to vy ego ocenite. - YA smochil usy. - Kak ya ponimayu, dela skladyvayutsya nevazhno. - Moi brat'ya po vere - zhalkie trusy. YA predstavil im fakty i svoi podozreniya, no vmesto energichnyh dejstvij s privlecheniem vsej moshchi Cerkvi oni predpochli zaryt' golovu v pesok i schitat', chto vse obojdetsya. Oni otmenili dannoe mne razreshenie nanyat' vas. Oni sdelali vse, chto bylo v ih silah, chtoby zagnat' menya v ugol, svyazat' ruki i zatknut' rot. |tim zayach'im dusham prekrasno izvestno, chto ya ne mogu prenebrech' zakonom posle togo, kak vsyu zhizn' dobivalsya ot drugih ego soblyudeniya. - Drugimi slovami, vy prishli, chtoby posovetovat' mne zabyt' o dele, vmesto togo chtoby ukazat' vernoe napravlenie. Peridont ulybnulsya, i v nem vpervye proglyanul opasnyj chelovek iz legendy. - Ne sovsem. Oni upustili odnu vozmozhnost'. Oni ne dogadalis' poprat' moi lichnye prava. YA isproboval svoj koronnyj tryuk brov'yu. Na etot raz on srabotal. - Mister Garret, oni zabyli annulirovat' moe pravo nanyat' syshchika, chtoby razobrat'sya, skazhem, v smerti Uelsli Pigotty. YA predlagayu vam sebya v kachestve, kak vy vyrazhaetes', klienta. Esli poputno vy razvoroshite chto-to eshche, nu, ya tut ni pri chem. YA ulybnulsya emu v otvet: - Vash um izvorotliv, kak u zakonnika. Mne eto pravitsya. V dannom sluchae. - YA ubral ulybku. - Znachit, mne pridetsya iskat' vslepuyu? - Pochti. Zdes' oni zagnali menya v ugol. Vy uzhe znaete dostatochno, chtoby ponimat', naskol'ko ostorozhno vam nuzhno dejstvovat'. Koe-chto vy uzhe videli. Kogda vy vspugnete merzavcev, my provedem eshche odno soveshchanie i rasshevelim moih brat'ev bystrym resheniem problemy. Mne ne nravyatsya takie igry. No ya ulybalsya. YA hotel ostat'sya s Peridontom v dobryh otnosheniyah. YA nadeyalsya, chto ot nego budet prok dazhe teper', kogda on zanimaetsya slovesnoj ekvilibristikoj vmesto togo, chtoby vse mne rasskazat'. - Horosho. YA ostayus' v igre. - |to ya reshil eshche ran'she, nezavisimo ot ego pozhelanij. - No chto-nibud' vy mozhete mne dat'? Peridont nadolgo prilozhilsya k brendi. On ne shutil, kogda obeshchal nadrat'sya. Otorvavshis' ot stakana, on usmehnulsya i brosil mne meshochek s den'gami: - Moi lichnye den'gi. Ne cerkovnye. - On nemnogo pomrachnel. - YA vprave soobshchit' vam tol'ko odno: zhenshchina, zanimavshaya kvartiru, gde ubili Pigottu, byla moej lyubovnicej. YA znal ee pod imenem Donna Sol'da. Dumayu, imya nenastoyashchee. U nee slozhnyj harakter. Hotya ya soderzhal ee v roskoshi, u nee byli lyubovniki. Odin iz nih, vozmozhno, zainteresoval Pigottu, poetomu on i prishel tuda toj noch'yu. YA zadal Peridontu neskol'ko standartnyh voprosov o ego otnosheniyah s Dzhill i poluchil obychnye nepriglyadnye otvety. Nasha beseda privela Magistra v neopisuemoe smushchenie. - Uveren, vas takie veshchi skoree zabavlyayut, chem shokiruyut, mister Garret. Navernyaka vy ezhednevno stalkivaetes' s chem- nibud' pohleshche. Eshche by. - Dlya menya zhe eto neprostitel'naya ustupka greshnoj storone natury. - On sdelal bol'shoj glotok pryamo iz butylki. - YA vsegda pital slabost' k zhenskomu telu. - Kak i vse my. - Poka ya byl molod, vse bylo v poryadke. Esli ya naveshchal prostitutku i ona menya uznavala, my smeyalis'. Svyashchenniki - ih luchshie klienty. No esli menya raskroyut sejchas - ya pogib. YA ponyal. Ne to chtoby polozhenie Peridonta delalo ego bolee uyazvimym, prosto ono davalo posvyashchennym sredstvo vozdejstviya na nego. - YA borolsya s vnutrennim demonom, no v konce koncov vsegda proigryval, poetomu u menya poyavilas' nasushchnaya neobhodimost' v neboltlivoj zhenshchine. Donna kazalas' mne darom bogov. Kakimi by porokami ona ni obladala, rot na zamke ona derzhat' umeet. Da uzh! - Ona znala, kto vy takoj? - Da. - |to daet bol'shuyu vlast' devushke, zarabatyvayushchej sebe na zhizn'. - Ona nikogda ne zloupotreblyala svoej osvedomlennost'yu. Vozmozhno. - Kak vy s nej poznakomilis'? - Ona - aktrisa. Rabotaet v teatre na Starom Sudohodnom Kanale. Ona poryadkom menya pomuchila, no nastojchivost' okupilas'. Dlya nih oboih. No etogo ya ne skazal. - YA perevez ee v etot dom edva li tri mesyaca nazad. Tam bylo ne tak opasno vstrechat'sya. |to byli schastlivye tri mesyaca, Garret. A teper' vse koncheno. Peridont prikonchil brendi. Pohozhe, on otnositsya k chislu lyudej, kotorye, vypiv, stanovyatsya sentimental'nymi. Tol'ko etogo mne ne hvatalo! U menya net vremeni zhalet' kogo-to, krome sebya. Pora potihon'ku podtolknut' ego k dveri. - Kak mne s vami svyazat'sya? - I ne pytajtes'. YA najdu sposob uvidet'sya s vami. - Neozhidanno on proyavil ne men'shuyu gotovnost' ujti, chem ya - vystavit' ego. Menya slishkom razmorilo ot piva, poetomu ya kak- to upustil iz vidu prichinu takoj peremeny. Peridont napravilsya k dveri. - Udachi, mister Garret. I spasibo vam za chudesnyj brendi, hotya ya i obescenil ego, hlebnuv, slovno nizkosortnoe vino. YA provodil ego do perednej dveri, zapersya i pospeshil obratno - proverit', skol'ko marok mozhno zapihnut' v meshochek chut'-chut' pokrupnee moego kulaka. Morli vvalilsya bez priglasheniya kak raz v tot moment, kogda ya pristupil k delu. - CHto eto takoe, Garret? CHudnoj kakoj-to tip. - Klient, kotoryj predpochitaet ostavat'sya inkognito. Morli moj otvet ne ponravilsya. Kak i vse ostal'nye, on schitaet, chto ya mogu sdelat' isklyuchenie i doverit'sya ego blagorazumiyu. - YA ne hotel by pokazat'sya nevezhlivym, Morli, no ya spal sovsem nemnogo. - YA ponimayu nameki, Garret. Pozvol' mne prostit'sya so starikom. - Valyaj. Minutoj pozzhe, peretaskivaya den'gi v komnatu Pokojnika, ya podslushal, kak Morli daet Dinu rekomendacii naschet moej diety s tem, chtoby ya men'she ustaval i ne kapriznichal celymi dnyami. Dobryj starina Morli, priglyadyvayushchij u menya za spinoj za moim blagopoluchiem. Esli Din nachnet kormit' menya salatami i soevym tvorogom, ya zadushu ih oboih. 28 YA zakryl za Dotsom dver', zapersya na zasov, privalilsya k kosyaku i vzdohnul. Nu, teper' nazad - k grezam o belokuroj krasotke. Vremeni u menya skol'ko ugodno. Nikogda ne ponimal fanatikov, ratuyushchih za rannie probuzhdeniya. Potom ya vspomnil, chto ne popytalsya uladit' nedorazumenie s Tinni. CHem dol'she ya tyanu, tem slozhnee mne budet vernut' ee blagosklonnost'. Krome togo, mne sovershenno neobhodimo razyskat' Majyu i izvinit'sya. No ne segodnya. Uzhe ochen' pozdno. I tut v tishine ulicy razdalos' zvonkoe gulkoe "cok-cok" loshadinyh kopyt i metallicheskoe drebezzhanie zheleznyh obodov, podprygivayushchih na bulyzhnikah. YA prislushalsya. Obychno posle nastupleniya temnoty kolesnoe dvizhenie zamiraet. Obladateli ekipazhej ne hotyat ob®yavlyat' grabitelyam, chto tut est' kogo grabit'. Zvuk stih. U menya bez vsyakoj vidimoj prichiny upalo serdce. YA otpravilsya na kuhnyu - posmotret', ne nuzhna li Dinu moya pomoshch'. Mozhet, ya nemnogo yasnovidyashchij i pochuvstvoval, chto tashchit'sya naverh ne imeet smysla. V dver' postuchali. |tot stuk byl voploshcheniem reshimosti. Kto by ni lomilsya v dom, otstupat' on yavno ne namerevalsya. YA izdal samyj obrechennyj iz svoih vzdohov i poshel posmotret', kto tam. Na kryl'ce stoyal poslannik Bol'shogo Bossa - Krask. On kazalsya eshche bolee protivnym i zloveshchim, chem obychno, potomu chto staralsya derzhat'sya lyubezno i druzhelyubno. - CHodo prosit peredat', chto vy ochen' ego obyazhete, esli soglasites' nemedlenno otpravit'sya k nemu. Vy poluchite kompensaciyu za prichinennye vam neudobstva. Tak. Eshche odin. V poslednee vremya bukval'no kazhdyj vstrechnyj zhazhdet odelit' menya den'gami, ni slovom ne nameknuv, chto proishodit. Esli tak pojdet i dal'she, ya stanu bogatym chelovekom. A Pokojnik eshche schitaet, chto ya bez nego ne vyzhivu. YA ne otshil Kraska. Rano ili pozdno my s ego bossom vse ravno stolknemsya lbami, no eto proizojdet po kakoj-nibud' bolee sushchestvennoj prichine, chem moj nedosyp. - Pozvol'te mne zakonchit' svoj tualet, - skazal ya. CHert, ot Kraska u menya murashki po kozhe. YA nikogda ne vstrechal cheloveka, kotoryj izluchal by takuyu ugrozu. Esli, konechno, ne schitat' ego zakadychnogo druzhka Sadlera, sdelannogo iz togo zhe testa. Pyat' minut spustya ya vskarabkalsya v lichnuyu karetu CHodo Kontag'yu. CHodo na bortu ne okazalos'. Zato tam byl Morli sobstvennoj personoj. Menya eto ne udivilo. Ego kislyj vid polnost'yu sootvetstvoval moemu dushevnomu sostoyaniyu. Nashe puteshestvie ne bylo okrasheno ozhivlennoj besedoj. Krask ne lyubitel' pogovorit'. I ego prisutstvie kak-to ne sposobstvuet obshchemu vesel'yu. Pomest'e CHodo nahoditsya v neskol'kih milyah k severu ot Tanferskih Severnyh Vorot. Ego vladeniya mogli byt' predmetom gordosti lyubogo gercoga. Obshirnyj, velikolepno uhozhennyj park okruzhen vysokoj kamennoj stenoj. Stena prizvana skoree uderzhivat' zhelayushchih vyrvat'sya ottuda, nezheli - proniknut' tuda. Po parku flaniruet neskol'ko soten chertovyh yashcherov, kotorye obespechivayut bolee nadezhnuyu zashchitu, chem lyuboj krepostnoj rov ili steny zamka. YA slyhal, chto na CHodo bylo soversheno neskol'ko pokushenij, o kotoryh on dazhe ne podozrevaet, poskol'ku ego ohranniki sozhrali vse, vklyuchaya imena nesostoyavshihsya ubijc. YA vyglyanul v okno: - CHto-to lyubimcy CHodo dovol'no igrivy segodnya. - Noch' byla holodnoj. Ot holoda gromovye yashchery stanovyatsya vyalymi. - CHodo prikazal sogret' ih, - ob®yasnil Krask. - On schitaet, chto vozmozhny oslozhneniya. - Poetomu my zdes'? - Mozhet byt'. V shkure Kraska zhivut dva cheloveka. Odin - chopornyj, neprobivaemo oficial'nyj dvoreckij, kotorogo CHodo otpravlyaet s diplomaticheskimi porucheniyami, vtoroj - besstrastnyj i bezzhalostnyj ubijca, vyrosshij v portu, gde on priobrel vkus k krovopuskaniyam. YA nadeyus' nikogda ne imet' dela so vtorym Kraskom, hotya, boyus', eto neizbezhno. Esli CHodo prikazhet emu ubrat' menya, ya i glazom morgnut' ne uspeyu. Kareta ostanovilas' u podnozhiya lestnicy, vedushchej k paradnym dveryam CHodo. Tut bylo svetlo; hot' chitaj. Desyatki goryashchih fonarej sozdavali oshchushchenie, chto hozyain zakatyvaet bal i my - pervye pribyvshie gosti. - Ne vyhodite, - predupredil Krask. On, chto, prinimaet nas s Morli za slaboumnyh? Tol'ko polnyj kretin ili samoubijca mog by vylezti k chudovishcham, kotorye sopeli vokrug karety. Krask vyshel i podnyalsya po stupenyam. Tvari ego ne potrevozhili. Morli skup na skvernoslovie, poetomu, kogda on vyplyunul: "Der'mo!", ya ponyal, chto on rasstroen, i obernulsya. Gromovoj yashcher s golovoj razmerom s pyatigallonovye vedro i dyhaniem, ot kotorogo vyvernulo by naiznanku i lichinku muhi, zaglyadyval v karetu so storony Morli. U tvari bylo ne men'she tysyachi zubov, kazhdyj - s chetyrehdyujmovyj nozh. Kogda zveryuga vstala na dyby i prinyalas' carapat' karetu svoimi smeshnymi malen'kimi ruchkami, v nej okazalos' dvenadcat' futov rostu. CHeshuya, pokryvayushchaya eto izyashchnoe telo, imela chudesnyj sero- zelekyj ottenok gnili. Kucher tresnul po ee morde rukoyatkoj hlysta. Tvar' zavopila, slovno dyuzhina oslov, i potopala proch'. - Ona napomnila mne odnu zhenshchinu, kotoruyu ya znaval v bylye vremena, - skazal Morli. - Tol'ko ot etoj luchshe pahnet. - YA vsegda podozreval, chto ty trahaesh' vse, chto dvizhetsya. A chto ty delal s ee hvostom? - Obradovalsya vozmozhnosti pochesat' yazykom, da? YA videl, kakih obez'yan ty obhazhivaesh'. - No u nih po krajnej mere normal'nye zuby. - YA zametil eto proshloj noch'yu. I kakaya shchegoliha! U nee ves'ma zanyatnoe predstavlenie ob uhode za vneshnost'yu. Ty sobiraesh'sya prikonchit' ee, kogda u nee vypadut molochnye zuby? Ot neobhodimosti zashchishchat' Majyu menya izbavilo vozvrashchenie Kraska. On vlez v karetu i vruchil kazhdomu iz nas amulet - kamen' na zheleznoj cepochke. - Naden'te ih i ne snimajte, poka ne ujdete otsyuda. Oni ohranyayut ot yashcherov. Poshli. YA nadel cepochku i vylez vsled za nim. YAshcher, dostayushchij mne do plecha, obnyuhal menya, no kusat' ne stal. Kakim-to chudom ya uhitrilsya ne namochit' shtany. Dvorec CHodo shikaren. Na etot raz zdes' bylo tishe, chem vo vremya moego poslednego vizita, hotya sejchas dom kishel gangsterami. V proshlyj raz ego navodnyali obnazhennye krasotki - neot®emlemaya chast' vnutrennego ubranstva. Segodnya devochki kuda-to popryatalis'. CHodo zhdal nas u domashnego ozera - bassejna, gde lyubili ponezhit'sya malyshki. YA s trudom podavil zhelanie upreknut' Bol'shogo Bossa za ispytannoe mnoj razocharovanie. CHodo predstavlyaet soboj bezvolosuyu urodlivuyu glybu, prikovannuyu k invalidnomu kreslu. Mnogie nedoumevayut, kak kaleka mozhet navodit' na vseh takoj uzhas. |ti lyudi nikogda ne podhodili k CHodo dostatochno blizko, chtoby zaglyanut' emu v glaza. Krask i Sadler po sravneniyu s nim - samo blagodushie. I eta parochka sluzhit CHodo rukami i nogami. V kakom-to smysle oni davno perestali sushchestvovat' kak nezavisimye organizmy. Sadler stoyal za kreslom CHodo. Dal'she vystroilas' celaya svita ad®yutantov, kotoryh ya ne znal po imenam. YA ostanovilsya v shesti futah ot starika, ne pytayas' protyanut' emu ruku dlya rukopozhatiya. CHodo ne lyubil, kogda do nego dotragivalis'. - Mister Garret. Blagodaryu vas za to, chto vy tak skoro otkliknulis' na moe priglashenie. - Ego golos proshche vsego oharakterizovat' kak skripuchee sipenie. - Iz slov Kraska ya ponyal, chto delo ne terpit otlagatel'stv. Guby CHodo slegka razdvinulis' v ulybke. On povidal dostatochno lyudej, nakladyvayushchih pered nim v shtany. My ponyali drug druga, chto skoree bylo na ruku emu, nezheli mne. - Mister Garret, vokrug tvoritsya nechto strannoe. - Kakaya uchtivost'! - Iz-za moego goryachego zhelaniya sohranit' vam zhizn' ya okazalsya vtyanutym v neponyatnye sobytiya. I, veroyatno, teper' ya pered vami v eshche bol'shem dolgu. YA otkryl rot, chtoby vozrazit' emu. On pripodnyal odnu beluyu ladon' na dyujm ot buro-korichnevogo pleda, prikryvayushchego ego koleni. Dlya CHodo eto strastnyj zhest. YA promolchal. - Segodnya dnem ya uznal, chto presleduyushchie vas lyudi imeli naglost' vtorgnut'sya v dom, prinadlezhashchij Organizacii. Oni ubili tam cheloveka. YA nahozhu eto nesterpimym. YA ne vzglyanul na Morli, hotya dogadalsya, kto informiroval CHodo. I on eshche imel nahal'stvo negodovat', kogda ya otkazalsya nazvat' emu imya Peridonta. - YA mog by posmotret' na eto skvoz' pal'cy, spisav vse na yunosheskuyu dur', esli by segodnya oni snova ne oskorbili menya, na etot raz sovershenno neprostitel'nym obrazom. CHodo kipel. On tak zlilsya, chto u nego iz ushej chut' li ne dym valil. - Sadler, rasskazhi misteru Garretu. - Starik staralsya berech' sily. Golos Sadlera pohozh na seruyu zimu. - Vskore posle zahoda solnca k vorotam podoshli troe. Oni predstavlyali nekoe lico, kotoroe nazyvali Hozyainom. Ih povedenie bylo nastol'ko oskorbitel'no, chto CHodo pozhelal videt' ih lichno. Negodovanie Bol'shogo Bossa prorvalos' naruzhu. - Koroche govorya, mister Garret, etot Hozyain prikazal mne ne lezt' v ego dela. On ugrozhal mne. Dazhe korol' ne osmelivaetsya otkryto ugrozhat' glavaryu prestupnogo mira. Kakie by ni byli u CHodo nedostatki, samolyubie u nego est'. Takoe on ne spustit nikomu. YA pozhalel bedolag-posyl'nyh. Oni zaplatyat pervyj vznos dani, kotoruyu potrebuet CHodo. Sadler slabo ulybnulsya, prochitav moi mysli. - Odin vyzhil. On pones golovy ostal'nyh idiotu, kotoryj ih poslal. - |ti lyudi - shal'nye lyubiteli. Oni ne potrudilis' vyyasnit', kuda sigayut, prezhde chem sdelali pryzhok, - vyskazal ya svoe mnenie. - Tem ne menee ih samouverennost' ne lishena osnovaniya, - prorychal CHodo. - Oni ne boyatsya teryat' lyudej. Hotya, mozhet byt', oni prosto hoteli izbavit'sya ot etih troih. On zamolchal, chtoby peredohnut', sdelav nam znak podozhdat'. Nakonec on zagovoril: - YA predlagayu ob®edinit' sily, mister Garret. Na vremya, poka nas svyazyvaet obshchij interes. - On realist, etot staryj bandit. On znaet, chto ya ne pitayu k nemu nikakoj lyubvi. - U vas net sredstv dlya togo, chtoby srazhat'sya s celoj organizaciej. Vam ponadobyatsya gody na odni hozhdeniya i rassprosy. YA zhe raspolagayu takimi sredstvami. S drugoj storony, u vas mnogo druzej i svyazej, dostup v te mesta, kuda moi lyudi ne vhozhi, svedeniya, kotorye vy uzhe sobrali. - U nego snova issyakla energiya. YA sam sebya udivil: - Ne vozrazhayu. No ya ne imeyu ni malejshego predstavleniya, chto proishodit. YA tol'ko predpolagayu, chto probudilsya kakoj-to otvratitel'nyj drakon iz mrachnogo proshlogo, chto vse tut zameshano na religioznyh motivah i ih lyudi ne vedayut nikakih somnenij. - Pochemu by nam ne obmenyat'sya informaciej? - predlozhil Sadler. Uveren, etu frazu vlozhil emu v usta CHodo do nashego prihoda. Sadler povedal mne to nemnogoe, chem oni raspolagali. S ih tochki zreniya, istoriya byla samoj obydennoj, poka CHodo ne reshil, chto zadety ego chuvstva. V chastnosti, oni ne vkladyvali nikakogo osobogo smysla v svoe poslanie. Prosto CHodo predpolagal, chto monety navedut menya na hram, kotoryj ih vypuskaet. - Oni i naveli, - skazal ya. - Tol'ko etu lavochku dolzhny byli prikryt' eshche dvesti let nazad. Po ukazu Briana Tret'ego. - YA povedal im svoyu chast' istorii. YA ne skryl nichego, krome imeni svoego soyuznika vnutri Cerkvi, eto oni prosekli dostatochno bystro. - Neploho bylo by podkrepit'sya, - zametil CHodo. Odin iz mladshih ad®yutantov nemedlenno ischez. On vernulsya cherez dve minuty, tolkaya pered soboj telezhku, nagruzhennuyu slastyami. V nastupivshej tishine my uslyshali chudovishchnuyu grozu, nadvigayushchuyusya so storony reki. Dlya menya privezli pivo. YA reshil voznagradit' sebya za etu poezdku. Noch' blizilas' k koncu. K tomu vremeni, kak ya vernus' domoj, ne budet uzhe nikakogo smysla zavalivat'sya v postel'. - |tot cerkovnik v kurse dela, - zagovoril CHodo. - Vozmozhno, sleduet na nego nazhat'. - Vryad li eto mudro. - YA nazval imya. - Sam Velikij Inkvizitor? - Imya proizvelo dolzhnoe vpechatlenie. Sushchestvuyut sily, gnev kotoryh dazhe Bol'shoj Boss ne stanet navlekat' na sebya bez neobhodimosti. - On samyj. - Organizaciya, vozglavlyaemaya CHodo, mogushchestvenna i smertonosna, no Cerkov' - krupnee, i na ee storone nebesa. Krome togo, ona bez osobogo truda mozhet poluchit' podderzhku gosudarstva. Raskat groma slovno by postavil tochku. - Znachit, klyuchom k razgadke budet zhenshchina, mister Garret. YA zajmus' Hozyainom. Stanu ego nochnym koshmarom. Budu presledovat' ego i otvlekat' vnimanie. Vy zhe razyshchite etu zhenshchinu, potomu chto ya edinstvennyj, komu izvestno, chto iskat'. ZHizn', navernoe, krajne prosta, kogda u vas net sovesti i dostatochno mogushchestva, chtoby prosto vyskazat' pozhelanie, i kucha lyudej rasshibutsya dlya vas v lepeshku. - Bogi, pohozhe, ustroili shabash, - vpervye podal golos Morli. Grom gremel, ne umolkaya. CHodo sdelal znak rukoj. Sadler dostal iz-pod kresla bossa dva meshochka. Odin on shvyrnul mne, a drugoj, pobol'she, vruchil Morli. Obeshchannye dve tysyachi marok, po vsej vidimosti. - YA slyshal, vy stali izbegat' pauch'i bega, - obratilsya Sadler k Morli. - YA starayus', - otvetil Morli. Sadler posmotrel na meshochek i ulybnulsya, uverennyj, chto teper' Dots ne smozhet ustoyat' pered iskusheniem i denezhki skoro vernutsya domoj. Voshel odin iz banditov i zasheptal chto-to na uho Krasku. Mne pokazalos', chto on vzvolnovan. - Sadler, problemy, - brosil Krask. - Na vyhod. - Vse, krome CHodo i telohranitelya, ushli s nim. - YA budu derzhat' s vami svyaz', mister Garret. Dajte mne znat', kogda otyshchete zhenshchinu. Krask otvezet vas domoj, kak tol'ko upravitsya s delami. - CHodo dal mne ponyat', chto ya svoboden. On tak uveren v Sadlere i Kraske. |ta uverennost' voznesla ego na vershinu tanferskogo prestupnogo mira. Morli ne dvinulsya s mesta. On poluchil kakoj-to signal, chto CHodo zhelaet pobesedovat' s nim naedine. YA napravilsya k paradnym dveryam, oshelomlennyj. YA tol'ko chto zaklyuchil soyuz s chelovekom, kotorogo nenavidel bol'she vseh na svete. Ostavalos' nadeyat'sya, chto ya ob etom ne pozhaleyu. 29 YA vyshel iz doma, i moim glazam otkrylos' neobyknovennoe zrelishche. Krask, Sadler, dyuzhina banditov i svora gromovyh yashcherov sobralis' pered vhodom i tarashchilis' v nebo. Grozovoj front zahvatil ne bol'she neskol'kih akrov neba. I napravlyalsya pryamikom k vladeniyam CHodo. Nikogda prezhde ya ne videl, chtoby tuchi tak blizko opuskalis' k zemle. Vnutri fronta podragivali ogon'ki: tri - cveta plameni svechi i odin - zloveshche-krasnyj. Tucha ostanovilas' nad pomest'em, i zheltye ogni nachali padat' na tolpu, sobravshuyusya na luzhajke. CHerez mgnovenie ya uvidel treh parnej, bredushchih po vozduhu. Vse troe byli odety v starinnye dospehi. Zabavno ustroeno nashe myshlenie. YA ne porazilsya tomu, chto lyudi razgulivayut po vozduhu, ya gadal, kakoj muzej oni ograbili, chtoby razdobyt' svoi zheleznye kostyumy. Dvoe banditov CHodo protopali mimo menya v dom, i ya uvidel, kakie ogromnye u nih glaza. Krask i Sadler prikazali vsem vernut'sya v dom. Ih ekipirovka ne godilas' dlya protivostoyaniya oblachennym v dospehi prishel'cam, garcuyushchim v lunnom svete. Bandity proshmygnuli mimo menya bez edinogo slova. Vnutri Krask i Sadler vopili, trebuya arbalety, piki i prochij metallolom. Esli u nih est' oruzhie, oni znayut, kak im vospol'zovat'sya. Oni tozhe otsluzhili svoi pyat' let v Kantarde. Pervyj vozduhoplavatel' kosnulsya zemli. Siyanie vokrug nego pomerklo. On shagnul ko mne, podnyal ruku... I gromovye yashchery nastigli ego. Oni razodrali ego v kloch'ya v dva mgnoveniya oka. Esli by na nem ne bylo dospehov, oni prikonchili by ego eshche bystree. Dvoe drugih peredumali spuskat'sya. Ne znayu, zachem oni syuda pribyli, no perspektiva stat' zakuskoj chudovishch ih yavno ne privlekala. Zavisnuv v vozduhe, parni yavno reshali, chto im delat'. YAshchery nachali podnimat'sya na zadnie nogi. Vozduhoplavateli pospeshili pripodnyat'sya povyshe i prinyalis' metat' molnii. Gromovye yashchery slishkom tupy, chtoby soobrazit', kogda prishlo vremya udirat' podzhav hvost, no Garret vsegda chuvstvuet, esli sopernik ego prevoshodit. Povernuvshis' k domu, ya zametil, chto krasnyj ogon' iz grozovoj tuchi ischez. U menya poyavilos' durnoe predchuvstvie. Krask, Sadler i ih rebyatishki vyskochili iz doma s takim kolichestvom oruzhiya, chto ego hvatilo by na osadu celogo goroda. YA ne ochen' blizko znakom s koldovstvom. Vo vremya svoego prebyvaniya na vojne ya ne videl ni odnogo krupnogo chuda, zato povidal dostatochno melkih, chtoby ponyat', v kakuyu bedu mogut ugodit' eti letayushchie tipy. Esli oni sobirayutsya zashchishchat'sya ot metatel'nyh snaryadov i obstrelivat' protivnika molniyami, im pridetsya spustit'sya vniz. Hlop! Ugoshchenie gromovym yashcheram obespecheno. No eto ne moya zabota. YA napravilsya k bassejnu. Vdrug zamok sodrognulsya. YA ostanovilsya kak vkopannyj. CHto-to prodiralos' skvoz' kryshu v zal s bassejnom s takoj legkost'yu, slovno dom byl sdelan iz bumagi. Ogromnaya bezobraznaya losnyashchayasya bagrovo-chernaya rozha, pohozhaya na mordu klykastoj gorilly, zaglyanula v dyru, i tvar' stala razdirat' kryshu dal'she. Proklyatie, da ona gigantskaya! Telohranitel' CHodo napravilsya k dyre. Ne znayu, chto on sobiralsya sdelat'. Vozmozhno, prosto hotel pokazat' bossu, kakoj on hrabryj. YA podoshel k Morli i CHodo: - Po-moemu, razumnee budet vybrat'sya otsyuda. |ta tvar' kazhetsya ne slishkom druzhelyubnoj. Ona provalilas' v dyru i prizemlilas' v dal'nem konce bassejna, v pyatidesyati futah ot nas. V nej bylo ne men'she dvenadcati futov rosta, no menya bol'she porazili ee shest' ruk. |ta tvar', vozmozhno, posluzhila originalom hudozhniku, delavshemu klishe teh hramovyh monet. Ona kolyhalas', slovno ya smotrel na nee skvoz' plamya. Telohranitel' CHodo prekratil nastuplenie. Navernoe, ispytal pristup zdravomysliya. - Dumayu, ty prav, - odobril Morli. Tvar' prygnula na parnya CHodo prezhde, chem on uspel povernut'sya. Ih sostyazanie po bor'be dlilos' rovno sekundu. Obez'yana dozhevala nogu bandita, i ee glaza ostanovilis' na nas. CHodo vyrugalsya. Morli pokatil ego kreslo k dveri. YA sunul ruku v karman. Sluchaj, kazhetsya, samyj podhodyashchij. Tvar' zarevela i poshla v nastuplenie. YA zapustil v nee rubinovoj sklyankoj, kotoruyu podaril mne Peridont. Ona razbilas' na grudi chudovishcha. YA brosilsya podgonyat' Morli i Bol'shogo Bossa k vyhodu. CHudovishche zamerlo i nachalo sebya skresti. Ono ozadachenno uhnulo, potom ispustilo protyazhnyj vopl'. YA dobezhal do dverej i obernulsya. Plot' na grudi tvari tayala, slovno vosk na ogne. I isparyalas', obrazuya krasnuyu dymku. Tvar', vizzha, razdirala sebya kogtyami. ZHeleobraznye kuski shlepalis' na mramornyj pol i isparyalis', ostavlyaya posle sebya nozdrevatye pyatna. CHudovishche zabilos' v konvul'siyah i plyuhnulos' v bassejn, vzbiv vodu v aluyu penu. - Ne hotel by ya okazat'sya na meste togo, kto budet zdes' ubirat', - zametil Morli. - Teper' ya obyazan vam zhizn'yu, mister Garret, - prohripel CHodo. - Garret, ya boyus', chto odnazhdy ya okazhus' s toboj, a u tebya v rukave nichego ne budet pripryatano, - skazal Morli. - YA tozhe, Morli. YA tozhe. - CHto eto za shtuka, chert poberi?. - Skazhi mne, i my oba budem znat'. - |to nesushchestvenno, - provorchal CHodo. - Pogovorim pozzhe. Otvezite menya k perednim dveryam. On byl prav. My eshche ne vykarabkalis'. Svalka snaruzhi prodolzhalas'. My pribyli pod zanaves. Bol'shinstvo gromovyh yashcherov i polovina banditov byli vyvedeny iz stroya. No uspeh dorogo oboshelsya vozduhoplavatelyam. Gigantskij yashcher dostal odnogo v pryzhke i stashchil ego vniz. Vtoroj, pod lyazg dospehov, sdiraemyh s nego, podskochil v vozduh, slovno soshedshaya s orbity kometa. Krask i Sadler zametili bossa. Oni potrusili k nemu tak bystro, kak tol'ko pozvolyala im hromota. - Dzhentl'meny, ya rasserzhen. - V golose CHodo ne bylo gneva. On otnositsya k chislu teh negodyaev, kotorye opasnee vsego, kogda ot nih veet ledyanym holodom. - CHtoby bol'she nikakih syurprizov ne bylo. Dom i zemlya vokrug sodrognulis'. Alyj tuman vyrvalsya cherez kryshu i rasseyalsya na vetru. Oslabevshij grozovoj front ischez vmeste s poslednim vozduhoplavatelem. Iz-za gorizonta ostorozhno vyglyanulo solnce, slovno proveryaya, bezopasno li budet vylezti. - Najdite etih lyudej, - prikazal CHodo. - Ubejte ih. - On posmotrel na menya i Morli. - Pust' kto-nibud' otvezet etih dzhentl'menov domoj. - Bol'shoj Boss demonstriroval polnuyu slepotu k tomu, chto Krask i Sadler edva derzhalis' na nogah. - Von idut Prilipala i Luchnik. Vyslushajte ih doklady. Potom otpravlyajtes'. Na pod®ezdnoj dorozhke pokazalis' dva bandita. Ih amulety volochilis' po zemle. 30 YA vypal iz karety pered svoim domom, i nekotoroe vremya mne kazalos', chto ya prodolzhayu padat'. "Stanovish'sya slishkom star dlya takih razvlechenij", - probormotal ya sebe pod nos. Pozhaluj, dolgo ya tak ne protyanu. Mne edva hvatit vremeni, chtoby privesti sebya v poryadok i, byt' mozhet, chasok sosnut'. A potom nado prinimat'sya za poiski Dzhill. Esli ya sumeyu reshit', s chego nachat'. YA ne somnevalsya, chto ona ne vozvrashchalas' v svoyu kvartiru, hotya eto sledovalo proverit'. S chem-chem, a s soobrazitel'nost'yu u nee vse v poryadke. Din vpustil menya v dom i nakormil. YA pereskazal emu poslednie sobytiya, chtoby nash bespoleznyj kvartirant poluchil vozmozhnost' menya podslushat'. Din uzhasalsya i ohal v nadlezhashchih mestah, hotya i schital, chto ya bessovestnym obrazom priukrashivayu neznachitel'nyj incident. Potom ya otpravilsya naverh, rastyanulsya v krovati i prodolzhil muchit'sya mysl'yu, kotoraya terzala menya vsyu dorogu domoj. Ne stanut li menya otozhdestvlyat' s Bol'shim Bossom? Vokrug gibli lyudi, menya pytalis' ubit', a ya lezhal i dumal, ne mozhet li postradat' moya reputaciya nezavisimogo eksperta. Din, krysa etakaya, pozvolil mne dryhnut' celyh chetyre chasa. YA oral i rychal na nego. On tol'ko ulybalsya. Oral ya ne slishkom dolgo. Vozmozhno, ego osnovaniya vesomee moih. Vyspavshis', ya s men'shej veroyatnost'yu mogu sovershit' kakuyu- nibud' rokovuyu glupost'. YA vskochil, bystro umylsya i pereodelsya, eshche bystree poel i rvanul na ulicu. Sperva ya reshil zaskochit' v kvartiru Dzhill. Mne ne sostavilo truda probrat'sya vnutr'. Na pervyj vzglyad tam nichego ne izmenilos'. No ya oshchushchal peremenu. YA prinyalsya osmatrivat'sya i vskore ponyal, v chem delo. YAshchik s monetami opustel. Konechno, do nego mog dobrat'sya kto ugodno. No staraya potrepannaya tryapichnaya kukla tozhe propala. Gotov sporit', nikto, krome |ster, ne podumal by ee prihvatit'. Itak, ona vse-taki otvazhilas' vernut'sya, hotya by i nenadolgo. Tol'ko dlya togo, chtoby zabrat' kuklu i kakuyu-to zhalkuyu meloch'? Vryad li. Mozhet, kto i sposoben na takoe, no tol'ko ne Snezhnaya Koroleva. Poetomu ya snova perevernul vse vverh dnom. I ne obnaruzhil nikakih drugih propazh ili dopolnenij. YA vyskol'znul iz kvartiry ne slishkom dovol'nyj. Tam dolzhno bylo okazat'sya chto-to eshche... YA upersya vzglyadom v dver' naprotiv. Pochemu by ne zaglyanut' tuda? YA tolknul dver', i ona besshumno raspahnulas'. YA voshel. Ni o kogo ne spotknulsya. Ona lezhala tam, na samom vidnom meste - na malen'kom pis'mennom stolike. Milyj, klyuch v bezopasnosti. YA vynuzhdena ischeznut'. Oni dejstvuyut vse otchayannej. Bud' ostorozhen. S lyubov'yu. Merigold Merigold? Pocherk nichem ne otlichalsya ot pocherka zapiski, ostavlennoj mne |ster Poudzhill. U nee, chto, pripaseny raznye imena dlya kazhdogo novogo znakomogo? Trudnovato zhe budet ee najti. Nikto prosto ne pojmet, o kom ya sprashivayu. Ona - aktrisa. CHto, esli ona dejstvitel'no stanovitsya drugoj vsyakij raz, kak menyaet imya? Pridetsya doznavat'sya, kem byla Dzhill v proshlom, i tol'ko potom iskat' Dzhill, kotoruyu ya znayu. Takoj metod ispol'zoval SHnyr', kogda ohotilsya za kakoj-nibud' osoboj, ischeznuvshej po sobstvennomu zhelaniyu. On obhazhival rodstvennikov, druzej, nedrugov, sosedej, i oni rasskazyvali emu vse, chto znali. Togda on nachinal ponimat' propavshego luchshe, chem lyuboj iz blizkih, nachinal dumat' kak ego ob®ekt. No eto trebuet vremeni, a ego u menya kak raz net. Moya samaya vysokaya stavka - Majya i Rok. Do ih berlogi rukoj podat'. K tomu zhe ya dolzhen izvinit'sya pered Majej. YA vyshel na ulicu s neyasnym i nepriyatnym oshchushcheniem, chto upustil chto-to vazhnoe. YA medlenno shagal po ulice, proveryaya, net li za mnoj slezhki. Est'! Menya soprovozhdali. |ti rebyata pricepilis' ko mne, kogda ya vyhodil iz svoego doma. YA zametil troih, krutivshihsya tam bez vidimoj celi. Blizko oni ne podhodili. Vstavat' u menya na puti, pohozhe, ne sobiralis'. No i ne osobenno staralis' ostavat'sya nezamechennymi. Vyglyadeli oni ne takimi zamorennymi i potrepannymi, kak moi nedavnie vragi. Esli oni budut sohranyat' distanciyu, mozhno poka o nih ne dumat'. YA byl v kvartale ot logova Roka, kogda do menya doshlo, chto na hvoste u menya sidyat ne tol'ko mal'chiki. Menya pasli eshche i Sestry Roka. Lyudi, kak pravilo, ne obrashchayut vnimaniya na podrostkov, osobenno na moloden'kih devochek bez znakov otlichiya. YA nichego ne zamechal, poka mne ne pokazalos', chto vstrechayu odnih i teh zhe devushek uzhe neskol'ko raz. Togda ya priglyadelsya povnimatel'nee i vydelil parochku, kotoruyu videl prezhde. Nu i chto dal'she? Po mere togo, kak ya priblizhalsya k ubezhishchu Roka, oni podbiralis' vse blizhe. Dolzhno byt', ya ranil chuvstva Maji sil'nee, chem dumal. Ona vsegda otlichalas' obidchivost'yu i nepredskazuemost'yu. Esli voznikla kakaya-to konfrontaciya, luchshe razbirat'sya na svezhem vozduhe. Po krajnej mere budet vybor, v kakuyu storonu udirat'. YA sel na stupen'ku pered vhodom. Moj manevr sbil ih s tolku. Na to i byl raschet. YA ozhidal, chto oni dolozhat Maje i ona vyjdet ob®yasnit', kakoj ya zasranec. Ne tut-to bylo. CHerez neskol'ko minut devicy ponyali, chto ya ih podzyvayu. I dvinulis' vpered. Atmosfera srazu zhe naelektrizovalas'. Poveyalo bedoj. Vseh, krome uchastnikov predstavleniya, kak vetrom sdulo, hotya nikto ne bezhal i ne vopil o pomoshchi. Devochki okruzhali menya ne spesha, s uverennost'yu hishchnikov, privykshih ohotit'sya staej. YA sunul ruku v karman i stal terebit' odin iz podarkov Peridonta. YA vybral shestnadcatiletnyuyu banditku, kotoruyu nemnogo znal, posmotrel ej pryamo v glaza i skazal: - Majya perestaralas', Tej. Skazhi ej, pust' vytaskivaet syuda svoj hvost. Nado potolkovat', poka nikto ne postradal. Baryshni smushchenno pereglyanulis', no ta, k kotoroj ya obratilsya, ne pozvolila kakomu-to starikashke zadurit' sebe golovu: - Gde ona, Garret? CHto ty s nej sdelal? SHajka somknula ryady, istochaya ugrozu. I tipy, kotoryh ya zasek ran'she, pridvinulis' poblizhe. Ih bylo pyatero, i dvoih ya znal - Ploskomordogo i gromilu po imeni Koltrejn. Vse ponyatno. CHodo reshil, chto emu nuzhny svedeniya o Dzhill. Bez nih on ne mog razdelat'sya s Hozyainom. On ne somnevalsya, chto ya ee najdu. Poetomu, dvizhimyj zabotami o moem zdorov'e i zhelaniem byt' v kurse, poruchil Morli obespechit' mne prikrytie. Morli - tot eshche drug. Za nim nuzhen glaz da glaz. Inache on idet na vsyakie sdelki so svoej sovest'yu. YA posmotrel na eti pyat' podarochkov za spinami devic i hihiknul. - Ty dumaesh', eto zabavno, Garret? Hochesh' znat', chto my delaem s komediantami? Posmotrim, smozhesh' li ty smeyat'sya s sobstvennymi yajcami v glotke. CHto ty sdelal s Majej? - YA nichego s nej ne delal, Tej. YA ee ne videl. Poetomu ya i prishel syuda. YA hotel pogovorit' s nej. - Ne nado kormit' nas skazkami, Garret. Kogda my v poslednij raz videli Majyu, ona boltalas' s toboj i smotrela tebe v rot zdorovennymi, kak blyudca, glazishchami. Odna malyshka zametila moih angelov-hranitelej: - Tej, my v kompanii. - Devicy obernulis'. Uroven' vrazhdebnosti upal kak po volshebstvu. Pyatero parnej, osobenno pyatero takih parnej, sposobny pritushit' ch'yu ugodno voinstvennost'. - Vot tak-to, - skazal ya, uhmylyayas'. - Tej, pochemu by tebe ne prisest'? Davaj pogovorim kak civilizovannye lyudi. - YA pohlopal po stupen'ke ryadom s soboj. Tej oglyadelas'. Ee podruzhki - tozhe. Moi angely ne proizveli na nih vpechatleniya lyudej, obremenennyh sovest'yu. Im ne sostavilo by truda rastoptat' stajku devchonok. Oni vyglyadeli kak lyudoedy, potreblyayushchie detishek na desert. Tej byla odnoj iz zamestitel'nic Maji. Ona voobrazhala sebya ee preemnicej. |to otvratitel'noe malen'koe sozdanie s fizionomiej ne krashe varenoj repy obladalo takimi manerami, chto Majya ryadom s nej kazalas' aristokratkoj. No u Tej imelis' mozgi. Ona prinimala razgovor kak al'ternativu bolee populyarnym metodam razresheniya spora. Ona sela. - Mne kazhetsya, chto vy poteryali Majyu, - skazal ya. - Ona tak i ne vernulas'. Sudya po ee rasporyazheniyam, ona chto-to zamyshlyala. - Ona pomogala mne, - priznalsya ya. - My brodili po gorodu - pytalis' vysledit' neskol'kih tipov, kotorye ubili moego priyatelya. - YA v obshchih chertah opisal tot vecher. Devchonki slushali s zhadnost'yu, slovno sobirayas' pojmat' menya na lzhi. - Ty ne tak horosho znaesh' Majyu, kak dumaesh', - zayavila Tej. - Ee nuzhno vosprinimat' vser'ez. Ona ne stanet nichego govorit' prosto radi krasnogo slovca. Ty ved' dogadyvaesh'sya, chto sna sdelala, tak? - Ona popytalas' vysledit' teh tipov, chtoby pokazat' mne, chto mozhet spravit'sya i bez menya, - vyskazal ya dogadku. - Aga. Inogda ona byvaet upryamoj kak oslica. CHto budem delat'? - YA najdu ee, Tej. - Ona iz Roka, Garret. - |ti tipy igrayut grubo. |to tebe ne ulichnye razborki - neskol'ko razbityh nosov, i vse koncheno. Oni pytalis' razdelat'sya s CHodo Kontag'yu. Oni ispol'zuyut koldovstvo. Tej i glazom ne morgnula: - Kolduny istekayut krov'yu ne huzhe drugih. YA pristal'no posmotrel ej v lico. Ona ne hrabrilas'. - Ty pomnish' svetlovolosuyu devicu, prezhde vhodivshuyu v Rok? Ona bez konca vydumyvala sebe raznye imena i vrala o sebe s tri koroba? - |ster Poudzhill? - |to odno iz imen, kotorye ona ispol'zovala. Navernoe, ona nemnogo choknutaya. - Konechno, ya ee pomnyu. |ster - ee nastoyashchee imya. Ona hotela byt' choknutoj. Govorila, chto dlya psihov pravdoj stanovitsya vse, chto oni hotyat prinimat' za pravdu. Nastoyashchaya pravda |ster ne ustraivala. Ona hotela ee zabyt'. YA snova vnimatel'no posmotrel na Tej: - Vy byli blizki? - YA byla ee edinstvennoj podrugoj. Tol'ko ya ee ponimala. Tol'ko ya znala to, chto ona staraetsya zabyt'. Inogda perebegaesh' reku tak bystro, chto okazyvaesh'sya na drugoj storone, ne uspev zamochit' bashmakov. Menya budto molniej osenilo. - |to iz-za nee nachalsya pozhar, pogubivshij ee sem'yu. Tej kivnula: - |ster vylila gallon masla na svoego otchima, kogda on napilsya v stel'ku. Ona ne dumala, chto nachnetsya pozhar. Ona prosto hotela nasolit' emu. Esli by ya pogubil vsyu svoyu sem'yu, ya tozhe hotel by sojti s uma. Vozmozhno, hotel by dazhe umeret', kak oni. - Zachem ona tebe? - sprosila Tej. - Ona - klyuch k zagadke, kotoruyu my s Majej rasputyvaem. - YA vkratce obrisoval situaciyu. - |ta zhenshchina, vozmozhno, sumela by nam koe-chto ob®yasnit'. - YA govoril tiho, ne zhelaya, chtoby razoshelsya sluh, budto Garret ne edinstvennyj, kto mozhet navesti na Dzhill Krajt. Radi sebya i Roka. Kak ya uzhe skazal, u Tej byli mozgi. YA rasskazal ej dostatochno, chtoby ona smeknula, chto k chemu. - Ty - zmeya, Garret. Sladkorechivaya gadyuka. Tak i byt', my tebya otpuskaem. No zapomni: my uvidimsya v sleduyushchij raz, kogda ya budu podruzhkoj u Maji na svad'be. U menya vytyanulas' fizionomiya. |ta parshivka nado mnoj smeyalas'. - Kazhetsya, ya znayu, gde iskat' |ster. YA dam tebe znat'. YA hotel vozrazit', no bylo pozdno. Moj konvoj reshil, chto ya v bezopasnosti, i slinyal. YA ne reshilsya nastaivat', vrazhdebnost' mogla by vspyhnut' s novoj siloj. Poetomu ya tiho sidel i zhdal, poka devochki razojdutsya po svoim delam. Doma Din dolozhil, chto nikto ne zahodil i nichego ne peredaval. YA skazal emu, chto Majya, vozmozhno, v bede. On rasstroilsya i molcha dal mne ponyat', kogo schitaet vinovnikom. YA sprosil ego, ne uluchshilsya li nrav Pokojnika. Din soobshchil, chto staryj meshok sala snova vpal v spyachku. - Prekrasno. Esli emu tak hochetsya, my prosto vycherknem ego iz svoej zhizni. My ne stanem bespokoit' ego dazhe poslednimi novostyami v Slavi Duralejnike. Mne bylo gor'ko. YA tozhe vinil sebya za to, chto vtyanul Majyu v pereplet. YA dolzhen pojti tuda, ne znayu kuda, prinesti to, ne znayu chto. Pokojnik mog by spravit'sya s takoj zadachej. 31 YA prinyal vannu, pereodelsya, poel, potom, za neimeniem drugogo blestyashchego plana, pobrel v osobnyak Tejtov i krupno poskandalil s Tinni. Posle skandala sostoyalos' primirenie. Ono pokazalos' nam takim zabavnym, chto my reshili pomirit'sya dvazhdy. K tomu vremeni, kak my zakonchili mirit'sya v tretij raz, uzhe stemnelo, i ya nachal bespokoit'sya o dele, kotoroe sovershenno vyletelo u menya iz golovy. Poetomu u nas voznikla eshche odna malen'kaya ssora, chto dalo nam predlog pomirit'sya snova. Nakonec ya udalilsya. Vyhodya iz doma, ya stolknulsya s dyadej Tinni, Uillardom, i on nachal okol'nymi putyami vypytyvat', kogda my s Tinni naznachim datu. U Uillarda te zhe trudnosti, chto i u Dina. Stalo byt', i on tuda zhe? Interesno, pochemu stol'ko lyudej pytayutsya vsemi pravdami i nepravdami ohomutat' svoih blizhnih? Mozhet, esli by oni otstupilis' i ne sluzhili by bedolagam vechnym napominaniem o grozyashchej opasnosti, molodye lyudi popadali by v lovushku prezhde, chem uspevali ee zametit'. Pochemu u menya tak skverno na dushe? Potomu chto ya zamechatel'no provel den'. Potomu chto, poka ya razvlekalsya, nehoroshie dyadi trudilis' ne pokladaya ruk. Potomu chto bedovyj rebenok, kotorogo ya lyubil, po moej vine po ushi uvyaz v etoj merzkoj istorii, a ya i pal'cem ne shevel'nul, chtoby ej pomoch'. "Oh, paren'. Ty opyat' tuda zhe". YA uznal simptomy. Na svet bozhij izvlekayutsya starye skripuchie dospehi i proedennyj rzhavchinoj mech. Garret sobiraetsya igrat' v blagorodstvo. Na etot raz kto-nibud' zaplatit za moi neschast'ya - hotya ya ne nameren vzimat' platu v tom vide, v kakom ot menya zhdut. YA nikogda ne postupayu v tochnosti tak, kak ot menya hotyat. YA delayu to, chto schitayu neobhodimym. Vot pochemu ne vse moi byvshie klienty dayut mne blagopriyatnye rekomendacii. Ne pridumav nichego luchshego, ya otpravilsya v teatral'nyj rajon na Starom Sudohodnom Kanale. Kto znaet? Vdrug natknus' na svoyu belokuruyu dich'? Konvoj po-prezhnemu mayachil u menya za spinoj. Lica periodicheski menyalis', no ne men'she chetyreh chelovek postoyanno krutilos' poblizosti. Kak chudesno znat', chto tebya lyubyat! Interesno, pochemu banda Hozyaina ostavila menya v pokoe? Te iz nih, kogo ya videl, vyglyadeli slishkom nevezhestven