo, potom sdalsya. - Goblin i Odnoglazyj govorili, chto Bomanc zdorovehonek. On pojman Kurgan'em. Kak Voron, tol'ko vmeste s telom. - Kak eto vozmozhno? Neuzheli ona ne uznala ob etom vo vremya doprosa? Navernoe, ne zadavaya nuzhnyh voprosov, ne poluchish' i nuzhnyh otvetov. YA postaralsya pripomnit' vse, chto my s Gospozhoj delali vmeste. Otchety Vorona ya ej pereskazyval, no samih pisem ona ne chitala. V obshchem-to... Originaly, s kotoryh Voron i pisal svoj rasskaz, lezhali v moej komnate. Goblin s Odnoglazym volokli ih na ravninu tol'ko radi togo, chtoby teper' bumagi vernulis' na mesto. Nikto dazhe ne zaglyadyval tuda, potomu chto oni lish' povtoryali uzhe rasskazannuyu istoriyu... - Posidi zdes', - proiznes ya, vstavaya. - Sejchas vernus'. Kogda ya vorvalsya v komnatu, Goblin odaril menya nedobrym vzglyadom. - YA na sekundochku, - probormotal ya. - Koe-chto naklevyvaetsya. YA porylsya v yashchike, gde lezhali ran'she dokumenty Vorona - teper' tam valyalas' tol'ko rukopis' samogo Bomanca, - i vyletel iz komnaty. Vzyatye menya ne zametili. P'yanyashchee chuvstvo - kogda Vzyatye tebya ne zamechayut. Ploho lish', chto prichinoj tomu odno - oni boryutsya za zhizn'. Kak i my. - Vot... Vot original rukopisi. YA prosmotrel ee tol'ko odin raz, beglo, sveryaya perevod Vorona. Dovol'no tochno, hotya on slishkom dramatiziroval, a besedy prosto pridumal. No fakty, haraktery - eto vse ot Bomanca. Gospozha chitala s nemyslimoj bystrotoj. - Prinesi variant Vorona. Tuda i obratno; Goblin skrivilsya i provorchal mne vsled: "|to u tebya nazyvaetsya sekundochka, Kostoprav?" Skvoz' vtoruyu porciyu bumag Gospozha proneslas' v tom zhe tempe, a dochitav, prizadumalas'. - Nu? - sprosil ya. - V etom koe-chto est'. Vernee skazat', koe-chego net. Dva voprosa. Kto eto napisal? I gde upomyanutyj ego synom kamen' iz Vesla? - Polagayu, bol'shuyu chast' originala zapisal sam Bomanc. A zakonchila ego zhena. - On pisal by ot pervogo lica. - Neobyazatel'no. Mozhet, eto zapreshchali uslovnosti togdashnej literatury. Voron chasto stydil menya, chto ya slishkom mnogo otsebyatiny vkladyvayu v Annaly. On privyk k inym tradiciyam. - Primem eto za rabochuyu gipotezu. Sleduyushchij vopros. CHto stalo s ego zhenoj? - Ee sem'ya zhila v Vesle. YA by na ee meste tuda i vernulsya. - Na meste zheny cheloveka, kotoryj menya vypustil? - A kto ob etom znal? Bomanc - ne nastoyashchee imya. Gospozha otmela moi vozrazheniya. - SHepot nashla eti bumagi v Lordah. Odnoj kipoj. Krome rasskaza, Bomanca nichego s nimi ne svyazyvaet. Mne kazhetsya, chto vmeste ih sobrali namnogo pozzhe. No bumagi - ego. Gde zhe oni mogli nahodit'sya mezhdu tem, kak ischezli otsyuda, i tem, kak ih nashla SHepot? Ne poteryalis' li kakie-to dokumenty? Nam pora posovetovat'sya s SHepot. Ee korolevskoe "nam" menya yavno ne vklyuchalo. No iskra razozhgla plamya. Vskore Vzyatye uzhe razletalis' vo vse storony. CHerez dva dnya Blagodetel' dostavil upomyanutyj synom Bomanca kamen', okazavshijsya bespoleznym. Kamen' prisvoili strazhniki, prisposobiv ego vmesto stupen'ki v barak. Do menya dohodili otdel'nye sluhi - yuzhnee Vesla iskali put', kotorym bezhala iz Kurgan'ya ovdovevshaya i oslavlennaya ZHasmin. Nelegko idti po stol' staromu sledu, no Vzyatym mnogoe dostupno. Iskali i v Lordah. Na moyu dolyu vypalo somnitel'noe udovol'stvie boltat'sya vokrug Hromogo, poka tot pomechal oshibki, sdelannye nami pri perevode imen s yuchitelle i tellekurre. Okazalos', chto v te vremena razlichalis' ne tol'ko napisaniya, no dazhe alfavity. A nekotorye iz upomyanutyh byli ne tellekurre ili yuchitelle, a inozemcami, prisposobivshimi svoi imena k mestnomu proiznosheniyu. Hromoj razmatyval etot klubok iznutri. I v odin den' Molchun podal mne znak. On zaglyadyval Hromomu cherez plecho eshche staratel'nee menya. On nashel klyuch. Glava 50. GNOMEN? Samoobladanie Dushechki menya potryasaet. Ona dovol'no dolgo probyla v "Sinelohe" i ni razu ne poddalas' zhelaniyu uvidet' Vorona. Kazhdyj raz, kogda proiznosilos' eto imya, v glazah Dushechki proglyadyvala bol'. No ona terpela mesyac. No vse zhe ona prishla - my znali, eto neizbezhno, - prishla s razresheniya Gospozhi. YA postaralsya ne obrashchat' vnimaniya na ee vizit. I zastavil koldunov derzhat'sya ot nee podal'she. Trudnee vsego bylo ugovorit' Molchuna, no v konce koncov soglasilsya i on - eto bylo ee delo, lichnoe, i ne v ego interesah sovat' tuda nos. YA ne poshel k nej - ona prishla ko mne. Nenadolgo, poka vse ostal'nye byli zanyaty. CHtoby obnyat' menya, chtoby ya napomnil ej, chto my zabotimsya o nej. CHtoby ya podderzhal ee, poka ona obdumyvaet reshenie. - Teper' mne ne otperet'sya, da? - pokazala ona. I cherez paru minut: - Vse eshche moe slaboe mesto. No chtoby vernut'sya, emu pridetsya eto pravo zasluzhit'. - Tak ona dumaet "vsluh". Molchunu ya v tot mig sochuvstvoval bol'she, chem Voronu. Vorona ya vsegda uvazhal za besstrashie i silu, no ne mog zastavit' sebya polyubit' etogo cheloveka. A Molchuna ya lyubil i zhelal emu tol'ko dobra. - Nadeyus', tvoe serdce ne razob'etsya, esli on okazhetsya slishkom star, chtoby izmenit'sya, - pokazal ya. Slabaya ulybka. - Moe serdce razbilos' davnym-davno. Net, ya nichego ne zhdu. My zhivem ne v skazke. Bol'she Dushechka ne skazala nichego. I ya ne vosprinyal ee slov vser'ez - do teh por, poka ne rassmotrel v ih svete sluchivsheesya potom. I prishla ona, i ushla, skorbya po mertvym mechtam, i ne prihodila bolee. *** V te minuty, kogda Hromoj otoshel po svoim delam, my perepisali vse, ostavlennoe im na stole, sravnili s sobstvennymi diagrammami. - O-ho! - vydohnul ya. - Da. Byl v odnom iz dalekih zapadnyh carstv nekij dvoryanin po imeni baron Sendzhak, i chetyre ego docheri, kak glasila rukopis', sopernichali drug s drugom v krasote. Odnu iz nih zvali Ardat. - Ona solgala, - prosheptal Goblin. - Mozhet byt', - soglasilsya ya. - Ili ne znala sama - na eto pohozhe bol'she. Ne mogla znat'. I nikto drugoj ne mog. Do sih -pop ne mogu ponyat', kak Dushelov mogla byt' uverena, chto tut skryto istinnoe imya Vlastelina. - ZHelaemoe za dejstvitel'noe? - predpolozhil Odnoglazyj. - Net, - vozrazil ya. - Vidno bylo - znala ona, chto derzhit v rukah. Tol'ko ne mogla otyskat' nuzhnoe. - Kak i my. - Ardat mertva, - napomnil ya. - Ostayutsya tri varianta. No esli pripret, vystrel budet odin. - Podytozh'-ka vse, chto my znaem. - Odnoj iz sester byla Dushelov. Imeni ee my tak i ne znaem. Ardat mogla byt' bliznecom Gospozhi. Dumayu, ta starshe, chem Dushelov, hotya rosli oni vmeste i mnogo let ne razluchalis'. O chetvertoj sestre my voobshche nichego ne znaem. - U nas est' vse chetyre imeni i familiya. Prover'te genealogii, - posovetoval Molchun. - Najdite, kto za kogo vyshel zamuzh. YA zastonal. Genealogii lezhali v "Sinelohe". Dushechka zagruzila ih na kita vmeste s prochim barahlom. Vremeni ne hvatalo. Ob®em raboty dovodil menya do sudorog. V eti genealogii ne sunesh'sya s zhenskim imenem, chtoby otyskat' chto-to. Net, iskat' prihoditsya muzhchinu, kotoryj zhenilsya na nuzhnoj tebe gospozhe, i nadeyat'sya, chto letopisec upomyanet hot' ee imya. - Kak zhe my s etim spravimsya? - vzvyl ya. - YA zhe edinstvennyj, kto razbiraetsya v etih kurinyh sledah! - I tut mne prishla v golovu, prostite za neskromnost', genial'naya ideya. - Sledopyt. Zasadim Sledopyta. Emu vse ravno nechego delat', krome kak za derevcem uhazhivat'. Pust' zanimaetsya etim v "Sinelohe" i odnovremenno pochityvaet knizhki. Skazat' legche, chem sdelat'. Sledopyt nahodilsya ochen' daleko ot svoego novogo hozyaina. Vtolkovat' chto-libo etomu bezmozglomu sozdaniyu - velikij podvig. No kogda zadanie yasno, ego ne ostanovit'. Odnazhdy noch'yu, kogda ya ezhilsya pod gorkoj odeyal, v moyu komnatu vstupila ona. - Vstavaj, Kostoprav. - U? - My otpravlyaemsya v polet. - U?.. Proshu proshcheniya, no sejchas zhe seredina nochi! U menya byl tyazhelyj den'... - Vstavaj. Prikazy Gospozhi ne obsuzhdayutsya. Glava 51. ZNAK Dozhd' zamerzal na letu, pokryvaya vse vokrug lomkoj, ledyanoj glazur'yu. - Ottepel', nado polagat', - zametil ya. Toj noch'yu u Gospozhi bylo - - ploho s chuvstvom yumora. Moe zamechanie ona proglotila s trudom. Kover, k kotoromu ona provela menya, imel hrustal'nyj kupol nad perednimi siden'yami - novoe priobretenie Hromogo. CHtoby snyat' led. Gospozhe prishlos' primenit' volshebstvo. - Prover', plotno li zakryto, - prikazala ona. - Po-moemu, v poryadke. My vzleteli. Menya shvyrnulo na spinu. Rybij nos nacelilsya na nevidimye zvezdy. My podnimalis' s uzhasayushchej bystrotoj. Na mgnovenie mne pokazalos', chto my vzletim tak vysoko, chto ya ne smogu dyshat'. Imenno eto my i sdelali. I eshche vyshe - prolomivshis' skvoz' oblaka. Togda ya ponyal, dlya chego nuzhen kupol. CHtoby uderzhivat' vozduh. |to znachit, chto letuchie kity bol'she ne smogut ukryvat'sya ot Vzyatyh na vysote. Gospozha i ee banda vsegda chto-nibud' pridumayut. No kakogo cherta my tut delaem?! - Smotri. - Vzdoh razocharovaniya. Ten', omrachivshaya nadezhdu. Gospozha pokazala. YA uvidel. I uznal, potomu chto ya uzhe videl eto dolgimi nochami otstupleniya, zavershivshegosya bitvoj pered Bashnej. Velikaya Kometa. Malen'kaya - no ne uznat' etot serebristyj yatagan nevozmozhno. - |togo ne mozhet byt'. Do nee eshche dvadcat' let. Nebesnye tela ne shodyat so svoih putej. - Ne shodyat. |to aksioma. Znachit, oshiblis' te, kto ee ustanovil. Gospozha napravila kover vniz. - Otmet' eto v svoih Annalah, no lyudyam ne govori. Oni i bez togo slishkom vstrevozheny. - Soglasen. - Odno imya Komety pomrachaet umy. Vozvrashchenie v slyakot' kurganskoj nochi. My proleteli nad samym Velikim kurganom, v kakih-to soroka futah. Proklyataya reka podobralas' sovsem blizko. Prizraki tancevali pod dozhdem. YA dokovylyal po gryazi do baraka, sverilsya s kalendarem. Ostalos' dvenadcat' dnej. Staryj ublyudok, navernoe, hohochet sejchas ot dushi vmeste so svoej lyubimoj gonchej - psom ZHabodavom. Glava 52. NICHEGO UDIVITELXNOGO Menya ne ostavlyalo nechto, sidyashchee obychno pod soznaniem. YA vorochalsya, vertelsya, zasypal i prosypalsya, i tol'ko pered samym rassvetom menya osenilo. YA vskochil i prinyalsya ryt'sya v bumagah. YA nashel tot spisok, na kotorom Gospozha zaderzhala dyhanie, i perepahival beskonechnyj spisok gostej, poka ne obnaruzhil lorda Sendzhaka i docherej ego Ardat, Veru i Sajlit. Mladshaya, Doroteya, kak zametil pisec, pribyt' ne smogla. - Aga! - karknul ya. - Pole poiskov suzhaetsya. Nikakih inyh svedenij ya dobyt' ne smog, no i eto byl triumf. Predpolagaya, chto u Gospozhi byla sestra-bliznec, znaya, chto Ardat mertva, a Doroteya - mladshaya... SHans pyat'desyat na pyat'desyat. ZHenshchina po imeni Sajlit i zhenshchina po imeni Vera. Vera? Tak ono i perevoditsya. YA tak razvolnovalsya, chto zasnut' bol'she ne smog. Dazhe zabyl o Komete vne raspisaniya. No vozbuzhdenie sterlos' v zhernovah vremeni. Vzyatye, vyslezhivavshie zhenu Bomanca i zapiski, molchali. YA predlozhil Gospozhe obratit'sya k pervoistochniku. No ona eshche ne byla gotova risknut'. Poka. CHerez chetyre dnya posle togo, kak ya isklyuchil sestrenku Doroteyu, nash skudoumnyj druzhishche Sledopyt dobyl eshche odnu zhemchuzhinu. Velikan korpel nad genealogiyami den' i noch'. Molchun vernulsya iz "Sineloha" s takoj rozhej, chto mne stalo yasno - novosti u nego horoshie. On vyvolok menya na ulicu, v gorod, v bezmagiyu, i sunul otsyrevshij list bumagi. "Tri sestry byli zamuzhem, - glasila zapis', sdelannaya chetkim pocherkom Sledopyta. - Ardat sochetalas' brakom dvazhdy. Pervym suprugom ee byl baron Kejden Dol'msnskij, pavshij v boyu. Na shestom godu posle togo Ardat vyshla zamuzh za |rina Bezotchego iz goroda Prashchnik v zemle Vij, stranstvuyushchego zhreca boga Vansera. Vera byla suprugoj izvestnogo kolduna Bartelme Voyazhskogo. Mnitsya mne, chto skazannyj Bartelme Volzhskij stal odnim iz Vzyatyh, no pamyat' moya v sem nenadezhna". A ved' chistaya pravda. "Doroteya vyshla zamuzh za Plota, naslednogo princa Nachala. Sajlit zhe ostavalas' v bezbrachii". Tut Sledopyt dokazal, chto, nesmotrya na tugodumie, inoj raz v ego umishke poyavlyalis' poleznye mysli. "Knigi smertej pokazyvayut, chto Ardat i muzh ee |rin Bezotchij iz goroda Prashchnik v zemle Vij, stranstvuyushchij zhrec boga Vansera, byli ubity razbojnikami v puti mezhdu Rezcom i YAichkom. Nenadezhnaya moya pamyat' podskazyvaet, chto sluchilos' cue za neskol'ko mesyacev do togo, kak Vlastelin provozglasil sebya. Sajlit utonula pri razlive Sonnoj reki neskol'kimi godami ranee i pri mnozhestve svidetelej unesena byla techeniem. Odnako tela ee tak i ne nashli". U nas tozhe byl svidetel'. Hotya mne nikogda ne prihodilo v golovu vosprinimat' Sledopyta v etom kachestve. V ego umishke hranilis' vse eti svedeniya; znat' by tol'ko, kak ih ottuda dobyt'. "Vera pogibla v boyu, kogda Vlastelin i Gospozha zahvatili Voyazh v pervye gody svoih zavoevanij. O smerti Dorotei svidetel'stv ne sohranilos'". - CHert, - vyrvalos' u menya. - Znachit, starina Sledopyt eshche na chto-to goditsya. - Zvuchit dovol'no zaputanno, - pokazal Molchun, - no, porazmysliv, mozhno razobrat'sya. Dazhe ne risuya shem, svyazyvayushchih chetyreh sester, ya mog uverenno zayavit': - My znaem, chto Doroteya stala Dushelovom. My znaem, chto Gospozha - ne Ardat. YA predpolozhil by, chto sestra, ustroivshaya tu zasadu, v kotoroj Ardat pogibla... Ne hvatalo kakoj-to melochi. Esli by tol'ko ya znal, kotorye iz nih dvojnyashki... - Sledopyt roetsya v zapisyah rozhdenij, - otvetil Molchun na moj nevyskazannyj vopros. Vryad li on chto-to najdet. Lord Sendzhak ne byl tellekurre. - Odna iz priznannyh mertvymi ne pogibla. YA postavil by na Sajlit. Predpolagaya, chto Vera byla ubita, potomu chto uznala yakoby pogibshuyu sestru, kogda Vlastelin i Gospozha brali Voyazh. - Bomanc upominal legendu o tom, chto Gospozha ubila svoyu sestru-blizneca. V toj zasade? Ili nechto bolee yavnoe? - Kto znaet? - otvetil ya. Ochen' uzh zaputano. "Interesno, - podumal ya na mgnovenie, - a prigoditsya li nam eto vse?" *** Gospozha ob®yavila obshchee sobranie, chtoby soobshchit', chto nasha pervonachal'naya ocenka okazalas' izlishne optimisticheskoj. - My byli vvedeny v zabluzhdenie, - skazala ona. - V bumagah Kostoprava net nichego, ukazyvayushchego na istinnoe imya moego supruga. CHto navelo Dushelova na etu mysl', my uzhe ne uznaem. My ne mozhem byt' uvereny, chto nichego iz dokumentov ne propalo. Esli tol'ko v blizhajshee vremya iz Lordov ili Vesla ne pridut vesti, mozhno schitat' etot put' zakrytym i iskat' novyj. YA nacarapal zapisku, poprosil SHepot peredat' , vpered. Gospozha prochla ee i, zadumchiva prishchurivshis', glyanula na menya. - |rin Bezotchij, - prochla ona vsluh. - Stranstvuyushchij zhrec iz Prashchnika v carstve Vij. |to ot nashego istorika-lyubitelya. To, chto ty nashel, Kostoprav, ne tak interesno, kak to, chto ty eto nashel. |tim novostyam uzhe pyat' vekov. I uzhe togda oni byli bespolezny. Kem by ni byl |rin Bezotchij do uhoda iz Viya, sledy on zamel masterski. K tomu vremeni, kak ego dela zatronuli okruzhayushchih nastol'ko, chto proishozhdeniem zhreca nachali interesovat'sya, on ster s lica zemli ne tol'ko Prashchnik, no i vseh, kto zhil v etom gorodishke s momenta ego rozhdeniya. Pozdnee on poshel tak daleko, chto opustoshil ves' Vij. Potomu-to tak udivilo nas predpolozhenie, chto v etih bumagah zapisano istinnoe imya Vlastelina. YA oshchutil sebya karlikom-kretinom. Sledovalo by dogadat'sya, chto imya Vlastelina pytalis' najti i ran'she. I ya sduru otdal slaboe nashe preimushchestvo. Vot vam i duh sotrudnichestva. Vskore pribyl odin iz novyh Vzyatyh - ya ih vechno putayu, oni vse na odno lico - i peredal(a?) Gospozhe reznoj sunduchok. Otkryv ego. Gospozha ulybnulas': - Bumagi ne uceleli. Zato u nas est' eto. Ona vytryahnula na stol neskol'ko strannyh brasletov. - Zavtra otpravlyaemsya za Bomancem. Vse ponyali. A mne prishlos' sprashivat': - |to chto? - Amulety, srabotannye dlya Vechnoj Strazhi vo vremena Beloj Rozy. CHtoby strazhniki mogli bezboyaznenno zahodit' v Kurgan'e. Ponyatiya ne imeyu, pochemu vse tak razvolnovalis'. - Ego zhena, dolzhno byt', unesla ih. Hotya kak oni popali k nej v ruki - zagadka. A teper' razojdites'. Mne nado podumat'. - Ona vygnala nas, kak krest'yanka - cyplyat. YA vernulsya k sebe. Za mnoj v komnatu vplyl Hromoj. Ne skazav ni slova, on zarylsya v bumagi. YA iz lyubopytstva zaglyanul emu cherez plecho. On svel v spisok vse najdennye nami imena, temi pis'menami, kotorymi pol'zovalis' v sootvetstvuyushchih stranah, i, kazhetsya, igral odnovremenno s podstanovochnymi shiframi i numerologiej. YA nedoumenno pokachal golovoj, leg, povernulsya k nemu spinoj i prikinulsya, chto splyu. Usnesh' tut, kak zhe, kogda on ryadom. Glava 53. VOSKRESHENIE Toj noch'yu opyat' poshel sneg. Nastoyashchij, polfuta za chas, i nikakih prosvetov. Menya-to i razbudil shum, podnyatyj razgrebayushchimi sneg s kovrov i dorozhek strazhnikami. Nesmotrya na Hromogo, ya vse zhe zadremal. Mig uzhasa. YA vskinulsya - Vzyatyj po-prezhnemu korpel nad bumagami. V barake bylo zharko - teplo ne uhodilo, potomu chto snega navalilo edva li ne do kryshi. Nesmotrya na pogodu, zhizn' prodolzhalas'. Poka ya spal, pribyli neskol'ko Vzyatyh. Strazhniki ne tol'ko kopali, no i chem-to eshche zanimalis'. Za skudnym zavtrakom ko mne podsel Odnoglazyj. - Tak ona sobiraetsya idti tuda, - progovoril ya. - Nesmotrya na pogodu. - Pogoda luchshe ne stanet, Kostoprav. Tot paren' znaet, chto tut tvoritsya. Koldun byl mrachen. - V chem delo? - YA umeyu schitat'. Kostoprav. CHego ty hochesh' ot cheloveka, kotoromu ostalas' nedelya zhizni? U menya zasosalo pod lozhechkoj. Da. YA staralsya gnat' ot sebya podobnye mysli, no... - My uzhe byvali v bezvyhodnyh polozheniyah. Lestnica Slez. Archa. Berill. My vykruchivalis'. - YA eto sebe sam povtoryayu. - Kak Dushechka? - Bespokoitsya. A ty chto dumal? Ona zhe kak moshka mezhdu molotom i nakoval'nej. - Gospozha o nej i zabyla. On fyrknul. - Ne pozvolyaj ee milostyam raz®est' tvoj zdravyj smysl, Kostoprav. - Horoshij sovet, - priznal ya. - No nenuzhnyj. Dazhe sokol ne prismatrival by za nej tak, kak ya. - Tozhe pojdesh'? - CHtoby ya da propustil? Ne znaesh', gde tut mozhno snegostupy dostat'? Odnoglazyj uhmyl'nulsya. Na mgnovenie v nem prosnulsya prezhnij bes. - Nekotorye - ne stanu nazyvat' imen, vsyakoe byvaet - etoj noch'yu sperli so skladov Strazhi poldyuzhiny par. CHasovye zasnuli, sam ponimaesh'. YA podmignul i uhmyl'nulsya v otvet. Tak, znachit. YA ne mog priglyadyvat' za nimi postoyanno, no vremeni oni ne teryali. - Parochku my Dushechke otnesli, tak, na vsyakij sluchaj. Ostalos' chetyre pary. I ma-alen'kij takoj planchik. - Da? - Da. Uvidish'. Blistatel'nyj, esli mozhno vyrazit'sya. - Gde snegostupy? Kuda vy sobralis'? - Vstretimsya v koptil'ne, kak tol'ko Vzyatye vzletyat. Zaglyanuli perekusit' neskol'ko strazhnikov, ustalye i zlye. Odnoglazyj ushel, ostaviv menya v glubokom razdum'e. CHto oni tam zamyshlyayut? Samye tshchatel'no razrabotannye plany.., nu, vy znaete. V stolovuyu vstupila Gospozha. - Beri tulup i varezhki. Kostoprav. Vremya. U menya otpala chelyust'. - Ty idesh' ili net? - No... - YA sudorozhno poiskal opravdanij. - Esli ya polechu, komu-to ne hvatit kovra. Gospozha kak-to stranno na menya posmotrela. - Hromoj ostaetsya. Poshli. Odet'sya ne zabud'. YA ne zabyl, kak menya ni ogoroshilo. Po puti na ulicu ya natknulsya na Goblina; obaldelo pomotal golovoj, chtoby tot zametil. Kak tol'ko my vzleteli, Gospozha protyanula mne chto-to. - CHto eto? - Luchshe naden'. Esli ne hochesh' bez zashchity otpravit'sya v Kurgan'e. - O! Ne slishkom vnushitel'no. Deshevka, zhad i yashma na lomkom kozhanom shnurke. No, zastegnuv pryazhku na zapyast'e, ya oshchutil silu amuleta. My proletali nad samymi kryshami - edinstvennymi nashimi orientirami. Za gorodskoj chertoj ne bylo i ih. No u Gospozhi byli i drugie sposoby. My opisali krug nad granicej Kurgan'ya, u reki snizilis'. Voda tekla v yarde pod nami. - L'da mnogo, - zametil ya neuverenno. Gospozha ne otvetila. Ona izuchala bereg. Reka uzhe v®elas' v Kurgan'e. Vot ruhnul syroj obryvchik, obnazhiv dyuzhinu skeletov. YA pomorshchilsya. CHerez minutu skelety prikryl sneg ili unesla voda. - Akkurat po raspisaniyu, - proiznes ya. - M-m-m. - Gospozha napravila kover po okruzhnosti kurganov. Paru raz mne udavalos' zametit' drugie kovry. Potom chto-to vnizu privleklo moe vnimanie. - Vnizu! - CHto? - Pokazalos', sledy. - Vozmozhno. Pes ZHabodav blizko. O bogi... - Vremya, - brosila Gospozha, i my povernuli k Velikomu kurganu. Vysadilis' my u podnozhiya kurgana - snachala Gospozha, za nej ya. Vokrug opuskalis' drugie kovry. Vskore ryadom stoyali chetvero Vzyatyh, Gospozha i staryj perepugannyj lekar' - stoyali v neskol'kih shagah ot uzhasa mira. Odin iz Vzyatyh privez lopaty. Poletel sneg. My kopali po ocheredi, ne isklyuchaya nikogo. Sobach'ya rabota. Kogda my dobralis' do zasypannogo snegom kustarnika, stalo eshche huzhe. A kogda poshla merzlaya zemlya - sovsem parshivo. Kopat' prihodilos' ostorozhno. Gospozha skazala, chto Bomanca edva zasypalo zemlej. Kazalos', eto dlitsya vechno. Kopaj, i kopaj, i kopaj. No my nashli smorshchennoe chelovekopodobnoe nechto, i Gospozha zaverila menya, chto eto Bomanc. V poslednyuyu moyu ochered' lopata natknulas' na chto-to tverdoe. YA nagnulsya posmotret', dumaya, chto eto kamen', otmel merzluyu zemlyu... I s voplem vyletel iz yamy, tycha v nee pal'cem. Gospozha spustilas' tuda. Vverh vzmyl ee smeh. - Kostoprav nashel drakona. Po krajnej mere, ego chelyust'. YA prodolzhal pyatit'sya k nashemu kovru... Tam gromozdilos' chto-to ogromnoe, basovito rychashchee. YA metnulsya v storonu, utonul v snegu. Poslyshalis' kriki, rev... Kogda ya vylez, vse uzhe konchalos'. Izranennyj pes ZHabodav umchalsya. Gospozha i Vzyatye zhdali ego. - Pochemu menya nikto ne predupredil? - pronyl ya. - On mog tebya prochest'. ZHal', chto my ne sil'no ego zadeli. Dvoe Vzyatyh, navernoe muzhskogo pola, podhvatili Bomanca. Tot byl tverd kak statuya, no chto-to v nem oshchushchal dazhe ya - ne to iskru, ne to chto-to inoe. Za mertvogo ego nikto by ne prinyal. Kolduna pogruzili na kover. Gnev vnutri kurgana byl edva oshchutimym, kak zhuzhzhanie muhi v drugom uglu komnaty. Teper' on obrushilsya na nas, kak molot bezumiya Odin udar Ni kapli straha ne bylo v nem Polnaya uverennost' v konechnoj pobede. My byli dlya nego lish' nadoedlivoj pomehoj. Vzmyl kover s telom Bomanca. Potom eshche odin YA ustroilsya na svoem meste i prinyalsya molit'sya, chtoby my poskoree vzleteli. So storony goroda doneslis' rychanie i vopli. Skvoz' stenu snegopada probilas' vspyshka sveta - Tak ya i znal, - provorchal ya Odin iz moih strahov pretvorilsya v zhizn' - pes ZHabodav nashel-taki Goblina i Odnoglazogo. Podnyalsya eshche odin kover Gospozha zanyala svoe mesto, zakryla kupol. - Glupcy, - skazala ona - CHto oni tam delali? YA promolchal. Ona ne Zametila. Vse ee vnimanie pogloshchal nepokornyj kover. CHto-to tyanulo nas k Velikomu kurganu. No ya videl. Na urovne glaz promel'knulo urodlivoe lico Sledopyta. On nes syna Dereva. Potom poyavilsya pes ZHabodav. On shel po pyatam Sledopyta. Emu sneslo polmordy i nogu, no ostavshegosya hvatilo by, chtoby razodrat' Sledopyta v kloch'ya Psa ZHabodava Gospozha zametila. Ona razvernula kover i odno za drugim vypustila vosem' tridcatifutovyh kopij. Ona ne promahnulas' I vse zhe. Volocha za soboj kop'ya, okutannyj plamenem pes ZHabodav nyrnul v Velikuyu Skorbnuyu reku. Nyrnul i bol'she ne vsplyval. - |to ego na kakoe-to vremya zajmet V kakih-to dvadcati shagah, ne obrashchaya ni na chto vnimaniya, Sledopyt raschishchal verhushku Velikogo kurgana, chtoby posadit' derevce. - Idioty, - probormotala Gospozha. - YA okruzhena idiotami. Dazhe Derevo eto debil'noe. Ob®yasnyat' ona ne stala. Vmeshivat'sya - tozhe. Po puti domoj ya vysmatrival sledy Goblina i Odnoglazogo. Nichego ne nashel. V kazarmah ih ne bylo. Samo soboj. Ne uspeli by oni vernut'sya na snegostupah. No kogda kolduny ne vernulis' i chasom pozzhe, ya uzhe s trudom mog sosredotochit'sya na ozhivlenii Bomanca. Process nachalsya goryachimi vannami - chtoby progret' i, ochistit' ego plot'. Predvaritel'nyh etapov ya ne videl - Gospozha derzhala menya pri sebe i ne zaglyadyvala tuda, poka Vzyatye ne ob®yavili, chto vse gotovo k zaklyuchitel'nomu probuzhdeniyu. Okazalos' sovsem ne vpechatlyayushche. Gospozha sdelala nad Bomancem - izryadno pobitym mol'yu - neskol'ko passov i proiznesla paru slov na neponyatnom mne yazyke Pochemu eto kolduny vsegda ispol'zuyut neponyatnye yazyki? Dazhe Goblin s Odnoglazym. Oba priznavalis' mne, chto ne ponimayut narechiya, upotreblyaemogo sopernikom. Mozhet, oni ih pridumyvayut? No ee zaklinanie srabotalo. Staraya razvalina vernulas' k zhizni i s mrachnym uporstvom popytalas' prodvinut'sya vpered, budto srazhayas' s zhestokim vetrom. On proshel tri shaga, prezhde chem ponyal, chto vetra net. On zamer. Medlenno obernulsya - na lice ego otrazilos' otchayanie Vzglyad ego upersya v Gospozhu Proshla para minut, prezhde chem on osmotrel vnachale vseh nas, a potom komnatu. - Ob®yasnyaj, Kostoprav. - A on govorit... - Forsbergskij ne izmenilsya. YA povernulsya k Bomancu - k ozhivshej legende. - Menya zovut Kostoprav. Rod zanyatij - armejskij lekar'. Ty - Bomanc... - Ego zovut Set Mel, Kostoprav. Davaj ustanovim eto srazu. - Ty - Bomanc, ch'e istinnoe imya, vozmozhno, Set Mel, koldun iz Vesla. S teh por kak ty popytalsya svyazat'sya s Gospozhoj, proshlo pochti sto let. - Rasskazhi emu vse. - Gospozha pol'zovalas' dialektom Samocvetnyh gorodov, vryad li znakomym Bomancu. YA govoril, poka ne ohrip. O vzlete imperii Gospozhi. Ob ugroze porazheniya i pobede pri CHarah. Ob ugroze porazheniya i pobede pri Arche. I ob ugroze nyneshnej. Koldun za vse eto vremya ne promolvil ni slovechka. Poroj v nem proglyadyval opisannyj v rasskaze tolstyj, pochti rabolepstvuyushchij lavochnik. Pervymi ego slovami byli. Znachit, ya ne sovsem poterpel neudachu. - On povernulsya k Gospozhe: - I tebya oskvernyaet svet, ne-Ardat. - I snova povernuvshis' ko mne: - Otvedesh' menya k vashej Beloj Roze. Kogda ya poem. Gospozha ni edinym slovom ne odernula ego. El on kak tolstyj melkij lavochnik. Gospozha lichno pomogla mne natyanut' mokryj tulup. - I ne meshkaj, - predosteregla ona. Stoilo nam vyjti za porog, kak Bomanc slovno by szhalsya. - YA slishkom star, - proiznes on. - Ne pozvolyaj moim vyhodkam obmanut' tebya. Kogda igraesh' s temi, kto sil'nee tebya, prihoditsya prikidyvat'sya. CHto mne eshche ostalos'? Sto let.., i men'she nedeli, chtoby obelit' sebya. Kak mne uspet' chto-to sdelat'? Edinstvennoe znakomoe lico - eto Gospozha. - Pochemu ty dumal, chto ee imya Ardat? Pochemu ne drugaya iz sester? - A ih bylo neskol'ko? - CHetyre. - YA perechislil. - Po tvoim bumagam my ustanovili, chto Doroteya - eto Dushelov... - Moim bumagam? - Tak nazyvaemym. Oni posvyashcheny bol'shej chast'yu tomu, kak ty probudil Gospozhu. Do poslednih dnej predpolagalos', chto sobral ih ty, a tvoya zhena unesla ih iz goroda, dumaya, chto ty pogib. - Nado budet razobrat'sya. Ne sobiral ya nikakih bumag. I ne pisal. U menya ne bylo nichego, krome karty Kurgan'ya. - Kartu ya horosho pomnyu. - YA dolzhen uvidet' eti bumagi. No snachala - Beluyu Rozu. Rasskazhi mne o Gospozhe. Mne trudno bylo sledit' za ego myslyami - slishkom oni petlyali, raspleskivaya idei. - A chto o Gospozhe? - Mezhdu vami zametno napryazhenie. Vragi - i odnovremenno druz'ya. Ili lyubovniki, i odnovremenno vragi? V obshchem, protivniki, horosho znayushchie drug druga i gluboko uvazhayushchie. Esli ty uvazhaesh' ee, tomu est' prichina. Istinnoe zlo uvazhat' nevozmozhno. Ono i samo sebya-to ne uvazhaet. O-ho. A on prav. YA dejstvitel'no uvazhayu ee. Tak chto ya rasskazal emu koe-chto. Ne srazu zametiv, chto tema u menya byla odna - chto Gospozha oskvernena svetom. - Ona ochen' pytalas' byt' zlodejkoj. No v stolknovenii s istinnoj t'moj - toj, chto pod kurganom, - proyavlyaetsya ee slabost'. - Nam pochti tak zhe nelegko pogasit' v sebe svet, kak pobedit' t'mu. Vlastelin rozhdaetsya raz v sto pokolenij. Prochie zhe, vrode Vzyatyh, - tol'ko poddelki. - Ty smozhesh' vystoyat' protiv Gospozhi? - Vryad li. Podozrevayu, chto mne ugotovano stat' odnim iz Vzyatyh, kogda ona vykroit vremya. - Starik, kak kot, vsegda prizemlyalsya na nogi. - Bogi! - On spotknulsya. - Odnako ona sil'na! - Kto? - Tvoya Dushechka. Neveroyatnoe pogloshchenie. YA bespomoshchen kak mladenec. V "Sineloh" my zabiralis' cherez okno vtorogo etazha - stol'ko nasypalo snega. Odnoglazyj, Goblin i Molchun sideli s Dushechkoj v obshchem zale. Nerazluchnuyu parochku izryadno potrepalo. - Nu-nu, - zametil ya. - Vybralis', znachit. A ya dumal, pes ZHabodav vami zakusit. - Nikakih slozhnostej, - otmahnulsya Odnoglazyj. - My... - CHto znachit "my"? - vozmutilsya Goblin. - S tebya tolku bylo kak ot kaban'ih soskov. Molchun... - Zatknis'. |to Bomanc. On hochet pogovorit' s Dushechkoj. - Tot Bomanc? - pisknul Goblin. - Tot samyj. Ves' razgovor ulozhilsya v tri voprosa. Vela razgovor Dushechka, a kak tol'ko koldun eto ponyal, on tihon'ko svernul besedu. - Sleduyushchij shag, - skazal on mne. - YA dolzhen prochest' yakoby avtobiografiyu. - Tak ee pisal ne ty? - Net. Esli tol'ko pamyat' mne sovsem ne otkazyvaet. V baraki my vozvrashchalis' v molchanii. Bomanc prebyval v zadumchivosti. Posle pervoj vstrechi s Dushechkoj eto v poryadke veshchej. |to dlya nas, teh, kto s samogo nachala ee znal, ona Dushechka. Bomanc prodralsya skvoz' manuskript, po vremenam utochnyaya perevod nekotoryh abzacev. On ne znal yuchitelle. - Tak eto ne tvoih ruk delo? - Net. No glavnym rasskazchikom posluzhila moya zhena. Vopros. Vysledili li devchonku, Pronyru? - Net. - A nado by. Ona edinstvennaya iz ostavshihsya v zhivyh, kto imeet znachenie. - YA peredam Gospozhe. No sejchas ne vremya. CHerez paru dnej tut budet sushchij ad. Interesno, posadil li Sledopyt svoj sazhenec? Hotya chto tolku, esli Velikaya Skorbnaya smoet kurgan. Hrabro, Sledopyt, no ochen' glupo. Odnako posledstviya ego usilij proyavilis' ochen' bystro. - Ty obratil vnimanie na pogodu? - sprosila Gospozha, kogda ya yavilsya peredat' ej slova Bomanca otnositel'no Pronyry. - Net. - Uluchshaetsya. Sazhenec oslabil sposobnost' moego muzha vliyat' na klimat. Slishkom pozdno, konechno. Voda ne spadet i cherez neskol'ko mesyacev. Ona vyglyadela podavlennoj. Kogda ya soobshchil ej, chego hochet Bomanc, ona tol'ko kivnula. - Tak ploho? Ili my poterpeli porazhenie, eshche ne vstupiv v boj? - Net. No cena pobedy vse rastet. YA ne hochu platit' tak dorogo. I ne znayu, smogu li. YA stoyal, nemnogo osharashennyj, i ozhidal raz®yasnenij. Kotoryh ne posledovalo. - Syad', Kostoprav, - proiznesla ona chut' pogodya. YA opustilsya v ukazannoe eyu kreslo, u gudyashchego kamina, kuda vernyj Kozhuh postoyanno podbrasyval drova. Potom ona otoslala Kozhuha. I vse molchala. - Vremya zatyagivaet petlyu, - prosheptala ona lish' raz. - I ya boyus' rastyanut' ee. Glava 54. DOMASHNIJ VECHER Dni shli. Nikto ne dobilsya hot' malo-mal'ski zametnogo uspeha. Gospozha svernula vse issledovaniya, chasto soveshchayas' so Vzyatymi. Menya na soveshchaniya ne priglashali. Kak i Bomanca. Hromoj uchastvoval v nih tol'ko esli ego prikazom vygonyali iz moej komnaty. YA ostavil nadezhdu zasnut' u sebya i pereehal k Goblinu s Odnoglazym. |to pokazyvaet, naskol'ko pugalo menya prisutstvie Vzyatogo - zhit' s etoj parochkoj vse ravno, chto obitat' posredi nebol'shogo myatezha. Sostoyanie Vorona po-prezhnemu ne menyalos', i o nem pozabyli vse, krome vernogo Kozhuha. Inogda eshche po Dushechkinomu porucheniyu zaglyadyval Molchun, no bez osobogo entuziazma. Tol'ko v te dni ya ponyal, chto Molchun ispytyval k Dushechke ne tol'ko vernost' i predannost', no ne umel vyrazit' svoi chuvstva. Molchanie ego obuslavlivala ne tol'ko klyatva. YA tak i ne uznal, kto iz sester byli dvojnyashki. Sledopyt, kak ya i predpolagal, nichego ne obnaruzhil v genealogiyah. Kolduny tak staratel'no zametayut svoi sledy, chto udivitel'no, kak on voobshche chto-to obnaruzhil. Goblin s Odnoglazym pytalis' ego zagipnotizirovat' v nadezhde dokopat'sya do samyh staryh ego vospominanij. Vse ravno chto gonyat'sya za privideniyami v tumane. Vzyatye popytalis' usmirit' Velikuyu Skorbnuyu. Vdol' zapadnogo berega nachal gromozdit'sya led, otvorachivaya techenie v storonu. No kolduny pereborshchili, i obrazovalsya zator, grozivshij podnyat' uroven' vody. Dva dnya popytok dali lam ot sily chasov desyat' fory. Poroj vokrug Kurgan'ya poyavlyalis' gigantskie sledy, skoro ischezavshie pod snegom. Nebo raschistilos', no vozduh stanovilsya vse holodnee. Usiliyami Vzyatyh sneg ne tayal i ne pokryvalsya nastom. Vostochnyj veter postoyanno shevelil sugroby. - Gospozha zhelaet vas videt', sudar', - soobshchil mne probegavshij Kozhuh. - Nemedlenno. YA otorvalsya ot tonka na troih - to est' s Goblinom i Odnoglazym. |to pomogalo ubit' lenivo polzushchee vremya. A chto nam eshche ostavalos'? - I bud'te ostorozhny, sudar', - predupredil Kozhuh, kogda my otoshli dostatochno daleko. - KXM? - U nee durnoe nastroenie. - Spasibo. YA sbavil shag. U menya samogo na dushe koshki skrebli. Ne hvatalo eshche mne chuzhih gorestej. V komnatah Gospozhi smenili obstanovku. Prinesli kovry, zavesili gobelenami steny. Bliz uyutno potreskivavshego kamina stoyal divanchik. Tochno rasschitannaya atmosfera. Dom, kakim on nam mnitsya, a ne kakoj on est' na dele. Gospozha sidela na divane - Prisazhivajsya, - proiznesla ona, dazhe ne glyanuv, kto prishel. YA nachal opuskat'sya na stul. - Net. Zdes', so mnoj. YA pristroilsya na kraeshke divana. - CHto sluchilos'? Vzglyad ee sosredotochilsya na chem-to nevoobrazimo dalekom. Na lice otrazhalas' bol'. - YA reshila. - I? YA nervno poezhilsya, ne sovsem ponimaya, chto ona imeet v vidu, chuvstvuya, chto mne zdes' ne mesto. - Vybor nevelik. YA mogu sdat'sya i stat' odnoj iz Vzyatyh. Nakazanie menee zhestokoe, chem ya ozhidal. - Ili? - Ili vstupit' v boj, kotoryj nevozmozhno vyigrat'. - Esli ne mozhesh' pobedit', zachem drat'sya? Nikomu iz svoih ya ne zadal by takogo voprosa Kak otvetili by nashi, ya i tak znayu. No ona ne iz nashih. - Potomu chto ya mogu povliyat' na ishod boya. YA ne mogu pobedit'. No mogu reshit', komu dostanetsya pobeda. - Ili hotya by ne dat' pobedy emu? Medlennyj kivok. YA nachal ponimat' prichinu ee muk. YA videl takie lica na pole boya, u teh, kto idet na smert', chtoby pomoch' vyzhit' drugim. Pytayas' skryt' svoi chuvstva, ya spolz s divanchika i brosil v ogon' tri poleshka. Esli by ne nasha gryzushchaya toska, v komnate bylo by uyutno, v hrustkom teple i plyashushchem svete ognya. My posideli nemnogo. YA nutrom chuyal, chto boltat' ne stoit - Nachnem s rassvetom, - progovorila Gospozha nakonec. - CHto? - Poslednij boj. Smejsya, Kostoprav. YA popytayus' ubit' ten'. I ne nadeyus' vyzhit'. Smeyat'sya? Nikogda. Voshishchat'sya. Uvazhat'. Vrag moj, nesposobnyj pogasit' v sebe poslednyuyu iskru sveta i umeret' inache. Vse eto vremya ona sidela ochen' pryamo, slozhiv ruki na kolenyah, glyadya v ogon', slovno nadeyalas' uzret' v nem razgadku nekoej tajny. Teper' ona zadrozhala. ZHenshchina, ispytyvavshaya pered smert'yu takoj nevynosimyj uzhas, predpochla smert' kapitulyacii. Kak eto povliyalo na moyu uverennost'? Ploho. Parshivo Esli by ya poluchil to zhe prozrenie, chto i ona, mne bylo by legche. No ob etom Gospozha ne rasskazyvala. - Kostoprav, - poprosila ona ochen'-ochen' tiho, pochti robko, - obnimi menya. CHto-o?! Net, etogo ya ne skazal, no opredelenno podumal. Nichego ya ne skazal. Prosto sdelal kak prosili, neuklyuzhe i neuverenno Gospozha rasplakalas' u menya na pleche, tiho, pochti neslyshno, kak pojmannyj krol'chonok. Proshlo nemalo vremeni, prezhde chem ona zagovorila vnov'. YA sidel ochen' tiho. - Nikto ne obnimal menya tak s detstva. Moya nyanya . Snova dolgoe molchanie. - U menya nikogda ne bylo druzej. Snova dolgaya pauza. - Mne strashno, Kostoprav I odinoko. - Net. My vse s toboj. - No ne vse po odnoj prichine. Ona zamolchala sovsem. YA dolgo derzhal ee v ob®yatiyah. Polen'ya v kamine progoreli, svet pomerk. Za oknami zavyl veter. Kogda ya, reshiv, chto ona nakonec zasnula, popytalsya otpustit' ee. Gospozha tol'ko vcepilas' v menya eshche krepche. YA zamer, prodolzhaya obnimat' ee i starayas' ne obrashchat' vnimaniya na bol' vo vsem tele. V konce koncov ona vse zhe otstranilas' ot menya, vstala, vnov' razozhgla kamin YA sidel. Ona postoyala nemnogo za moej spinoj, glyadya na ogon', potom polozhila mne ruku pa plecho i otreshenno probormotala - Dobroj nochi. Gospozha vyshla v sosednyuyu komnatu A ya eshche minut desyat'-pyatnadcat' posidel, prezhde chem kinut' v ogon' poslednee poleno i vernut'sya v real'nyj mir. Navernoe, u menya bylo ochen' strannoe vyrazhenie lica, potomu chto ni Goblin, ni Odnoglazyj ko mne ne pristavali. YA zalez v spal'nyj meshok, povernulsya k nim spinoj i dolgo eshche vorochalsya, prezhde chem zasnut'. Glava 55. PERVYJ RAUND Prosnulsya ya kak ot tolchka. Bezmagiya! YA tak davno ne zahodil v nee, chto ee prisutstvie menya trevozhilo. YA pospeshno svernul meshok, obnaruzhil, chto v komnate odin. Potom okazalos', chto ne tol'ko v komnate. Barak pochti opustel. Tol'ko neskol'ko strazhnikov sideli v obshchem zale. Solnce eshche ne vstalo. Veter eshche zavyval za stenami Nesmotrya na bushevavshee v pechah plamya, v vozduhe popahivalo morozom. YA glotal ovsyanku i razdumyval, chto zhe ya uspel propustit'. YA uzhe pokonchil s zavtrakom, kogda yavilas' Gospozha. - A vot i ty YA uzh dumala, chto pridetsya otpravlyat'sya bez tebya. CHto by tam ni sluchilos' proshloj noch'yu, sejchas Gospozha vyglyadela uverennoj, sil'noj, gotovoj ko vsemu Poka ya natyagival tulup, bezmagiya shlynula U dverej svoej komnaty ya zaderzhalsya Hromoj byl tam. YA zadumchivo nahmurilsya. Na bort kovra. Segodnya kazhdyj kover byl polnost'yu osnashchen, i ekipazhi nabrany. No menya bol'she zainteresovalo polnoe otsutstvie snega mezhdu gorodom i Kurgan'em. Voyushchij veter unes ego My vzleteli, kak tol'ko dostatochno rassvelo Gospozha podnimala kover, poka Kurgan'e ne nachalo pohodit' na kartu, proyavlyayushchuyusya po mere togo, kak otstupali sumerki. My obletali mogil'niki krugom. Veter, kak ya zametil, stih. Velikij kurgan gotov byl obrushit'sya v reku. - Sto chasov, - proiznesla Gospozha, tochno chitaya moi mysli. Vot kak. Teper' my schitaem chasy YA provel vzglyadom po gorizontu. Vot tam. - Kometa. - S zemli ee ne vidno. No noch'yu.., pridetsya nagnat' Oblakov. Vnizu krohotnye figurki koposhilis' na chasti raschishchennogo uchastka. Gospozha razvernula kopiyu s karty Bomanca.