rom, kogda ih pobili kamnyami. Disciplina nachala padat'. Oficery Seryh vybivalis' iz sil. I, v obshchem, spravilis' s zadachej. Vsego neskol'ko chelovek pokinuli CHor Bagan i poldyuzhiny proskol'znuli vnutr'. Sredi nih toshchij malen'kij starik, celikom obmotannyj v zheltuyu tkan', kak odevalis' vse prokazhennye. Odnoglazomu eta ideya ne nravilas'. Na koj chert im vozit'sya s zheltoj tkan'yu? Erundu kakuyu-to Goblin pridumal. SHest' uchastnikov naleta priblizilis' k domu speredi i s tyla, razdelivshis' na dve gruppy po troe. Odnoglazyj byl sredi teh, kto vperedi. Lyudi razbegalis' vo vse storony, uvidev zheltoe. Vse sharahayutsya ot prokazhennyh. Nikomu ne nravilos', chto vse proishodit pri dnevnom svete. |to bylo ne v obychayah Otryada. No nochnaya t'ma dlya nas nedostupna, poka Teni Dushelova beschinstvuyut na ulicah. I v vide isklyucheniya vse - i Letopiscy, i kolduny - prishli k edinomu mneniyu, chto pri dnevnom svete Docheri Nochi vryad li udastsya vozzvat' k Kine za pomoshch'yu. Byl i eshche odin plyus - dnem ona navernyaka men'she vsego opasalas' napadeniya, i eto davalo shans ispol'zovat' faktor neozhidannosti. Prezhde chem nachat' shturm, obe komandy ostanovilis', chtoby proverit', na meste li u vseh verevochnye braslety s koldovskimi zaklinaniyami, kotorye okruzhali cheloveka, tochno roj moskitov. Napadayushchie voshli vnutr', perestupaya cherez ili obhodya ispugannyh, drozhashchih lyudej. Sem'ya, obitavshaya zdes', do eto etogo momenta verila, chto im krupno povezlo. Kak-nikak, oni imeli kryshu nad golovoj, dazhe esli eto byl vsego lish' sdavaemyj vnaem otrezok koridora. Obe komandy ostavili snaruzhi po cheloveku, chtoby nikto iz postoronnih ne smog proniknut' vnutr'. Eshche dvoe zanyali mesta na shatkih stupen'kah, chtoby pomeshat' zhil'cam begat' vverh i vniz po lestnice. Goblin i Odnoglazyj vstretilis' u vhoda v podval i obmenyalis' zhalobami na to, chto v ih rasporyazhenii tak chertovski malo lyudej, a potom s preuvelichennoj lyubeznost'yu stali predlagat' drug Drugu pervym spustit'sya v logovishche vraga. V konce koncov, na eto soglasilsya Goblin, no tol'ko, na tom osnovanii, chto obladaet prevoshodstvom molodosti i bystrotoj uma. On zapustil parochku svetyashchihsya zvezdochek v glubinu podvala, gde t'ma byla chernee, chem serdce Kiny. - Oni zdes'! - voskliknul on.- Ha! My ih dostali... Vzryv - i chto-to vrode pylayushchego tigra vozniklo pryamo iz nichego. On prygnul na Goblina. Sboku vynyrnula ten' i vybrosila vpered chto-to dlinnoe i tonkoe, zahlestnuvshee petlyu na shee malen'kogo kolduna. V to zhe mgnovenie v vozduh vzletela trost' Odnoglazogo i opustilas' na zapyast'e Narajana s takoj siloj, chto hrustnula kost'. ZHivoj svyatoj Dushil vyronil svoj rumel', kotoryj, plavno parya, poletel v glubinu podvala. CHerez golovu Goblina Odnoglazyj shvyrnul chto-to tuda, otkuda poyavilsya tigr. Pomeshchenie zalil prizrachnyj svet, pohozhij na svetyashchijsya bolotnyj gaz. Vnezapno on prishel v dvizhenie, okutav figuru molodoj zhenshchiny. Ona nachala ohlopyvat' sebya ladonyami, pytayas' stryahnut' ego. Poka ee vnimanie bylo otvlecheno na eto, Goblin sdelal dvizhenie rukoj. ZHenshchina upala. - CHert! Der'mo! Srabotalo! YA - genij. Priznaj, chto eto tak. YA - proklyatushchij chertov genij! - Kto genij? A kto razrabotal plan? - Plan? Kakoj plan? Uspeh zavisit ot detalej, korotyshka. Kto razrabotal detali? A to, podumaesh', on predlozhil - davajte zahvatim etu parochku. Plan! Lyuboj idiot mog predlozhit' takoj plan. Prodolzhaya vorchat' i pererugivat'sya, oni svyazali plennikov. Odnoglazyj skazal: - Raz ty takoj umnyj, davaj produmaj v detalyah, kak nam vybrat'sya otsyuda vmeste s nimi. I, glavnoe, projti mimo Seryh. - Vse uzhe davno produmano, kretin. U nih sejchas stol'ko hlopot, chto nekogda zanimat'sya kakimi-to prokazhennymi. - On nachal obmatyvat' kuskom zheltoj tkani golovu Docheri Nochi. - Napomni mne ne zabyt' predosterech' nashih, chto eta podruga masterica sozdavat'-illyuzii. - Ne uchi uchenogo.- Odnoglazyj, v svoyu ochered', prinyalsya obmatyvat' zheltoj tkan'yu Narajana. Vo mgnovenie oka Goblin tozhe smenil svoyu korichnevuyu hlamidu na zheltuyu. CHetvero brat'ev, stoyavshih na stupen'kah lestnicy, po proishozhdeniyu vse shadarity, stol' zhe bystro preobrazilis' v Seryh.- YA govoril ran'she i sejchas povtoryayu, chto eto mozhet ne srabotat'. - Potomu chto eto ya pridumal? - Vot imenno. Smotri-ka, nachinaesh' uhvatyvat'. Dobro pozhalovat' v real'nuyu zhizn'. - Esli my vlipnem v kakoe-nibud' der'mo, vinit' nuzhno ne menya, a Dremu. |to byla ee ideya. - Nuzhno chto-to delat' s etoj devchonkoj. Ona chertovski mnogo dumaet. Dolgo ty sobiraesh'sya tut lyasy tochit'? - Ne bej Narajana slishkom sil'no. Ty zhe ne sobiraesh'sya ego na rukah nesti? - |to ty mne govorish'? A sam chem zanimaesh'sya, staryj izvrashchenec? A nu-ka uberi svoi poganye ruki ottuda! - YA vsego lish' kladu upravlyayushchij amulet ej na serdce, der'mo ty protuhshee. CHtoby u nas ne vozniklo s nej nikakih trudnostej po doroge domoj. - Fu ty, nu ty! Konechno, amulet kladesh', ni bol'she ni men'she. No pochemu by ne vzglyanut' na eto s optimisticheskoj tochki zreniya? Po krajnej mere, yasno, chto u tebya snova prosnulsya interes k devicam. Ona tak zhe horosha, kak ee mat'? - Luchshe. - Popriderzhi yazyk. Mozhet, tut obitayut prizraki. I ya podozrevayu, chto nekotorye iz nih mogut razgovarivat' drug s drugom, chto by tam ne utverzhdal Murgen. S etimi slovami Odnoglazyj povolok netverdo stoyashchego Narajna Singha po stupenyam. - Uveren, chto my blagopoluchno vyberemsya, - likoval Odnoglazyj. Kombinaciya Seryh s prokazhennymi, kazalos', privela v volnenie ves' Sad Vorov - v osobennosti, sejchas, kogda nastoyashchie Serye begali vokrug, obrashchaya vnimanie tol'ko na to, chto proishodit s nimi samimi. - Ne hochetsya razbivat' tebe serdce, starina, - skazal Goblin.- No dumayu, chto my na kryuchke.- On oglyanulsya cherez plecho. Odnoglazyj tozhe obernulsya. - Der'mo! Malen'kij letuchij kover opuskalsya pryamo na nih, v soprovozhdenii voron, ne izdavavshih ni edinogo zvuka. Dushelov. Kak vsegda, uverennaya v sebe i ohvachennaya zlobnoj radost'yu. Ona shvyrnula chto-to. - V storony! - zavopil Goblin.- I ne davajte etim dvoim uliznut'. On povernulsya v storonu opuskayushchegosya kovra, chuvstvuya, chto serdce kolotitsya gde-to v oblasti gorla. Esli delo dojdet do pryamogo stolknoveniya, ot nego ostanetsya mokroe mesto, tochno ot razdavlennogo yajca. On vytyanul ruku v perchatke, shvatil padayushchij chernyj sharik, razmahnulsya i metnul obratno v nebo. Dushelov vskriknula, ohvachennaya yarost'yu. Tagliancy ne obladali podobnym nahal'stvom. Ona napravila kover v storonu, izbegaya soprikosnoveniya s chernym sharikom. I vovremya. Udacha snova soputstvovala ej. Pronzitel'no svistya, pryamo cherez to mesto, gde ona tol'ko chto nahodilas', promchalsya ognennyj shar, tochno takoj zhe, kak te, kotorye izreshetili stenu Dvorca, a lyudej podzhigali, tochno to byli svetil'niki na dryannom zhiru. Ona nachala spusk. Eshche dva ognennyh shara edva ne zadeli ee. Dushelov ukrylas' za domom. Ee dushil gnev, no ona sderzhivala sebya. Tochno fejerverk, nad ee golovoj odna za drugoj nachali vzryvat'sya vorony. Dozhdem posypalis' krov', plot' i per'ya. Dushelov posoveshchalas' sama s soboj, razgovarivaya na raznye golosa. I prishla k opredelennym vyvodam. |to byli ne obitateli CHor Bagana. Oni prishli syuda za chem-to. - Oni zdes', v gorode. Prosto nam ne udalos' obnaruzhit' ih. Sluhi, sledy... My videli i slyshali tol'ko to, chto sootvetstvovalo ih zhelaniyu. Do etogo momenta. Zdes' ne oboshlos' bez koldovstva. Vot tot smel'chak-korotyshka, pohozhij na zhabu. Goblin. A ved' Velikij General klyalsya, chto svoimi glazami videl ego mertvym. Kto eshche ucelel? Mozhet, Velikij General ne zasluzhivaet doveriya? Net, nevozmozhno, nemyslimo. Drugih druzej u Mogaby ne bylo. Ona namertvo privyazala ego k sebe. Dushelov opustila kover na zemlyu, soshla s nego, slozhila legkij bambukovyj karkas, namotala na nego kover i vnimatel'no oglyadela ulicu. Oni vylezli von ottuda. CHto im moglo ponadobit'sya nastol'ko bezotlagatel'no i otchayanno, chtoby reshit'sya postavit' sebya pod udar razoblacheniya? CHto-to ochen' vazhnoe. Ona obyazana vyyasnit', chto imenno. Navernyaka eto predstavlyaet ochen' bol'shoj interes dlya nee samoj. Odno proiznesennoe shepotom slovo sily - iv podvale stalo svetlo. Gryaz' byla uzhasayushchaya. Dushelov medlenno povorachivalas', oglyadyvayas' po storonam. Muzhchina i ego doch', nado polagat'. Vo vsyakom sluchae, starik i molodaya zhenshchina. Odna lampa. Razbrosannaya odezhda. Neskol'ko gorstochek risa. Nemnogo ryby. A eto zachem - prinadlezhnosti dlya pis'ma i chernila? Kniga? Kto-to tol'ko chto nachal pisat' v nej na neizvestnom yazyke. Kraeshkom glaza Dushelov zametila, kak v uglu promel'knulo chto-to chernoe. Ona rezko obernulas' i prisela, opasayas' napadeniya brodyachej Teni. Skildirsha pitali osobennuyu nenavist' k tem, kto osmelivalsya komandovat' imi. Krysa brosilas' nautek, vyroniv predmetu svoego lyubopytstva. Dushelov opustilas' na koleni vzyala v ruki dlinnyj sharf iz chernogo shelka s emblemoj v vide drevnej serebryanoj monety, vyshitoj v uglu. - Oh... Ponyatno.- Ona rashohotalas', tochno moloden'kaya devushka, do kotoroj vnezapno doshel smysl nepristojnoj shutki. Vzyala knigu i eshche raz vnimatel'no osmotrela pomeshchenie, prezhde chem pokinut' ego.- Kak ploho, odnako, oplachivaetsya samootverzhennost'. Okazavshis' na ulice, ona snova sobrala kover, na etot raz ne proyavlyaya ni malejshego bespokojstva po povodu vozmozhnogo obstrela. |ti lyudi davno ushli i sejchas nahodyatsya daleko otsyuda. Oni znayut svoe delo. No nichego, vorony vysledyat ih. Ona zamerla, pristal'no glyadya vverh, na sidyashchuyu na grebne kryshi beluyu voronu, no ne vidya ee. "Kak oni sumeli obnaruzhit' etih dvoih?" 19 - CHto sluchilos'? - obespokoenno sprosila Sari, dazhe ne uspev snyat' s sebya lohmot'ya Minh Sabredil. YA i sama eshche byla odeta kak Dorabi Dej Baneraj. - My kakim-to obrazom poteryali Murgena. Goblin byl uveren, chto oni ego prochno zakrepili, no, poka vse my otsutstvovali, on kuda-to podevalsya. Ne predstavlyayu, kak zapoluchit' ego obratno. - YA imeyu v vidu, chto sluchilos' v Sadu Vorov? V kakoj-to moment Dushelov ischezla iz Dvorca. Ne znayu, chto u nee byli za dela, no vernulas' ona sovershenno drugim chelovekom. YA ne smogla rasslyshat' vse, chto ona rasskazyvala Radishe, no odno yasno - ona ili nashla, ili vyyasnila chto-to takoe, chto polnost'yu izmenilo ee nastroj. Kak budto ej vnezapno stalo ne do shutok. - Oh! Ne znayu, - skazala ya.- Mozhet, Murgen mog by rasskazat'. Esli udastsya vernut' ego. Tut k nam prisoedinilsya Goblin, tolknuv Odnoglazogo, usnuvshego v kresle Bonh Do Trana. - Oba vedut sebya spokojno, - soobshchil on.- YA im dal uspokaivayushchee. Narajan ponachalu byl kak bezumnyj. Devchonka vela sebya namnogo sderzhannee. No s nej nuzhno derzhat' uho vostro. - CHto s nim takoe? - sprosila ya, ukazyvaya na Odnoglazogo. - Prosto ustal. On ved' uzhe staryj. Vot prozhivesh' hot' polovinu togo, chto u nego za plechami, togda posmotrim, budesh' li ty hot' vpolovinu tak energichna. - Pochemu ty skazal, chto s etoj devushkoj nuzhno derzhat' uho vostro? - sprosila Sari. - Potomu chto ona doch' svoej materi. Ona eshche ne shibko preuspela v koldovstve, ved' uchit'-to ee bylo nekomu, no u nee k etomu prirodnye sposobnosti, i ona mozhet ochen' daleko pojti. Mozhet dazhe stat' takoj zhe mogushchestvennoj, kak ee mat', no bez teh zachatochnyh predstavlenij ob etike, kotorye byli prisushchi Gospozhe. Ot nee prosto neset... - Ot nee neset, eto tochno, no sovsem ne tem, o chem ty dumaesh', - prohripel Odnoglazyj.- Pervoe, chto nado sdelat' s etoj golubushkoj, - zatolkat' ee v bochku s goryachej vodoj. Potom brosit' tuda zhe dve - net, chetyre! - polnye gorsti shcheloka i otmachivat' ee ne men'she nedeli. My s Sari obmenyalis' vzglyadami. Esli etoj device udalos' oskorbit' dazhe chuvstva Odnoglazogo, znachit, ona i vpryam' byla "horosha". Goblin rasplylsya ot uha do uha, no smolchal. - YA slyshala, vy natknulis' na Protektora, - skazala ya. - Ona sidela na kryshe ili gde-to tam eshche, nadeyas' uvidet', chto proishodit. Nu, ee nadezhdy ne opravdalis'. Para ognennyh sharov i - bryk! Tak i prosidela vse vremya. I vse zhe ya dolzhna byla zadat' etot vopros. Hotya, esli by oni dopustili promashku, nash sklad uzhe pylal by, podozhzhennyj Serymi. - My byli gotovy k tomu, chto pridetsya razbirat'sya s voronami. - So vsemi, krome odnoj, - provorchal Odnoglazyj. - CHto? - YA videl tam beluyu voronu. Ona, po pravde govorya, ne pytalas' nas presledovat'. I snova my s Sari obmenyalis' vzglyadami. Sari skazala: - YA hochu pereodet'sya, s®est' chto-nibud' i nemnogo peredohnut'. Davajte vstretimsya cherez chas. Esli u tebya est' serdce, Goblin, ty popytaesh'sya otyskat' Murgena. - Ty nekromantka. - A ty klyalsya, chto on u vas na kryuchke. Dayu tebe chas. Goblin zavorchal chto-to sebe pod nos. Odnoglazyj merzko zahihikal i ne predlozhil pomoch' emu. Vmesto etogo on sprosil menya: - Nu kak, nadumala ukokoshit' svoego bibliotekarya? YA ne stala nichego ob®yasnyat' emu, no etim vecherom nachala sklonyat'sya k tomu, chto, mozhet byt', v ego slovah est' smysl. Pohozhe, Surendranat Santaraksita podozrevaet, chto Dorabi Dej Baneraj - nechto bol'shee, chem dazhe lyuboznatel'nyj uborshchik. A mozhet, ya tozhe poddalas' paranoje i slyshu v slovah Santaraksity to, chego v nih ne bylo. - Pust' tebya ne volnuet gospodin Santaraksita. On ochen' dobr ko mne. Skazal, chto ya mogu brat' lyubuyu knigu, kakuyu pozhelayu. Za isklyucheniem zakrytogo fonda. - Ish', lisa! - zayavil Odnoglazyj.- Rano ili pozdno kto-nibud' da otyshchet dorozhku k tvoemu serdcu. Mozhet, tot, kto dumaet, chto ona prohodit cherez knigi? Smotri, ne zabud' nazvat' pervenca v chest' menya. YA pomahala kulakom u nego pered nosom. - YA by vybila tebe poslednie zuby i obozvala choknutym, no menya vospitali v uvazhenii k starshim - dazhe kogda oni bormochut vsyakuyu chush', vyzhili iz uma i sovsem odryahleli.- Nesmotrya na svoyu sfokusirovannost' na Edinom Istinnom Boge, moya religiya soderzhit ochen' sil'nyj nalet pochitaniya predkov. Lyuboj vednait verit, chto predki mogut slyshat' ego molitvy i hodatajstvovat' za nego pered Bogom i Ego svyatymi. Esli schitaet, chto vedet sebya dostojno.- YA sobirayus' posledovat' primeru Sari. - Krikni, esli tebe ponadobitsya popraktikovat'sya, chtoby ne udarit' v gryaz' licom pered novym druzhkom. Ego kudahtan'e vnezapno smolklo - mimo prohromala Gota. Kogda ya oglyanulas'. Odnoglazyj vyglyadel tak, budto uzhe snova spal. Vot pritvorshchik! Vo vremya osady v Dzhajkure ya tol'ko i tverdila, chto nikogda v zhizni ne stanu priverednichat' v ede. CHto mne ni predlozhat, budu lish' ulybat'sya i govorit': "Spasibo". No vremya znaet sposob zastavit' cheloveka zabyt' svoi klyatvy. Ris i vonyuchaya ryba nadoeli mne ne men'she, chem Goblinu i Odnoglazomu. Prosto toska beret ot risa i ryby, ryby i risa. Uverena, chto imenno eta ih dieta delaet nyuen' bao lyud'mi, lishennymi chuvstva yumora. YA zashla k Sari. Ona vymylas', raspustila volosy, rasslabilas' i vyglyadela na desyat' let molozhe. Legko predstavit' sebe, chto eshche desyat' let nazad ona voploshchala soboj mechtu lyubogo molodogo muzhchiny. - U menya est' eshche nemnogo deneg iz teh, chto dostalis' mne ot odnogo cheloveka, kotoryj pogib na yuge, - zayavila ya, razmahivaya kroshechnym kusochkom ryby, zazhatym mezhdu dvumya bambukovymi palochkami. Nyuen' bao otkazyvayutsya pol'zovat'sya kuhonnymi prinadlezhnostyami, k kotorym vot uzhe na protyazhenii mnogih let vse privykli v etoj chasti sveta. Zdes', v komplekse Do Trana, edu gotovili tol'ko nyuen' bao. - CHto? - nedoumenno sprosila Sari". - YA gotova ih potratit'. CHtoby kupiu svin'yu.- Vednaitam ne polozheno est' svininu. No kakaya raznica, raz uzh menya ugorazdilo rodit'sya zhenshchinoj! Vse ravno doroga v Raj dlya menya zakryta.- Ili chto-nibud' drugoe, tol'ko by ono obitalo ne v vode, vot kak etu.- YA snova vzmahnula rukoj s ryboj. Sari eto neponyatno. Ej voe ravno, chto est', - lish' by est' hot' chto-to. Vechnaya ryba i vechnyj ris - chto mozhet byt' luchshe? I, veroyatno, ona prava. Mnozhestvo lyudej za predelami etih sten edyat chhati, potomu chto im nedostupen ris. A drugim poprostu voobshche nechego est'. Hotya sejchas, pohozhe, usiliyami Dushelova ryady poslednih okazalis' sil'no prorezheny, Sari nachala rasskazyvat' mne eshche ob odnom Bhodi, kotoryj u vhoda vo Dvorec segodnya treboval vstrechi s Radishej. Odnako my kak raz podoshli k osveshchennoj oblasti, gde izgotovlyali nashi "strashilki" dlya vechernih "vystuplenij", i ona uvidela chto-to, zastavivshee ee ostanovit'sya. - Neploho by perehvatit' sleduyushchego...- nachala bylo ya, no Sari perebila menya. - Kakogo cherta on tut delaet? - provorchala ona. Teper' i ya uvidela, chto privleklo ee vnimanie. Vernulsya dyadyushka Doj. Kakoj, odnako, on vybral moment... Interesno i... podozritel'no. YA takzhe otmetila, chto, dazhe volnuyas', Sari govorila po-taglianski. U nee byli s nyuen' bao svoi schety. Hotya, po pravde govorya, u nas na sklade na nyuen' bao govorila tol'ko matushka Gota - ej nravilos' vystupat' v roli stradalicy. Dyadyushka Doj - tolstyj i malen'kij chelovechek, muskulistyj i dovol'no krepkij, nesmotrya na svoi bez malogo sem'desyat. V poslednie gody harakter u nego zametno isportilsya. On ne rasstaetsya s dlinnym, slegka izognutym mechom, kotoryj nazyvaet Blednym ZHezlom Blednyj ZHezl - moya dusha, tak on govorit. V kakom-to smysle on zhrec, hotya ne schitaet nuzhnym ob®yasnyat' chto-libo po etomu povodu. Odnako ego religiya dopuskaet vladenie boevymi iskusstvami i ispol'zovanie svyashchennyh mechej. Na samom dele nich'im dyadyushkoj on ne byl. |to prozvishche u nyuen' bao yavlyaetsya priznakom uvazheniya, a vse oni schitali Doya dostojnym vsyacheskogo uvazheniya. So vremen osady Dzhajkura dyadyushka Doj to voznikal v nashej zhizni, to ischezal iz nee, vsegda skoree razdrazhaya, chem okazyvaya sodejstvie. To boltalsya pod nogami celye gody podryad, to vdrug propadal na nedeli, mesyacy ili gody. V poslednij raz ego otsutstvie dlilos' bolee goda. Vozvrashchayas', on nikogda ne schital nuzhnym soobshchit', gde byl i chto delal, no, sudya po nablyudeniyam Murgena i moim sobstvennym, po-prezhnemu uporno iskal Klyuch. Lyubopytno, chto on materializovalsya tak vnezapno imenno sejchas, kogda Narajan i devchonka okazalis' v nashih rukah. YA sprosila Sari: - Tvoya mat' uhodila segodnya so sklada? - YA tozhe srazu zhe zadalas' etim voprosom. Nado budet vyyasnit'. V otnosheniyah materi i docheri pochti ne oshchushchalos' tepla. Murgen ne byl prichinoj, no, bezuslovno, stal simvolom etogo. Sushchestvovalo mnenie, chto dyadyushka Doj - koldun, hotya i dovol'no slaben'kij. Mne ne prihodilos' videt' nikakih dokazatel'stv etogo - esli ne schitat' prosto sverh®estestvennogo vladeniya Blednym ZHezlom. Doi byl star, sustavy u nego odereveneli, refleksy zametno uhudshilis'. I vse zhe prosto ne predstavlyayu, kto mog by stat' dlya nego dostojnym protivnikom. Ne prihodilos' mne i vstrechat' cheloveka, kotoryj tak nosilsya by s kuskom stali, kak on. Hotya, vnezapno podumala ya, est' dokazatel'stva togo, chto on koldun. Emu nikogda ne stoilo ni malejshego truda pronikat' skvoz' labirint zaklinanij, sozdannyj Goblinom i Odnoglazym, chtoby zashchitit' nas ot nezhdannyh gostej. Nado by zastavit' etu parochku potrudit'sya nad tem, chtoby ne vypuskat' ego otsyuda, poka on ne ob®yasnit, kak prodelyvaet eto - Nu, chto budem s nim delat'? - sprosila ya Sari. V ee golose zatrepetali ele slyshnye notki vesel'ya. - Poka ya zanyata, pust' posidit pod zamkam vmeste s Singhom i Docher'yu Nochi. - Vrag moego vraga - vse ravno moj vrag, eto ty hochesh' skazat'? - YA nikogda ne pitala osoboj lyubvi k Doyu. Po merkam nyuen' bao, on - vydayushchijsya blagorodnyj chelovek, vsemi uvazhaemyj geroj. I odnovremenno on olicetvoryaet soboj vse, chto mne ne nravitsya v nashih lyudyah. - Skrytnost', da? Ona prinuzhdenno ulybnulas' - eto kachestvo bylo prisushche ej ne v men'shej stepeni, chem lyubomu nyuen' bao. - |to u nas v krovi. Tobo zametil, chto my stoim, razgovarivaya. I tut zhe streloj pomchalsya k nam, chem-to uzhasno vzvolnovannyj. - Ma! Dyadyushka Doj zdes'. - Vizhu. On skazal, chto emu nuzhno na etot raz? YA myagko, no predosteregayushche prikosnulas' k ee ruke. Ne stoilo stalkivat' ih lbami. Doj, konechno, uzhe zametil nashe prisutstvie. Mne nikogda ne prihodilos' vstrechat' cheloveka, kotoryj do takoj stepeni ostro chuvstvoval, chto proishodit vokrug. On mog rasslyshat' kazhdoe slovo, dazhe skazannoe shepotom. Ochen' somnevayus', chto vozrast oslabil ego sluh. On zhadno el ris i ne obrashchal na nas vnimaniya. - Pojdi pozdorovajsya, - skazala ya Sari.- Mne nuzhno paru sekund, chtoby nastroit'sya dlya razgovora s nim. - YA slishkom ustala dlya etogo. Nuzhno poslat' za Serymi, pust' ustroyat tut oblavu.- Ona dazhe ne potrudilas' ponizit' golos. - Ma? 20 Izo vseh sil starayas' sohranit' spokojstvie, ya vstretilas' vzglyadom s Doem. I sprosila - golosom, lishennym vsyakih emocij: - CHto takoe Klyuch? Svyazannye, s klyapami vo rtu, Narajan Singh i Doch' Nochi poglyadyvali na nas, dozhidayas' svoej ocheredi. Ele zametnyj vsplesk udivleniya vspyhnul v glazah Doya. On nikak ne ozhidal, chto imenno ya budu ego rassprashivat'. YA byla uzhe v novom obraze, zaimstvovannom u odnogo iz chlenov shajki, kotoraya napala na nas neskol'ko let nazad. Ego zvali Vajra po prozvishchu Nag. Teper' shajka byla ne u del, Vajra blagopoluchno otbyl v luchshij mir, no ego nasledie vremya ot vremeni okazyvalos' dlya menya poleznym. Pytat' ya Doya ne sobiralas', moi plany ne rasprostranyalis' tak daleko. Sud'by Otryada i nyuen' bao tak tesno pereplelis', chto zhestokoe obrashchenie s Doem ottolknulo by etih nashih edva li ne samyh poleznyh soyuznikov. V otvet na moj vopros Doi ne izdal ni zvuka. Sobstvenno govorya, ya i ne rasschityvala, chto on pryamo tak, s hodu, budet razgovorchivee kamnya. - Nam nuzhno otkryt' prohod na Siyayushchuyu ravninu. My znaem, chto u tebya net Klyucha. I znaem, otkuda nuzhno nachinat' ego poiski. My s udovol'stviem vernem ego tebe, kak tol'ko osvobodim svoih brat'ev. - YA ostanovilas', predostavlyaya emu vozmozhnost' udivit' menya, dav otvet. On ne vospol'zovalsya eyu. - Vozmozhno, ty psihologicheski protivish'sya tomu, chtoby etot prohod byl otkryt. Dolzhna razocharovat' tebya. My otkroem ego. Tak ili inache. U tebya edinstvennyj vybor - libo ty uchastvuesh' v etom, libo net. Na odno koroten'koe mgnovenie vzglyad Doya smestilsya s menya na Sari. On hotel proyasnit' dlya sebya ee poziciyu. S nej vse bylo yasno. Ee muzh ugodil v lovushku pod Siyayushchej ravninoj. I zhelaniya odinokogo zhreca kakogo-to neponyatnogo kul'ta v ee glazah nikakogo znacheniya ne imeli. Dazhe Bonh Do Tran i Ky Gota ne proyavlyali otkryto gotovnosti podderzhat' ego, hotya v silu mnogoletnej inercii byli nastroeny po otnosheniyu k nemu blagosklonno. - Esli ty ne stanesh' pomogat' nam, to ne poluchish' Klyuch, kogda my sdelaem svoe delo. I chto imenno podrazumevaetsya pod slovom "pomogat'", budem opredelyat' my. Dlya nachala ty dolzhen polozhit' konec uvilivaniyam, uvertkam i vnezapno napadayushchej na tebya gluhote. Harakter Vajry-Naga ne raspolagal k tomu, chtoby tgribegat' k nemu slishkom chasto. Sam po sebe Nag - mificheskij zmej, kotoryj zhil pod zemlej i ne ispytyval sostradaniya ni k odnomu predstavitelyu roda chelovecheskogo. Slozhnost' s etim harakterom sostoyala v tom, chto ya mogla uvlech'sya i soskol'znut' v nego tak prochno, slovno on byl skroen v tochnosti na menya. Ochen' chasto, stoilo mne hotya by slegka razozlit'sya, i ya pronikalas' duhom Vajry-Naga. - U tebya est' to, chto nam nuzhno. Kniga.- Mozhno nazvat' eto ozareniem ili intuiciej, no chto by eto ni bylo, ono bazirovalos' na svedeniyah, poluchennyh ot Murgena i iz Letopisej.- Ona predstavlyaet soboj tolstyj tom dublenogo pergamenta v pereplete. Napisana neumeloj rukoj na yazyke, na kotorom ne govoryat vot uzhe okolo semi stoletij. |to - pochti sovershennaya kopiya pervogo toma Knig Mertvyh, utrachennyh svyashchennyh tekstov Detej Kiny. YA ne isklyuchayu, chto ty dazhe ne znaesh' etogo. Narajan i dazhe Doch' Nochi navostrili ushi. - |tu knigu ukral iz kreposti Vershina koldun po imeni Revun, - prodolzhala ya.- On spryatal ee, potomu chto ne hotel, chtoby ona popala v ruki Dushelova ili vot etoj krasavicy. A ty libo videl, kak on ee pryatal, libo sluchajno natknulsya na nee vskore posle togo, kak eto proizoshlo. I perepryatal v bezopasnoe mesto, zabyv o tom, chto vse tajnoe kogda-nibud' stanovitsya yavnym. Inache govorya, vse spryatannoe rano ili pozdno komu-nibud' da popadetsya na glaza. I snova ya zamolchala, predostavlyaya Doyu vozmozhnost' otvetit'. I snova on ee upustil. - Pered toboj stoit vybor. Tol'ko hochu napomnit', chto ty star, chto izbrannyj toboj preemnik pohoronen pod ravninoj vmeste s moimi brat'yami i chto u tebya zdes' net soyuznikov, krome Goty, no dazhe ee entuziazm v etom smysle k nastoyashchemu momentu kazhetsya ves'ma somnitel'nym. Ty, konechno, mozhesh' sdelat' vybor v pol'zu togo, chtoby molchat' kak ryba, - v etom sluchae istina ujdet vsled za toboj vo t'mu. No ne Klyuch. On ostanetsya zdes' i popadet v drugie ruki. Tebya horosho pokormili? K Do Tranu kak hozyainu pretenzij net? Pust' kto-nibud' pomozhet nashemu gostyu najti chto-nibud' vypit'. Ne sleduet davat' povod obvinit' nas v nedostatke gostepriimstva. - Nichego on ne skazhet, - nedovol'no provorchal Odnoglazyj, kak tol'ko Doj uzhe ne mog ego uslyshat'. - YA i ne rasschityvayu na eto. Prosto hochu, chtoby emu bylo o chem podumat'. Davaj-ka pobeseduem s temi dvumya. Nuzhno vynut' klyap izo rta u Singha i razvernut' ego spinoj k devchonke, chtoby on ne mog vospol'zovat'sya ee podskazkoj. ZHutkaya devica. Dazhe svyazannaya, s klyapom vo rtu, ona tak moshchno izluchala zlo, chto byla v sostoyanii narushit' dushevnoe ravnovesie teh, kto nahodilsya poblizosti. Pomestite ee ryadom s lyud'mi, uzhe nastroennymi na to, chto ona udostoena prikosnoveniya temnogo bozhestva, i stanet ponyatno, pochemu kul't Obmannikov vozrodilsya. Interesno, odnako, chto eto proizoshlo lish' v samoe poslednee vremya. Let desyat' oni s Narajanom skitalis', prikladyvaya neimovernye usiliya, chtoby uskol'znut' ot agentov Protektora i podchinit' sebe nemnogih ucelevshih Obmannikov. I vdrug imenno sejchas, v tot samyj moment, kogda my pochuvstvovali, chto v sostoyanii dernut' koe-kogo za borodu, oni vsplyvayut na poverhnost', napominaya vsem o tom, chto eshche zhivy. Gunnity s ih bogatym voobrazheniem navernyaka sochli by ih predvestnikami Godiny CHerepov, postaviv v odin ryad s drugimi uzhasnymi predznamenovaniyami, no menya tak prosto ne projmesh'. - Narajan Singh, - skazala ya, snova vojdya v obraz Vajry-Naga.- Ty - upryamyj starik. Tebe sledovalo umeret' mnogo let nazad. Mozhet, Kina i v samom dele blagovolit k tebe? Razumno predpolozhit', chto raz ty okazalsya zdes', u menya v rukah, znachit, boginya hochet etogo. Vse proishodit tol'ko po vole Bozh'ej. On uzhe vse rasschital, v tom chisle i glubinu bezdny, kuda sobiraetsya zashvyrnut' tebya, - i uzh On ne promahnetsya, mozhno ne somnevat'sya. Singh molcha smotrel na menya. Bez osobogo straha. I ne uznavaya. Hotya nashi puti i pereseklis' kogda-to, ya byla slishkom neznachitel'noj personoj, chtoby sohranit'sya u nego v pamyati. Doch' Nochi, naprotiv, vspomnila, kto ya takaya. Po glazam bylo vidno - ona schitaet menya oshibkoj, kotoruyu ej ni v koem sluchae ne sleduet povtoryat'. Ona zhe v moih glazah byla oshibkoj, kotoruyu nam ni v koem sluchae ne sleduet sovershat', no v to zhe vremya i v nekotorom rode ves'ma poleznym orudiem. Ona pochti napugala Vajru-Naga, hotya on byl slishkom tup, chtoby do konca osoznat' eto. - Ty obespokoen tem, chto proizoshlo, no ne napugan, - prodolzhala ya, obrashchayas' k Singhu.- Polagaesh'sya na svoyu boginyu. Prekrasno. Hochu zaverit', chto my ne prichinim tebe vreda. Esli stanesh' sotrudnichat' s nami. Odnako mnogoe budet zaviset' ot tebya. - On ne poveril ni edinomu moemu slovu, i ya ne vinila ego. Obychnyj variant - palach protyagivaet obrechennomu "ruku nadezhdy", chtoby takim obrazom dobit'sya ot nego sotrudnichestva.- No uchti - esli ne stanesh' pomogat' nam, vse stradaniya vypadut na dolyu koe-kogo drugogo. On zavorochalsya, pytayas' vzglyanut' na devushku. - Nu, ne pryamo sejchas, Narajan Singh. Ne pryamo sejchas. Hotya imenno s etogo my nachnem. Narajan, u tebya est' koe-chto, chto nam nuzhno. S drugoj storony, i u nas est' veshchi, kotorye, po nashemu ubezhdeniyu, predstavlyayut dlya tebya cennost'. YA gotova sovershit' chestnyj obmen, klyanus' imenami vseh nashih bogov. Narajan molchal. Poka. No u menya vozniklo oshchushchenie, chto on ne sovsem gluh k ubezhdeniyam. Doch' Nochi pochuvstvovala eto tozhe. I stala izvivat'sya, pytayas' privlech' k sebe vnimanie. Takaya zhe upryamaya i bezumnaya, kak ee mat' i tetka. Krov', chto podelaesh'. - Narajan Singh. Kogda-to davnym-davno, mozhno skazat', sovsem v drugoj zhizni ty byl torgovcem ovoshchej v gorodke pod nazvaniem Gondovar. Kazhdoe leto ty sbegal ottuda, uhodya s otryadom tutov, u kotoryh ty byl predvoditelem.- Teper' Singh vyglyadel obespokoennym i sbitym s tolku. CHego-chego, a etogo on nikak ne ozhidal. - U tebya byla zhena, Vashodara, kotoruyu ty v lichnom obshchenii nazyval Lili. I doch', Khaditajya, slishkom malen'kaya v te vremena dlya takogo "umnogo" imeni. I u tebya bylo troe synovej: Valmiki, Sugriva i Aridata. Aridatu ty tak i ne uvidel, potomu chto on rodilsya posle togo, kak Hozyaeva Tenej zahvatili v plen vseh deesposobnyh muzhchin Gondovara. Vot kogda Narajan po-nastoyashchemu zabespokoilsya. Vse, chto bylo do prihoda Hozyaev Tenej, on schital utrachennym, poteryannym navsegda. Posle svoego neozhidannogo spaseniya on vsecelo posvyatil sebya bogine i ee Docheri. - V te vremena tvorilos' takoe, chto u tebya byli vse osnovaniya dumat', budto s prihodom Hozyaev Tenej proshlaya zhizn' ruhnula. No eto ne tak, Narajan Singh. Vashodara rodila tebe tret'ego syna, Aridatu, i prozhila dostatochno dolgo, chtoby uvidet', kak on prevratilsya vo vzroslogo cheloveka. Nesmotrya na bednost' i otchayanie, kotorye vypali na ee dolyu, tvoya Lili umerla vsego dva goda nazad.- fakticheski, srazu posle togo, kak my ee obnaruzhili. - Iz tvoih synovej Aridata i Sugriva eshche zhivy, i doch' Khaditajya tozhe. Pravda, ona smenila imya i teper' nazyvaetsya Amba, kogda, k svoemu uzhasu, obnaruzhila, chto ee otec - Narajan Singh, pol'zuyushchijsya takoj durnoj slavoj. Ukrav ditya Gospozhi, Narajan voshel v istoriyu kak odin iz velichajshih zlodeev. Vse lyudi - vzroslye, po krajnej mere - slyshali i eto imya, i mnozhestvo istorij, povestvuyushchih o zlyh deyaniyah togo, kto ego nosil. Hotya, po pravde govorya, bol'shinstvo etih istorij byli vydumkami, obrosli vsyakimi nesushchestvuyushchimi podrobnostyami i prezhde svyazyvalis' s imenem drugogo demona v chelovecheskom oblich'e, imenem, postepenno vyvetrivshimsya iz pamyati lyudej. On tak hotel ostat'sya ravnodushnym, no mne udalos'-taki zavladet' ego vnimaniem. CHto podelaesh'! Sem'ya chrezvychajno vazhna dlya vseh - krome nas, konechno. - U Sugrivy svoe delo, hotya zhelanie izbavit'sya ot vliyaniya tvoej reputacii zavelo ego snachala v Aodak, a potom v Dzhajkur, kogda Protektor pozhelala, chtoby gorod vnov' byl zaselen. On rassudil, chto tam, gde vse budut prishlymi, emu udastsya sostryapat' bolee udachnuyu legendu o svoem proshlom. YA skazala - "Dzhajkur", i oba plennika zametili eto. Tolku im ot etogo, konechno, ne bylo nikakogo, no oni ponyali, chto po proishozhdeniyu ya ne iz Tagliosa. Ni odin taglianec ne nazval by etot gorod inache, kak Dezhagor. - Iz Aridaty poluchilsya ochen' priyatnyj molodoj chelovek, krasivyj, s otlichnoj figuroj, - prodolzhala ya.- On sluzhit v armii, starshij serzhant odnogo iz gorodskih batal'onov. Bystro prodvigaetsya po sluzhebnoj lestnice. Ves'ma veroyatno, stanet odnim iz upolnomochennyh oficerov - dolzhnost', vvedennaya v armii Velikim Generalom. YA zamolchala. Nikto ne proiznes ni slova. Nekotorye slyshali ob etom vpervye, hotya my s Sari nachali razyskivat' etih lyudej mnogo let nazad. YA vstala i vyshla, chtoby nalit' sebe bol'shuyu chashku chaya. Terpet' ne mogu chajnoj ceremonii, prinyatoj u nyuen' bao. V ih glazah ya, konechno, varvarka. Terpet' ne mogu i kroshechnye chajnye chashechki, kotorye oni ispol'zuyut. Ili uzh pit' chaj, ili ne pit'. Esli da, to zavarit' pokrepche i nepremenno dobavit' medu. Vernuvshis', ya snova uselas' pered Narajanom. V moe otsutstvie vse po-prezhnemu hranili molchanie. - Itak, zhivoj svyatoj Dushil, ty i vpryam' otkazalsya ot vseh zemnyh privyazannostej? Hotelos' by tebe uvidet' snova svoyu Khaditajyu? Ona byla sovsem kroshkoj, kogda ty ih pokinul. Hotelos' by uvidet' svoih vnukov? U tebya ih pyatero. YA mogu rasporyadit'sya, i ne bol'she chem cherez nedelyu odin iz nih budet zdes'.- YA otpila glotok chaya, glyadya Singhu v glaza i nadeyas', chto on proigryvaet v ume vse otkryvayushchiesya pered nim vozmozhnosti.- No s toboj vse budet v polnom poryadke, Narajan. Za etim ya lichno proslezhu. - YA odarila ego ulybkoj Vajry-Naga.- Nu, a teper' kto-nibud' pokazhet nashim gostyam ih komnaty? - K chemu ty vse eto zateyala? - sprosil Goblin, kogda ih uveli. - YA hochu, chtoby Singh porazmyslil o svoej neprozhitoj zhizni. I o vozmozhnosti poteryat' dazhe to, chto ostalos' ot nee. O tom, chto on mozhet poteryat' dazhe svoe messianstvo. I, nakonec, o tom, chto izbezhat' vseh etih napastej ochen' prosto - soobshchiv nam, gde najti tot suvenir, kotoryj on unes iz logova Dushelova pod K'yaulunom. - On dohnut' ne smeet bez pozvoleniya devchonki. - Posmotrim, kak on povedet sebya, poluchiv vozmozhnost' prinyat' samostoyatel'noe reshenie. Esli on stanet uzh chereschur upirat'sya, a vremya nas budet podzhimat', vy nalozhite na menya chary, i ya zastavlyu ego poverit', chto ya - eto ona. - A s nej chto budem delat'? - sprosil Odnoglazyj. - Nalozhite na nee neskol'ko etih vashih udushayushchih zaklinanij. Po odnomu na kazhduyu lodyzhku i zapyast'e. I dvojnoe vokrug shei.- Sredi prochego u nas bylo nebol'shoe stado, i s godami Odnoglazyj i Goblin, podgonyaemye svoej neveroyatnoj len'yu, razrabotali dlya upravleniya im special'nye udushayushchie zaklinaniya. CHem dal'she zhivotnoe zabredalo ot opredelennoj cherty, tem plotnee i plotnee oni szhimalis'.- Ona - izobretatel'naya zhenshchina. K tomu zhe i boginya na ee storone. YA by predlozhila ubit' ee, no v etom sluchae nam ne dozhdat'sya pomoshchi ot Singha. Esli zhe ona uhitritsya sbezhat', togda drugoe delo. V sluchae uspeha ona prosto umret ot udush'ya. Esli zhe ona tol'ko popytaetsya sdelat' eto, pust' poteryaet soznanie ot nedostatka vozduha. I eshche - nikakih postoyannyh kontaktov ni s odnim nashih lyudej. Ne zabyvajte, chto ee tetushka, Dushelov, sdelala s Lozanom Lebedem. Kstati, Tobo, kak tam Lozan? Nichego interesnogo ne govorit? - On tol'ko igraet v karty, Drema. Boltaet vse vremya, na, v osnovnom, vsyakuyu chush'. Vrode dyadyushki Odnoglazogo. - Ty vbil eto mal'cu v bashku, zhabolicyj? - prosheptal "dyadyushka". YA zakryla glaza i nachala bol'shim i ukazatel'nym pal'cem massirovat' brov', starayas' izgnat' obraz Vajry-Naga iz svoego soznaniya. Hotya bylo soblaznitel'no ne delat' etogo - kak v kakom-to smysle reptiliya, on mog zhit'-pozhivat' sebe spokojno, ne svyazannyj nikakimi obyazatel'stvami. - YA tak ustala... - Ne ponimayu, kakogo cherta my ne otstupimsya? - prokarkal Odnoglazyj, - CHert, kto, sprashivaetsya, desyatiletiyami rvalsya v Hatovar? Kapitan, ne my. A v rezul'tate kto sidit v der'me po ushi? Vot to-to. I teper' vy, dve dury-baby, zateyali svyatoj krestovyj pohod, zadumali voskresit' Plenennyh. Plyun' ty na eto delo, Malyshka. Najdi sebe slavnogo paren'ka. Luchshe potrat' vremya na to, chtoby vskruzhit' emu golovu. Nam nikogda ne vyrvat' ih ottuda. Smiris' s etim. Prosto dumaj o nih kak o pokojnikah. Predatel', zhivushchij v moej dushe, kazhduyu noch' pered snom nasheptyval mne to zhe samoe. V osobennosti, naschet togo, chto nam nikogda ne vernut' Plenennyh. - Nel'zya li vyzvat' nashego lyubimogo pokojnika? - sprosila ya u Sari.- Odnoglazyj, sprosi ego, chto on dumaet o nashem plane. - Uf! K chertu. Davaj, zhaba, zajmis' etim. Mne nuzhno prinyat' lekarstvo, podkrepit' sily. CHut' li ne ulybayas', nesmotrya na svoi bol'nye sustavy, Gota zakovylyala vsled za Odnoglazym. Na kakoe-to vremya eti dvoe ischeznut s glaz doloj. Esli povezet, Odnoglazyj bystro nalizhetsya i otrubitsya. Esli net, on vernetsya, poshatyvayas', scepitsya s Goblinom, a nam pridetsya ugovarivat' ego unyat'sya. Veselen'koe poluchitsya del'ce. - Nu, nash bludnyj syn na meste.- Sari udalos'-taki zazvat' Murgena v ego tumannoe vmestilishche. - Rasskazhi-ka ob etoj beloj vorone, - poprosila ya ego. - Inogda ya okazyvayus' kak by vnutri nee, - ozadachenno otvetil on.- No ne po svoej vole. - Segodnya v CHor Bagane my zahvatili Narajana Singha i Doch' Nochi. V eto vremya tam boltalas' i belaya vorona. Vyhodit, ty byl tam. - Net, ne byl.- On vyglyadel sovsem uzh sbitym s tolku. I dazhe obespokoennym.- YA ne pomnyu etogo. - Dumayu, Dushelov zametila voronu. A ona znaet vseh svoih voron naperechet. - YA tam ne byl, no otkuda-to znayu, chto proizoshlo, - prodolzhal Murgen, - Neuzheli so mnoj snova proishodit to zhe samoe? - Ladno, uspokojsya. Rasskazhi luchshe, chto imenno ty znaesh'. Murgen povtoril kazhdoe slovo, skazannoe Dushelovom, i opisal vse, chto ona delala posle togo, kak spryatalas' ot nashih strelkov. - Ona znaet, chto Singh i devchonka u nas, - skazala Sari. - Interesno, ona dogadyvaetsya, zachem oni nam ponadobilis'? Mezhdu etimi dvumya i Otryadom staraya vrazhda. - Ona tol'ko togda uspokoitsya i reshit, chto delo imenno v staroj vrazhde, kogda uvidit ih tela. Ona eshche ne do konca uverena, chto Lozan mertv. Protektor - ochen' podozritel'naya zhenshchina. - Nu, podsunut' ej trup Narajana budet netrudno. V gorode million toshchih, gryaznyh, malen'kih starikov s durnymi zubami. Drugoe delo - krasivaya dvadcatiletnyaya devushka s golubymi glazami i kozhej chut' blednee, chem slonovaya kost'. - Serye opredelenno zasuetyatsya, - skazal? Sari.- Nezavisimo ot togo, podozrevaet ona chto-libo ili net, Protektor ne zahochet, chtoby v ee gorode tvorilos' chto-to neponyatnoe. - Dumayu, Radisha priderzhivaetsya drugogo mneniya naschet togo, chej eto gorod. CHto napominaet mne koe o chem, chto vse vremya vertelos' gde-to v podsoznanie. Vyslushaj i skazhi, chto ty ob etom dumaesh'. 21 Kogda Bhodi prokladyvali svoj put' cherez tolpu, mnogie odobritel'no pohlopyvali ih po spinam. Vhodi vosprinimali eto blagosklonno, hotya i v svojstvennoj im vyalovatoj manere. Bol'shinstvo lyudej podderzhivaet ih, eto horosho. Ocherednoj kolenopreklonennyj zhrec ischez v plameni, kak tol'ko Serye nachali ottaskivat' s dorogi ego pomoshchnikov. Gustoj dym povalil kverhu, sformirovavshis' v cherep CHernogo Otryada. Edinstvennyj glaz, kazalos', zlobno glyadel pryamo v dushi vseh, kto tolpilsya vokrug. V utrennem vozduhe otchetlivo prozvuchal golos: - Ih dni sochteny. I vdrug na derevyannom zabore, zashchishchayushchem vosstanavlivaemuyu stenu, na vysote chelovecheskogo rosta voznikli mercayushchie bukvy, nanesennye izvest'yu. Oni skladyvalis' v slova: "Vody spyat", "Moj Brat Ne Otmshchen", kotorye medlenno polzli tuda i obratno. Na krepostnom valu tut zhe materializovalas' Dushelov. Eshche odno, bol'shih razmerov, oblako dyma podnyalos' nad goryashchim Bhodi. Vozniklo lico - luchshee izobrazhenie Kapitana, na kotoroe okazalis' sposobny Odnoglazyj i Goblin. Ono zagovorilo, obrashchayas' k zamershim v blagogovejnom uzhase lyudyam: - Radzhaharma! Dolg Knyazej. Znaj: Knyazheskij San - eto doverie. Knyaz' - eto oblechennyj vysshej vlast'yu i naibolee dobrosovestnyj sluga naroda. YA nachala vybirat'sya iz tolpy. Proishodyashchee, bez somneniya, bol'no zadelo Protektora i moglo podtolknut' ee k impul'sivnoj reakcii. Okazalos', nichego strashnogo. Vrode by ona nichego ne delala, no vnezapno podul veter i razognal dym. Odnovremenno on razdul plamya, pozhiravshee Bhodi, i raznes po gorodu zapah goryashchej ploti. 22 Kogda gospodin Santaraksita pointeresovalsya prichinoj moego opozdaniya, ya skazala pravdu. - Eshche odin Bhodi szheg sebya pered Dvorcom. YA smotrel. Nichego ne mog s soboj podelat'. Tut, konechno, koldovstvo zameshano. YA opisala, chto videla. Kak i mnogie, nablyudavshie za proisshedshim sobstvennymi glazami, Santaraksita, kazalos', ispytyval odnovremenno i otvrashchenie, i lyubopytstvo. - Kak ty dumaesh', Dorabi, zachem Bho