nymi, chtoby zametit', chto ya puteshestvuyu pod zashchitoj. YA razyskal vseh svoih teatral'nyh znakomyh. Oni znali ujmu roskoshnyh blondinok, no ni odno iz izvestnyh mne imen Dzhill nichego im ne govorilo. Poskol'ku u nee ne bylo nikakih osobyh primet, moi informatory nichem ne mogli pomoch'. Im prishlos' pokazyvat' mne vseh blondinok-aktris. Devochki byli umopomrachitel'no horoshi soboj, no ni odna iz nih ne byla Dzhill Krajt. Bud' ya v drugom nastroenii, ya by chudesno zdes' poohotilsya. YA myslenno vzyal sebe na zametku, chto nado budet sostryapat' pohozhuyu istoriyu v drugoj raz, kogda ya budu raspolagat' vremenem ponyuhat' cvetochki v etoj strane chudes. Gde-to k koncu nashih pohozhdenij moih ushej dostigla novost', izryadno borodataya dlya vsego ostal'nogo naseleniya Tanfera. YA sluchajno podslushal razgovor mezhdu oficerami Gorodskoj Strazhi i ih zhenami. Tanfer soderzhit na zhalovan'e tysyachu chelovek, prizvannyh zabotit'sya o bezopasnosti naseleniya. No za proshedshee stoletie sluzhba v Strazhe prevratilas' v sinekuru dlya plemyannikov i drugih neudobnyh rodstvennikov, kotorym nuzhno pomogat', ne pribegaya k pomoshchi semejnogo koshel'ka . V nashi dni devyanosto procentov etih molodcev lezut iz kozhi von, chtoby ne vmeshivat'sya v besporyadochnoe techenie gorodskoj zhizni. Kogda oni pytayutsya chto-nibud' predprinyat', to neizbezhno vybirayut samye nepriemlemye metody i portyat vse okonchatel'no. Oficeram vydayut krasiven'kuyu formu, v kotoroj oni lyubyat shchegolyat'. Teatr - ochen' podhodyashchee dlya etogo mesto. |ta gruppka setovala po povodu kakogo-to prestupleniya, nastol'ko chudovishchnogo, chto rassvirepevshie gorozhane grozili pinat' neschastnyh sluzhashchih Strazhi do teh por, poka oni ne vyjdut na ulicy i ne predprimut hot' chto-nibud'. ZHeny v polnom soglasii prishli k vyvodu, chto armiya dolzhna izgnat' iz goroda vse nizshee soslovie i nelyudej. Interesno, kto, po ih mneniyu, budet im stryapat', stirat', ubirat', shit' ih prelestnye malen'kie tufel'ki i roskoshnye plat'ya? - O chem eto oni? - sprosil ya parnya, soprovozhdavshego menya v ekskursii ot blondinki k blondinke. - Ty ne znaesh'? - Poka net. - Krupnejshee massovoe ubijstvo za poslednee desyatiletie, Garret. Nastoyashchaya reznya. Gde ty derzhish' svoi ushi? - Pod prostynej. Prekrati vypendrivat'sya. CHto sluchilos'? - Segodnya sredi bela dnya orava gangsterov vorvalas' v nochlezhku na Prichal'noj ulice, YUzhnaya Storona, i vseh poubivala. Samoe maloe chislo pogibshih, kotoroe mne nazyvali, - dvadcat' dva. CHelovek shest' uvolokli zhiv'em. Govoryat, eto rabota CHodo Kontag'yu. Pohozhe, my vtyanuty v gangsterskuyu vojnu. - Kogda CHodo v beshenstve, eto ni dlya kogo ne ostaetsya tajnoj, - probormotal ya. Interesno, chto Krask i Sadler vytyanuli iz svoih plennikov? Mne byla nenavistna mysl', chto oni operedili menya po prichine svoej nerazborchivosti v sredstvah. CHto ya mog podelat'? Edinstvennoj moej zacepkoj ostavalas' Dzhill Krajt. I tut ya zashel v tupik. D'yavol! Mog by s tem zhe uspehom pojti domoj, prospat' vosem' chasov i pristupit' zavtra poran'she. 32 Vpuskaya menya v dom, Din prosheptal: - Vas zhdet molodaya dama, kotoraya hochet pogovorit' o Maje. - Ego namorshchennyj nos podskazal mne, chto on dumaet o posetitel'nice. YA bez truda dogadalsya, kto ona. - Tej Koton? - Ona ne nazvala sebya. Poka Din otsutstvoval, Tej dobralas' do piva. - U tebya vid pobitoj sobaki, ty znaesh' ob etom, Garret? - Ona zalihvatski vlila v sebya pivo, slovno pila ego s rozhdeniya, no ono popalo v dyhatel'noe gorlo. Tej raskashlyala penu po vsej kuhne. Din vosprinyal eto bez vsyakogo vostorga. YA postuchal ee po spine. I, budto kto-to dozhidalsya moego prihoda, v perednyuyu dver' prinyalis' molotit' kulakami. - Proklyatie! Kto tam eshche? - YA potopal v holl, glyanul v glazok. |togo tipa ya ne znal. No, sudya po ego golodnomu, potrepannomu i mrachnomu vidu, netrudno bylo dogadat'sya, chto on iz bandy Hozyaina. Stalo byt', CHodo ne so vsemi raspravilsya. YA ubedilsya, chto on bez kompanii, eshche raz oglyadel nezvanogo gostya, ocenivaya ego vozmozhnosti. On tem vremenem prodolzhal dubasit' v dver'. - Luchshe mne pobesedovat' s toboj, poka tebya ne slopal Ploskomordyj. - Inogda prisutstvie angelov-hranitelej mozhet okazat'sya pomehoj. YA dernul dver' na sebya, shvatil ego za kurtku, vtashchil vnutr' i vrezal im po stene. On stal hvatat' rtom vozduh i zaikat'sya. YA eshche paru raz tresnul im ob stenu: - Govori! - Hozyain... Hozyain... - Moj priem otshib emu pamyat'. On pozabyl tekst svoego vystupleniya. - YA ne sobirayus' valandat'sya s toboj vsyu noch', podonok! Esli est' chto skazat' - valyaj. Tvoi druzhki u menya uzhe v pechenkah sidyat. Iz ego polubessvyaznogo lepeta ya ponyal, chto Hozyain ispytyvaet te zhe chuvstva v otnoshenii menya i daet mne poslednyuyu vozmozhnost' ubrat'sya s ego puti i zanyat'sya sobstvennymi delami. Inache... - Inache on podpustit zhuka mne pod rubashku? Vpered! Esli u etoj gadiny i imeetsya mozg, to tol'ko spinnoj. Emu ostalos' koposhit'sya na etom svete rovno stol'ko, skol'ko potrebuetsya CHodo Kontag'yu, chtoby do nego dobrat'sya. Esli u tebya i tvoih druzhkov est' hot' kaplya razuma, utopite ego i udirajte obratno, otkuda prishli. - YA stal tolkat' ego k dveri. - Peredaj svoemu bezmozglomu bossu, chto on i est' moe delo i ya nameren vzyat'sya za nego vplotnuyu. - Podozhdite! "Inache" vse-taki posledovalo. I ono predstavlyalo soboj ne lichnuyu ugrozu, kak ya ozhidal uslyshat'. Mne stol'ko raz ugrozhali, chto ya davno perestal obrashchat' na eto vnimanie. No etot paren' vzyalsya za delo s drugogo konca: - Hozyain velel peredat' vam, chto u nego vasha podruga, Majya Stamp, i imenno ej pridetsya rasplachivat'sya za vashu... SHmyak! Snova ob stenu. - A u menya est' ty, starina. - YA - nichto. YA - palec na ego ruke. Otrezh'te menya, i na moem meste vyrastet drugoj. On ne blefoval. CHert poberi! CHego by ni otdali nashi komandiry v Kantarde za neskol'ko tysyach parnej, kotorye ne vozrazhali by otpravit'sya na zaklanie. - Tej, pojdi syuda. Vse ravno ona podslushivala u kuhonnoj dveri. - CHego? - |tot tip utverzhdaet, chto ego boss shvatil Majyu. Oni sobirayutsya sdelat' s nej kakuyu-to gnusnost'. Ego ne volnuet, kak my s nim obojdemsya. Tej fyrknula: - Zavolnuet, esli za nego voz'mus' ya. - O, bespechnaya zhestokost' yunosti! - Navernoe. No boss ne poslal by ego syuda, esli by on chto-nibud' znal. Poetomu ya dumayu nemnogo pomyat' ego i vybrosit' vmeste s musorom. Kak ya uzhe govoril, Tej - devochka smyshlenaya. Ona soobrazila, chto ot nee trebuetsya. - Nu, esli ya ne motu ego poluchit', pust' katitsya ko vsem chertyam. - Ona otpravilas' obratno na kuhnyu. I vyshla cherez zadnyuyu dver' potolkovat' s Sestrami. YA eshche paru raz shmyaknul posyl'nogo ob stenku: - Peredaj svoemu bossu - esli on hot' pal'cem tronet Majyu, pust' luchshe molitsya, chtoby CHodo nashel ego pervym. CHodo zhazhdet vsego lish' ubit' ego. A teper' katis' otsyuda, poka u menya ne konchilos' terpenie. On podozritel'no posmotrel na menya, ozhidaya podvoha, i popyatilsya k dveri. Kogda on pochti dostig ee, ya brosilsya na nego. On zavopil i udral. YA uselsya na kryl'ce i nablyudal za ego rezvym galopom. Vse eti zapugivaniya nichego ne menyali. Mne ne stalo legche. YA ne smog dazhe ubedit' sebya, chto v nih byl kakoj-to smysl. 33 Iz temnoty vynyrnula Tep. - Ty posadila kogo-nibud' emu na hvost? - sprosil ya. - Aga. - Tak, s etim ulazheno. Din skazal, chto u tebya est' novosti o Mais - Aga. Po-moemu, my vzyali sled. YA pripodnyal brov'. Dohlyj nomer pri takom osveshchenii. Poetomu ya skazal: - Kak tak? - Ty slyshal o segodnyashnej buche na Prichal'noj ulice? Rebyata CHodo prikonchili tam tolpu naroda. YA podumala, chto zdes' est' kakaya-to svyaz' s tvoim delom. My rassprosili detishek, kotorye tam zhivut. Nekotorye videli vse ot nachala do konca. Lyudi CHodo poubivali ne vseh. Neskol'ko ublyudkov uspeli udrat' cherez chernyj hod. Oni utashchili s soboj paru plennikov. Odna iz nih, pohozhe, Majya. Tak, tak. - Ochen' interesno. Kuda oni udrali? - My ne smogli vyyasnit'. Oni poprygali v lodki i otpravilis' vniz po reke. No daleko ne ushli. Detishki rasskazali nam, kakie u nih lodki. My nashli odnu takuyu v polumile ot toj nochlezhki. Krome togo, nam izvestno, chto iz Tanfera oni ne sbezhali, raz odin iz nih tol'ko chto prihodil tebe ugrozhat'. Pust' menya cherti zaberut, esli ya ispytyval hot' kakoe-to zhelanie otpravit'sya na progulku. I vse-taki ya skazal: - A chto, esli my tam pobrodim? Mozhet, chto-nibud' i raznyuhaem. YA predupredil Dina, kuda my otpravlyaemsya. YA ozhidal nebol'shoj pikirovki, potomu chto emu uzhe mnogo dnej ne udavalos' popast' domoj. No on ne skazal ni slova. Derzhu pari, on dal by sebe volyu, esli by rech' ne shla o Maje. Do mesta rezni na Prichal'noj ulice bylo neskol'ko mil'. A lodki Tej ottuda otpravilis' na yug, tak chto nam predstoyala neblizkaya progulka. Snachala my shli molcha, potom nachali razgovarivat' - glavnym obrazom Tej, sdelavshayasya v Roke zvezdoj pervoj velichiny. YA rassprashival ee o Maje. Ona ne rasskazala mne nichego novogo. Vremya ot vremeni poyavlyalis' ee posyl'nye, dokladyvali, kuda sleduet ob®ekt. On shel v tom zhe napravlenii, chto i my. Tej opisala posyl'nym nash predpolagaemyj marshrut, chtoby ee mogli najti v lyuboj moment. Moi angely sledovali za mnoj ten'yu. Slovom, my ustroili nastoyashchij parad. - YA pytalsya segodnya razyskat' |ster, - zagovoril ya cherez nekotoroe vremya. - Razglyadyval vseh blondinok, rabotayushchih v rajone Starogo Sudohodnogo Kanala. Tej rassmeyalas': - Ty iskal na Starom Kanale? Ty chto, poveril etoj bajke pro teatr? Nu da, ya kupilsya na nee posle priznaniya Peridonta. - Garret, esli ona kogda-nibud' i igrala, to tol'ko v teh spektaklyah, gde drugie aktery - osly. Ili trolli, ili gobliny, ili karliki. Ty ponimaesh', o chem ya? YA hmyknul ot dosady. Menya obuyalo otvrashchenie ne stol'ko k Dzhill iz-za roda ee zanyatij, skol'ko k sebe iz-za sobstvennoj tuposti. Gde byla moya hvalenaya prozorlivost'? YA pozvolil sebe videt' tol'ko to, chto hotel. YA zaglotnul celikom bessovestnuyu lozh' Peridonta o proishozhdenii ego lyubovnicy. Kak ya mog zabyt' pervoe pravilo - o sekse lgut vse, no klient lzhet o sekse vsegda. YA chuvstvoval sebya polnym bolvanom. - Ona vernulas' v Veselyj Ugolok, - skazala Tej. - YA poslala tuda paru devchonok. Oni videli ee, no ona ischezla ran'she, chem oni uspeli podobrat'sya poblizhe. Dzhill nachinala v Roke. U nih vrode net prichin vydavat' ee mne. CHem bol'she ya dumal obo vsej etoj istorii, tem sil'nee chuvstvoval svoyu bespomoshchnost'. Bylo v nej chto-to neulovimoe, neosyazaemoe. Kogda na konu meshok deneg, ponyatno, vokrug chego vse vertitsya. Vy sledite za den'gami, i dovol'no skoro vse stanovitsya yasnym. Dazhe esli zhadnost' - ne glavnyj pobuditel'nyj motiv igrokov. Inogda upomyanutyj meshok - tol'ko sredstvo dostizheniya inoj celi. No v dannom sluchae ya ne mog uchuyat' zapaha deneg. Razve chto v igre zameshany Moshchi, o chem upominal Peridont vo vremya nashej pervoj besedy. Ili shtukovina, kotoruyu eti tipy namerevalis' ukrast' iz kvartiry Dzhill. No, pohozhe, o nej vse kak-to pozabyli v suete i raspryah poslednih dnej. YA prinadlezhu k lyudyam, kotorye ne ponimayut nematerial'nyh stavok. U menya est' nabor cennostej, kotorye ya vosprinimayu dovol'no ser'ezno, no, esli ya ne mogu eto s®est' ili potratit', ili prilaskat' noch'yu, mne neponyatno, chto s etim delat'. Konechno, gordit'sya tut nechem. |to slabost', dazhe ogranichennost'. Vremenami ya zabyvayu, chto sushchestvuyut parni, zhazhdushchie pogibnut' za ideyu. YA prosto idu naprolom, vyiskivaya meshok s den'gami. My dobralis' do Prichal'noj ulicy. Tip, nanesshij mne vizit, po-prezhnemu shel vperedi. Moi angely vremya ot vremeni vynyrivali iz temnoty, veroyatno, proklinaya menya za nechutkost', s kotoroj ya gonyayu ih po vsemu gorodu. I chego mne ne spitsya? Rebyata, ya i sam sebya proklinayu. Po toj zhe samoj prichine. - Vot dom, gde vse proizoshlo. Prichal'naya ulica, port, torgovye lavochki i masterskie, vytyanuvshiesya vdol' reki, vo mnogom pohozhi na menya. Oni nikogda ne spyat. Dnevnye rabotniki smenyayutsya nochnymi, i koleso ekonomiki vrashchaetsya bezostanovochno. Pered upomyanutym domom stoyalo polsotni goblinov, velikanov i prochih nelyudej. Oni spletnichali, nablyudaya za otryadom krysolyudej iz gorodskih rabochih, gruzivshih trupy na telegi dlya otpravki v krematorij. Gorod, s prisushchej emu operativnost'yu, tol'ko sejchas raskachalsya i pristupil k uborke. Operaciya prohodila v obychnoj sumatohe uchebnoj pozharnoj trevogi. Krysolyudi polzali, kak sonnye muhi. - Pojdu razvedayu obstanovku, - predupredil ya Tej. - Tebya ne ostanovyat? - Mozhet, i ostanovyat. No esli napustit' na sebya oficial'nost', oni skoree vsego reshat, chto ya imeyu pravo. Lyuboe chelovecheskoe sushchestvo, poyavivsheesya v eto vremya sutok, bez truda mozhet vydat' sebya za nachal'stvo. YA okazalsya prav. Na menya brosili neskol'ko kosyh vzglyadov, no oni prednaznachalis' skoree ne mne lichno, a nachal'stvu voobshche. Nikto ne proiznes ni slova. YA ne osobo rasschityval na uspeh poiskov i opyat'-taki okazalsya prav. Musorshchiki, ekskursanty i ohotniki za suvenirami obobrali trupy dochista. Da, zhmurikov u nas tozhe ne stesnyayutsya obchishchat'. Krysolyudi vorchali i zhalovalis', chto im nichego ne ostavili. Sami vinovaty. Hochesh' slivok - pospevaj vovremya, chtoby ih sliznut'. Odnu veshch' ya zametil srazu zhe. |ti rebyatki zanimali zdanie celikom i probyli zdes' dovol'no dolgo. Dostatochno dolgo, chtoby prevratat' nochlezhku v svoeobraznyj zhiloj hram. Oni oshtukaturili po odnoj stene v kazhdoj komnate i raspisali ih freskami, izobrazhayushchimi vos'minogih tvarej, ni odna iz kotoryh ne pohodila na druguyu. YA uvidel pauka, kraba, chrezvychajno bezobraznogo os'minoga i kuchu zver'ya, kotoroe voobshche-to ne hodit na vos'mi nogah, vklyuchaya tochnuyu kopiyu tvari, posetivshej CHodo. Samym omerzitel'nym byl shestirukij chelovek s cherepom vmesto lica. V kazhdoj ruke on derzhal kakuyu- to gadost'. Nad ego golovoj krasovalsya tot zhe deviz, chto i na hramovyh monetah: "I On vocaritsya so slavoyu". - Merzkij monstr, pravda? - zametil odin iz krysolyudej. - Da uzh. Vy, chasom, ne dogadyvaetes', kto on takoj? - Vy menya ozadachili, shef. On pohozh na koshmar kakogo- nibud' nakurivshegosya psiha. - Ugu. |to vam ne iz doma naprotiv. Nichego bol'she ya ne obnaruzhil i vernulsya na ulicu. My dvinuli na yug. Govorit' osobenno ne hotelos'. YA shel i razmyshlyal nad kartinkami. Esli by ya mog otlozhit' ohotu, stoilo by povnimatel'nee issledovat' etih tipov i ih d'yavol'skogo boga. My proshli eshche milyu. YA nachal vorchat', chto tol'ko teper' osoznal, kakoj zdorovennyj gorod Tanfer. Odna iz Sester pribezhala s soobshcheniem, chto tip, kotorogo my presleduem, skrylsya v pomeshchenii sklada v polumile ot nas i v pyatidesyati yardah ot broshennoj lodki. Kogda my pribyli na mesto, devchonki uzhe proveli razvedku na mestnosti. V zdanii sklada imelis' dve dveri, perednyaya i zadnyaya, i nebol'shie otverstiya pod kryshej - dlya provetrivaniya v letnyuyu zharu. Okon ne bylo. Sudya po razmeram osnovnoj dveri, ona skoree sluzhila vorotami, poskol'ku v nee spokojno proehala by telega. Moi pomoshchnicy ne imeli ni malejshego predstavleniya, chto ili kto nahoditsya vnutri, i ni malejshego zhelaniya vyyasnit' eto. YA oglyadelsya. CHto my imeem? Stajku devchonok, pravda, dovol'no opasnyh, no dlya nastoyashchego poboishcha sovershenno neprigodnyh. Moih angelov, kotorym nalet absolyutno ni k chemu. I bol'shuyu neizvestnost' vnutri. - YA idu tuda, - ob®yavil ya. - Ty spyatil, Garret. - Tej medlenno pokachala golovoj. - Ne bez togo. No inogda eto neobhodimo. 34 Nebol'shih razmerov kalitka v zdorovennoj perednej dveri byla ne zaperta. YA voshel v zdanie. Temno kak v mogile. YA prislushalsya. Snachala ya ne uslyshal nichego, krome neyasnogo sheburshaniya, pohozhego na myshinuyu voznyu. Potom gde-to v dal'nem konce sklada hlopnula dver'. YA medlenno poshel, pochti ne otryvaya podoshv ot pola i vystaviv pered soboj levuyu ruku. Daleko vperedi mel'knul svet. YA dvigalsya ostorozhno, zhaleya, chto net u menya sovinyh glaz. Ne uspel ya predstavit' sebya s sovinymi glazami, kak osveshchenie zametno uluchshilos'. Svora nepriyatelej vyskochila niotkuda, razom otkryv zaslonki fonarej. YA naschital devyateryh. Desyatyj zagovoril otkuda-to szadi: - My uzhe nachali opasat'sya, chto vy ne za-glotnuli nazhivku, mister Garret. - Izvinite, chto zaderzhalsya. Opozdaniya - eto moj bich. Moe chuvstvo yumora ne proizvelo dolzhnogo vpechatleniya na tolpu. Poyavilos' oruzhie. - Znal by, chto u vas vecherinka, priodelsya by. YA ne imel predstavleniya, kak eta shtuka na menya podejstvuet, no otkryl sinyuyu butylochku Peridonta. V tri sekundy ya ne tol'ko zabyl, gde ya i pochemu zdes', no i utratil vsyakoe predstavlenie o tom, kto ya takoj. YA ne mog dvigat'sya po pryamoj. Popytalsya - i menya zaneslo vlevo, na shtabelya pustyh upakovochnyh yashchikov. YA prodolzhil dvizhenie, i vsya eta gruda ruhnula na menya. Takimi pohozhdeniyami hvastayutsya pered vnukami. YA pytalsya srazit'sya s yashchikami, no oni okazalis' provornee. Togda ya na vse mahnul rukoj i predostavil im delat' so mnoj chto zablagorassuditsya. YA by sosnul chasok- drugoj, no orava nepreryvno vopila, zovya kakogo-to tipa po imeni Garret, i ves' etot gam ne daval mne somknut' glaz. Kto-to vytashchil menya iz-pod grudy. Dvoe postavili na nogi, a tretij stal pohlopyvat' po shchekam. |to ne osobenno pomoglo. Eshche dvoe vyazali kakih-to tipov. Ves' dom kishel devicami, ryskavshimi v poiskah chego-nibud' cennogo i portativnogo. Mne udalos' otlepit' yazyk ot n¸ba. - Majya. Devicy zabegali Po domu, vopya: "Majya!" Moi spasiteli trepalis' o kakom-to tipe po imeni CHodo, kotoromu oni mogli prodat' svoih plennikov za celoe sostoyanie. YA vspomnil, chto nazyval ih angelami. Stranno. Nichego angel'skogo ya v nih ne razglyadel. Golova nachala proyasnyat'sya. - Vse v poryadke, rebyata. Mozhete menya otpustit'. - Kakogo cherta ty fokusnichaesh', Garret? - ryavknul Klin. - Zachem polez v zapadnyu? Ty zhe znal, chto tebya zhdet! - Podtolknut' sobytiya. - YA ne sobiralsya priznavat'sya, chto zasada byla dlya menya syurprizom. Krome togo, ya soobrazil, chto razumnee ne hvastat' svoim genial'nym zamyslom zatashchit' ih na sklad vsled za soboj. Oni mogli ego ne ocenit'. Angely povorchali i otpustili menya. YA podobral fonar' i potrusil obratno na sklad vsled za orushchimi devicami. Vnizu byl eshche odin otvratitel'nyj hram. Majyu derzhali v kabinete na verhnem etazhe. Verevok, kotorymi ee obmotali, hvatilo by, chtoby svyazat' chetveryh. Ssadiny i sinyaki nemnogo poportili ee vid, no svidetel'stvovali, chto Majya ne byla pokornoj plennicej. Nashel Majyu ne ya. Devicy dobralis' tuda pervymi. Kogda ya pribyl, oni uzhe vysvobozhdali ee iz kokona. No ee priznatel'nost' dostalas' isklyuchitel'no mne. - Garret! YA znala, chto ty poyavish'sya! - Prishlos', Majya. Kogda tvoj partner popadaet v pereplet, polozheno prinimat' mery. Ona vzvizgnula i upala na menya. Nekotorye osoby zhenskogo pola ne sposobny otlichit' shutku ot brachnogo predlozheniya. - Ne hochu ranit' tvoi chuvstva, detka, no tebe luchshe derzhat'sya s podvetrennoj storony, poka my ne razdobudem nemnogo myla i vody. - My mozhem brosit' ee v reku, Garret, - predlozhila Tej. Majya metnula v nee ubijstvennyj vzglyad. Tej otvetila tem zhe. V hode dueli nikto ne postradal. - Skol'kim udalos' udrat'? - sprosil ya. - Nikomu! - vypalila Tej. - Tebya podzhidali vse, krome odnogo. Ego vpustili cherez zadnyuyu dver'. - Horosho. Majya, ty mozhesh' idti? Ne stoit tut prohlazhdat'sya. U etih tipov est' druzhki, kotorye zajdut provedat', kak u nih dela. Ne govorya o tom, chto Rok razgulivaet po chuzhoj territorii. - Ty ne sobiraesh'sya zadat' golubchikam paru voprosov? - Esli by ya reshil ustroit' zapadnyu, to ne stal by brat' dlya etoj celi lyudej, kotorye mogut chto-nibud' razboltat', esli zavalyat delo. No u etih parnej portachit' - prosto prizvanie. Dumaesh', kto-to rasskazhet mne bol'she, chem uznala ty, poka u nih gostila? Majya priznala, chto eto maloveroyatno. - Do priezda v Tanfer oni byli prostymi fermerami. Oni ne sposobny otlichit' plevok ot sobach'ego der'ma. Vsya eta zavaruha - ne ih iniciativa. Oni prosto pytayutsya ugodit' svoemu svihnuvshemusya bogu. No Majya hotela otygrat'sya. - Pnesh' kogo-nibud' v rebra po doroge. Pojdem. Pora smatyvat' otsyuda. Poblagodari Tej za pomoshch' v tvoih poiskah. Ona tebe nichem ne obyazana. Majya podchinilas', no ochen' neohotno. Navernoe, chuvstvovala, chto ee polozhenie v Roke pod ugrozoj. CHako prihoditsya samoutverzhdat'sya kazhdodnevno. Ej ne dovelos' nikogo pnut' po doroge. Klin reshil, chto mozhet pribyt' podkreplenie, poetomu on i ego druzhki pozabotilis', chtoby nichto ne pomeshalo im poluchit' nagradu, obeshchannuyu CHodo za golovy etih tipov. Kogda my vybralis' na ulicu. Majya vyglyadela nevazhno. - YA zhe govoril tebe, chto Klin - ne sokrovishche. - Aga. - Kakoe-to vremya my shli molcha, potom ona skazala: - Lyudi vrode Klina plohie sovsem po-drugomu, pravda? Moj otchim... on byl zhutkoj skotinoj, no ne dumayu, chto on mog by ubit' sobaku. A Klinu takoe - raz plyunut'. CHako prilagayut kuchu usilij, chtoby kazat'sya krutymi. I bol'shinstvo iz nih dejstvitel'no zhestokie, opasnye zverenyshi - osobenno na publike. Nekotorye uzhe v trinadcat' - otpetye negodyai. No v kom-to za mnozhestvom zashchitnyh obolochek vse eshche pryachetsya rebenok, i etot rebenok hochet verit', chto v zhizni est' kakoj-to smysl. I Majya otnositsya k ih chislu. Pryachushcheesya v nej ditya zhazhdet utesheniya. - Kto, po-tvoemu, prinosit bol'shij vred? - sprosil ya, dumaya pro sebya, chto, pozhaluj, ne slishkom gozhus' na rol' uteshitelya. - Nravstvennye urody, kalechashchie teh, kto ne mozhet zashchitit' sebya? Ili ubijcy s mertvoj dushoj vrode Klina, kotoryj, v sushchnosti, ne trogaet nikogo, krome teh, kto sam na eto naprashivaetsya? Navernoe, ya spravilsya ne luchshim obrazom. Mozhet byt', v moih postroeniyah imelis' zdorovennye dyry, no bylo tam i mnogo pravdy. Podonki vrode ee otchima prichinyayut zlo, i ono ostaetsya na vsyu zhizn', perehodit na sleduyushchee pokolenie. Zlo, kotoroe tvorit Klin i emu podobnye, brosaetsya v glaza, no ono skorotechno. I ono ne pozhiraet bezzashchitnyh detishek. YA ne lyublyu Klina. Mne ne nravitsya, chto on iz sebya predstavlyaet. On, veroyatno, tozhe ot menya ne v vostorge. No gotov sporit', on by so mnoj soglasilsya. Vo vsyakom sluchae, ya znal, chto govoryu. I Majya, kazhetsya, ulovila moyu mysl'. - Garret... - Ladno, ne beri v golovu. Pogovorim, kogda doberemsya domoj. Vse plohoe uzhe pozadi. Nu razumeetsya! Zdorovo u tebya podveshen yazyk, Garret. Teper' popytajsya ubedit' vo vsem etom samogo sebya. Din suetilsya vokrug Maji, slovno mat' rodnaya. YA tak i ne smog s nej pogovorit'. Kogda solnce vylezlo iz-za gorizonta, ya poslal vse k d'yavolu i otpravilsya spat'. 35 Sobstvennoe telo menya predalo. YA prosnulsya v polden' i zasnut' bol'she ne smog. Mne sledovalo by luchit'sya samodovol'stvom, upivat'sya svoim geroizmom - v konce koncov razve ya ne brosilsya na pomoshch' dame i ne spas ee ot strashnoj opasnosti? No ya ne chuvstvoval ni dovol'stva soboj, ni gordosti. YA chuvstvoval sebya smushchennym, zlym, vzbeshennym, rasstroennym. No bol'she vsego - bespomoshchnym. YA ne privyk kruzhit' v potemkah, ne imeya predstavleniya o tom, chto proishodit i pochemu. YA nachinal podozrevat', chto, vozmozhno, etogo ne znaet nikto. Vse slishkom uvlecheny mordoboem, chtoby zadumyvat'sya, pochemu my na ringe. Da nu vse k d'yavolu! Kto ya v konce koncov takoj? Obyknovennyj naemnik. Pochemu ya dolzhen dumat' za drugih? Ne za eto mne zaplatili. YA hotel razobrat'sya v proishodyashchem radi sobstvennogo spokojstviya. YA ne Morli Dots, dlya kotorogo den'gi i est' vsya moral'. YA poshel vniz podzapravit'sya. Din uslyshal, kak ya slonyayus' po domu, i nachal vystavlyat' edu. Goryachij chaj uzhe stoyal na stole. Podogretye olad'i prizemlilis' ryadom, kogda ya voshel na kuhnyu. Za nimi posledovali maslo, varen'e iz golubiki i yablochnyj sok. Na skovorode shkvorchali kolbaski, ryadom kipeli yajca. V kuhne bylo tesno. Pomimo Dina, syuda nabilis' dve zhenshchiny. - Ty ustraivaesh' vecherinku? - pointeresovalsya ya u Dina. On odaril menya odnim iz svoih koronnyh vzglyadov. V odnoj zhenshchine ya uznal Bess, samuyu reshitel'nuyu iz ego plemyannic, a vot drugaya, nad volosami kotoroj koldovala Bess... - Majya? - YA uzhasno vyglyazhu? - Vstan'. Povernis'. Daj-ka ya na tebya posmotryu. - Ona vyglyadela vovse ne uzhasno. Hotya, esli by podruzhki uvideli ee v takom vide, oni tut zhe s pozorom izgnali by ee iz Roka. - Prosto teper' mne nechem budet otgovarivat'sya, esli ty zahochesh', chtoby ya priglasil tebya v "ZHeleznogo Lzheca". Razve chto drakoj, kotoraya mozhet zavyazat'sya sredi tvoih poklonnikov. - Majya byla horosha, o chem ya vsegda dogadyvalsya. No ya ne dogadyvalsya - naskol'ko. - Na koleni, molodoj chelovek, - hihiknula Bess. - Mister Garret! - zavolnovalsya Din, slovno revnivyj papasha. - Fu! YA ne svyazyvayus' s det'mi. - YA ne rebenok, - zaprotestovala Majya. I esli podumat', ona byla prava. - Mne vosemnadcat'. Esli by ne vojna, ya vyshla by zamuzh i uzhe zavela paru detishek. Vse verno. V dovoennye vremena ih vydavali zamuzh v trinadcat' ili v chetyrnadcat', a k pyatnadcati uzhe teryali vsyakuyu nadezhdu sbyt' s ruk. - Ochko v ee pol'zu, - skazal ya Dinu. - Vam podat' yajca, kak obychno? Kak eto tipichno dlya nego - perevodit' razgovor na druguyu temu. - Bol'she slova ot menya ne dozhdesh'sya. - A eshche vzroslye muzhchiny, - obratilas' Majya k Bess, i ta s prezreniem kivnula. Din chut' bylo ne razrazilsya odnoj iz svoih tirad, kotorymi on potchuet plemyannic vsyakij raz, edva te otkryvayut rot. Mne vdrug prishlo v golovu, chto Bess starshe Maji ot sily na tri mesyaca. A Din bez truda mog voobrazit' plemyannicu moej zhenoj. Lyudi redko ispytyvayut neobhodimost' byt' hot' skol'ko- nibud' posledovatel'nymi. Hotya, konechno, v dannom sluchae klyuchevoe slovo - "zhena". - Ladno, zabudem, - skazal ya. - Majya, rasskazhi mne, chto tebe udalos' uznat', poka eti tipy derzhali tebya u sebya. - YA prinyalsya rabotat' chelyustyami. - Osobo rasskazyvat' ne o chem. Oni ne pytalis' menya razvlekat' ili obrashchat' v svoyu veru. - Lyudi vsegda zamechayut bol'she, chem im kazhetsya. Napryagis', Majya. - Ladno. U menya voznikla blestyashchaya ideya, chto ya smogu koe- chto tebe dokazat', esli vyslezhu etih tipov. Nu i dokazala. Podarila tebe shikarnuyu vozmozhnost' skazat': "YA tebya preduprezhdal". - YA tebya preduprezhdal. - Umnik. Oni shvatili menya i potashchili v kakoj-to dom, kotoryj ispol'zovali kak hram. Otvratitel'noe, zhutkoe mesto. Steny razrisovany vsyakimi merzkimi kartinkami. - YA ego videl. - Menya zastavlyali sidet' na ih religioznyh sluzhbah. Po tri raza na dnyu. |ti tipy nichego ne delayut, tol'ko rabotayut, edyat i molyatsya o konce sveta. Esli ya pravil'no ponyala, ih sluzhby v osnovnom vedutsya ne na karentijskom. - Zabavnaya shajka. Majya shvatila s moej tarelki namazannuyu maslom olad'yu i luchezarno ulybnulas'. - Privykaj, Garret. - Esli uzh ona vbila sebe chto-nibud' v golovu, ee ne svernesh'. - Da, oni uzhasno zabavny. Kak naryvayushchij zub. YA zheval kolbasku i zhdal. - Oni - nastoyashchie nigilisty, Garret. V Roke tozhe popadayutsya nigilisty, no eti mogli by davat' uroki. YA ne vru. Oni molyatsya o konce sveta. - Nakonec-to ya poluchil hot' kakie-to svedeniya. Prodolzhaj, Majya. |toj frazy okazalos' dostatochno, chtoby ona rascvela. Inogda dlya schast'ya nuzhno tak malo. - Rasskazhi chto-nibud' eshche. - Oni nazyvayut sebya Synami Hammona. Po-moemu, Hammon byl kem-to vrode proroka, primerno v te zhe vremena, chto i Terrell. - On byl odnim iz pervyh shesti spodvizhnikov Terrella, - poyasnil Din. - I pervym, kto ego pokinul. Mezhdu nimi proizoshla zhestokaya razmolvka iz-za zhenshchiny. YA izumlenno vozzrilsya na starika. On prodolzhal kak ni v chem ne byvalo: - Bolee pozdnij dogmat utverzhdaet, chto Hammon vydal ubezhishche Terrella imperatoru Sedriku - esli vam voobshche udastsya najti upominanie o Hammone. No v Apokrife, napisannom v tom stoletii i spryatannom v bezopasnom meste, gde on i hranitsya po sej den', celyj i nevredimyj, skazano sovershenno inoe. Po nemu Hammon umer za dva goda do Terrella, kotorogo vydala sobstvennaya zhena. Izvestnaya nam kak svyataya Medua. - CHto? - YA vperil v Dina tyazhelyj vzglyad. On nikogda ne vykazyval bol'shogo interesa k religii ili k ee special'nomu fol'kloru. - CHto eto? Gde ty takogo ponahvatalsya? Kogda eto ty stal znatokom? YA nikogda i ne slyhival ni o kakom Hammone, a mamochka taskala menya v cerkov' do desyati let. - Cerkovnyj Sobor v |j, mister Garret. Pyat'sot dvadcat' pervyj god, imperatorskaya era. Dvesti let do Velikogo Raskola. Prisutstvovali vse episkopy, prestory, prelaty i mnozhestvo imperatorskih legatov. V te vremena kazhdaya provinciya propovedovala sobstvennuyu eres'. I kazhdyj eretik byl fanatikom. Imperator hotel polozhit' konec beskonechnym raspryam. V pyat'sot vosemnadcatom godu v Kostejne tol'ko za odin den' myatezha pogiblo sorok vosem' tysyach chelovek. Imperator podderzhal Terrelleitov, a za ego spinoj byla armiya. On prikazal Cerkovnomu Soboru unichtozhit' vsyakuyu pamyat' o Hammone. Za eto proto-Cerkov' i Ortodoksal'nye sekty vycherknuli ego iz svoih letopisej. Mne eta istoriya izvestna ot otca. On tri goda uchilsya v seminarii Cinikov i vsyu zhizn' prosluzhil d'yakonom. Nikogda ne znaesh', kakie otkrytiya zhdut tebya ryadom. So znatokom ne posporish'. Tem bolee chto "fakty", kotorym uchili menya, ne imeli nikakogo smysla. Hroniki Terrellovyh vremen, sostavlennye vne religioznyh obshchin, absolyutno ne sovpadali s tem, chto propovedovali svyashchenniki. Po ih versii, Terrell pogib muchenicheskoj smert'yu za to, chto nes v massy slovo istiny. No, sudya po svetskim hronikam, religioznyj biznes v te dni byl shiroko otkryt dlya vseh zhelayushchih. Na kazhdom uglu v gorodah i v kazhdoj derevushke v provincii imelis' svoi proroki. Oni mogli nesti lyubuyu chush', kakuyu hoteli. Bol'she togo, Terrell byl prorokom Ano, a u togo togda bylo bol'she posledovatelej, chem sejchas. - Togda pochemu Sedrik prikazal ego ubit'? - Potomu chto on nachal lezt' v imperatorskie dela. On stanovilsya politikom. I emu ne hvatilo zdravogo smysla umerit' pyl, kogda emu nameknuli, chto ne stoit vkladyvat' svoi slova v usta Ano - tot i sam mozhet o sebe pozabotit'sya. YA vsegda priderzhivalsya takoj zhe tochki zreniya. Zachem Ano nuzhny prispeshniki na zemle, rasshibayushchie neveruyushchim golovy, kogda on sam est' Velikij Rasshibatel' golov? - Tak kto zhe takie eti Syny Hammona? - Ne znayu. Nikogda o nih ne slyshal. - Oni d'yavolopoklonniki, Garret, - skazala Majya. - Oni nikogda ne proiznosyat imeni svoego boga. Nazyvayut ego Razrushitelem i prosyat ego priblizit' konec sveta. - Psihi. - On otvechaet im, Garret. - Ee zatryaslo. - |to samoe strashnoe. YA slyshala ego. Golos zvuchal u menya v golove. On obeshchaet im konec sveta do ishoda stoletiya, esli oni chestno vypolnyat vse ego prikazaniya. Mnogie pogibnut v etoj bor'be, no muchenikov zhdet nagrada. Oni obretut pokoj i vechnoe blazhenstvo na ego grudi. My s Dinom obmenyalis' trevozhnymi vzglyadami. Glaza Maji ostekleneli, i ona lepetala vsyu etu galimat'yu slovno by protiv voli. - |j, Majya! Vernis'. - YA hlopnul v ladoshi pered ee nosom. Ona vzdrognula i obvela nas bezumnym vzglyadom: - Izvini. Menya zaneslo, da? No kogda eti tipy ustraivayut svoi sluzhby i ih gadkij bog razgovarivaet s nimi, eto dejstvuet dovol'no sil'no. CHert! V predposlednyuyu noch' proizoshlo koe-chto pohleshche. On zayavilsya lichno. - Da? Tvar', pohozhaya na shestirukuyu obez'yanu dvenadcati futov rostu? - |to odno iz oblichij, kotorye on prinimaet. Gazhe, chem bochka s chervyami. A ty otkuda znaesh'? - YA vstrechal ego. U CHodo doma. Ne ochen' priyatnaya kompaniya. No dlya boga on nemnogo hilovat, na moj vzglyad. - |to ne nastoyashchij bog, Garret. YA ne vpolne ponyala, chto oni imeli v vidu, no eta tvar' vrode kak snitsya nastoyashchemu bogu. I on mozhet upravlyat' svoimi snami. Ty menya ponimaesh'? Majya nervnichala vse sil'nee. YA nachal boyat'sya, ne sotvorili li oni s nej chego-nibud', o chem ona ne hochet govorit' ili ne mozhet vspomnit'. - Tebya eto rasstraivaet? - Nemnogo. S takimi, kak ya, podobnye veshchi ne proishodyat. - Majya, so mnoj tozhe nichego podobnogo ne proishodit. I voobshche ni s kem. U menya bylo neskol'ko chudnyh del, no ya ni razu ne vstupal v protivoborstvo s bogom. V nashi dni nikto ne imeet dela s bogami. Oni uzhe davnym-davno ne yavlyayutsya lichno. YA oglyadel svoih slushatelej. Din vyglyadel vstrevozhennym. Majya vyglyadela vstrevozhennoj. Dazhe Bess, ne imevshaya ponyatiya, o chem my tolkuem - blagoslovite, bogi, ee pustuyu golovku, - byla obespokoena. YA myslenno povtoril svoi poslednie slova. Bog, kotoryj poyavlyaetsya lichno. CHepuha iz oblasti nochnyh koshmarov. Kto v nashe vremya nadeetsya, chto bogi budut aktivno vmeshivat'sya v dela lyudej? Nikto, dazhe zavernutye na religii parni vrode Peridonta. Bogi ne suyut svoj nos v chuzhie dela s glubokoj drevnosti. Rasskaz Maji predstavlyal interes, no tol'ko v plane utoleniya lyubopytstva. Mne vse-taki pridetsya nalozhit' lapy na Dzhill Krajt i, vozmozhno, slegka ee vyzhat'. CHto-to ved' porodilo ves' etot vozbuzhdennyj lepet. YA vspomnil zapisku, kotoruyu Dzhill ostavila v kvartire. YA dopustil, byt' mozhet, samyj krupnyj lyap za svoyu kar'eru, pestrivshuyu nelepymi oshibkami. Nuzhno bylo sidet' na etoj nazhivke, poka na nee ne klyunut. Kto-to dolzhen byl prijti i zabrat' ee, i etot kto-to, vozmozhno, i est' pervoprichina etogo proklyatogo dela. Mozhet byt', Dzhill mne vovse i ne nuzhna. Esli by ya tol'ko dozhdalsya ego prihoda!.. No togda ya ne osvobodil by Majyu... Mozhet, eshche ne pozdno? - YA dolzhen ujti. 36 YA opozdal. Zapiska ischezla. YA proklyal svoyu slepotu. YA raznes etu kvartiru na kusochki v poiskah hot' chego-nibud' i nashel imenno to, chego i zasluzhival. Nichego. Itak, pridetsya vse-taki idti dlinnym putem. Ohotit'sya za Dzhill Krajt, poka chto-nibud' ne vyyasnitsya. YA nadeyalsya poluchit' nekotoruyu peredyshku ot Synov Hammona. Posle huka, kotoryj oni shlopotali, vryad li im zahochetsya predprinyat' chto-libo, krome otstupleniya dlya peregruppirovki sil. YA so zloradstvom podumal, chto eti ublyudki teper' v takom zhe zameshatel'stve, kak i vse my. Vybravshis' ottuda, ya napravilsya v te kraya, gde, po mneniyu Tej Koton, sledovalo iskat' Dzhill. Filialy i dochernie firmy Preispodnej i CHistilishcha razbrosany po vsemu Tanferu. Poryadochnye lyudi velyat svoim docheryam obhodit' takie zavedeniya za milyu. Bol'shoj Boss skoree vsego snimaet penki vo vseh podobnyh mestah. No samoe zlachnoe, samoe krupnoe sredi nih - Veselyj Ugolok, kotoryj inogda nazyvayut Ulicej Proklyatyh. CHego by vy ni pozhelali, tam vsegda najdetsya tot, kto prodast eto vam. I Bol'shoj Boss poluchit svoj procent. |to ad na zemle dlya teh, kto proshel ves' put' do konca, dlya teh, kogo sovratili, ispol'zovali i. vybrosili, kak tol'ko oni utratili svoj tovarnyj vid. Tem, kto ne pobyval za kulisami i ne zhil v dolg na samom dne, trudno poverit', chto odni razumnye sushchestva sposobny tak gnusno ispol'zovat' drugih. Otsyuda vyhodyat nravstvennye urody, kotorye unichtozhat sotnyu zhiznej za mednyj grosh i ni razu ne pochuvstvuyut dazhe teni raskayaniya. Bol'she togo, oni prosto ne pojmut, esli vy skazhete im, chto durno priuchat' k narkotikam dvenadcatiletnih, sklonyaya ih k tyazhelomu i gryaznomu remeslu. Oni ponimayut, chto takoe "protiv chelovecheskih zakonov", no ne "protiv zakonov chelovechnosti". Ih filosofiya priznaet pravil'nym vse, chto by oni ni delali. Po krajnej mere do teh por, poka ih ne shvatyat za ruku. Oni vyhodyat otsyuda. I oni nastoyashchie monstry. I po etim strashnym ulicam bredet odinokij stranstvuyushchij rycar', poslednij blagorodnyj chelovek na zemle, sognutyj, no ne slomlennyj bezzhalostnymi buryami... Batyushki! Eshche nemnogo nakrutit' sebya v tom zhe duhe - i mne obespecheno budushchee ulichnogo proroka, so vsemi vytekayushchimi otsyuda posledstviyami, vklyuchaya pinki i zubotychiny. Lyudi ne lyubyat, kogda im ukazyvayut, kak postupat' pravil'no. Na samom dele oni ne hotyat postupat' pravil'no. Oni hotyat delat', chto im zablagorassuditsya, a kogda prihodit vremya rasplachivat'sya, vopyat, chto oni ni v chem ne vinovaty. Byvayut minuty, kogda menya ne slishkom volnuet sud'ba moih brat'ev i sester i ya by s radost'yu posmotrel, kak polovinu iz nih zazharyat zazhivo. YA nechasto prebyvayu v takom pravednom nastroenii, no puteshestvie po Veselomu Ugolku vyzyvaet ego vsegda. Samoe glavnoe - v tom, chto zdes' tvoritsya, net neobhodimosti. I raby, i porabotiteli mogut vyzhit', ne zanimayas' tem, chem oni zanimayutsya. Tanfer - procvetayushchij gorod. Blagodarya vojne s venagetami i pobedam Karenty zdes' dlya vseh zhelayushchih najdetsya chestnaya rabota. I eti vakansii ostayutsya otkrytymi, poka v gorod ne priezzhayut immigranty nechelovecheskogo proishozhdeniya i ne zapolnyayut ih. Sto let nazad nelyudi byli dikovinkoj, sushchestvami iz legend. Redko kto vstrechalsya s nimi v obydennoj zhizni. Segodnya oni sostavlyayut polovinu naseleniya, i sam chert ne razberet, kakoj koktejl' techet v zhilah ostal'noj poloviny. Nastoyashchaya kuter'ma nachnetsya, kogda vojna zakonchitsya, armiyu raspustyat i vse predpriyatiya, rabotayushchie na vojnu, zakroyutsya. Itog moih gorestnyh razdumij byl takov: bol'shinstvo obitatelej Veselogo Ugolka, kakimi by podlymi, zhestokimi ili opustivshimisya oni ni byli, dolzhny imet' vozmozhnost' vybora, ostavat'sya tam ili net. - Garret! Po-moemu, ya dazhe podprygnul futa na chetyre. I vse iz-za togo, chto moj instinkt samosohraneniya vpal v spyachku. YA prizemlilsya nastol'ko gotovyj k hudshemu, chto menya bil oznob. - Majya! Kakogo d'yavola ty zdes' delaesh'? - ZHdu tebya. YA vychislila, chto ty pojdesh' etoj dorogoj. Neuzheli malen'kaya ved'ma prevrashchaetsya v yasnovidyashchuyu? - Ty ne skazala, zachem. - Vprochem, otvet ya znal. - My ved' partnery, pomnish'? My koe-kogo razyskivaem. A sushchestvuyut mesta, kuda muzhchinu nipochem ne propustyat, zachem by on ni prishel. - Ty nemedlenno otpravish'sya domoj. YA idu v Veselyj Ugolok. |to ne mesto dlya... - Garret, zatknis' i posmotri na menya. Mne chto, devyat' let? Ili ya tol'ko iz monastyrskoj shkoly? Ona byla prava. No eto eshche ne znachit, chto ya peredumal ili ee zateya stala kazat'sya mne privlekatel'noj. Stranno, chto v menya mogli tak gluboko v®est'sya otcovskie chuvstva. No, chert voz'mi, bez svoej dryannoj odezhonki i znakov otlichiya chako Majya uzhe ne byla malen'koj devochkoj. Ona prevratilas' v zhenshchinu, i ne zametit' etogo bylo nevozmozhno. - Ladno, hochesh' podstavlyat' sheyu, valyaj. Ona pristroilas' ryadom, luchas' samodovol'noj ulybkoj, kotoraya demonstrirovala polnyj nabor zdorovyh zubov. - Znaesh', ty zastala menya vrasploh, - priznalsya ya. - Ty potihon'ku, nezametno vyrosla. A ya vse pomnyu nemytuyu soplyachku, izbituyu do polusmerti, kotoruyu nashel davnym-davno. Majya uhmyl'nulas' i prodela svoyu ruku v moyu: - I nichego ne potihon'ku, Garret. YA vyrosla po vsem pravilam. YA znala, chto ty menya dozhidaesh'sya. Ogo! Kto komu zdes' pudrit mozgi? Majya rassmeyalas': - My sobiraemsya segodnya chto-nibud' delat'? Togda vpered! 37 CHtoby ponyat' Veselyj Ugolok - ili dazhe chtoby predstavit' ego, esli vy nikogda tam ne byvali, - vy dolzhny obratit'sya k samoj temnoj storone svoej natury. Vybirajte fantaziyu, o kakoj vy nikomu by ne rasskazali. Tu, chto smushchaet vas i zastavlyaet chuvstvovat' sebya nelovko. V Veselom Ugolke vsegda najdetsya tot, kto prodelaet eto s vami, dlya vas ili pri vas, esli vy predpochitaete rol' zritelya. Prishpor'te svoe voobrazhenie. Vam ne pridumat' nichego novogo. Navernyaka kto-to uzhe dumal ob etom ili delal eto do vas. CHert voz'mi, da vsegda najdetsya tot, ch'i mysli ob etom eshche otvratitel'nee vashih. I vse eto dostupno v Strane CHudes. I neobyazatel'no seks, hotya eto pervoe, chto prihodit v golovu. V predvechernee vremya Veselyj Ugolok tol'ko prosypaetsya. Hotya bol'shaya chast' ego zavedenij rabotaet kruglosutochno, zdeshnie klienty, podobno nekotorym nasekomym, izbegayut dnevnogo sveta. Tol'ko posle zahoda solnca vesel'e