zhd', da eshche posredi nochi, blagostnomu
nastroeniyu ne sposobstvovalo.
- SHevelis', lyudi! Nel'zya prosto tak zdes' torchat'! Nachinajte stavit'
shatry.
,My vzyali s soboj shatry nyuen' bao, kotorymi te pol'zovalis' vo vremya
palomnichestva. V shatry eti byli zavernuty i odeyala, chtob ostalis' suhimi.
- Kto-nibud' soberite hvorosta i razvodite kostry!
V takuyu pogodu eto, pozhaluj, proshche skomandovat', chem vypolnit'...
- Bubbado! Beri lyudej, sooruzhajte ogradu. A ty... Dzhoro? Tak tebya
zvat', serzhant? - To byl odin iz tagliancev. - Organizuj patruli.
Davaj-davaj! Kak znat', net li zdes' kogo zhelayushchego nashej smerti?
Nu v takoj holod i mokret', da esli eshche ustal, kak pes, i smerti ne
ochen'-to zaboish'sya...
Sam ya byl vymotan do predela, no zastavlyal sebya podavat' lyudyam primer.
Sari pomogala mne, ne otstavaya ni na shag. Poka ya oral i komandoval, my po
ocheredi priglyadyvali za malyshom. YA imel vid togo samogo krupnogo
istoricheskogo gromily, Hrombaka Groznogo, chto komandoval svoimi ordami,
derzha na rukah vonyuchego mladenca.
To Tan - pacanenok horoshij, no i emu pelenki menyat' nado...
Vskore vse byli pristavleny k delu. Nakonec palatki byli postavleny,
hvorost sobran, ogon' dobyt, i my razveli kostry, chtoby vskipyatit' vody i
svarit' risa. Voda byla dozhdevoj, ee sobrali pri pomoshchi neskol'kih shatrov.
Za eto vremya vse uspeli vymoknut' do nitki.
My dazhe otoslali neskol'ko vyazanok hvorosta v gorod, s vozvrashchayushchimisya
plotami. Pust' i druz'ya nashi sebe chego-nibud' prigotovyat...
Glava 79
My tak dolgo zhili v samom merzejshem ubozhestve, chto eta noch' byla prosto
eshche odnoj iz privychnyh trudnostej. V to zhe vremya u nas byla kakaya-nikakaya
krysha nad golovoj, kakaya-nikakaya eda i teplo. Zatem nachalsya rassvet, a dozhd'
pochti prekratilsya. My s Sari i To Tanom zabralis' v shater i zakutalis' v
odeyala. V koi-to veki ya byl pochti schastliv. |tot To Tan - zamechatel'nyj
mal'chishka. Pochti vse vremya molchal, kak i Sari, hotya, esli emu chto-nibud'
nado, mog ustroit' strashnyj skandal. Vprochem, kogda my ustraivalis' v shatre,
on dazhe ne prosnulsya. Vpervye za proshedshuyu nedelyu zhivotishko ego byl polon.
I moj - takzhe. Mne udalos' prekrasno prospat' celyh chetyre chasa, poka
ne prishla beda.
Ponachalu ona prinyala oblik Ky Goty. YA ne videl ee s teh por, kak
dyadyushka Doj ugovoril ee pereehat' iz moej komnaty. I, nado skazat',
soskuchit'sya kak-to ne uspel.
Po prichine sna ya propustil tot moment, kogda ona ryvkom otdernula polog
shatra. A kogda ya prosnulsya, ona uzhe plevalas' i taratorila na nyuen' bao i
zhutko iskoverkannom taglianskom. Razbuzhennaya Sari sidela sredi odeyal s
raskrytym rtom i slezami na glazah.
To Tan zaplakal.
Slezy rebenka pronyali dazhe Ky Gotu. Nesmotrya na zlobnyj harakter, ona
byla dobroj babushkoj. V dushe. V samoj ee glubine. Ona zagovorila s malyshom.
Laskovo!
Tut podospel Ryzhij:
- Murgen! Mozhet, ee nazad v ozero otpravit'?
- CHto?
- Ona tol'ko nedavno vybralas' iz vody. Skazala, kto-to pytalsya ee
ubit'. Navernoe, s plota spihnuli. I sdaetsya mne, ona sama vinovata.
- |to tochno. - Sari udivlenno ustavilas' na menya, zabyv dazhe pro slezy
na glazah. - Odnako neladno vyjdet - ved' pochti rodnya...
- |-eh...
Ryzhij udalilsya, pokachivaya golovoj. Razdrazhennaya, Sari prinyalas' chto-to
ob®yasnyat' materi na yazyke zhestov. To Tan, razglyadyvaya babushku, userdno sosal
bol'shoj palec. YA gluboko vzdohnul i shepnul emu:
- Idi k svoej nana. Pokazhi, kak umeesh' hodit'.
On, konechno, ne ponyal menya, zato Ky Gota ponyala i protyanula k nemu
ruki.
Naskol'ko ya mogu sudit', To Tan - edinstvennoe sushchestvo na vsem belom
svete, pitayushchee k Ky Gote dobrye chuvstva. On zakovylyal k nej, i babushka ego
migom zabyla o syrosti, holode i ustalosti.
Sari serdito vzglyanula na menya. YA pozhal plechami i uhmyl'nulsya.
- Emu snova nado menyat' pelenki.
***
Ryzhij vernulsya, kogda ya nablyudal za gorodom. Nad nashimi kvartalami
klubilsya dym...
- Murgen, Bubbado tol'ko chto zahvatil chuzhoj patrul'! On skazal, chto oni
znayut o nashem prisutstvii. Oni probiralis' k lageryu. |tot tip, Lebed', s
nimi.
- Znachit, Odnoglazyj prav. Kogo-nibud' ranili?
- Poka chto net.
- Horosho. Prekrasno. Lager' oni uspeli uvidet'?
Nyuen' bao zdorovo zamaskirovali nash lager'. So storony on, konechno,
zameten, no, skol'ko tam narodu, ne ponyat'.
- YA dumayu, oni prosto videli dym. Napadenie Bubbado ih zhutko udivilo.
- Oni videli ego?
- Da.
- Ploho. Nu mozhet, ne razglyadeli. Ladno. CHto sdelano, to ne vernut'.
Ostavajsya zdes'. YA otpravilsya k Sari i ee materi. Zavidev menya, Ky Gota
raskryla bylo rot.
- Cyc! - ryknul ya. - U nas beda. Kto mozhet govorit' ot lica nyuen' bao?
Staruha usadila rebenka na zemlyu, podnyalas' i soshchurila podslepovatye
glazki.
- Tam Dak! - kriknula ona.
Na zov obernulsya dryahlyj starik. Nesmotrya na preklonnyj vozrast, on
tashchil k kostram gromadnuyu vyazanku hvorosta. ,Ky Gota vlastno pomanila ego
pal'cem. Starikan zaspeshil k nam, privolakivaya nogi.
YA podnyalsya emu navstrechu.
- Zdrav bud', otche! YA - tot, s kem reshal dela Glashataj!
Govorit' ya staralsya pogromche i pomedlennee.
- YA poka ne gluh, mal'chik. I ne slep.
Ego taglianskij okazalsya nichut' ne luchshe moego.
- Zamechatel'no. Togda - k delu. Nas obnaruzhili. My ne mozhem znat',
kakovo otnoshenie etih soldat k vashemu narodu. Esli oni v durnom raspolozhenii
duha, ya malo chem smogu vam pomoch'. Vashi voiny hodili v razvedku. Vy mozhete
skryt'sya?
On vziral na menya okolo dvenadcati sekund. YA ne otvodil vzglyada. Sari
podoshla i vstala ryadom so mnoj. Pozadi, igraya s babushkoj, zalivalsya smehom
To Tan. Starik perevel vzglyad na Sari. Na kakoe-to mgnovenie on, kazalos',
zaglyanul v proshloe - i vzdrognul. Lico ego sdelalos' eshche bolee
nepronicaemym.
- Mozhem.
- Zamechatel'no. Togda pryach'tes', poka ya tam razbirayus'. - YA tknul
bol'shim pal'cem za spinu, v holmy. - YA opoveshchu Doya, on najdet vas.
Tam Dak prodolzhal merit' menya holodnym vzglyadom. Net, vovse ne
vrazhdebnym - neponimayushchim. YA vel sebya ne tak, kak polagalos' nastoyashchemu
chuzhaku.
- Udachi.
YA povernulsya k Ryzhemu:
- Dela vot kakie: nyuen' bao nado speshit', a ya pojdu s Lebedem.
Poshatayus' po ih lageryu, poglyazhu, chto k chemu. Prismotri, chtoby nyuen' bao
skrylis', a potom sdelaj vid, chto vse eto prigotovleno k pribytiyu nashih.
Starik vnimatel'no vslushivalsya v kazhdoe slovo.
- Esli kto sprosit, - prodolzhal ya, - etih lyudej zdes' nikogda ne bylo.
- No...
- Vypolnyaj. Bol'shuyu chast' provizii pust' zabirayut. Nas shajka Gospozhi
podkormit.
YA ochen' na eto nadeyalsya.
Ryzhij vzglyanul na Sari. Pohozhe, vse schitali ee prichinoj vsego, chto ya
delal!
- Nu, ty u nas komandir... Mne vo vse eto vnikat' ne polozheno. - On
pozhal plechami. - A ej kak ob®yasnish'?
- Nikak.
YA otpravilsya tuda, gde Bubbado derzhal v osade patrul' Lebedya.
Sari dvinulas' Za mnoj, zaderzhavshis' lish', chtoby podhvatit' na ruki To
Tana.
- Ostavajsya zdes', - skazal ya.
Ona neponimayushche smotrela na menya, slovno vnezapno oglohla. YA sdelal
neskol'ko shagov. Ona dvinulas' za mnoj.
- Ty dolzhna ostat'sya so svoimi. Slegka ulybnuvshis', ona pokachala
golovoj. Hon' Tej yavno byla ne edinstvennoj ved'moj v etom semejstve.
- Ky Gota...
CHto tut nachalos'!
- Ty! Soldat T'my! Ty rushit' ee, teper' eto ne hvatit tebe horosho?
ZHestokij ved'ma byt' moya mat', no...
Dal'she ee lopotanie sdelalos' sovsem neponyatnym, no tishe ot etogo ne
stalo. YA vzglyanul na Tam Daka. Tot byl vse tak zhe nepronicaem, odnako ya mog
by posporit' na sobstvennoe mesto na nebesah, chto on edva uderzhivaetsya ot
smeha.
- Nu ladno. Ryzhij! Vyyasni, chto prinadlezhit Sari, i prosledi, chtoby vse
eto ostalos' v nashem shatre. Idem, zhenshchina.
Glava 80
- Ne udivitel'no, chto ty vernulsya, - probormotal Lebed', edva zavidev
menya.
- Ruki ne tyani, ocharovashka. |j, kto tam est' iz nyuen' bao! Povidajte
Tam Daka, eto vazhno! Tagliancy, stupajte k Ryzhemu iz CHernogo Otryada! - YA
obratilsya k Lebedyu. - Vot i vse. My vystavili neskol'kih strelkov. Tak, na
sluchaj chego. On otvel vzglyad ot Sari.
- |h, zhal'. Vlyapalsya ty, znachit, v eto... U nego hvatilo uchtivosti
vyskazat' svoe zamechanie po-forsbergski.
- |to tochno. CHto tut tvoritsya? YA prosnulsya nautro, posle togo kak moi
ved'maki ispytyvali menya, i uznal, chto koe-kto, okazyvaetsya, porylsya v moej
golove i peremeshal pamyat'. YA uznal, chto vernulsya v etu adskuyu kuhnyu
ohotit'sya na krys i drat'sya s lyudoedami, togda kak, tak skazat', druz'ya moi
sideli tut i ni zvukom ne nameknuli, chto Tenekrut mertv. Lebed' tupo
vozzrilsya na menya:
- No... Ty zhe ob etom znal, Murgen! Ty zhe byl zdes', kogda my konchili
etogo ublyudka. I posle eshche nedelyu zdes' sshivalsya!
- Ubili?
Solnce klonilos' k zakatu.
- Tak eto ne ty nastoyal na vozvrashchenii? Ona skazala, chto...
- Net, ne ya. Kogda ya obnaruzhil sebya na puti obratno, to dumal, chto
bezhal ot Hozyaina Tenej. I byl sovershenno uveren, chto nikogo iz vas ne
nashel...
CHem bol'she ya staralsya razobrat'sya v situacii, tem sil'nee vse
zaputyvalos'.
Kto-to zakrichal na yazyke nyuen' bao. Znachit, bojcy moi ne podchinilis'
prikazu. Drugoj golos pozval po-taglianski:
- Gospodin Murgen, podojdi k nam, pozhalujsta!
- YA ne znayu, chto tam u nih, - skazal ya Lebedyu. - No ty luchshe ne
dvigajsya s mesta. Oni - narod nervnyj.
- Delat' mne bol'she nechego...
- YA - ser'ezno. Oni zhutko vsego boyatsya. Esli b ty eti mesyacy prozhil v
Dezhagore, to ponyal by.
Podnyavshis' po pologomu sklonu, ya uvidel taglianca, prisevshego v
kakoj-to skryuchennoj poze ryadom so stoyavshim na kolenyah nyuen' bao let
pyatnadcati. Mal'chishka ukazal vdal', gorya zhelaniem pervym soobshchit' durnuyu
novost'.
Nad Dezhagorom podnimalsya novyj stolb dyma. Naskol'ko ya mog sudit', kak
raz nad severnym barbikenom. Pohozhe, tam shel boj.
Lilovaya vspyshka podtverdila, chto i Odnoglazyj s Goblinom ne sideli
slozha ruki.
Ochevidno, Mogaba pytalsya otvoevat' barbiken.
Nad Zapadnymi Vorotami tozhe vidny byli spolohi.
- CHtob ego, etogo Mogabu... Spasibo, rebyata. Hotya my vse ravno nichem ne
mozhem pomoch'. - YA ot dushi nadeyalsya, chto Goblin s Odnoglazym kak sleduet
vsypyat Mogabe. - Idite teper' v lager'. Dela ne terpyat.
***
Gospozha nahodilas' v otluchke. Nozh, ostavlennyj za starshego, prosto
sidel na meste da podbiral bezhencev iz Dezhagora, ne pozvolyaya im vernut'sya v
gorod i raznesti sluhi o Tenekrutovoj gibeli. V etom on sam priznalsya.
- Ona tak velela.
V otlichie ot vseh prochih v lagere, on ostalsya ravnodushen k Sari.
- Ee schast'e, chto uehala, - burknul ya. - YA by ee tak vydral...
Raz uzh nichego bol'she ne proishodilo, ya prosidel s nim, Lebedem i
Maherom dotemna. Kto-to privolok To Tanu shchenka, chtob bylo s kem igrat'.
Nakonec ya skazal:
- Nu chto zh, pojdem-ka my k svoim. A to uzhe nebos' bespokoyatsya.
- Ne vyjdet, priyatel', - skazal Maher.
- Ona skazala: bez vsyakih isklyuchenij, - soglasilsya Nozh.
Vsya teplota otnoshenij razom uletuchilas'. YA ob®yasnil kazhdomu v
otdel'nosti, chto podumayut nyuen' bao. Maher s Lebedem otveli vzglyady. Nozh
pochti ne kolebalsya.
Sari, kazalos' by, ne trevozhilas'. Navernoe, posle Dezhagora trudno sebe
predstavit', chto mozhet obernut'sya i huzhe.
Ona dazhe ulybalas':
- Zagon-to tot eshche ne snesli? |tu CHast' predydushchego vizita ya pomnil
prekrasno.
- My tebya poudobnej ustroim, - posulil Nozh.
- YA tebe pokazhu tvoyu spal'nyu, - vyzvalsya Maher.
Kogda my otoshli podal'she, Lebed', polagaya, chto nam uzhe nichego ne
slyshno, skazal:
- Vidal? ZHutkovataya damochka...
YA vzglyanul na Sari. Ona tozhe slyshala ego slova, no lico ee ne skazalo
mne nichego.
Esli Nozh i otvetil Lebedyu, to govoril znachitel'no tishe.
A ya vse razglyadyval Sari, gadaya, chto takogo zhutkogo uvidal v nej
Lebed'.
Glava 81
SHater nam vydelili vpolne dostojnyj. Dolzhno byt', on prinadlezhal
tenezemskomu oficeru srednego ranga. Znachit, gosti my - dostatochno
pochetnye... K shatru prilagalsya eshche chelovek, otvechavshij za nash komfort i
dostavivshij uzhin. Furazhirovka v vojska. Nozha yavno prohodila uspeshno. YA poel
tak, kak davno uzh ne udavalos'.
- CHego ya hochu bol'she vsego na svete, - skazal ya nashemu denshchiku, imeni
koego tak i ne zapomnil, - tak eto vymyt'sya.
Sari podkrepila moi slova ulybkoj, kotoraya navernyaka mogla by
rasplavit' plastiny dospeha. K idee ona otneslas' s entuziazmom.
- A to tak gryaz'yu zaros, chto dazhe blohi moi - vse v koroste.
Dolzhno byt', vysshee nachal'stvo chuvstvovalo sebya zdorovo vinovatym
peredo mnoj. CHerez chas poyavilis' neskol'ko soldat, pritashchivshih gde-to
pozaimstvovannuyu kamennuyu poilku dlya loshadej. S nimi prishli eshche lyudi,
prinesshie vedra s goryachej vodoj. YA skazal Sari:
- My, navernoe, umerli i rodilis' zanovo knyaz'yami.
SHater byl dostatochno velik, daby vmestit' poilku i vedra. I posle etogo
dazhe ostalos' svobodnoe prostranstvo!
Tut poyavilsya i Lebed':
- Nu kak?
- Esli by tam ne dralis' nasmert' moi druz'ya, soglasilsya by i na
pozhiznennoe zatochenie.
- Ne bois', Murgen. Vse utryasetsya.
- YA znayu. Znayu. Tol'ko ne vsem ponravitsya, kak ono utryaslos'.
- CHto da, to da. Dobroj nochi.
***
Noch' i vpravdu okazalas' dobroj. Nachinaya s prinyatiya vanny Sari yasno
pokazala, chto opredelyaet nashi otnosheniya imenno tak, kak vse i opasalis' -
ili zhe podozrevali. YA ne ustaval izumlyat'sya ee sposobnosti ob®yasnyat'sya bez
slov, a takzhe i tomu, chto takoj cvet krasoty mog raspustit'sya sredi vsego
etogo ada, ne sdavshis' na milost' nochi.
***
YA prospal dolgo i spokojno, kak ne spal uzhe mnogo mesyacev. Byt' mozhet,
nekaya chast' menya prosto podala v otstavku i ushla.
Prosnulsya ya lish' ot prigorshni vody v lico.
- CHto takoe?
YA pripodnyal veko - i tut zhe vskochil. Sari sela v posteli.
- To Tan? Ty chto tvorish', porosenok?
Rebenok, peregnuvshis' cherez kraj poilki, shlepal ladon'yu po vode.
Vzglyanuv na menya, on razulybalsya i prolepetal nechto vrode:
- Dala.
- CHto proishodit?
Sari pozhala plechami. To Tan snova skazal svoe "dada" i zakovylyal k
vyhodu iz shatra.
Tam-to, snaruzhi, vse i proishodilo. YA sgreb svoi odezhki, bystro
oblachilsya v nih i vysunulsya posmotret'.
- Kakoj urod vas syuda propustil? Vozle shatra, polozhiv mechi - spasibo,
hot' v nozhnah! - na koleni skreshchennyh nog, sideli Taj Dej s dyadyushkoj Doem.
Kak raz v etot moment podivit'sya na nih podoshla tolpa tagliancev. Sudya po
vsemu, oni sideli tam nedolgo. I pozvoleniya vojti v lager' otnyud' ne
isprashivali. Tut poyavilis' i Maher s Lebedem.
- Proshloj noch'yu perepravilas' lish' odna gruppa, - soobshchil mne dyadyushka
Doj. - CHernye napali na nas. Mnogo ranenyh. Mnozhestvo plotov povrezhdeno. No
ih soldaty ne hotyat drat'sya, a mnogie prosili pozvoleniya prisoedinit'sya k
Bonharzhu.
- CHto eto za tipy? - trebovatel'no sprosil Lebed'. - Kak oni syuda
popali?
- CHleny nashego semejstva. YA tak i znal, chto oni proberutsya ko mne. Oni
eto mogut. Ochevidno, ograzhdenie u vas ni k chertu ne goditsya.
Nozh kriknul chto-to izdali.
- |-e, - s dosadoj protyanul Lebed'. - CHto zh teper'?..
S etimi slovami on potrusil proch'. Maher okinul vzglyadom Taj Deya s
dyadyushkoj, pozhal plechami i poshel vsled za nim. Dyadyushka Doj chto-to skazal
Sari. Navernoe, sprashival, vse li u nee v poryadke. Sari kivnula.
To Tan prinyalsya karabkat'sya na ruki k otcu.
- Ty sdelal vse, kak nuzhno. Znamenosec, i kuda bol'she, chem dolzhen byl
sdelat', - skazal dyadyushka Doj. - Nashi lyudi v bezopasnosti, i eti soldaty
nichego ne znayut o nih.
- Da? |to horosho. A chto tam s nashimi?
- Oni reshili zaderzhat'sya. Kolduny hotyat zavershit' krovnuyu mest' Mogabe.
Vozmozhno, oni priplyvut etoj noch'yu.
Glava 82
Oni ne priplyli ni etoj, ni sleduyushchej noch'yu, hotya perepravili vmesto
sebya mnozhestvo tagliancev i dzhajkuri.
Na tret'e utro Maher nakonec-to povedal mne, iz-za chego Nozh prerval nash
spor po povodu dyadyushki Doya s Taj Deem.
- Kostoprav priezzhaet, - skazal on. - Budet cherez chas ili dva. Emu vse
i rasskazhesh'.
- CHto?
Vprochem, priehal on ne cherez chas, da eshche i ne odin. Kostoprav
puteshestvoval v obshchestve samogo Prabrindrah Draha. Sudya po vsemu, on ochen'
ustal s dorogi. YA podoshel k nemu i dolozhilsya po vsej forme, ne buduchi
uveren, na kakom my teper' svete.
On tyazhelo sprygnul s sedla.
- YA eto, ya. Vpravdu.
- No ya zhe videl, kak ty umer...
- Net. Ty videl, kak menya ranili. YA eshche dyshal, kogda ty umchalsya.
- Da? No s takoj ranoj...
- Ladno, posle. |to - istoriya dolgaya. Kak-nibud', za pivkom, vse
rasskazhu.
On slegka shevel'nul pal'cem, i k nemu podbezhal soldat. Starik vzyal ego
kop'e - dlinnoe, pochti kak pika - i podal mne.
- Derzhi. |to ty ostavil, kogda udral izobrazhat' Vdovodela.
YA ne veril svoim glazam. To bylo kop'e, sluzhivshee drevkom nashemu
znameni!
- Ono tebe vpravdu nuzhno?
- Eshche by! A ved' ya pochti poveril, chto ono propalo! - nesmotrya na to,
chto govoril Mogabe. - Ty sebe ne predstavlyaesh', kak ya sebya kaznil... Hotya,
pozhaluj, s teh por ya uzhe raz videl ego. Slushaj, eto vpravdu ty?
Navidavshis', kakie illyuzii mogut sozdavat' Goblin s Odnoglazym, i vy by
ne doveryali sobstvennym glazam.
- YA. Vpravdu ya. ZHivoj i v nastroenii koj-kogo otpinat'. Hotya eshche ne sej
moment. Gde Gospozha?
Bednyaga! Tol'ko tut Nozh soobshchil emu nepriyatnuyu novost'. Vozlyublennaya
ego bol'she nedeli nazad uehala na, sever. Razminulis' po doroge...
Lebedyu s Maherom prisutstvie knyazya, neposredstvennogo ih nachal'nika,
vnushalo blagogovenie.
I chego eto emu vo dvorce ne siditsya?
YA otmetil, chto Kostoprav smotrit na Zindhu, ostavshegosya v lagere posle
ot®ezda Gospozhi, s zametnoj nepriyazn'yu.
- Ladno, Murgen, konchaj s etoj palkoj obnimat'sya, - zarychal Vorchun. - YA
ne v nastroenii i sklonen ko vsemu ceplyat'sya.
Odin iz soldat prinyal u nego povod'ya.
- Idem kuda-nibud' v ten'.
- YA hochu poslushat' tvoj rasskaz, - skazal ya. - Poka eshche svezhij.
- Hochesh' vpisat' v Letopis'? Ty ee prodolzhaesh'?
- Pytayus'. Tol'ko vse bumagi prishlos' ostavit' v gorode.
Hotya zhutko ne hotelos'. Odnoglazyj naobeshchat'-to mozhet do nebes, chto
pozabotitsya i vse takoe, no vot privezet li?
- CHto zh, pochitaem kogda-nibud' i Knigu Murgena. Posmotrim, mozhno li
sdelat' tebya nastoyashchim Letopiscem.
Lebed' govoril, chto Gospozha tozhe dumaet napisat' svoyu knigu, kogda u
nee budet vremya. Kostoprav pustil kamnem v voronu. Kstati, pervuyu, chto; ;ya
uvidel posle toj, beloj, v kvartale nyuen' bao. Mozhet, Kostoprav s soboj
privez?
YA vkratce rasskazal, chto tvorilos' v Dezhagore.
- Pohozhe, radostej u vas bylo malovato. I glavnaya problema, pozhaluj,
Mogaba. Im i zajmemsya v pervuyu golovu. Skol'ko lyudej tam ostalos'?
- Po-moemu, u narov - ot tysyachi do polutora. Skol'ko nashih, tochno ne
znayu. Perepravlyayutsya ponemnogu kazhduyu noch', no ya, poskol'ku yavlyayus' zdes'
plennikom, nichego tolkom ne znayu. Goblin s Odnoglazym i bol'shaya chast' Otryada
vse eshche v gorode.
YA nadeyalsya, chto Taj Dej s dyadyushkoj Doem vospol'zuyutsya momentom i
uberutsya, zabrav s soboj Sari i To Tana.
- Otchego oni ostalis'?
- Ne zhelayut uhodit'. Govoryat, oni hotyat podozhdat', poka Gospozha ne
vosstanovit svoe mogushchestvo. Govorili, chto ih zdes' kto-to podzhidaet...
- Ne vosstanovit mogushchestvo?..
- Ona uzhe vosstanovila, - zametil Nozh.
- Hm-m-m... Tak chego zhe oni boyatsya, Murgen?
- Oborotnevoj uchenicy. Toj, iz Dzhunipera. Ona uzhe raz edva ne pojmala
Odnoglazogo.
Otchego eto ya poveril nashemu nedomerku sejchas, esli ne poveril, kogda on
govoril mne ob etom?
I tut pered glazami Moimi na mig poyavilos' videnie: Odnoglazyj mchitsya
skvoz' noch', spasayas' ot nastigayushchej ego klykastoj smerti... Videnie bylo
predel'no chetkim, slovno nastoyashchee vospominanie.
- YA pomnyu ee. Dejstvitel'no zadachka... Kashtan SHed dolzhen byl
pozabotit'sya o nej, poka u nego eshche byl shans...
- Ochevidno, ona hochet rasschitat'sya s nami za Oborotnya. Vozmozhno takzhe,
chto ona prosto navechno ostalas' v oblike forvalaki. |to, navernoe, kogo
ugodno razozlilo by. No, esli hochesh' znat' moe chastnoe mnenie, ya schitayu, chto
ona - tol'ko povod. Im ne hotelos' dvigat'sya s mesta, potomu chto inache
prishlos' by koe-chto brosit'.
- CHto imenno? YA pozhal plechami:
- Ty zhe znaesh' Goblina s Odnoglazym. U nih byli mesyacy na vorovstvo i
raznye torgovye mahinacii.
- Tak. Teper' davaj o Mogabe. Vot, i do samogo mrachnogo doshlo... Prezhde
chem ya zakonchil rasskaz, dazhe podlyj Zindhu proniksya prezreniem k naram.
- Nu, ya polozhu etomu konec. Hochesh' dostavit' pis'mo Mogabe?
YA oglyanulsya. Net, za spinoj moej nikogo ne bylo, stalo byt', vopros
adresovalsya mne.
- SHutish'? Razve chto podchinyayas' prikazu. I to ne izvestno, podchinyus' li.
Mogabe nuzhna moya golova. Ne govorya uzh o serdce i pechenke na zavtrak. On zhe
sovsem s uma soshel. Mozhet i tebya ne postesnyat'sya.
- Ladno, poshlem kogo-nibud' drugogo.
- Horoshaya mysl'.
- YA mogu, - vyzvalsya Lebed'.
I oni tut zhe zasporili s Maherom. Ochevidno, Lebed' hotel chto-to
dokazat' samomu sebe, a Kordi byl uveren, chto ne stoit utruzhdat'sya.
Glava 83
Moe polozhenie v lagere rezko izmenilos'. V odnochas'e ya perestal
chislit'sya plennym i poluchil vozmozhnost' delat' vse, chto schital poleznym dlya
obshchego blaga.
Vot razve chto tol'ko v shatre bylo holodno. Vse, chto ostalos' mne na
pamyat' o Sari i nyuen' bao, eto nefritovyj amulet, snyatyj Sari s ruki Hon'
Tej, kogda my vynosili detej iz ih kvartala v tu krovavuyu noch'.
- Nu zakonchil? - razdrazhenno sprosil Kostoprav, najdya menya sidyashchim
vozle shatra i rabotayushchim nad znamenem. YA pokazal, chto u menya vyshlo.
- Horosho?
- Zamechatel'no. Ty gotov?
- Kak nikogda.
YA kosnulsya nefritovogo amuleta:
- Znachit, k nej u tebya otnoshenie osoboe...
- Bolee chem.
- Mne nuzhno znat' ob etom narode vse.
- Kak-nibud' rasskazhu.
Projdya cherez holmy, my spustilis' k beregu. Na vode uzhe pokachivalas',
do vol'no bol'shaya lad'ya. Soldatam Nozha, ne sumevshim provesti ee syuda po
irrigacionnomu kanalu iz blizhajshej reki, prishlos' peretaskivat' sudno
volokom. My so Starikom zanyali poziciyu na primetnom bugorke. YA razvernul
znamya. Ego-to tochno uvidyat iz goroda, dazhe esli ne uznayut nas.
Znachit, Mogaba zhelal znat', gde znamya? Teper' sam uvidit.
Poka lad'ya peresekala ozero i vozvrashchalas', my s Kostopravom rassuzhdali
o tom, otchego Mogabu i Gospozhu tak tyanet k glavenstvovaniyu.
- O! Pohozhe, Lebed' sdelal vse kak nado. Ty mozhesh' razglyadet', chto tam?
:
- Pohozhe, kto-to chernyj v lad'e... |tot kto-to okazalsya Zindabom.
- On vsegda byl s nami chesten, - skazal ya. - Naskol'ko eto bylo
vozmozhno, nahodyas' u Mogaby v podchinenii. Ochiba, Izi i koe-kto eshche tozhe byli
ne tak uzh plohi. Odnako prikazam - podchinilis'.
Zindab stupil na bereg. Kostoprav otsalyutoval emu. Tot neuverenno
otsalyutoval v otvet, voprositel'no glyadya na menya. YA lish' pozhal plechami.
Pust' dumaet sam; ya i predstavleniya ne imeyu, k chemu vse klonitsya.
Zindab ubedilsya, chto pered nim - nastoyashchij kapitan. Udovletvorivshis'
etim, on predlozhil:
- Davaj otojdem i pogovorim. Starik podal mne znak ostavit' ih naedine.
Obojdya bugorok, oni priseli na kamen'. Govorili ; oni dovol'no dolgo, ni
razu ne povysiv golosov. Nakonec Zindab podnyalsya i poshel obratno k lad'e;
slovno by obremenennyj neimovernoj tyazhest'yu.
- V chem delo? - sprosil ya u Starika. -Pohozhe, ko vsem napastyam,
perezhitym v osadu, on eshche i sostarilsya razom na dvadcat' let.
- |to - starost' serdca, Murgen. I s toboj proizoshlo by to zhe,
pochuvstvuj ty sebya moral'no obyazannym predat' cheloveka, byvshego tvoim drugom
s samogo detstva.
- CHto?
No on ne stal prodolzhat'.
- My otpravlyaemsya tuda. Hochu vzglyanut' Mogabe v glaza.
V golovu mne momental'no prishla ujma dovodov protiv. No; vyskazyvat' ih
ya ne stal - vse ravno ne budet slushat'.
- Tol'ko ne ya.
Menya peredernulo. Po spine-probezhal-merzkij holodok - tak, govoryat,
byvaet, esli kto-nibud' projdet po tvoej mogile.
Vzglyad Kostoprava sdelalsya zhestkim. YA s siloj votknul drevko kop'ya v
zemlyu, slovno by govorya: "S mesta ne tronus'!" On chto-to burknul sebe pod
nos i poshel k lad'e. |ta tvar', Zindhu, poyavilsya, slovno iz-pod zemli, i
prisoedinilsya k otplyvayushchim. Interesno, mnogo emu udalos' podslushat' iz
besedy Vorchuna s Zindabom? Skoree vsego, ni slova. Starik navernyaka govoril
na dialekte Samocvetnyh gorodov. Kak tol'ko lad'ya otoshla ot berega na
poryadochnoe rasstoyanie, ya prisel na zemlyu podle znameni, szhal v ruke drevko i
prinyalsya razmyshlyat', chto zhe vnushilo mne takoe nezhelanie plyt' s kapitanom;
Glava 84
Pripadkov u menya bol'she ne bylo, k potomu ya perestal osteregat'sya.
Sleduyushchij podkralsya hitro i nezametno, prikinuvshis' prostoj lenivoj
dremotoj. YA smotrel v storonu Dezhagora, no bol'she ne videl ego. YA razmyshlyal
o molodoj zhenshchine, voshedshej v, moyu zhizn', i staroj, chto pokinula ee. Mne
zdorovo ne hvatalo Sari i stol' ser'eznogo To Tana...
Belaya vorona, usevshis' na perekladinu drevka znameni, karknula na menya.
YA ne obrashchal na nee vnimaniya.
***
YA stoyal na krayu oslepitel'no siyayushchego zolotom pshenichnogo polya. V centre
ego torchal potreskavshijsya, iskorezhennyj chernyj pen', vokrug kotorogo kishmya
kisheli, branilis' vorony. Vdali, v neskol'kih: dnyah puti ot menya, blesteli
na solnce chudesnye bashni Vershiny. YA uznal ih srazu, hot' i ne ponyal pochemu.
Vnezapno vorony vzvilis' v vozduh, opisali, krug nad polem i poleteli k
Vershine, vystroivshis' sovsem ne po-voron'i. Belaya ostalas' na meste i
prodolzhala kruzhit' nepodaleku.
Pen' zasiyal chernym glyancem. CHary poblekli.
Na meste pnya stoyala zhenshchina, ochen' pohozhaya, na Gospozhu, tol'ko eshche
prekrasnee. Kazalos', ona smotrela pryamo skvoz' menya. Ili zhe na menya i
vnutr' menya... Na gubah ee igrala porochnaya, igrivaya, soblaznitel'naya i,
pozhaluj, dazhe bezumnaya ulybka. Belaya vorona tut zhe uselas' k nej na plecho. -
Ne mozhet byt'... Ulybka ee rassypalas' oskolkami smeha. Esli tol'ko ya ne
polnyj i okonchatel'nyj bezumec, to mogla byt' tol'ko odna zhenshchina. Umershaya
zadolgo do togo, kak ya zapisalsya v Otryad. Dushelov...
Kostoprav prisutstvoval pri ee smerti. Dushelov...
|to mnogoe ob®yasnyalo. |to raskryvalo sotni zagadok. No kak zhe eto moglo
byt'?
Iz-za moej spiny, myagko stupaya, vyshla gromadnaya ebenovo-chernaya pantera.
Podojdya k zhenshchine, ona sela podle nee. V povedenii ee ne bylo nichego
rabskogo.
YA byl napugan. Esli Dushelov zhiva, nahoditsya v etih krayah i sklonna
vmeshivat'sya v sobytiya, mozhet sluchit'sya mnogo uzhasnogo. Ona byla gorazdo
mogushchestvennee Dlinnoteni, Revuna libo Gospozhi. Odnako ran'she ona
predpochitala ispol'zovat' svoj dar malymi porciyami, daby dosadit' komu-libo
ili zhe razvlech'sya samoj.
Ona podmignula mne - i, zakrutivshis', slovno by rastvorilas' v vozduhe,
ostaviv za soboyu lish' pronzitel'nyj hohot, pereshedshij v karkan'e beloj
vorony.
Forvalaka, nasladivshis' zrelishchem, skrylas' vdali.
I ya ischez.
Glava 85
Nad golovoj karknula vorona.
CH'ya-to ruka zhestko vstryahnula menya za plecho.
- V dobrom li ty zdravii, gospodin? Byt' mozhet, tebe ploho?
- CHto? YA sidel na kamennyh stupenyah, privalivshis' k kosyaku massivnoj
derevyannoj dveri. Po verhnemu krayu stvorki rashazhivala vzad-vpered belaya
vorona. CHelovek, derzhavshij menya za plecho, zamahal na nee svobodnoj rukoj,
razrazivshis' gryaznoj rugan'yu. Byl on ogromen i Volosat.
Vremeni bylo - okolo polunochi. Edinstvennym istochnikom sveta byl
fonar', postavlennyj zdorovyakom na bulyzhniki mostovoj. CHerez ulicu, nad
samoj zemlej, mercali ch'i-to glaza. Na mig mne pokazalos', chto za ugol, vo
t'mu, skol'znula ogromnaya koshka.
CHelovek okazalsya odnim iz shadaritov-patrul'nyh, nanyatyh Osvoboditelem
dlya podderzhaniya poryadka na nochnyh ulicah i nadzora za chuzhakami somnitel'nogo
proishozhdeniya.
S toj storony ulicy donessya smeh. Patrul'nyj yavno oploshal pri
ispolnenii obyazannostej: ved' eto ya - svoj! A ona - kak raz iz chuzhakov
somnitel'nogo proishozhdeniya!
YA snova byl v Tagliose.
Zapahlo dymom. Fonar'?
Net. Dymom tyanulo s lestnicy za moej spinoj.
YA vspomnil, kak uronil lampu. Vspomnil dikuyu meshaninu mest i vremen.
- YA v poryadke. Prosto golova zakruzhilas'.
Smeh povtorilsya. SHadarit oglyanulsya, no, pohozhe, ostalsya k smehu
ravnodushnym. On ne hotel verit' moim slovam. On zhelal najti nekij neporyadok
siyu minutu i ne shodya s mesta. Prishlyh on ne lyubil, a nas, severyan, polagal
bezumcami i p'yan'yu. K neschast'yu, vo Dvorce my byli v bol'shom favore...
YA podnyalsya. Nado dvigat'sya. Soznanie malo-pomalu proyasnyalos'.
Vozvrashchalas' pamyat'. Mne otchayanno nuzhno otyskat' znakomyj vhod vo Dvorec,
tak kak ya dolzhen poskoree popast' domoj...
Vnezapno luna bryznula na mostovuyu holodnym svetom. Vremya - za
polnoch'... I ya uvidel zhenshchinu, stoyavshuyu po tu storonu ulicy. YA hotel bylo
skazat' ob etom shadaritu, no izdali, s toj storony, kuda udalilos' chudishche,
razdalsya pronzitel'nyj svist. Drugomu patrul'nomu nuzhna byla pomoshch'.
- Poosteregis', chuzhezemec. S etimi slovami shadar pospeshil proch'. YA tozhe
pobezhal, ne tratya vremeni dazhe na to, chtoby zahlopnut' za soboyu dver'.
Vskore ya dobralsya do znakomogo vhoda, odnako chto-to bylo ne tak. Tam
dolzhny byli stoyat' na chasah gvardejcy Kordi Mahera...
Oruzhiya pri mne ne bylo, krome obychnogo nozha na poyase. YA obnazhil ego,
prinyav vid otchayannogo bojca. Otryad Mahera ni pri kakih obstoyatel'stvah ne
dolzhen byl ostavlyat' post. I podkupit' etih rebyat bylo nevozmozhno.
YA nashel chasovyh v karaul'nom pomeshchenii. Oni byli zadusheny.
Nuzhdy v dal'nejshem doprose plennika ne bylo. No kto zhe im nadoben?
Starik? Pochti navernyaka. Radisha? Vozmozhno. Nu i prochie vazhnye persony, kakie
pod ruku podvernutsya.
Mne edva udalos' odolet' strah i ne pomchat'sya slomya golovu domoj. Vse
ravno tam Taj Dej s dyadyushkoj Doem.
Snyav s odnogo iz ubityh rubashku, ya obernul eyu gorlo. Hot' kakaya-to
zashchita ot sharfa Dushily. Zatem ya zaskakal vverh po lestnice, slovno gornyj
kozel, uzhe mnogo let v etom ne uprazhnyavshijsya. Dostignuv svoego etazha, ya
uspel tak zapyhat'sya, chto prishlos' peregnut'sya cherez perila lestnicy i
otdyshat'sya, starayas' sderzhat' toshnotu. Nogi stali sovsem vatnymi.
Vo Dvorce tem vremenem podnyalas' trevoga. Malost' otdyshavshis', ya
napravilsya v koridor - i natknulsya na mertveca.
On byl gryaznym i nedokormlennym. Klinok razvalil ego telo ot levogo
plecha do pravogo bedra. Pravaya ruka, vse eshche szhimavshaya chernyj rumel',
otletela futov na desyat' v storonu. Vse vokrug bylo zalito krov'yu,
prodolzhavshej vytekat' iz razrublennogo tela.
YA vzglyanul na sharf. Pokojnyj sgubil mnozhestvo narodu. Teper' Kina
predala ego samogo.
Predatel'stvo takogo roda - odno iz samyh privlekatel'nyh kachestv etoj
bogini.
Tak chisto mog rubit' tol'ko Blednyj ZHezl.
Eshche odin trup lezhal vozle moej dveri. Tretij - v dvernom proeme, meshaya
dveri zakryt'sya.
Krov' byla svezha, i trupy do sih por krovotochili. Dazhe muhi naletet' ne
uspeli.
Nehotya voshel ya k sebe, gotovyj vcepit'sya zubami vo vse, chto
shevel'netsya.
Potyanulo neznakomym zapahom.
Razvernuvshis', ya stolknulsya s kem-to toshchim, smuglym i nemytym. Menya
otshvyrnuli nazad. CHernyj rumel' obvil moyu sheyu, no iz-za namotannoj rubahi ne
smog vypolnit' to, dlya chego prednaznachalsya.
YA rinulsya k svoemu stolu - i tut v zatylke vspyhnula ostraya bol'. -
Tol'ko ne teper'! - myslenno vskriknul ya.
I t'ma somknulas' nado mnoj.
***
Ochnut'sya zastavila bol'. Ruka moya byla v ogne. Udarivshis' o stol, ya
perevernul lampu. Goreli moi bumagi, moya Letopis'. Gorel ya sam. YA s vizgom
vskochil i, edva potushiv sobstvennuyu ruku, prinyalsya spasat' bumagi. Krome
nih, ya nichego vokrug ne zamechal i ni o chem ne dumal - to ved' zhizn' moya
obrashchalas' v dym! Za dymom ee zhdali lish' obitel' boli da surovye vremena...
Gde-to vdali, slovno v konce dlinnogo, strashnogo tunnelya, ya videl
dyadyushku Doya, opustivshegosya na koleni vozle Taj Deya. Mezh nimi i mnoj lezhali
tri mertvyh tela. Dvoih, sudya po chistym, akkuratnym razrubam, srazil Blednyj
ZHezl. Tretij byl yavno ubit vo gneve. Pohozhe, protivnik ego vovse vyshel iz
sebya.
Dyadyushka Doj prizhimal golovu Taj Deya k grudi. Levaya ruka Taj Deya svisala
tak, slovno byla slomana. Pravaya - obnimala To Tana. Golova pyatiletnego
mal'chonki byla kak-to stranno sklonena v storonu. Lico Taj Deya bylo bledno.
Soznanie - vitalo v kakih-to inyh Mirah.
Dyadyushka Doj podnyalsya i poshel ko mne. Zaglyanuv v glaza, pokachal golovoj,
pridvinulsya blizhe i obnyal menya moguchimi ruchishchami.
- Ih bylo slishkom mnogo. I vse proizoshlo slishkom bystro, YA osel na pol.
To bylo, nastoyashchee. To byl segodnyashnij den'. To byl novyj ad, gde mne
ni za chto ne hotelos' ostavat'sya.
...obryvki...
...pochernevshie obryvki, so slabym hrustom kroshashchiesya v pal'cah.
Poburevshie s uglov stranicy s poludyuzhinoyu nachertannyh nevernoyu rukoyu
slov, soderzhanie koih bolee neizvestno.
Vse, chto ostalos' ot dvuh tomov Letopisi. Tysyacha chasov raboty. CHetyre
goda nashej istorii. Vse eto propalo navsegda...
Dyadyushke Doyu chto-to trebuetsya. A, hochet napoit' menya kakim-to strannym
zel'em nyuen' bao.
Obryvki...
...povsyudu vokrug - obryvki moej raboty, zhizni moej, lyubvi i boli,
razmetannye surovym vremenem...
T'ma. I - lish' cherepki vremeni vo t'me... |j, tam! Dobro pozhalovat' v
gorod mertvyh...
Glava 86
V pomeshchenii bylo polno strazhnikov. CHto proishodit? Mysli moi smeshalis'.
U menya snova byl pripadok?
Dym. Krov'. Nastoyashchee. ZHestokoe nastoyashchee, pyshushchee bol'yu, slovno drakon
- ognem. Tol'ko tut ya zametil prisutstvie kapitana. On, pokachivaya golovoj,
vyshel iz zadnej komnaty, s lyubopytstvom glyadya na dyadyushku Doya.
Vorvalsya Kordi Maher, i vid u nego byl - slovno pered licom
naiuzhasnejshego uzhasa za vsyu ego dolguyu i bezradostnuyu zhizn'. On napravilsya
pryamo k Stariku. YA razobral lish':
- ..povsyudu mertvye.
Otveta Kostoprava ya tozhe ne rasslyshal.
- ..za toboj? Kostoprav pozhal plechami.
- Ty prosto prognal poslednih... Vbezhavshij gvardeec chto-to shepnul
Maheru.
- Slushajte! - ryavknul tot. - Tam eshche ostalis' zhivye! Vsem soblyudat'
ostorozhnost'! - Oni so Starikom podoshli poblizhe. - Oni zaplutali v
labirinte. CHtoby vseh razyskat', nuzhen Odnoglazyj.
- Oh-ho, kogda zhe eto konchitsya? Sudya po vsemu, kapitan uzhasno ustal.
Dyadyushka Doj ob®yavil, ni k komu v osobennosti ne obrashchayas':
- Oni tol'ko nachinayut rasplachivat'sya.
Taglianskij ego byl velikolepen, uchityvaya, chto eshche vchera on ne znal na
nem ni slova.
Iz zadnej komnaty, sognuvshis', ele perestavlyaya nogi, vyshla matushka
Gota. Ona, po obychayu zhenshchiny nyuen' bao pered licom katastrofy, svarila nam
chayu. Navernyaka to byl hudshij den' v ee zhizni. CHaj okazalsya horoshim.
Kapitan snova ispytuyushche vzglyanul na dyadyushku Doya i opustilsya vozle menya
na koleni.
- CHto zdes' sluchilos', Murgen?
- Tolkom ne znayu. Nachalo propustil. YA zakolol odnogo. Von togo. Ot
tolchka upal na stol. Provalilsya vrode kak v dyru vo vremeni. Mozhet byt'.
Prosnulsya - vse gorelo.
Vokrug byli razbrosany obuglivshiesya stranicy. Ruka bolela uzhasno.
- Povsyudu byli mertvye. CHto i kak, ya ne videl. Ochnulsya lish' nedavno.
Kostoprav pereglyanulsya s Maherom i pravoj rukoj sdelal zhest,
izobrazhavshij dyadyushku Doya.
Kordi Maher na otlichnom nyuen' bao poprosil dyadyushku rasskazat', kak bylo
delo.
Poistine, noch' tysyachi syurprizov!
- |ti Obmanniki byli umely, - skazal dyadyushka Doj. - Napali bez
preduprezhdeniya. YA prosnulsya lish' na mig ran'she, chem dvoe navalilis' na menya.
On ob®yasnil, kak izbezhal smerti, slomav chej-to hrebet i ch'yu-to sheyu.
Sodeyannoe on opisyval cinichno i dazhe kriticheski.
Ne poshchadil ni Taj Deya, ni sebya samogo. Sebya on vinil v tom, chto,
poddavshis' gnevu, pustilsya v pogonyu za bezhavshimi Obmannikami, ch'e begstvo
okazalos' diversiej. Taj Dej, kotorogo eshche ne uspeli i unesti, zasluzhil
kritiku tem, chto poddalsya mimoletnym kolebaniyam, stoivshim emu slomannoj
ruki.
- Deshevo otdelalsya, nechego skazat', - zametil Kostoprav. Dyadyushka Doj
kivnul, propuskaya mimo ushej sarkazm kapitana. On stoicheski platil za to, chto
pozvolil obmanut' sebya.
V moih komnatah, ne schitaya teh, chto unichtozhili Letopis', obnaruzhilos'
chetyrnadcat' trupov. Dvenadcat' Obmannikov, moya zhena i moj plemyannik.
SHestero byli ubity Blednym ZHezlom, troe - rukami Taj Deya. Dvoih ulozhila
matushka Gota, a odnogo zakolol ya.
Szhav moe plecho, chto dolzhno bylo oznachat' umirotvoryayushchij zhest, dyadyushka
Doj skazal:
- Voin ne gubit zhenshchin i detej. |to - delo zverej. Kogda zveri ubivayut
lyudej, lyudi byvayut vynuzhdeny izlavlivat' i unichtozhat' ih.
- Horosho skazano, - zametil Kostoprav. - No Obmanniki nikogda i ne
nazyvali sebya voinami.
Dyadyushkina rech' ne proizvela na nego vpechatleniya.
Maher tozhe ne slishkom rastrogalsya.
- Takova ih vera, otche. Takov ih Put'. Oni - zhrecy Smerti. Ni pol, ni
vozrast teh, kogo prinosyat v zhertvu, ne znachat nichego. ZHertvy otpravlyayutsya
pryamikom v raj, Izbegaya novogo oborota kolesa zhizni, skol' by ni otyagoshchena
byla ih karma. Lico Dyadyushki Doya potemnelo.
- YA znayu obychai tuga. Ne govori bol'she o tuga.
On, sudya po vsemu, ne uslyshal nichego novogo dlya sebya.
Kordi zloveshche ulybnulsya:
- Vy, veroyatno, zanyali pochetnoe mesto v ih spiske naizhelannejshih zhertv,
unichtozhiv stol'kih Obmannikov. Obmannik, - raspravivshis' s chelovekom,
ubivshim mnogih lyudej, obretaet vysokoe polozhenie.
YA slyshal boltovnyu Mahera, no ne otmetil ee kak nechto osmyslennoe.
- Tuga - ne bolee bezumna, chem lyubaya drugaya vera.
Slova moi oskorbili vseh v ravnoj mere.
I - k luchshemu.
Maher prinyalsya orat' na svoih gvardejcev, ne opravdavshih vysokogo
doveriya. Moe neschast'e bylo lish' odnim iz mnogih, i chislo ih prodolzhalo
rasti.
YA tupo skazal:
- Maher, ot takih shtuk nevozmozhno uberech'sya. Oni zhe ne bojcy. - YA
shvyrnul obuglennymi listami, kotorye eshche szhimal v ruke, v blizhajshij trup. -
Oni prishli, namerevayas' v polnoch' ustroit' zdes' svoj raj. Vozmozhno, dazhe
bez vsyakih planov otstupleniya. Kapitan, - tut ya ponizil golos, - nado by
posmotret', chto s Kopchenym.
Kostoprav nahmurilsya, slovno ya razom vydal vse vozmozhnye tajny, no
skazal lish':
- Tebe chto-nibud' nuzhno? Hochesh', chtob kto-nibud' ostalsya s toboj?
On ponimal, chto znachila dlya menya Sari.
- Vot otkuda ya nachal provalivat'sya v proshloe, kapitan. Poka sem'ya byla
so mnoj, oni menya uspokaivali, esli v golove nachinalas' zavaruha. Ty vpravdu
hochesh' mne pomoch'? Poprav' Taj Dayu ruku. A tam - idi, delaj, chto dolzhen.
Kostoprav kivnul i sdelal legkij zhest, obychno oznachavshij: "Trogaj!"
Sejchas etot zhest govoril kuda bol'she. On govoril, chto odnazhdy utrom Narajan
Singh prosnetsya i uvidit, kakuyu buryu poseyal. Nigde v mire dlya nego bol'she
net bezopasnogo mesta.
YA podnyalsya i ugryumo napravilsya v spal'nyu. Pozadi zastonal Taj Dej -
kapitan vypravlyal ego ruku. Zanimayas' etim, Starik razdaval prikazy,
oznachavshie znachitel'nuyu intensifikaciyu voennyh dejstvij.
Dyadyushka Doj posledoval za mnoj. Svershivsheesya prichinyaet men'she boli, chem
predchuvstviya gryadushchego. YA snyal s shei zheny rumel' i nekotoroe vremya stoyal s
nim v ruke, glyadya na nee. Dushila, dolzhno byt', byl nastoyashchim masterom. SHeya
ee ne byla slomana, i dazhe krovopodteka na gorle ne bylo. Kazalos', ona
usnula. Hotya, vzyav ee za zapyast'e, ya ne oshchutil bieniya pul'sa.
- Dyadyushka Doj, mozhno, ya pobudu odin?
- Konechno. No snachala vypej eto. Ono pomozhet tebe otdohnut'.
On podal mne kakuyu-to zhidkost', pahnuvshuyu na redkost' omerzitel'no.
V pervyj li raz?
On ushel. YA v poslednij raz leg ryadom s Sari I derzhal ee za ruku, poka
snadob'e ne rasteklos' po telu, prizyvaya ko snu. YA peredumal vse obychnye
mysli, vynashivaya obychnye plany mesti. Potom v golovu prishlo nemyslimoe:
mozhet, i horosho, chto eto sluchilos' do togo, kak Sari po-nastoyashchemu uspela
uznat', chto znachit pri