o gubam Ky Dama skol'znula ele ulovimaya ulybka. Na lice pozhiloj zhenshchiny tozhe otrazilos' udovol'stvie, i tut ya zametil, kak oni pohozhi. Pervonachal'naya moya reakciya ih vovse ne udivila. Navernoe, ee poyavlenie iz teni bylo svoego roda ispytaniem dlya menya. - Ona voistinu prekrasna, - edva slyshno skazal starik. Zatem dobavil, gromche: - Ty mudr, nesmotrya na gody svoi. Soldat T'my. CHto eshche za Soldat T'my? Vsyakij raz on, obrashchayas' ko mne, nagrazhdaet menya novym imenem... YA sklonil golovu v formal'nom poklone: - Blagodaryu tebya, Glashataj. YA nadeyalsya, chto on pojmet, - ne po moim sposobnostyam vse tonkosti etiketa nyuen' bao! - YA chuvstvuyu v tebe velikuyu trevogu, sderzhivaemuyu lish' okovami voli tvoej. On spokojno prihlebyval chaj, odnako vzglyad ego yasno govoril, chto speshka budet izvinitel'na, esli ya polagayu ee neobhodimoj. - Velikoe zlo kradetsya v nochi. Glashataj, - zagovoril ya. - Nezhdannye chudishcha osvobodilis' ot privyazi. - YA predpolozhil takoe, kogda, blagodarya lyubeznosti tvoej, smog podnyat'sya na tvoj uchastok steny. - Teper' - novyj zver' na svobode. Tot, kakogo ya ne ozhidal uvidet'. - Tol'ko sejchas ya soobrazil, chto govorim my o raznyh veshchah. - YA ne znayu, kak sovladat' s etim zverem. YA izo vseh sil staralsya govorit' po-taglianski, pravil'no. Vzglyad ego sdelalsya ozadachennym: - YA ne ponimayu tebya. YA oglyadelsya. Neuzheli vse eti lyudi zhivut tak vse vremya? U nas - kuda prostornee. Konechno, my v sostoyanii raschistit' sebe prostranstvo mechom... - Ty znaesh' o CHernom Otryade? Znakom li ty s nedavnimi sobytiyami v ego zhizni? I, ne dozhidayas' otveta, obrisoval nashe nedavnee proshloe. Ky Dam okazalsya odnim iz redchajshej porody lyudej, chto slushayut kazhdoj unciej svoego sushchestva. Kogda ya zakonchil, starik skazal: - Vozmozhno, vremya sdelalo vas ten'yu Soldat T'my. Vy shli stol' dolgo i zashli tak daleko, chto sovershenno sbilis' so svoego Puti. I posledovateli knyazya-voitelya Mogaby nichut' ne blizhe k istinnomu napravleniyu. Nikogda ne umel kak sleduet skryvat' svoi mysli. Ky Dam i ego zhenshchina snova zametili moe zameshatel'stvo. - No ya - ne odin iz vas, Znamenosec. Moe znanie takzhe bluzhdaet vdali ot istiny. Byt' mozhet, v nashi dni vovse net nastoyashchej istiny, tak kak net nikogo, kto znal by ee. YA ne imel ni malejshego predstavleniya, chto za chertovshchinu on neset. - Doroga tvoya byla dolgoj i dlinnoj, Znamenosec. I vse zhe ty eshche mozhesh' vernut'sya domoj. - Lico ego potemnelo. - Hot' i zhelal by ne vozvrashchat'sya. Gde tvoe znamya, Znamenosec? - Ne znayu. Ono ischezlo v velikoj bitve - tam, na ravnine. Reshiv podnyat' vojska, ya nachal oblachat'sya v dospeh moego kapitana, pytayas' sozdat' vidimost', chto on zhiv, i votknul drevko v zemlyu, no... Starik podnyal ruku. - YA dumayu, v etu noch' ono mozhet byt' ves'ma blizko. Terpet' ne mogu tumana, kotoryj tak lyubyat napuskat' stariki i veduny. Po-moemu, oni tak delayut lish' zatem, chtoby pochuvstvovat' sobstvennuyu vlast'. K chertu propavshee znamya, sejchas ne vremya... - Vozhd' narov, - skazal ya, - zhelaet byt' kapitanom CHernogo Otryada. On ne lyubit obychaev teh iz nas, kto s severa. Zdes' ya sdelal pauzu, no starik zatknulsya prochno. On zhdal. - Mogaba, - prodolzhal ya, - bezuprechen, kak voin, odnako kak komandiru emu mnogogo nedostaet. Tut Ky Dam pokazal, chto, ozhidaya ot takogo pochtennogo starca polnoj nepronicaemosti i beskonechnogo terpeniya, mozhno i obmanut'sya. - Ty prishel predupredit', chto on zamyslil obojtis' men'shimi zatratami, predostaviv yuzhanam vypolnit' rabotu za nego. Znamenosec? - A? - Odin iz moih vnukov podslushal, kak Mogaba obsuzhdal plany na etu noch' so svoimi lejtenantami Ochiboj, Zindabom, Randzhalpirindi i CHal Ghanda Ghanom. - Izvini, gospodin? - To, chto chest' tvoya prizvala tebya soobshchit' mne, nevziraya na to, chto eto - prosto skrytye podozreniya - mnogo huzhe, chem ty polagaesh'. Preodolev reshitel'nye protesty svoih lejtenantov, Mogaba osushchestvlyaet nynche noch'yu plan, pozvolyayushchij yuzhanam, sumevshim podnyat'sya na stenu i ne zastryavshim tam, svobodno uglubit'sya v gorod. Taglianskie legionery otob'yut u nih ohotu atakovat' v lyubom napravlenii, krome vashego - cherez nash kvartal. - Ty hochesh' skazat', chto tebe uzhe izvestno? Est' svidetel'? - Taj Dej. Nazvannyj podnyalsya. To byl neprivlekatel'nyj s vidu, toshchij, maloroslyj yunosha, derzhavshij na rukah mladenca. - On ploho govorit po-taglianski, - skazal Ky Dam, - no ponimaet vse. On slyshal i kak sozreval ih plan, i vozrazheniya teh, kto schital zamysel beschestnym. On prisutstvoval pri peregovorah Mogaby s chelovekom, navernoe, yavlyayushchimsya orudiem Hozyaev Tenej. Vot dazhe kak... Znachit, u Mogaby s Tenekrutom sushchestvuet molchalivyj ugovor o nenapadenii, poka ya i moi lyudi ne budut unichtozheny. - V samom dele, Glashataj, izmena eta zhestoka. Ky Dam kivnul: - Bolee togo, Kamennyj Soldat. Randzhalpirindi i Ghanda Ghan, oba - doverennye Prabrindrah Draha. Govorya ot lica knyazya, oni zaverili Mogabu, chto, edva osada budet snyata, a vasha banda - unichtozhena, knyaz' lichno provozglasit ego kapitanom vashego Otryada. Za eto Mogaba ostavit Put' vashego prezhnego kapitana, daby sdelat'sya naibol'shim voevodoj Tagliosa. Togda on budet obladat' vsej polnotoj vlasti, neobhodimoj dlya prekrashcheniya vojny so Stranoj Tenej. - Ushi moi neploho potrudilis', - pochti ulybnulsya Taj Dej. - Brat Mogaba takzhe neploho potrudilsya - na nive predatel'stva. Ponyatno, otchego Ochiba s Zindabom vozrazhali. Predatel'stvo takogo masshtaba - za predelami vsyakogo ponimaniya. Mogaba i v samom dele izmenilsya v hudshuyu storonu so vremen Dzhii-Zle. - CHto on imeet protiv vashego naroda? - sprosil ya. - Nichego. On dolzhen byt' ravnodushen k nam. My nikogda ne igrali nikakoj roli v taglianskih vzaimootnosheniyah. No, s drugoj storony, v nas emu net nikakoj nadobnosti. Esli yuzhane napadut na vas posle bitvy s ego silami, to unichtozhat v nashem lice bol'shoe kolichestvo ego vragov i nezhelannyh poglotitelej resursov. - Kogda-to ya voshishchalsya etim chelovekom, ftva-shataj. - Lyudi menyayutsya. Znamenosec. |tot - bolee mnogih drugih. On - akter, i odna podlaya cel' pravit igru ego. - Kak? - Cel' eta - sam Mogaba. On sam - sredotochie i pervoprichina vseh ego postupkov. Na altar' samogo sebya Mogaba prineset v zhertvu luchshego druga. Hotya dazhe bog, navernoe, ne smozhet ubedit' etogo druga v tom, chto takoe vozmozhno. Mogaba peremenilsya, kak mozhet peremenit'sya samyj prekrasnyj granat, kogda plesen' proniknet pod kozhuru ego. Nu vot, opyat' zagovoril starikovskimi inoskazaniyami... - Znamenosec! Hot' ya i osvedomlen o chernoj ugroze moemu narodu, ty okazal mne bol'shuyu chest', sochtya nas dostojnymi predosterezheniya v ushcherb nasushchnym svoim zabotam. Deyanie sie prinadlezhit blagorodstvu i druzhbe. My ne zabyvaem o teh, kto protyanul nam ruku. - Blagodaryu tebya. Otvet tvoj - istinnoe naslazhdenie dlya menya. - V chem somnevat'sya ne stoit. - I, esli popushcheniem Mogaby vy podvergnetes' napadeniyu... - |ta beda vplotnuyu pridvinulas' k nam, Kamennyj Soldat. YUzhane uzhe umirayut v neskol'kih yardah otsyuda. Edva zatochenie nashe zdes' sdelalos' ochevidnym, my izuchili kazhduyu pyad' zemli, na koej, mozhet byt', pridetsya drat'sya. |to ne rodnye nam bolota, odnako principy boya ostalis' temi zhe. K etoj nochi my gotovilis' mnogie nedeli. Ostavalos' lish' vyyasnit', kto stanet nashim protivnikom. - A? Byvayut minuty, kogda ya stanovlyus' tup, tochno bulyzhnik. - Tebe dolzhno vernut'sya ko vzyskuyushchim tvoego rukovodstva. Idi s mirom i pomni, chto raspolagaesh' druzhboj nyuen' bao. - Velikaya chest'. - Libo proklyat'e, - usmehnulsya starik. - Znachit, tvoi lyudi vpravdu zagovoryat s moimi? - Mozhet, neskol'ko ohotnee. - On snova ulybnulsya, i zhena ego ulybnulas' tozhe. Vot staryj shut! |to ved' vse ravno chto dlya drugogo smeh vo vse gorlo... - Taj Dej! Stupaj s etim chelovekom. Ty mozhesh' govorit', esli zagovoryat s toboj, no - lish' moimi ustami. Kamennyj Voin, eto - moj vnuk. On pojmet tebya. Poshli ego ko mne, esli pochuvstvuesh' neobhodimost' v soobshchenii. No ne bud' legkomyslen. - YA ponimayu. YA hotel bylo vstat', no nogi ne zhelali razgibat'sya, chto menya zdorovo smutilo. Kto-to iz detej zasmeyalsya. YA osmelilsya vzglyanut' na tu prekrasnuyu, slovno son, zhenshchinu, prichem ot Ky Dama eto navernyaka ne uskol'znulo. Na kolenyah ee spal mladenec. Eshche odin, mladshe pervogo, dremal pod ee Levoj rukoj. Sama ona ne spala, smotrela. Po-moemu, ona byla ochen' utomlena, napugana, sbita s tolku - i v to zhe vremya ispolnena tverdosti. Kak, vprochem, i vse my. Kogda v temnote snova razdalsya ston, ona morgnula i vzglyanula tuda, slovno chast' boli prinadlezhala i ej. Prignuvshis', ya vyshel v proulok. Nyuen' bao po imeni Taj Dej provel menya k znakomym mestam. Glava 26 Ne znayu, - otvechal ya na vopros Goblina o Taj Dee. - On ne slishkom razgovorchiv. - Poka chto mne ne udalos' vytyanut' iz nego ni slova. - Pohozhe, ves' ego slovar' sostoit iz bessvyaznogo burchan'ya. V obshchem, nadobnosti v vizite ne bylo. Nyuen' bao znayut ob etom kuda bol'she nashego. Starik priznal, chto vo vsem vinovat Mogaba, i skazal, chto na nas ego narod zla ne derzhit. Snyalis' my s kryuchka. Goblin pokosilsya na ruki Taj Deya, kak by proveryaya, net li v nih chego, a zatem - sebe za spinu. - Tochno, tochno, - podtverdil ya. - SHnurok razvyazalsya na tvoem poyase celomudriya. CHto sluchilos' bez menya? Ni Bad'i, ni Vashego Siyatel'stva poblizosti vidno ne bylo. - Nichego osobennogo. Tenekrut so svoimi rebyatami tol'ko chto dobralsya do holmov. I tut vnezapno stalo tiho. Bagrovoe zarevo snova vspyhnulo nad holmami, vysvechivaya v nochi siluety vsadnikov. - V tochnosti - naryady Vdovodela i ZHiznedava, chto Gospozha smasterila sebe s Kostopravom, - zametil Goblin. - |j! - Kak skazat'... Oni vyglyadyat tochno kak ty skazal. Tol'ko ya, esli pomnish', snyal s Kostoprava dospeh Vdovodela, kogda ego proshilo streloj. I nadel, chtoby izobrazhat' ego. Tol'ko nichego ne vyshlo - pripozdnilsya ya s etim. - I - chto? - A - to, chto na proshloj nedele kto-to ukral etot dospeh. Pryamo iz moego zhilishcha, poka ya spal. YA-to dumal, chto spryatal horosho, nikomu, krome menya, ne najti... Odnako kto-to voshel, cherez menya perestupil, raskopal dospeh, vyshel s gruzom, a ya nichego ne zametil. I nikto iz ostal'nyh nichego ne videl i ne slyshal. - Vot otchego ty zadaval strannye voprosy v tot den', - zapishchal Goblin - on, esli rasstroitsya, pishchit, tochno mysh', esli na nee nastupit'. - Nu da. - Tak chto zh ty nichego ne skazal? - Potomu, chto ukravshij dospeh, kto by to ni byl, vospol'zovalsya volshboj, chtob ne byt' zamechennym. YA dumal, eto ty libo Odnoglazyj, i reshil vychislit', kotoryj iz dvuh. I vzyat' za zhabry, prezhde chem tot pojmet, chto emu ugotovano. Po lestnice, otduvayas', podnimalsya Odnoglazyj. A chto, neploho dlya dvuhsotletnego starika... - CHto tut u vas? CHego rozhi mrachnye? Goblin ob®yasnil pochemu. CHernyj ved'machishko zadumchivo hmyknul. - Nado bylo nam skazat', Murgen. My by poiskali - po goryachemu-to sledu. Kakoj tam sled... YA nashel odno lish' malen'koe beloe peryshko da katyshek, v tochnosti pohozhij na ptichij pomet. - Teper' uzhe nevazhno. YA znayu, gde dospeh. Von. - YA ukazal v storonu holmov, nad kotorymi, vrode prezhdevremennogo rassveta, polyhalo bagrovoe zarevo. - Vashi dejstviya? - My prikonchili chertovu ujmu yuzhan - vot tebe i dejstviya. Mogaba, dolzhno byt', vhodnye bilety tam prodaet. Lezut, slovno vshi. Slovom, ushli, kogda vezen'e nashe bylo uzhe na ishode. |ti nyuen' bao nastoyashchuyu voshebojku tam ustroili. - On skorchil Taj Dayu koz'yu mordu. - Pohozhe, namereny zavernut' tenezemcev Mogabe v tyl. Pust' etot gad podavitsya svoim sobstvennym zamyslom. A tam chto za chertovshchina? Pod etim podrazumevalis' zalitye bagrovym svetom holmy. - Schas sbegaem, posmotrim, - pariroval Goblin. Na fone bagryanogo neba voznik sgustok t'my. Figury lyudej okunulis' v nego - i vspyhnuli, zagorelis', slovno yarkie, no nedolgovechnye zvezdy. Pochti v tot zhe mig zemlya sodrognulas', poryadochno vstryahnuv gorod. Menya tut zhe sshiblo s nog. - Da, pozhaluj ty prav, nedomerok, - zametil Odnoglazyj. - V igru vstupil kto-to, vovse nam ne izvestnyj. Dve-tri vorony nepodaleku ot nas poneslis' v temnotu, sudorozhno hlopaya kryl'yami i istericheski hohocha. - Syurprizy, syurprizy, - provorchal ya. - Erunda vsyakaya, shum da grom na holmah... Davajte-ka, rebyata, govorite. Kto eto? Ostal'noe dazhe takoj pen', kak ya, smozhet domyslit' sam. Tak - kto zhe? - My etim zajmemsya, - posulil Odnoglazyj. Mozhet, sejchas i nachnem, esli tol'ko ty otvalish' kuda-nibud' i dash' spokojno rabotat'. Davaj, nedomerok. Odnoglazyj so svoim zhabolikim druzhkom prinyalis' za rabotu, a ya obratil vnimanie na sumatohu, do sih por carivshuyu v Dezhagore. K tomu vremeni, navernoe, tysyachi tenezemcev uspeli perebrat'sya cherez stenu. Po vsemu gorodu polyhali pozhary. YA sprosil Taj Deya: - Vashim lyudyam pozhary ne povredyat? V otvet on pozhal plechami. Da, etogo parnya ne nazovesh' boltunom... Glava 27 Nochi bol'she ne bylo. Ogni goreli povsyudu. Gorel lager' posle obstrela okruzhennyh artilleristov Mogaby. Gorel gorod, zazhzhennyj soldatami Hozyaina Tenej. A uzh nad holmami polyhal celyj okean ognya, vzdymavshijsya vnezapnymi izverzheniyami vulkanov - ili zhe vybrosami sily, ravnyh koim po moshchnosti my ne vidyvali s teh por, kak Otryad vvyazalsya v vojnu s temnymi Lordami imperii Gospozhi. Slovom, dlya polunochnogo chasa sveta bylo mnogovato. - Daleko eshche do rassveta? Kto-nibud' mozhet skazat'? - Daleko, - provorchal Bad'ya. - Dazhe chereschur. Ty chto, vpravdu dumaesh', budto nynche noch'yu kto-to ozabotilsya sledit' za vremenem? Davnym-davno, neskol'ko vekov nazad, to est' eshche utrom, Odnoglazyj, ili Goblin, ili eshche kto-to tam zametil, chto rassvet - cel' slishkom otdalennaya, chtoby pitat' nadezhdy dozhit' do nee. Vot kak nizko pal uroven' obshchego optimizma... Tut pribyli goncy. Horoshih novostej ne prines ni odin. V gorod proniklo neischislimoe kolichestvo soldat yuzhan, s prikazom dobrat'sya do nas, unichtozhit' i dvigat'sya dalee vdol' steny i po samoj stene, poka ne vernutsya tuda, otkuda nachali. Odnako nyuen' bao im v tom ne sodejstvovali. Moi rebyata - takzhe. Maslogo napadayushchie prosto shatayutsya po gorodu, vredya, gde mogut, poka kto-libo ne ub'et ih. I dejstviya ih protiv dzhajkuri, ukryvshihsya v domah v nadezhde ostat'sya nezamechennymi (nesmotrya na ves' opyt obshcheniya s Hozyaevami Tenej), vozymeli nekotoryj uspeh. Vprochem, ne stoit vinit' ih za to, chto ne vyshli pomoch' nam. Umirat' nikomu ne ohota. A Mogabe ne stoit udivlyat'sya, esli koe-kto iz negodyaev, vpushchennyh im v gorod, povernet protiv nego. Nashi uderzhivali pozicii. Illyuzornye dvojniki dovodili protivnikov do otchayaniya - te nikak ne mogli otlichit', kogo sleduet opasat'sya. Odnako glavnaya prichina nashej stojkosti - otsutstvie vybora. Bezhat' - nekuda. Tenekrut ne okazyval pomoshchi svoim. On do sih por boltalsya sredi holmov, namerevayas' raskryt' tajnu lichno. YAsnoe delo, neobhodimost' vybirat' iz dvuh celej prishlas' emu ne po nravu. Na fone bagryanyh spolohov poyavilsya otryad vsadnikov, vozvrashchavshihsya s holmov. Hozyaina Tenej sredi nih vidno ne bylo. - Goblin! Odnoglazyj! Kuda vy podevalis'?! CHto tam s Tenekrutom? Goblin poyavilsya pochti srazu. Ot nego za verstu razilo pivom. Znachit, oni s Odnoglazym zapryatali neskol'ko gallonov gde-to nepodaleku. Nadezhdy moi on svel na net momental'no: - ZHiv on, Murgen, zhiv. Razve tol'ko shtany poteryal. I zahihikal, merzavec. - Vot pakost', - probormotal ya. |tot zhabenysh uspel zdorovo nagruzit'sya svoim samodel'nym pivom. Esli i Odnoglazyj takov, to ostatok nochi mozhet stat' ves'ma interesnym. |ti dvoe vpolne sposobny zabyt' obo vsem i vozobnovit' vrazhdu, tyanushchuyusya uzh sotnyu let. Kogda oni v poslednij raz napilis' i zateyali svaru, tak celyj kvartal vyzhgli. Vnuk Glashataya vse eto vremya torchal v teni, nablyudal. Slovno odna iz etih treklyatyh voron. Kakovyh, kstati, vokrug zametno pribavilos'. S ulicy k nam nachal podnimat'sya starikashka Sopatyj. Emu prishlos' prisest' i otdohnut' po puti naverh. On sipel, kashlyal i otharkivalsya krov'yu. Rodom on byl iz teh zhe zemel', chto i Odnoglazyj. Bol'she mezh nimi ne bylo nichego obshchego - razve chto lyubov' k pivu. Sopatyj, vidimo, tozhe paru raz navestil bochku. Poka ya oglyadyval gorod, on-taki dobralsya do verha i teper' pytalsya opovestit' nas, naskol'ko zhe v dejstvitel'nosti plohi nashi dela. Na nas poka chto ne slishkom nazhimali. Sopatyj vshripnul, otkashlyalsya i splyunul. U podnozhiya holmov vspyhnula eshche porciya bagrovyh spolohov, vysvetivshaya dve gromadnye teni. Nesomnenno, to byli siluety Vdovodela i ZHiznedava, uzhasayushchih al'ter ego, sozdannyh Gospozhoj dlya sebya s Kostopravom, daby napugat' tenezemcev do medvezh'ej bolezni. - Ne mozhet byt', - skazal ya nashim plohon'kim vedunishkam. K etomu momentu vernulsya i Odnoglazyj. Odnoj rukoyu podderzhivaya Sopatogo, kotorogo, pohozhe, skryuchil pristup astmy odnovremenno s razygravshejsya chahotkoj, drugoj on derzhal nechto vrode zherdi, zavernutoj v tryapki. - |to, - prodolzhal ya, - ne mogut byt' Kostoprav s Gospozhoj. YA sobstvennymi glazami videl ih gibel'. Gorstka vsadnikov priblizhalas' k gorodu. I sredi nih - sgustok t'my, - to est' ne kto inoj, kak Tenekrut. Vprochem, u nego imelis' svoi dela - on byl okruzhen bagrovymi ognyami, ot koih on postoyanno otmahivalsya. YUzhane, edva soobraziv, chto hozyain vozvrashchaetsya v durnom raspolozhenii duha, vozobnovili ataku. - Ne znayu, ne znayu, - protyanul Goblin. Sudya po golosu, strah nachisto vyshib hmel' iz ego golovy. - Togo, chto v dospehe ZHiznedava, ya voobshche ne oshchushchayu. Hotya moshchnost' u nego - potryasayushchaya. - Gospozha utratila silu, - napomnil ya. - A drugoj vosprinimaetsya sovsem kak Kostoprav. Ne mozhet byt'... - Mogaba... - nakonec vydavil Sopatyj. Neskol'ko nashih plyunuli pri upominanii etogo imeni. U vseh, pohozhe, uzhe slozhilos' mnenie naschet nashego besstrashnogo voevody. K otryadu Tenekruta protyanulas' tonkaya bagrovaya nit'. Tenekrutu udalos' parirovat' ee, odnako polovinu ego otryada slovno korova yazykom sliznula. V vozduh vzmetnulis' oshmetki tel. - Eti-i-it-tvoyu!.. - vyrvalos' u kogo-to. I kratkaya replika siya s zavidnoj tochnost'yu opisyvala obshchee nastroenie. - Mogaba... - prohripel Sopatyj, - zhelaet znat'.., ne mozhem li.., my.., vysvobodit'.., paru soten bojcov.., dlya kontra.., taki.., pronikshego v go...rod pro...tivnika? - |tot ublyudok nas vovse za durakov derzhit?! - ryavknul Vashe Siyatel'stvo. - Ili etot merzavec ne znaet, chto my teper' - protiv nego? - osvedomilsya Goblin. - As chego emu dumat', chto my ego podozrevaem? On zhe takogo vysokogo mneniya o svoih mozgah... - Po-moemu, smeshno, - skazal Bad'ya. - Hotel nas nadut', da sobstvennoj zadnicej v prashchu zaryadilsya. I luchshe togo: ne smozhet vysvobodit'sya, esli tol'ko my dlya nego etu prashchu ne raskrutim. - Goblin, chto tam Odnoglazyj zatevaet? - sprosil ya. Odnoglazyj vmeste s Loftusom vozilsya s odnoj iz ballist. Pod nogami ih byli razbrosany tryapki, a na lozhe ballisty bylo vodruzheno strashennoe chernoe kop'e. - Ne Znayu. YA oglyanulsya na blizhajshie vorota. Dozornye nary ottuda mogli videt' nas. I Mogaba, esli ya zayavlyu, chto pomoshchi my poslat' ne v sostoyanii, ulichit menya vo lzhi. - Kto-nibud' mozhet pridumat' prichinu, pochemu nam sleduet pomoch' Mogabe? - sprosil ya. CHtoby uderzhat' nash uchastok, u menya, pomimo Staroj Komandy, imelis' shest' soten taglianskih legionerov, ostatki diviziona Gospozhi. Da eshche neizvestnoe, po prichine postoyannoj tekuchesti sostava, kolichestvo osvobozhdennyh rabov, byvshih voennoplennyh i naibolee ambicioznyh iz dzhajkuri. Vse otvechali otricatel'no. Pomogat' Mogabe ne zhelal nikto. Priblizivshis' k mashinam, ya sprosil: - A kak naschet - sdelat' eto radi spaseniya sobstvennyh zadnic? Esli Mogabu stopchut, to my ostanemsya odin na odin so vsemi ucelevshimi tenezemcami. - YA oglyanulsya na vorota. - K tomu zhe von te rebyata vidyat vse, chto my tut delaem. Goblin prosledil za moim vzglyadom i vstryahnul golovoj, razgonyaya hmel'. - Podumat' nado. K etomu momentu ya dobralsya do Odnoglazogo. - CHto eto tut u tebya? - Da tak, pustyachok. Smasteril v svobodnoe vremya. Odnoglazyj s gordost'yu ukazal na kop'e: - Vyglyadit strashnovato. Priyatno uzhe to, chto on sdelal nechto poleznoe, ne dozhidayas' osobyh rasporyazhenij. Odnoglazyj nachal s togo, chto razdobyl gde-to zherd' chernogo dereva i posvyatil ej mnogie chasy raboty. Drevko bylo ispeshchreno uzhasnymi miniatyurnymi izobrazheniyami i nadpisyami na neizvestnom mne yazyke. Naversh'e bylo tak zhe cherno, kak i drevko, - ego izgotovili iz voronenoj stali, zatem na nem byli iskusno vytravleny serebryanye runy. Drevko bylo dazhe slegka raskrasheno - no nastol'ko slegka, chto etogo pochti ne bylo zametno. - CHto zh, neploho. - Neploho?! O nevezhda! Vziraj! On ukazal nam s Loftusom na ravninu. Otryad Tenekruta, prorezhennyj do polnogo nichtozhestva, soprovozhdaemyj roem bagrovyh ,iskr i nasmeshlivym voron'im graem, byl uzhe sovsem nedaleko ot sten. - A tut - i moj Tenekrutoboj tebya, ublyudka, podzhidaet! - zahihikal Odnoglazyj. Zatem on izdal pronzitel'nyj voj - zdorovo, vidat', nagruzilsya pivom, - i zaoral: - Nichto sushchee ne moglo ostanovit' ego v lenivyj poslepoludennyj chas! No teper'... Strelyaj zhe, Loftus! Kop'e ne zaderzhitsya v vozduhe i na pyat' sekund! I bol'she u nego ne budet vremeni na to, chtoby postich' priblizhayushcheesya i razveyat' zaklyat'ya, prepyatstvuyushchie otkloneniyu moego kop'ya ot ego celi! Loftus, brat moj, gotov'sya vyrezat' na drevke izobrazhenie v pamyat' sej velikoj pobedy! Kak i vsyakij, obladayushchij hot' kaplej zdravogo smysla, Loftus ne obrashchal na Odnoglazogo vnimaniya. On artisticheski upravlyalsya so svoej mashinoj. - Bol'shaya chast' zaklinanij, - bubnil Odnoglazyj, - sostavlena, daby probit' ego zashchitu. YA rasschityvayu, chto u nego ne budet vremeni predprinyat' chto-libo aktivnoe. Poskol'ku ya zadalsya cel'yu sosredotochit'sya na probitii edinstvennoj tochki... YA velel emu zatknut'sya. - Goblin! Iz etogo mozhet vyjti tolk? A to nedomerok nash - ne iz tyazhelovesov... - Vpolne mozhet. Takticheski. Esli on vpravdu rabotal tak userdno, kak raspisyvaet. Skazhem, Odnoglazyj na poryadok malomoshchnee Tenekruta. Govorit eto lish' o tom, chto na tu zhe samuyu rabotu emu potrebuetsya v desyat' raz bol'she vremeni. - Na poryadok? Vot, znachit, v chem problema Odnoglazogo... - Veroyatno, skoree dazhe na dva. Tut on udalilsya. Da i u menya ne bylo vremeni vytyagivat' iz nego ob®yasneniya. Nakonec Loftus udovletvorilsya tem, kak on vedet cel', rasstoyaniem do nee i vsem prochim. - Pora, - skazal on. Glava 28 - Puskaj, - skomandoval ya. Ballista harakterno uhnula. Vsyu stenu ob®yala tishina. CHernoe drevko, soprovozhdaemoe sluchajnoj iskorkoj, poneslos' skvoz' noch'. Odnoglazyj govoril pro pyat' sekund poleta. Na samom dele vyshlo dazhe men'she chetyreh, odnako sekundy eti rastyanulis' na celuyu vechnost'. Hozyaina Tenej dostatochno osveshchalo zarevo pozharov, no vskore on dolzhen byl skryt'sya ot nashih vzglyadov za odnoj iz bashen anfiladnogo ognya. Ego vzor byl ustremlen k holmam. Prichudlivye vsadniki teper' spustilis' na ravninu, slovno podnachivaya vsyakogo, kto osmelitsya, prinyat' vyzov. Tut-to ya i ahnul! Vdovodel derzhal v ruke Kop'e! Znameni bylo ne razglyadet', no kop'e bylo tem samym, na kotorom CHernyj Otryad nes ego s togo dnya, kak pokinul Hatovar. YA perevel vzglyad na Tenekruta - kak raz v tot moment, kogda izdelie Odnoglazogo dostiglo celi. Pozzhe Goblin govoril, chto Tenekrut pochuvstvoval ugrozu v tot moment, kogda kop'e dostiglo naivysshej tochki traektorii. I, chto by posle etogo tam ni predprinyal, ne oshibsya. Ili zhe emu zdorovo pofartilo. A mozhet, nekaya vysshaya sila reshila, chto noch' ego smerti eshche ne nastala. Kop'e otklonilos' ot kursa na kakih-to zhalkih neskol'ko dyujmov - i, vmesto Tenekruta, porazilo plecho ego konya. Proshilo zhivotinu, slovno ta byla ne plotnee vozduha. Rana nemedlenno pokrasnela i zaiskrilas'. Krasnoe pyatno shirilos'. Kon' sbrosil svoego vsadnika, i Tenekrut, vzrevev v gneve, besformennoj grudoj ruhnul nazem', na nekotoroe vremya (Odnoglazyj dazhe uspel nachat' podzuzhivat' Loftusa nakryt' ego zalpom obychnyh kol'ev) nedvizhno skorchilsya, zatem bokom, slovno krab, otpolz v storonku, podal'she ot tyazhelyh kopyt bivshegosya v agonii zherebca. I togda ya uznal konya - to byl odin i magicheski vzrashchennyh skakunov, vyvezennyh Gospozhoj iz ee staroj imperii. Oni, pomnitsya, propali posle bitvy. Kon' diko vizzhal. Obychnoe zhivotnoe pogiblo by vmig. YA vzglyanul v storonu dvuh vsadnikov. Te ne toropyas', slovno brosaya vyzov, dvigalis' k gorodu. Teper' mozhno bylo razglyadet', chto i oni vossedayut na konyah Gospozhi. - Goblin, no ya zhe videl, kak oni pogibli... - Nado glaza etomu parnyu proverit', - burknul Odnoglazyj. - YA uzhe govoril, - otvechal Goblin, - eto ne Gospozha. Vblizi ty by zametil, chto dospeh otlichaetsya. Soldaty nashi tozhe videli vsadnikov. Sredi tagliancev podnyalsya ropot. - A o drugom chto skazhesh'? Oni tam govoryat o chem-nibud'? - Net. |to vpolne mozhet byt' nash Starik. Vashe Siyatel'stvo otpravilsya vzglyanut', s chego tagliancy tak rasshumelis'. Kon' Tenekruta ponemnogu oslabeval, odnako prodolzhal vizzhat' i bit'sya. Ot rany ego klubami valil zelenovatyj par, sama zhe rana prodolzhala razrastat'sya. Smert' yavno ne toropilas' k etomu konyu. Popadi kop'e Odnoglazogo v cel', volshebnik, navernoe, umiral by eshche dol'she i muchitel'nee. Vernulsya Vashe Siyatel'stvo. - Oni tam vspoloshilis' ottogo, chto tot dospeh v tochnosti pohozh na dospeh kakoj-to bogini, po imeni Kina. Imenno v nem ee vsegda malyuyut na kartinah pro ee vojny s demonami. YA ne imel ni malejshego predstavleniya, o chem on govorit. Znal lish', chto Kina v zdeshnih krayah - chto-to vrode bogini smerti. - Interesno, etot Hozyain Tenej skoro li spodobitsya otvetit' Odnoglazomu? - Voobshche ne spodobitsya, - zaveril Goblin. - Kak tol'ko on otvlechetsya na Odnoglazogo, te dvoe emu nogi othvatyat. Tenekrut, hromaya, skrylsya iz vidu. Sluchivsheesya slovno prishporilo tenezemskih soldat - oni poshli v ataku s novymi silami. Znali, chto za beschest'e i bol' hozyaina komu-to pridetsya platit', i, konechno, predpochitali, chtob rasplachivalis' my. Koe-kto iz nih, vidimo, tozhe uznal dospeh ZHiznedava. Za stenoj ne raz pomyanuli imya Kipy. - Taj Dej! Pora otnesti vestochku tvoemu dedu. Mne nuzhno provesti chast' vojska cherez vash kvartal, chtoby pomoch' vygnat' yuzhan iz goroda. Nyuen' bao vystupil iz teni lish' nastol'ko, chtoby vyslushat' menya. Trevozhno vzglyanuv na vsadnikov, on chto-to proburchal, spustilsya na ulicu i umchalsya v noch'. - Slushajte, lyudi! My idem vyruchat' nashego pustogolovogo predvoditelya. Bad'ya... Glava 29 YA stupil v temnyj pereulok, sobirayas' zajti otryadu yuzhan v tyl, poka Goblin navodit na nih svoyu volshbu. Vyshlo zhe tak, slovno ya shagnul za kraj mira, v bezdonnye glubiny... Slovno nekij gigantskij magicheskij vihr' podhvatil i unes v pustotu. V poslednij moment Goblin chto-to kriknul, no ya ne razobral To slov. YA byl slishkom zanyat preodoleniem toshnoty, udivleniem, myslyami o tom, kto zhe - i kakoyu volshboj - tak podlovil menya i otchego menya teper' skruchivaet, slovno mokruyu tryapku... Mozhet, predatel'stvo Mogaby razroslos' i do sleduyushchego urovnya? Glava 30 Nichto na svete ne v silah bylo protivostoyat' tomu, chto vnezapno vcepilos' v menya. YA poteryal vsyakoe predstavlenie, kto ya i gde nahozhus'. Znal lish', chto splyu i ne zhelayu byt' razbuzhen. - Murgen! - pozval chej-to golos izdaleka. Hvatka usililas'. - Davaj, Murgen! Vozvrashchajsya! Ne sdavajsya! Boris'! YA i nachal borot'sya - tol'ko s etim samym golosom, zvavshim kuda-to, kuda bol'shaya chast' moego sushchestva ne zhelala. Tam zhdala bol'. Menya rvanulo s udvoennoj siloj. - Pomoglo! - zakrichal kto-to. - On vozvrashchaetsya! YA uznal golos... To bylo slovno probuzhdenie iz komy, tol'ko ya do mel'chajshej detali pomnil, gde byl. Pomnil Dezhagor, so vsej ego bol'yu, vsemi strahami i uzhasami... Odnako cherty ego uzhe nachali rasplyvat'sya, utrachivaya chetkost'. Hvatka oslabla. YA snova vernulsya syuda. Syuda? Gde zhe - i kogda - nahoditsya eto samoe "zdes'"? YA popytalsya otkryt' glaza. Veki onemeli. Poproboval poshevelit'sya. Konechnosti ne zhelali utruzhdat'sya. - On zdes'. - Zaderni zanaves'. - Razdalsya shoroh tkani. - CHto zhe, tak i budet - chem dal'she, tem huzhe? YA dumal, hudshee - pozadi, dal'she on uzhe ne zaberetsya, i trudnostej s ego vozvrashcheniem ne pribavitsya... O! |tot golos prinadlezhal Kostopravu. Stariku nashemu. Tol'ko ved' Starik mertv, ya zhe videl, kak ego ubili... Ili - net? Mozhet, ya prosto ostavil Vdovodela nadolgo perezhivshim svoyu smert'? - CHto zh, on nas poka ne slyshit... No dal'she mozhet stanovit'sya tol'ko luchshe. My svernuli za ugol. Perevalili hrebet. Esli tol'ko, on sam ne hochet ostat'sya... Tut mne udalos' otkryt' glaz. Vokrug bylo temno. YA nikogda ran'she ne videl etogo mesta, odnako eto dolzhen byl byt' Trogo Tagliosskij Dvorec. Doma... Nikogda i nigde bol'she ne vstrechal postroek iz takogo kamnya. I nichego udivitel'nogo, chto kto-to mozhet ne uznat' chast' dvorca, nahodyas' v nej. Vse taglianskie knyaz'ya vo vremya svoego pravleniya hot' malost', da pristraivali. Veroyatno, lish' staryj dvorcovyj vedun Kopchenyj znal ves' dvorec. I Kopchenogo s nami bol'she net. Ne znayu, chto sluchilos' s nim posle, no neskol'ko let nazad on byl razorvan sverh®estestvennoj tvar'yu, koej ne zhelal byt' s®edennym. I chudesno, potomu chto kak raz togda my uznali, chto on byl soblaznen Grozoten'yu i peremetnulsya k Hozyaevam Tenej. YA udivlyalsya samomu sebe. Nesmotrya na golovnuyu bol', siloyu vpolne godyashchejsya v pramateri vseh pohmelij, soznanie moe vnezapno sdelalos' kristal'no yasnym. - Komandir, on otkryl glaz. - Murgen! Slyshish' menya? YA poproboval, dejstvuet li yazyk. Iz ust moih istorglos' bystroe, nevnyatnoe bormotan'e. - U tebya byl ocherednoj pristup. My vozilis' s tvoim vozvrashcheniem dva dnya. - Golos Kostoprava zvuchal otchuzhdenno, slovno ya narochno ne poddavalsya. - Ladno, proceduru ty pomnish'; pust' vstanet i pohodit. YA vspomnil, chto uzhe neskol'ko raz prodelyval vse eto. Na etot raz moi mysli ne byli stol' rasseyany, i ya bystro sumel otdelit' proshloe ot nastoyashchego. Goblin podhvatil menya pod pravuyu ruku, a Kostoprav obnyal za poyas sleva, i menya postavili na nogi. - YA pomnyu, chto delat', - skazal ya. Oni ne ponyali. - Ty tochno vernulsya? - sprosil Goblin. - Ne sobiraesh'sya snova slinyat' v proshloe? YA kivnul, i eto u menya poluchilos' vnyatno. Mozhet, poprobovat' yazyk gluhonemyh? - Opyat' Dezhagor? - sprosil Kostoprav. Mysli moi dostigli polnoj soglasovannosti. Pozhaluj, stali dazhe slishkom soglasovannymi. YA eshche raz popytalsya govorit': - Ta zhe noch'. Snova. CHut' pozzhe. - Opuskaj, - skazal Kostoprav. - On uzhe pochti v poryadke. Murgen, na etot raz ty ne ulovil nikakih namekov? Hot' kakoj-nibud' zacepki, chtob my smogli vytashchit' tebya iz etogo zamknutogo kruga? Ty nuzhen mne zdes'. Postoyanno. - Nichego. - YA smolk, chtoby perevesti duh. Na etot raz ya prihodil v sebya bystree. - Dazhe ne ponyal, kogda menya prihvatilo. Prosto vnezapno, slovno poltergejst ili eshche chto, okazalsya tam, bezo vsyakih vospominanij o budushchem. A potom stal prosto Murgenom, ni o chem ne vedayushchim i bez kakih-libo nepravil'nostej, kak sejchas. - Nepravil'nostej? Ot neozhidannosti ya vzdrognul i obernulsya. V komnate, slovno iz-pod zemli, voznik Odnoglazyj. Zanaves', skryvavshaya polovinu komnaty, eshche kolyhalas'. - CHego? - CHto za "nepravil'nosti" ty imel v vidu? Sosredotochivshis', ya ponyal, chto ne znayu, chto imel v vidu. - Ne znayu. - YA pokachal golovoj. - Uskol'znulo... Gde ya? To est' kogda? Vorchun obmenyalsya s vedunami mnogoznachitel'nymi vzglyadami i sprosil: - Ty pomnish' Rokovoj Perelesok? - Eshche by! - Menya snova pronzilo holodom, i tut ya ponyal, v chem sol': nikakih vospominanij o poseshchenii etoj komnaty ran'she u menya net, hotya dolzhny byt'. Znachit, ya vse eshche vo vcherashnem dne. Tol'ko ne stol' otdalennom - ved' ot Dezhagora menya otdelyayut gody... Togda ya popytalsya vspomnit' budushchee. I vspomnil slishkom mnogo. Vospominaniya zastavili zastonat'. - Mozhet, ego eshche povodit'? - predlozhil Goblin. YA pokachal golovoj: - Net, ya v poryadke. Davajte podumaem. Skol'ko vremeni proshlo mezhdu etim pristupom i predydushchim? I skol'ko - s teh por, kak my vernulis' iz Pereleska? - Vernulsya ty tri dnya nazad, - soobshchil Kostoprav. - YA velel tebe otvesti plennyh vo Dvorec. Ty ih povel - i poteryal Tenepleta po puti, pri obstoyatel'stvah stol' zagadochnyh, chto ya prikazal vsem prinadlezhashchim k Otryadu soblyudat' osobuyu bditel'nost'. - Da star on byl, - skazal Odnoglazyj. - Prosto pomer s perepugu. Nikakih zagadok. Golovnaya bol' ne prohodila. YA pomnil te sobytiya, no - stol' zhe smutno, kak i vse, proishodivshee nezadolgo do prezhnih pripadkov. - YA pochti ne pomnyu, chto tam bylo. - Krasnorukij Obmannik byl dostavlen v polnom poryadke. Tem zhe vecherom my sobiralis' ego doprashivat'. No ty, vernuvshis' k sebe i edva perestupiv porog, ruhnul. Tvoya teshcha, dyadya, zhena i shurin - vse chetvero na etom soglasilis'. Navernoe, v pervyj i poslednij raz. - Mozhet byt'. Staruha - vylityj Odnoglazyj. Protivorechit radi samogo protivorechiya. - |, Malec... - Zatknis', - oborval Odnoglazogo Kostoprav. - Slovom, ty prosto upal i okamenel. S zhenoj tvoej sluchilas' isterika, a shurin pribezhal ko mne. My zabrali tebya syuda, chtoby ne shibko volnovat' tvoe semejstvo. Volnovat'?! Da eta brazhka i slova-to takogo ne znaet! Krome togo, ya lichno schital "svoim semejstvom" tol'ko Sari. - Otkroj-ka rot, Murgen. - S etimi slovami Goblin povernul moyu golovu k svetu i zaglyanul v glotku. - Povrezhdenij net. YA znal, o chem oni dumali. O paduchej. YA i sam tak schital, i rassprashival o nej vseh, kogo mog, no ni odin epileptik do menya ne unosilsya v proshloe vo vremya pripadka. Da eshche v takoe, kotoroe slegka otlichaetsya ot togo, chto uzhe prozhito mnoyu. - Govoryu zhe: ne bolezn' eto! - ryavknul Kostoprav. - Kogda ty nakonec najdesh' otvet, on celikom budet v tvoej eparhii, a ty pochuvstvuesh' sebya durakom ottogo, chto ne zametil etogo ran'she! - Esli est' chto iskat', najdem, - posulil Odnoglazyj. |to zastavilo menya podumat', chto tam u nego eshche imeetsya v zagashnike. Zatem ya ponyal, chto uzhe dolzhen by znat', poskol'ku oni vskore skazhut, odnako ne mog yasno vspomnit' etu chast' budushchego. Ona uskol'zala. Inogda strashnovato byt' mnoj... - Tot, bezgolovyj, snova byl tam? - sprosil Kostoprav. Soobraziv, o chem on, ya otvetil: - Da, komandir. Tol'ko ne bezgolovyj, a bezlikij. Golova-to u nego byla... - On mozhet predstavlyat' soboyu istochnik problemy, - predpolozhil Odnoglazyj. - Esli vspomnish' kakie cherty ili voobshche hot' chto-nibud', tut zhe rasskazyvaj. Ili zapisyvaj. - YA ne zhelayu, chtoby takoe proizoshlo s kem-nibud' eshche, - skazal Kostoprav. - Kak mne vesti kampaniyu, esli lyudi vot tak otklyuchayutsya na neskol'ko dnej? YA chuvstvoval uverennost', chto ni s kem drugim takogo sluchit'sya ne mozhet, no govorit' ob etom ne stal - inache stanut davit' i rassprashivat', chego mne sejchas vovse ne hotelos' by. - Mne nuzhno chto-nibud' ot golovnoj boli. Pozhalujsta. Bol' - vrode pohmel'noj. - Posle prezhnih pristupov bylo tak zhe? - trebovatel'no sprosil Kostoprav. - Ty ob etom ne govoril. - Bylo, tol'ko ne tak sil'no. Slegka. |tak na chetyre kruzhki piva, esli pivo varili Lozan Lebed' s Kordi Maherom. Tebe eto o chem-libo govorit? Kostoprav ulybnulsya. To bylo pivo, lish' vtoroe po merzopakostnosti na vsem belom svete. - My s Goblinom ne spuskali s tebya glaz posle Rokovogo Pereleska. Pohozhe bylo, chto pristupy budut povtoryat'sya. Ne hotelos' nichego upuskat'. A vot eto uzhe bylo ves'ma ser'ezno. Raz uzh, nahodyas' v etom vremeni, ya pomnyu koe-chto iz budushchego, pochemu ne pomnyu vizitov v proshloe, kotorye mne eshche predstoit sovershit'? I kak oni mogli stol' plotno sledit' za mnoj? YA ih ni razu ne zametil, a ved' derzhalsya nacheku - kak znat', iz-za kakogo ugla vyskochit, razmahivaya sharfom-udavkoj, Obmannik... - I chego dobilis'? - Nichego. - Odnako teper' za delo berus' ya, - ob®yavil, naduvshis' ot vazhnosti, Odnoglazyj. - Vot chto i vpravdu vnushaet uverennost'... - Umnikami vse stali, - posetoval Odnoglazyj. - Ran'she, pomnitsya, molodezh' uvazhala starikov... - Verno. V te vremena, kogda ona ne imela vozmozhnosti rassmotret' etih starikov poblizhe. - U menya eshche dela, - skazal Kostoprav. - Odnoglazyj! Po vozmozhnosti bud' s Murgenom. Prodolzhaj besedovat' o Dezhagore i obo vsem, chto tam proishodilo. Gde-to dolzhny byt', podskazki. Mozhet, my prosto poka ne opoznali ih. Esli ne sdavat'sya, chto-nibud' da vyplyvet. On vyshel prezhde, chem ya uspel chto-nibud' skazat'. Mezhdu Kostopravom i Odnoglazym yavno proizoshlo chto-to kasayushcheesya i menya, a vozmozhno, i nas vseh. Na sej raz ya ne mnogoe pomnil o tom, gde byl. Vse vyglyadelo slovno v pervyj raz, odnako kakaya-to perepugannaya, drozhashchaya tvar' v temnyh zakoulkah moego soznaniya nastaivala, chto ya prosto perezhivayu zanovo uzhe perezhitoe, prichem hudshij variant vcherashnego dnya eshche vperedi. - Pozhaluj, Malec, otvedem tebya teper' domoj, - skazal Odnoglazyj. - ZHena bystro izlechit tvoi hvori. Ona vpolne mogla. Ona - prosto chudo. Odnoglazyj, kotoryj, kazhetsya, otrodu ne sposoben nikogo uvazhat', obrashchalsya s nej vezhlivo i dazhe za glaza o nej govoril kak o pochtennoj ledi. Da, ona takova i est'. I vse ravno priyatno, kogda drugie eto priznayut. - Nu hot' kto-to dogadalsya skazat' nechto priyatnoe. Vedi, brat. Sam ya ne znal dorogi. I tut mne snova vspomnilis' Kopchenyj so skrytym Obmannikom. S chego by? Glava 31 Rodnya moya po zhene, v chastnosti matushka Gota, pochti ne prilagala usilij k uluchsheniyu mneniya okruzhayushchih o nyuen' bao. |ta staraya karga dazhe menya ele terpit - i to tol'ko potomu, chto inache sovsem poteryaet doch'. A uzh o ee otnoshenii k Stariku luchshe ne govorit'. Odnako Kostoprav cenil nas s Sari dostatochno, chtoby nastoyat' na obmene apartamentami, kogda ee rodichi mesyac nazad pereehali so svoih roskoshnejshih bolot v etot zanyuhannyj gorod. Vprochem, dazhe oni ne sdelayut etot gorod bolee pohozhim na raj, esli matushka Gota ne budet hotya by na ulice derzhat' yazyk za zubami. Starik nikogda ne reagiroval na ee neprestannye zhaloby. - YA, - ob®yasnil on odnazhdy, - tridcat' let znayu Goblina s Odnoglazym. Tak chto odna-edinstvennaya staraya vorchun'ya, muchimaya artritom i podagroj, dlya menya - nichto. Govorish', ona zdes' vsego paru nedel', tak? Da, ya govoril imenno tak. Interesno, kakovy na vkus eti slova pod soevym sousom? Ili s bol'shim kolichestvom karri? Gospozha teper' chashche vsego propadala v Strane Tenej, oporozhnyaya na onuyu bezdonnyj sosud svoego gneva, i Kostoprav ne nuzhdalsya v bol'shoj kvartire. Nasha zhe staraya byla edva li bol'she monasheskoj kel'i. Mesta v nej kak raz hvatalo dlya nego, dlya Gospozhi - vo vremya nechastyh priezdov, da eshche dlya kolybeli, podarennoj Gospozhe chelovekom po imeni Ram, vposledstvii pogibshim v popytke zashchitit' ee i ee doch' ot Narajana Singha. Ram sdelal etu kolybel' sobstvennoruchno. A pogib, skoree vsego, potomu, chto, podobno vsem muzhchinam, provodyashchim slishkom mnogo vremeni vozle Gospozhi, vlyubilsya ne v tu zhenshchinu. Da, Kostoprav otdal mne svoe zhilishche, no s ogovorkoj. Mne bylo vospreshcheno prevrashchat' ego v novyj lriton nyuen' bao. Sari s Taj Deem mogli zhit' tam postoyanno, odnako matushke Gote i dyadyushke Doyu sledovalo predlozhit' zahazhivat' v gosti. I - chtoby ni edinogo zahrebetnika iz plemyannikov libo dvoyurodnyh brat'ev. Lyudyam, obvinyayushchim kapitana v ispol'zovanii polozheniya dlya sozdaniya uyuta v sobstvennom gnezdyshke, nado by vzglyanut' na eto gnezdyshko pobli