Nizhnyaya tochka, esli katilsya vniz s Holma. Tot, kto dokatitsya do Dna, vryad li kogda-nibud' podnimetsya snova. Razve chto v pogrebal'noj povozke. V rajone Dna lish' grobovshchiki chuvstvuyut sebya v bezopasnosti. Oni prihodyat kazhdyj den' so svoimi povozkami, odetye v dlinnye serye odeyaniya s vualyami, kotorye skryvayut ih lica, i podbirayut pokojnikov s ulic i pereulkov. Oni rabotayut i monotonno povtoryayut: Vynosite mertvyh! Vynosite mertvyh! Grobovshchiki ne zahodyat v doma. Oni nagruzhayut povozki i dostavlyayut ih soderzhimoe v gorodskie krematorii. Grobovshchiki rabotayut s voshoda do zakata, no kazhdyj den' na ulicah ostaetsya vse bol'she i bol'she neubrannyh trupov. Smert' na Dne tak zhe nepriglyadna, kak zhizn'. ZHizn' na Dne cenitsya men'she vsego. Na Dne cenitsya lish' odin tovar. Molodye lyudi. Krepkie molodye lyudi, vyzhivshie na ulice. Tol'ko eti parni vyigryvayut ot vedeniya vojny v Kantarde. Oni verbuyutsya v armiyu, kak tol'ko im pozvolyaet vozrast, i na svoe zhalovan'e vytaskivayut iz ada vseh, kogo mogut. Nesmotrya na bujnuyu, nedisciplinirovannuyu yunost', oni izo vseh sil stremyatsya stat' horoshimi soldatami. Esli oni budut horoshimi soldatami, oni zarabotayut dostatochno, chtoby vytashchit' so Dna svoi sem'i. Oni edut v Kantard i mrut tam kak muhi radi svoih semej. Menya vsegda porazhalo, chto v takoj kloake, kak Dno, sohranilas' i dazhe chasto vstrechaetsya takaya lyubov'. CHestno govorya, ya ne ponimayu, kak eto mozhet byt'. V menee bednyh trushchobah pervymi zhertvami molodezhi stanovyatsya blizkie lyudi. Dno - eto drugoj mir. Tut vse inache. Tup ostanovilsya. YA zamer. Kazalos', on poteryal dorogu. YA s trevogoj oglyadelsya po storonam. My vyglyadeli slishkom sostoyatel'nymi. No na ulicah ne bylo ni dushi. Vozmozhno, iz-za dozhdya. Hotya somnitel'no. CHto-to zdes' zatevaetsya. - Syuda, - skazal Tup. YA poshel za nim, nastorozhivshis' eshche bol'she. Nikogo ne vidno. Nakonec ya zametil parochku yavnyh policejskih, pravda, v shtatskom; oni vyglyadyvali iz uzkogo prohoda mezhdu zdaniyami. Policejskie byli ogromnogo rosta, takie popadayutsya tol'ko v rajone Dna. Oni snova skrylis' v prohode. Nervy u menya sovsem sdali. Menya zamanili syuda vmeste s Tupom, kotoryj terpet' menya ne mozhet. No ne nastol'ko zhe on menya nenavidit. Ne nastol'ko, chtoby zavesti menya v lovushku dlya potehi. YA shagnul v prohod i chut' ne spotknulsya o kakogo-to starika. On vesil ne bol'she tridcati kilogrammov. Kozha da kosti. On mog tol'ko tryastis'. Grobovshchiki ochen' skoro zaberut ego otsyuda. - CHerez ves' prohod, - skazal Tup. YA ne hotel idti. No poshel. I pozhalel ob etom. Mne nravitsya dumat', chto, kogda ya sluzhil v Morskoj pehote, moya dusha pokrylas' prochnoj zashchitnoj korkoj, potomu chto moe voobrazhenie ne mozhet vmestit' bol'shih uzhasov, chem te, chto videl i perezhil na vojne. Mne vse vremya kazalos', chto menya bol'she nichto ne udivit. YA oshibalsya. My podoshli k nebol'shoj otkrytoj ploshchadke, gde v starodavnie vremena gruzchiki skladyvali svoyu noshu. Zdes' stoyali neskol'ko policejskih. V rukah oni derzhali fonari. Vid u strazhej poryadka byl takoj, slovno oni nadeyalis', chto dozhd' pogasit ih ogni. YA mog ih ponyat'. Devushke bylo okolo dvadcati. Ona byla obnazhennaya. I mertvaya. V etom ne bylo nichego udivitel'nogo. |to sluchaetsya. No ne tak, kak na etot raz. Kto-to svyazal ee po rukam i nogam i povesil na brevne vniz golovoj. Potom ej pererezali gorlo, vyzhali krov' i vypotroshili, kak dich'. Vokrug ne bylo krovi, hotya v chelovecheskom tele ee ochen' mnogo. YA probormotal: - Oni sobrali krov' i unesli s soboj. Teper' menya mesyac budet toshnit', i ya ne smogu est'. Tup kivnul v otvet. Emu tozhe bylo ne po sebe. I ego rebyatam. Krome togo, oni eshche zlilis'. D'yavol, ya tozhe zlilsya, no moya zlost' ne uspela vskipet'. Neponyatno, pochemu devushku vypotroshili. Mozhet byt', nuzhny byli kakie-to organy. Vnutrennosti brosali na zemlyu, no teper' ih ne bylo, navernoe, rastashchili sobaki. Sobaki podhodili i k telu, no pochti ne povredili ego. Blagodarya ih tyavkan'yu i obnaruzhili trup. Tup skazal mne: - |to pyataya zhertva, Garret. Vseh ih vot tak... - I vseh na Dne? - Net, zdes' ona pervaya. Pervaya, izvestnaya nam. Da. Zdes' eto mozhet proishodit' kazhdyj den'... YA snova posmotrel na devushku. Net. Dazhe na Dne ne sovershayut takih merzostej. Ubijstvo dlya obitatelej Dna ne zabava, ne ritual, imi dvizhet strast' ili zhelanie dostat' sebe propitanie. |tu devushku ubil kakoj-to sumasshedshij. YA skazal: - Ona ne mestnaya. Slishkom cvetushchaya, slishkom horoshen'kaya. - Vse eti zhenshchiny byli ne so Dna, Garret. Ih obnaruzhili v raznyh rajonah goroda. - YA nichego ob etom ne slyshal. Pravda, i ne prislushivalsya. - My pytalis' eto skryt', no poshli sluhi. Poetomu sejchas nam togo i glyadi otorvut golovu. Vlasti prederzhashchie trebuyut pojmat' etogo psihopata, i pojmat' ego nemedlenno. YA podumal i skazal: - Kapitan Tup, ser, mne kazhetsya, vy so mnoj ne vpolne otkrovenny. Mozhet, esli by ubili pyatnadcat' ili dvadcat' zhenshchin i lyudi nachali shodit' s uma ot straha, togda vlasti zashevelilis' by. No ya ne veryu, chto oni podnimut zadnicu iz-za chetyreh-pyati ulichnyh devchonok. - Vy pravy, Garret. No eto ne ulichnye devchonki. |to devushki iz luchshih semej. V den' ubijstva kazhdaya vyshla iz doma po sovershenno obychnomu, dazhe budnichnomu delu. Puteshestvie, poseshchenie druzej. Polnaya bezopasnost'. - Da? V Tanfere nevozmozhno byt' v polnoj bezopasnosti. I takie zhenshchiny ne vyhodyat na ulicu bez vooruzhennyh telohranitelej. Gde ih telohraniteli? - Bol'shinstvo iz nih ne imeli ponyatiya o tom, chto proizoshlo. Oni soprovozhdali svoih podopechnyh k ih druz'yam i ushli po svoim delam. CHto-to zdes' ne to, no telohraniteli ni pri chem. Hotya, mozhet, na dybe ih pamyat' nemnogo proyasnitsya. No nam ne razreshayut pribegat' k krajnim metodam. Poka ne razreshayut. - Est' kakie-nibud' versii? - Oni nikuda ne vedut. Nikto nichego ne videl i ne slyshal. V Tanfere vsegda tak. Nikto nichego ne vidit. Menya toshnilo, ya chto-to promychal i zastavil sebya snova vzglyanut' na zhertvu. Ona byla krasavicej, strojnaya, s dlinnymi chernymi volosami. Gor'ko, no pravda, chto ostree oshchushchaesh' nespravedlivost' sud'by, kogda pogibayut horoshen'kie. Tup smotrel na menya tak, slovno sejchas ya izreku chto-nibud' umnoe. - Tak chto vy ot menya hotite? Kak budto ya ne znayu. - Vyyasnite, kto eto sdelal. Soobshchite nam ego imya. My sdelaem vse ostal'noe. Ne bylo neobhodimosti sprashivat', chto ya za eto poluchu. On uzhe skazal. On derzhit slovo. YA govoril, chto on soblyudaet pravila igry. - CHto eshche vy znaete? - V tom-to i delo. Bol'she nichego. - Vran'e. Nu davajte, Tup! - CHto? - |tot trup govorit ob ochen' mnogom. Osobenno esli i drugih ubili tak zhe. - Tak zhe. - Nu vot. Oni potroshat zhertvy. I sobirayut ih krov'. Zdes' pahnet kul'tom d'yavola ili chernoj magiej. No esli eto kul't, on ne imeet mesta pokloneniya, a to tela otnosili by tuda. - A esli trupy narochno podkidyvayut, chtoby ih nashli? - Mozhet, i tak. Vozmozhno, nas zastavlyayut dumat', chto eto ritual'noe ubijstvo, a na samom dele eto delo ruk sumasshedshih. Ili my dumaem, chto eto delo ruk sumasshedshih, a eto ritual'noe ubijstvo. Hotya oni navernyaka sumasshedshie. V zdravom rassudke nikto takogo ne sdelaet. - Vy vse vremya govorite oni. Vy schitaete, chto ubijc neskol'ko? YA zadumalsya. Mne bylo toshno. - Da. Kto-to dolzhen byl otbit' ee u telohranitelej. Privezti syuda. Razdet', i svyazat', i povesit', i sdelat' vot eto. Sdaetsya mne, psih-odinochka zdes' by ne spravilsya. Mne vdrug pripomnilos', kak v nekij dozhdlivyj vecher ya pomog predotvratit' pohishchenie, i u menya zaholonulo serdce. Kazhetsya, nikakoj svyazi, no... - U etih devushek est' chto-nibud' obshchee, krome prinadlezhnosti k vysshemu klassu? Oni znali drug druga? Mozhet, u nih pohozhaya vneshnost'? |tu devushku ne sputaesh' s CHodovoj dochkoj, no u nih odinakovoe teloslozhenie, chernye volosy i temnye glaza. - Vozrast ot semnadcati do dvadcati dvuh let. Odna blondinka, vse ostal'nye chernovolosye, vse temnoglazye. Rost ot sta shestidesyati do sta semidesyati. Teloslozhenie ochen' pohozhee, naskol'ko mozhno sudit', kogda oni v takom vide. - Ih vsego pyat'? - Pyat' nam izvestny. Vot-vot. V Tanfere zhertv mozhet byt' gorazdo bol'she, no ih eshche ne nashli ili nashli, no ne soobshchili ob etom. - Nu i zadali vy sebe zadachku, kapitan. Takie dela ochen' trudno rasputat', tak kak ne za chto uhvatit'sya, psihicheski normal'nomu cheloveku eto predstavlyaetsya bredom. Esli poyavitsya eshche kucha trupov, vse eto prevratitsya v fars. - YA eto znayu, Garret. CHert poberi, poetomu ya i prishel k vam. Poslushajte, esli vy hotite, chtoby ya vas umolyal, ya budu umolyat'. Lish' by... - Net, Tup. YA ne hochu, chtoby vy menya umolyali. - |to ochen' zamanchivo, no ya etogo ne perevarivayu. - YA hochu, chtoby vy uspokoilis'. YA hochu, chtoby vy progulyalis' so mnoj pod dozhdem i rasskazali mne vse, chto vy znaete. Po-nastoyashchemu vse. Malejshaya podrobnost', kotoruyu vy skryvaete, chtoby ne postavit' v nelovkoe polozhenie kakuyu-to vazhnuyu personu, mozhet okazat'sya klyuchom k razgadke. YA ne reshil, vmeshivat'sya li mne v eto delo. Poka eshche ne reshil. YA hotel zaderzhat' Tupa i privesti ego k sebe, chtoby on posidel s Pokojnikom. Pokojnik razlozhit po polochkam vse, chto Tup pripryatal v svoej glupoj bashke, i, vozmozhno, dast etomu duraku nuzhnye svedeniya dlya raskrytiya prestupleniya. Takim obrazom ya ispolnyu svoj grazhdanskij dolg. YA budu dovolen soboj, i ne nado budet riskovat' golovoj. No kogda my vozvrashchalis' po uzkomu prohodu, pomoshchniki Tupa s fonaryami shli vmeste s nami. Ot dozhdya fonari shipeli i razbrasyvali iskry, v obshchem, bylo gorazdo svetlee, chem kogda my napravlyalis' k mestu prestupleniya. Koroche, bylo dostatochno sveta, chtoby ya zametil babochek. Ih bylo tri. Nichego primechatel'nogo. Obyknovennye malen'kie zelenye babochki. No kak popali v etot pereulok mertvye babochki? Kogda my podoshli k uzkoj ulochke, ya ostanovilsya: - Vytashchite ottuda togo starika i nakormite ego. Vyzovite vracha, starik nuzhdaetsya v uhode. Delajte vse, chtoby etot starikan prishel v sebya i rasskazal nam, chto on videl. Esli on chto-nibud' videl. Tup otdal prikaz podchinennym: - Vypolnyajte! YA otpravilsya domoj. Tup ele pospeval za mnoj i na hodu rasskazyval mne, chto, po ego mneniyu, moglo pomoch'. YA slushal ne ochen' vnimatel'no. YA byl uzhasno napugan proisshedshim i k tomu zhe oshelomlen tem, chto sud'ba Strazhi teper' v moih rukah. YA mogu unichtozhit' etih nikchemnyh ublyudkov. Ili zastavit' ih v neskol'ko raz sokratit' svoi ryady. CHert, oni gotovy na chto ugodno, lish' by sohranit' rabotu. Inogda oni dazhe gotovy porabotat'. YA ne privyk obladat' takoj vlast'yu. Veroyatno, pridetsya poprosit' Dina, chtoby on povsyudu hodil za mnoj i shepotom napominal o tom, chto ya smertej. Din zametil, chto dver' ne zaperta. I zaper ee. YA oral i bil kulakami do teh por, poka on s trudom ne otorval ot sebya propovednic. Kogda on otkryl, v glazah u nego gorel ogonek, ne imevshij nikakogo otnosheniya k spaseniyu. - Ty negodyaj! On prikinulsya, chto ne ponimaet, o chem ya. Proklyatie, emu poshla by na pol'zu horoshaya vzbuchka, i emu, i etim dvum tetkam. Esli on posle etogo ne pomret. YA nikogda ne priglashal Uestmena Tupa k sebe v dom. On vstupil v koridor ostorozhno, slovno soldat na porog vrazheskoj kreposti. Pokojnik ni ot kogo ne skryvaetsya. Vse, kto interesuetsya, znayut, chto on zhivet u menya. No pochti nikto ego ne videl. Posetiteli idut v ego komnatu, ne otkazavshis' ot vsevozmozhnyh dikih predrassudkov, a potom vyyasnyayut, chto na samom dele vse eshche huzhe, chem oni sebe predstavlyali. YA skazal Tupu: - Syad'te v kreslo. Mne nado pohodit' po komnate. On tak i pyalilsya. - CHto my tut delaem? - Starye Kosti - genij. Esli vy mne ne verite, sprosite u nego. YA dumayu, my sejchas emu vse vylozhim. On najdet koncy i skazhet, gde iskat'. Meshok s kostyami molchal. YA ne mog skazat', horoshij eto znak ili durnoj. YA tol'ko znal, chto, esli on zahochet pomoch', on sdelaet bol'she, chem lyuboj genij. Pokojnik sushchestvuet na svete ochen' dolgo. Razgadka segodnyashnego koshmara mozhet tait'sya v proshlom. Tak uzhe sluchalos'. Nekotorye uzhasnye sobytiya povtoryayutsya periodicheski, kak nashestvie saranchi, cherez ne skol'ko pokolenij. Esli eti ubijstva ritual'nye, oni vpishutsya v svoj period. Pokojnik molchal, no slushal. On nas proshchupyval. U nego do uzhasa tonkie metody, no, kogda on nachinaet kovyryat'sya v mozgah, ya chuvstvuyu. Esli kak sleduet sosredotochus'. Garret. Otbrosim li my pritvorstvo? Ostavim li detskie usiliya poshchekotat' drug drugu nervy? YA ne utverzhdayu, chto my dolzhny idti po sledu etogo chudovishcha, no, bezuslovno, delo trebuet pristal'nogo vnimaniya. - Kogda ty reshish', i ya primu reshenie. Tup stranno na menya posmotrel. On ne slyshal, chto govorit Pokojnik. Pokojnika mozhno uslyshat', tol'ko esli on etogo hochet. Poetomu nashi besedy mogut napugat'. Otlichno. Pust' dusha tvoya poka prebyvaet v nevedenii. Oh! Nikak ne ostavit menya v pokoe. |ti zhenshchiny oskorbili ego chuvstvo racional'nogo. On terpet' ne mozhet lyudej za nekriticheskoe otnoshenie k religii. On preziraet bol'shuyu chast' chelovechestva, hotya, obshchayas' so mnoj, v osnovnom eto skryvaet. My, lyudi, edinstvennyj biologicheskij vid iz nesmetnogo chisla obladayushchih organami chuvstv sushchestv, kotoryj goryacho i uporno verit v nechto neveroyatnoe s tochki zreniya logiki i chuvst- vennogo vospriyatiya. Predstaviteli drugih vidov, prinimayushchie zhelaemoe za dejstvitel'noe, slyvut sredi svoih soplemennikov bezumcami, i k nim otnosyatsya tak zhe, kak my k Breshushchemu Psu. Ili s eshche bol'shim nepriyatiem; Sushchestva drugih vidov ne vozvodyat rehnuvshihsya v san svyashchennikov, ne govorya uzhe o tom, chtoby davat' im den'gi i sledovat' za nimi, kuda by oni ni poveli. - YA pravil'no ponyal, chto vy sobiraetes' vzyat'sya za eto delo, Garret? - sprosil Tup. On chertovski nervnichal. Bol'shinstvo lyudej psihuyut v prisutstvii Pokojnika. U Pokojnika pochtennaya reputaciya, vpolne zasluzhennaya. Za vremya nashego znakomstva on dobilsya porazitel'nyh uspehov. - My rassmatrivaem etot vopros. YA borolsya s soboj. Len' i nezhelanie vvyazyvat'sya v ocherednuyu strannuyu istoriyu srazhalis' s kipyashchim vo mne gnevom. Gnev pobezhdal s bol'shim preimushchestvom. Belyj rycar' slishkom davno byl vne igry, lish' raz emu predstavilas' vozmozhnost' proyavit' luchshie kachestva, kogda on vyzvolyal zagadochnuyu doch' CHodo. No u belogo rycarya est' nedostatki. Emu nravitsya porazhat' vraga na polnom skaku, razmahivaya rzhavym mechom, no on ne lyubit, kogda nado etogo vraga vyslezhivat'. Begotnya gubit ego reshimost' vernee, chem nasilie i ugrozy krutyh parnej. A chtoby raskryt' eto delo, pridetsya pobegat'. Rasslab'sya, Garret. Vse ne tak ploho, kak tebe predstavlyaetsya. YA uvidel, kak Tup podskochil na meste, i ponyal, chto Pokojnik obratilsya k nemu tozhe. Kapitan Tup. YA vizhu, vy pridaete ogromnoe znachenie predlagaemomu vami rassledovaniyu. Tup poblednel i dazhe slegka pozelenel. Kogda u tebya v golove zvuchit chej-to golos, eto mozhet vyvesti iz ravnovesiya. Osobenno ponachalu. I osobenno kogda v tvoej golove spryatana celaya enciklopediya prodazhnosti, i ty ne hochesh', chtoby ee kto-nibud' prochital. Odnako nuzhda i reshimost' pomogli Tupu opravit'sya ot potryaseniya. On bystro prishel v sebya. - Da. Na nas davyat s vershiny Holma. I nachnut davit' eshche sil'nee, kak tol'ko sleduyushchaya glupaya suchka dostukaetsya i svernet sebe sheyu. Vy uvereny, chto budut eshche zhertvy? - Tochno. A vy kak dumaete? Polagayu, vy pravy. - Teper' Pokojnik razgovarival po- delovomu. - Ubijstva budut prodolzhat'sya i budut proishodit' odno za drugim, poka prestupniki ne budut unichtozheny. Mne kazhetsya, my vpervye stolknulis' s podobnym sluchaem. Svedeniya, kotorye ya sobral po melocham, izuchaya vashi umy, svidetel'stvuyut o tom, chto zdes' dejstvuet ubijca po prinuzhdeniyu, ne sposobnyj prekratit' svoi prestupleniya, i chto on budet vynuzhden ubivat' snova i snova, vse chashche i chashche, chtoby ublazhit' tolkayushchego ego d'yavola. No mne takzhe yasno, chto u nego est' podruchnye. YA sprosil: - Ty schitaesh', chto eto svyazano... YA hotel skazat': ... s tem, chto proizoshlo u Morli. No Pokojnik menya prerval. Da. - U nas byl sekret, i Pokojnik ne hotel, chtoby Tup ego uznal. - Garret, kazhetsya, tebya smushchaet, chto eto delo potrebuet mnogo begotni. Ty prav. Pridetsya podrobno besedovat' s kazhdym, kto imeet k etomu hot' kakoe-to otnoshenie. S chlenami semej pogibshih zhenshchin. S telohranitelyami. S temi, kto obnaruzhil tela, i s policejskimi, pribyvshimi na mesto prestupleniya. S zhitelyami okrugi, gde nashli trupy. Pokojnik umeet srazit' napoval. S kazhdym ego slovom ya vse bol'she s®ezhivalsya. YA stal velichinoj s myshku. YA iskal dyrochku v plintuse, kuda mozhno shmygnut' i spryatat'sya. Na to, o chem on govorit, u menya ujdet vsya ostavshayasya zhizn'. Begotnya - neobhodimaya chast' moej raboty; ya beseduyu i beseduyu s vozmozhnymi svidetelyami, ya vsyudu suyu svoj nos, poka chto-to ne sdvinetsya s mesta. No mne ne nravitsya suetit'sya otchasti potomu, chto ya leniv, no v osnovnom iz-za lyudej, s kotorymi mne prihoditsya imet' delo. YA ne ustayu porazhat'sya i uzhasat'sya chelovecheskoj zlobe. Ty ne prinimaesh' v raschet nashi vozmozhnosti, Garret. CHto pravda, to pravda. YA zanyat tem, chto zhaleyu sebya. V nashem rasporyazhenii Strazha. Tysyachi policejskih na pobegushkah. Razve ne tak, kapitan? Ved' lyuboj sotrudnik Strazhi s gromadnym rveniem brositsya nam pomogat'. - Nam kryshka, esli my ne brosimsya. Nam uzhe namekayut: eshche para ubijstv - i nas vseh vyshibut. Uzhasnoe gore! YA ponyal, chto imeet v vidu Pokojnik. YA slishkom sosredotochen na sebe. Policiya iz kozhi von lezet, lish' by uderzhat'sya na svoih teplen'kih mestechkah. Mozhet, dazhe budet rabotat'. Nado tol'ko obratit' sebe na pol'zu ih instinkt samosohraneniya. Togda sdelajte, chto ya skazhu. YA hochu sam pobesedovat' s rodstvennikami i telohranitelyami pogibshih. I s temi, kto obnaruzhil trupy. Vashi pomoshchniki oprosyat naselenie rajonov, gde byli najdeny zhertvy. A takzhe teh mest, gde devushki byli pohishcheny. Somnevayus', chto zhiteli zahotyat s vami sotrudnichat', no sotrudnichestvo ne obyazatel'no. Dazhe policejskij, mozhet, i smutno, no chuvstvuet, kogda sobesednik govorit neiskrenne. Vseh etih svidetelej dostavlyajte ko mne. YA uznayu, chto u nih na ume. YA byl izumlen. Pokojnik menya potryas. Obychno kogda est' rabota, mne prihoditsya ugrozhat' primeneniem sily, chtoby tol'ko privlech' ego vnimanie. A tut on kinulsya vpered ochertya golovu. YA eshche ne dal soglasiya. Za ego voodushevleniem skryvaetsya tajnyj plan. Ili on chto-to znaet, no ne govorit. Poka on prodolzhal razgovarivat' s Tupom, utochnyaya, s kem i na kakoe vremya naznachit' besedu, ya vnimatel'no ego razglyadyval. Podozritel'nost', pererastayushchaya v psihoz, stala v nashem dele privychnoj. Byvaet, chto sam sebe ne doveryaesh'. Kogda Pokojniku vzbredet v golovu vzdremnut', on mozhet dryhnut' mesyacami. A kogda on bodrstvuet - ne otdyhat' celymi sutkami. Emu horosho. A bednomu staromu Dinu pridetsya tugo: nuzhno budet vse vremya otkryvat' dver'. Tup boyalsya ne zapomnit' vse ukazaniya i poprosil bumagu i ruchku. On zapisyval polchasa. YA hodil po komnate, vzvolnovannyj i udivlennyj. Zatem Pokojnik otpustil policejskogo. YA provodil Tupa do paradnoj dveri. - Vy ne pozhaleete, Garret. Slovo dayu. Esli my razgrebem etu kuchu, dlya vas otkroyutsya vse puti. - Nepremenno. YA znayu cenu blagodarnosti. Blagodarnost' stoit stol'ko zhe, skol'ko prosrochennyj veksel'. Osobenno v Tanfere. YA znayu lish' odnogo tipa, kotoryj ne narushaet takie obeshchaniya: eto CHodo Kontag'yu. On dovodil menya do ruchki, vozvrashchaya voobrazhaemye dolgi. YA vzdrognul ot vospominaniya. Staryj CHodo vsegda platit po schetam. A za nim bol'shoj dolzhok. YA vypustil Tupa, zakryl dver', vybrosil iz golovy mysli o CHodo i poshel obratno, vyyasnit', chto tam pridumal Staryj Plut. 12 Eshche ne vremya, Garret. Din! - Pokojnik nechasto signalit za predely svoej komnaty. Takoe vnimanie on okazyvaet tol'ko nam. - Vyprovodi etih staryh ved'm. Otprav' ih k svoim plemyannicam. My poluchili zadanie. - K plemyannicam? - YA bystro voshel v komnatu. - Ty zhazhdesh' porodit' chudovishch? U Dina celyj polk nezamuzhnih plemyannic, vse pretendentki na titul Miss Urodina. Din ne znaet, kuda ot nih devat'sya. Poetomu on i udral ot nih ko mne. On bol'she ne mog terpet'. - Predstavlyaesh' sebe, kak eta banda nabrositsya na poslannic Gospoda? U Dina hvatit uma ne dopustit' etogo. Poka my zhdem Dina, ya skazhu tebe, chto delat'. Nado vernut'sya k sobytiyam, proisshedshim v pivnoj mistera Dotsa. No snachala privedi ko mne mistera Dotsa i mistera Tarpa. Nam potrebuetsya ih pomoshch'. - Mozhet, ih pomoshch' nam i potrebuetsya, no kak my ee poluchim? Moj gonorar za vyslezhivanie Breshushchego Psa ne pozvolit... Kapitan Tup beret rashody na sebya. Tebe sleduet udelit' etomu delu pobol'she vnimaniya. YA naznachil ogromnuyu cenu. Otchayanie zastavilo kapitana soglasit'sya. - Esli oni tak napugany, kak on izobrazhaet, oni voz'mut den'gi, ostavshiesya ot vzyatok, i zaplatyat skol'ko ugodno. Vot imenno. Nam predstavilas' nebyvalaya vozmozhnost'. - Dlya Pokojnika ne imeet znacheniya, otkuda berutsya den'gi. Oni nikogda ne byvayut gryaznymi, gryaznymi byvayut tol'ko lyudi, kotorym eti den'gi prinadlezhat. - I ya so vsem svoim entuziazmom za nee uhvachus'. So vsem svoim moim entuziazmom. - Poetomu ty tak vcepilsya v eto delo? YA ne veril. Skazhem tak: moj mozg stanovitsya takim vyalym i lenivym, kak tvoe telo. Mne nado vojti v formu, a to budet slishkom pozdno. YA eshche ne gotov pogruzit'sya v nebytie. V nebytie. YA otlozhil eto slovo v pamyati, chtoby otyskat' ego v sleduyushchij raz, kogda Pokojnik zagovorit o moej bessmertnoj dushe. Ego ob®yasnenie zvuchalo ochen' horosho. No ya ne veril. I on eto znal. No ne pozvolyal mne nastaivat'. Nel'zya teryat' ni minuty. Privedi mistera Tarpa i mistera Dotsa. Mister Tarp ne zhelal, chtoby ego privodili. On izbavilsya ot Billi i zamenil ee malen'koj blondinkoj, kotoraya pohodila na Billi kak dve kapli vody. Novaya passiya eshche ne nadoela emu. On hotel sidet' doma i razvlekat'sya. - I voobshche sejchas eshche dazhe ne stemnelo, Garret. - Ty teper' rabotaesh' tol'ko po nocham? - Privyk, vypolnyaya melkie pros'by Unika. - A teper' vypolni moyu pros'bu. Pogovori s Pokojnikom. Ne hochesh' rabotat', ne nado. YA najdu kogo-nibud' drugogo. Pravda, pohuzhe tebya, da uzh pereb'yus'. Nikogda ne pomeshaet ego umaslit'. - A chto stryaslos'? - Ryad pohozhih ubijstv. Ubijca - nastoyashchij psihopat. Ego milost' vvedet tebya v kurs. Ne znayu, zachem ty emu nuzhen. On izvergaet prikazaniya, slovno fontan. - Ladno. Pogovoryu s nim. On posmotrel na svoyu podruzhku. Ona obozhgla menya gnevnym vzglyadom. YA skazal: - Mne nado uvidet'sya s Morli, - i vyshel prezhde, chem zhenshchine prishlo v golovu vycarapat' mne glaza. Zavedenie Morli bylo pochti pusto. Ono tol'ko otkrylos'. Ego posetiteli, kak zvezdy, redko poyavlyayutsya do temnoty. Sidevshie za stolikami rannie gulyaki pytalis' obskakat' drug druga. Moj prihod nikogo ne tronul. Nikto menya ne znal. Za prilavkom stoyal novyj barmen. Hudoshchavyj malen'kij poluel'f vrode Morli, smazlivyj do uzhasa, no slishkom yunyj, chtoby vospol'zovat'sya svoimi dostoinstvami. On otrashchival usy. Zarazitel'naya moda. - Mne nuzhen Morli, - skazal ya barmenu. - Moya familiya Garret. Skazhi emu, chto ya po delu, i delo gnusnoe. Mal'chishka posmotrel mne v glaza. - Morli? Kto takoj Morli? Ne znayu nikakogo Morli. Tot eshche mal'chik. - Ditya, ya uchtu, chto ty noven'kij. YA uchtu, chto ty molod i glup i stroish' iz sebya umnika. A kogda ya vse eto uchtu, ya prosto perekinu tebya cherez stojku i budu lupit' do teh por, poka Morli ne spustitsya posmotret', kto zdes' tak oret. Voz'mi peregovornuyu trubku. Zritelej bylo nemnogo, no oni vse zhe prisutstvovali. Mal'chishka reshil pokazat' mne, chto on tozhe koe-chego stoit. V mgnovenie oka on pokazal mne britvu. |l'fy, osobenno yunye, pitayut strast' k ostrym predmetam. Dejstviya mal'chishki byli nastol'ko predskazuemy, chto, kak tol'ko on vytashchil britvu, ya dostal dubinku. I udaril ego po pal'cam. On zavyl, budto pobitaya sobaka. Britva upala na prilavok. Zriteli stali nam pomogat'. I iz kuhni tyazheloj pohodkoj vyshel muzhchina-gora. - Garret! CHto ty delaesh'? |to byl Sarzh, odin iz rebyat Morli. On iz togo zhe testa, chto i Rohlya. - YA hotel videt' Morli. Mal'chik vytashchil britvu. Sarzh grustno pokachal golovoj: - Zachem ty eto sdelal, Struchok? |tot chelovek hochet videt' Morli, tak skazhi ob etom Morli. Esli Morli nravitsya imet' takih druzej, eto ego delo. - Struchok? - proiznes ya. CHto za imya - Struchok? Dazhe gnom ne nazovet svoego gnomika Struchkom. - My ego tak nazyvaem, Garret. Na samom dele ego zovut Narcissio. |to plemyannik Morli. Rebenok ego sestry. Ona nikak ne mozhet s nim sladit'. Morli vzyal ego syuda, chtoby on tut ostepenilsya. V eto vremya mal'chishka govoril v trubku, vedushchuyu v kabinet Morli. YA pokachal golovoj. Morli Dots sobiraetsya nastavit' kogo-to na put' istinnyj? Morli, ch'e nastoyashchee prizvanie sostoit v tom, chtoby pererezat' glotki, razbivat' nosy, vremya ot vremeni moshennichat' i dazhe grabit', esli dobycha dostatochno velika? Moj priyatel' Morli? Sarzh shiroko ulybnulsya: - YA znayu, o chem ty podumal. No ty zhe znaesh' Morli. YA znayu Morli. On s odinakovym, pochti religioznym pylom mozhet v odno i to zhe vremya schitat' istinoj vzaimoisklyuchayushchie idei. Vsya ego zhizn' - klubok protivorechij. Morli vse delaet s azartom. On sposoben prodat' lyuboj tovar, potomu chto, rashvalivaya ego, verit kazhdomu svoemu slovu. Vot pochemu Morli tak vezet s zhenshchinami. I ne vazhno, chto cherez pyat' minut im mozhet ovladet' sovershenno novaya strast'. V dannuyu minutu on bez ostatka otdaetsya nyneshnej. Morli neploho vliyal na Struchka. Mal'chishka rasstroilsya, chto pokazal sebya v nevygodnom svete, no Morli ego uspokoil. Mal'chishka skazal mne: - Morli spustitsya cherez neskol'ko minut. Hotite chego-nibud', poka budete zhdat'? - Rohlya vse eshche derzhit zdes' svoj bochonok? Otlej mne iz nego. Rohlya dolzhen mne neskol'ko litrov. Sarzh uhmyl'nulsya: - Pochemu by tebe ego ne prikonchit'? Mne nravitsya smotret', kak Rohlya obnaruzhivaet, chto kto-to prilozhilsya k ego bochonku, i nachinaet razduvat'sya, slovno bol'shaya staraya zhaba. - YA budu starat'sya izo vseh sil. U nego gosti? YA podnyal palec vverh. - Da. Udacha vozvrashchaetsya k nemu. - YA rad, chto hot' k komu-to vozvrashchaetsya. Sarzh snova uhmyl'nulsya. - Tebe by zhenit'sya na Maje, kogda ona hotela. Ona kak raz to, chto nado. - On potrepal Struchka po plechu i skazal: - Ty vse sdelal pravil'no. Tol'ko ne speshi s britvoj. Sleduyushchij paren' mozhet byt' ne takoj horoshij, kak Garret. Sarzh poshel na kuhnyu. Interesno, chto on tam delaet. YA by ne doveril emu gotovit' pishchu. Dazhe eto seno dlya loshadej, kotoroe podayut u Morli. YA podumal, chto samolyubie mal'chishki ne dolzhno stradat', i kosvennym obrazom izvinilsya za zhestokoe s nim obrashchenie. Publika poteryala k nam interes, i Struchok, tozhe kak by izvinyayas', skazal: - YA zdes' vsego neskol'ko dnej, mister Garret. - Teper' on zapomnil familiyu. - Dyadyu tut pryamo dostali. U vas vid, kak u neschastnogo muzha. YA rassmeyalsya: - YA ne muzh, ya prosto neschastnyj. Morli dovolen zhizn'yu, tol'ko kogda neopravdanno riskuet. On ne hochet krutit' romany s nezamuzhnimi zhenshchinami. Ran'she on vlipal v istorii i iz-za azartnyh igr, no teper' eto pozadi. Morli soshel vniz s samodovol'nym vidom. On bez slov daval mne ponyat', kakaya u nego zamechatel'naya zhizn'. Gorazdo luchshe, chem u menya. YA ne sporyu. U mnozhestva lyudej zhizn' gorazdo luchshe, chem u menya. - CHto sluchilos', Garret? - Nado pogovorit' s glazu na glaz. - Ty na rabote? - Na etot raz da. Pokojnik govorit, chto, mozhet, nam pridetsya zaklyuchit' dogovor. Eshche on hochet proshchupat' tvoi mozgi. - Syad' za stolik v uglu. YA vzyal pivo, kotoroe Struchok otlil iz bochonka Rohli. - U tebya naverhu tak mnogo gostej, chto ty ne mozhesh' vseh ih spryatat'? Obychno my obsuzhdali dela u nego v kabinete. - Net. Prosto u menya tam besporyadok. Nemnozhko uvleksya. Zvuchalo neubeditel'no. Vozmozhno, u nego vovse ne zhenshchina. Vozmozhno, oni stremyatsya, chtoby ya podumal, chto u nego zhenshchina, a u nego delovaya vstrecha. YA ne stal sprashivat'. YA podoshel k stolu, sel i rasskazal emu vse kak est'. On vnimatel'no slushal. Kogda on hochet, on eto mozhet. - Dumaesh', eto svyazano s tem, chto proizoshlo na dnyah? - Ne znayu. Pokojnik dumaet, chto da. I on znaet, kak vse eto prekratit'. - Interesno. - Esli by ty videl etu devushku, ty by skazal chto-nibud' drugoe. - Navernoe. YA schitayu, chto nel'zya ubivat' teh, kto ob etom ne prosit. I ya ne proch' razok vzyat' den'gi u Strazhi, vmesto togo chtoby vse vremya ej davat'. YA podnyal brov'. |to u menya zdorovo poluchaetsya. On skazal: - Vot tak ono, Garret. YA ne nahozhus' pod pokrovitel'stvom CHodo. Ne zhelayu byt' chast'yu Organizacii. Takova cena nezavisimosti. Vpolne razumno, po razmyshlenii reshil ya. U Strazhi tysyachi policejskih, a u Morli vsego gorstka rebyat. Poka appetity Strazhi ne stanut nepomernymi, emu legche platit', chem borot'sya. Pravda, nel'zya skazat', chto emu eto nravitsya. No on ochen' praktichen. Razumeetsya, CHodo Strazha ne trogaet. Slishkom mnogie emu obyazany. I on ne poterpit ni malejshej popytki vmeshat'sya v ego dela. Morli obdumal moi slova: - Daj mne razobrat'sya naverhu. I togda vmeste pojdem k tebe. YA smotrel, kak on vzbiraetsya naverh. CHto emu tam delat'? A potom sobiraetsya ujti vmeste so mnoj. CHtoby ya ne videl, kto ujdet posle nas? Glupo. Esli ya zahochu uznat', ya sproshu Pokojnika posle togo, kak Morli pogovorit s nim. Nuzhno tol'ko predupredit' Pokojnika, chtoby on vyyasnil. Da, psihoz! 13 Dver' otkryl Ploskomordyj. - Dvoreckij, - poshutil Morli. - Ty na puti v vysshee obshchestvo, Garret. Ploskomordyj i glazom ne povel. - Kak dolozhit', ser? On zagorodil prohod. Ego nikto s mesta ne sdvinet. Morli popytalsya, u nego ne vyshlo. - |j! V chem delo? Postoronis', verzila! Na ulice dozhd'. YA skazal: - Dumayu, ne zanyat'sya li prodazhej lodok. Mozhet okazat'sya pribyl'nym delom. Ploskomordyj izmenil vyrazhenie ogromnoj bezobraznoj fizionomii i sdelal vid, chto prislushivaetsya. On zhdal signala ot Pokojnika. Hotya prishli tol'ko my. Znachit, Meshok s kostyami vnushil Ploskomordomu, chto mozhet proizojti chto ugodno. Ploskomordyj iz teh, kto razob'etsya v lepeshku, chtoby, poka on na postu, chto ugodno ne proizoshlo. Pokojnik ubedil ego ne verit' svoim glazam? CHto za chert? CHto podozrevaet Pokojnik? Nakonec Ploskomordyj s vorchaniem otoshel v storonu. Kak budto somnevalsya, stoit li. Brosiv na menya nedoumennyj vzglyad, Morli napravilsya vpered po koridoru i voshel k Pokojniku. - Garret govorit, chto v daveshnem proisshestvii u menya v zavedenii est' nechto zloveshchee. Minut dvadcat' ya chuvstvoval sebya sirotoj. - Pyat'? - nakonec proiznes Morli. - Znachit, eto derzhat v tajne. YA slyshal tol'ko ob odnoj v proshlom mesyace v rajone pristani. YA vmeshalsya: - Posle nee byli eshche odna i ta, kotoruyu nashli segodnya utrom. |tot psihopat dejstvuet v uskoryayushchemsya tempe. Posle pervogo ubijstva on zhdal shest' nedel'. Mezhdu vtorym ubijstvom i prestupleniem na Pristani proshlo chetyre nedeli. Potom tri nedeli, potom nemnogo bol'she dvuh, i on ubil poslednyuyu zhertvu. - Mozhet, est' eshche, tol'ko my o nih ne znaem. - Ih trudno ne zametit': vse viseli s pererezannym gorlom i rasporotym zhivotom. I Strazha ne poluchila bol'she ni odnogo zayavleniya s Holma o propavshih docheryah. - Gad, kotoryj eto delaet, hodit po domam i dlya vidu predlagaet kakie-to uslugi. On ne torchit na uglu, podzhidaya podhodyashchuyu bogatuyu devushku. On podbiraet sebe odnovremenno neskol'ko zhertv. - Pochemu ty tak dumaesh'? - Emu ne udalos' pohitit' dochku CHodo, no on tut zhe shvatil druguyu zhenshchinu, chtoby uspet' povesit' ee segodnya utrom. Psih i durak ne odno i to zhe, govorila moya staraya mamochka. YA chasto v etom ubezhdalsya. |tot ubijca vse tshchatel'no planiroval. On znal, chto ego poteha vyzovet perepoloh. I byl ochen' ostorozhen. - Morli, vchera vecherom etot tip sglupil. Dazhe ochen' sglupil. On dejstvoval pri svidetelyah. On pokusilsya na doch' CHodo. Esli by on pognalsya za sestroj korolya, i to bylo by men'she shuma. - Pomnish', kogda ona voshla, vid u nee byl ispugannyj. Naverno, ee uzhe odnazhdy hoteli shvatit', i teper' prestupniki otchayanno pytalis' zamesti sledy. Zajti tak daleko, chto presledovat' dochku CHodo... S etim tipom nado borot'sya vot kak (ya tak ne umeyu): nado proniknut' v ego bashku. Popytat'sya predstavit' sebe, chto on dumaet. On neobyknovennyj i znaet ob etom. On s detstva isporchen i vykidyvaet psihopatskie shtuchki, i emu vse shodit s ruk. Mozhet, on uzhe ne vidit v nas real'no sushchestvuyushchih sozdanii. Mozhet, my dlya nego lish' neodushevlennye predmety; takimi on schital klopov i krys, kotoryh ubival snachala. Mozhet, on dumaet, chto, esli on budet sohranyat' bditel'nost', emu nichego ne grozit. Mozhet, s ego tochki zreniya, CHodo ne bolee opasen, chem Din. YA ponimal Morli, no somnevalsya, chto delo obstoit imenno tak. YA ne znal, chto dumat'. Tanfer kishit ubijcami, no takogo eshche ne bylo. Izuvery i hladnokrovnye naemnye ubijcy - etih ya znayu. A eto chudovishche - kakoj-to gibrid, mutant. - Vcherashnij vecher dlya nas - edinstvennaya ishodnaya tochka, - skazal Morli. - Nado pogovorit' s devushkoj. YA nedovol'no fyrknul: - YA znayu. I znachit. Organizaciya tozhe pojdet po sledu. Udivitel'no, chto do sih por ne poshla. YA tak i skazal. Morli zametil: - Dolzhno byt', kogda dochka CHodo prishla domoj, ona ne upomyanula ob etom proisshestvii. Vidno, ee papochka ne odobril by to, chem ona zanimalas'. On nahmurilsya, slovno ne byl uveren, chto prav. - Druzhok? - Ona zhenshchina. Vdrug u menya vozniklo podozrenie, ya sosredotochilsya i stal dumat'. Ona popala v bedu i pobezhala k Morli. Ona ne podala vidu, chto znakoma S nim, no... Net. On ne stanet. Ego lyubov' k risku ne nastol'ko sil'na. Ili nastol'ko? Tut vstryal Pokojnik: Gospoda, ya chuvstvuyu priblizhenie svidetelej, kotoryh mne nado oprosit'. YA budu zanyat etim vsyu noch'. Garret! YA sovetuyu tebe otdohnut' do utra. Utrom ya izlozhu tebe svoi predlozheniya. Ochevidno, on porylsya v golove u Morli i poluchil to, chto emu bylo nado. Esli golova u Morli ne sovsem pustaya. Inogda eto neyasno. YA raspalilsya bol'she, chem dumal: - YA mogu nachat'... Budto ya tak i zhazhdal pristupit' k rabote. Esli ya rasschital verno, v nashem rasporyazhenii odinnadcat' ili dvenadcat' dnej, prezhde chem ubijca udarit snova. Vremeni dostatochno. ZHernova zakona i Organizacii uspeyut peremolot' vse uliki. Net nuzhdy toropit'sya i riskovat' zdorov'em. CHto? On budet ukazyvat', vyhodit' li mne na ulicu! YA vyprovodil Morli, vpustil stoyavshuyu na poroge paru, predstavil etih lyudej Pokojniku kak roditelej pervoj zhertvy i otpravilsya naverh. 14 Edva ya leg v postel', u menya voznikla kucha voprosov k Morli. Naprimer, imeet li on ponyatie, kto eti bandity, kotorye vorvalis' v ego zavedenie vsled za dochkoj CHodo? On navernyaka pytalsya vyyasnit'. YA znayu Morli. Porazmysliv, on tochno reshit, chto izbit' ih i vyshvyrnut' na ulicu pod dozhd' nedostatochno. Nado poprobovat' uznat', kto ih poslal. Dolzhno byt', Morli znaet mnogo bol'she menya. YA myslenno vernulsya k tomu, chto proizoshlo, i v poiskah klyucha k razgadke vspomnil vse podrobnosti. V teh treh muzhchinah ne bylo nichego primechatel'nogo. Esli imet' den'gi, mozhno nanyat' tysyachu takih. Stranno tol'ko, chto oni derznuli vlomit'sya v zavedenie Morli Dotsa. Mestnye professionaly nikogda by etogo ne sdelali. U etih troih bylo gorodskoe proiznoshenie. Znachit, oni ne professionaly. Vo vsyakom sluchae, ne znakomy s zhizn'yu ulicy. Hotya prestuplenie, nesomnenno, ih professiya. Nichego ne ponimayu. Kto nanimaet banditov, kotorym po rodu raboty ne prihoditsya motat'sya po ulice? Tol'ko svyashchenniki i obitateli Holma. Versiya so svyashchennikom nastol'ko bredovaya, chto ya poka ee otmel i reshil snachala rassmotret' vtoruyu. Sumasshedshij s Holma? Tam u nego otlichnaya vozmozhnost' nablyudat' za peredvizheniem budushchih zhertv. YA popytalsya pripomnit', kak vyglyadel staryj gnusnyak, kotoryj otrygival babochek. On ne pohozh na zhitelya Holma. A kareta? YA vspomnil ee, pravda, v obshchih chertah. Bol'shaya, chernaya i naryadnaya. Izgotovlena na zakaz, zapryazhena chetverkoj loshadej. Serebryanye ukrasheniya. U ubijcy est' den'gi. Takih karet nemnogo. Pyatnadcat' minut ya borolsya s soboj, no ishod bor'by byl predreshen. V konce koncov ya sel, spustil nogi s krovati, vstal i pospeshil vniz. Proshchajte, dobrye namereniya. YA nadel plashch i (o chudo iz chudes!) shlyapu. SHlyapa prinadlezhala Dinu. Ne dumayu, chto on budet po nej skuchat'. Ploskomordyj podoshel posmotret', chem ya zanimayus'. - YA vyjdu pogulyat'. Nenadolgo. - YA serdito vzglyanul na zakrytuyu dver' malen'koj gostinoj. - Skazhi Dinu, chto, esli, kogda ya vernus', kot budet eshche zdes', oni oba vyletyat na ulicu pod dozhd'. YA otpravilsya navestit' priyatelya. Ego zovut Plejmet. On chernyj kak ugol' i pochti trehmetrovogo rosta, takoj krupnyj, chto dazhe Ploskomordomu stalo by ne po sebe. No Plejmet krotok kak yagnenok i k tomu zhe veruyushchij. On torguet loshad'mi. Plejmet peredo mnoj v dolgu. Kogda my delali lish' pervye shagi na svoih poprishchah, ya spas ego ot moshennikov. YA ne perestayu emu udivlyat'sya. V kakoe by vremya ya ni prishel, kstati ili net moj prihod, on vsegda rad menya videt'. Vot i na etot raz tozhe. - Garret! - progremel ego golos, kak tol'ko ya voshel v konyushnyu. On brosil skrebnicu, poshel mne navstrechu i zaklyuchil menya v svoi zheleznye ob®yatiya. Otpustil on menya, tol'ko kogda ya zastonal, slovno volynka. - CHert voz'mi, Plejmet, inogda ya zhaleyu, chto ty ne zhenshchina. Tol'ko ty vstrechaesh' menya s takim pylom. - Sam vinovat. Prihodi pochashche. Mozhet, ya nemnogo poostynu. - Da. Tyazhelyj byl god. YA zabrosil druzej. - Osobenno kroshku Majyu. YA tut zhe zabyl o celi svoego prihoda: - Ty videl Majyu? YA dumal, ona uehala iz goroda. - Ona tut byvala. Prihodila mne pomogat', ona lyubit loshadej. - YA slyshal, chto u nee chto-to sluchilos'. Ego vzglyad povedal mne bol'she, chem mogli by skazat' slova. Majya plakalas' Plejmetu v zhiletku. Mne stalo stydno smotret' emu v glaza. On progovoril: - YA slyshal, u tebya krugom nepriyatnosti. I s miss Tinni. I s kakoj-to Uinger. YA dogovoril za nego: - Da. U menya osobyj podhod k devushkam. I etot podhod nepravil'nyj. - Prohodi, sadis'. YA pribereg nebol'shoj bochonok. Na neskol'ko glotkov nam, pozhaluj, hvatit. |to menya ustraivalo, tol'ko pojlo budet teplym. Plejmet lyubit teploe pivo. YA pred- pochitayu holodnoe, takoe, chto vot-vot prevratitsya v kusochki l'da. No vse zhe pivo est' pivo. YA byl gotov vypit' litrov desyat'. YA primostilsya na starom sedle i vzyal iz ruk Plejmeta bol'shuyu olovyannuyu kruzhku. Svoyu on plyuhnul szadi na kozly. - Beda v tom, - proiznes on, - chto devchonki vzrosleyut i im stanovitsya nuzhna ne tol'ko razvlekuha. - YA znayu. CHert voz'mi, oni vzrosleyut, a ya stareyu. - Ne obizhajsya. Iz menya pret propovednik. |to ya tozhe znal. Davnym-davno, kogda ya spas ego ot moshennikov, on hotel pojti po religioznoj chasti, po mne eto to zhe samoe moshennichestvo. On stal by horoshim svyashchennikom, no ne ochen' by preuspel. Tanfer - gorod tysyachi kul'tov. I vsegda nahoditsya mnozhestvo razocharovannyh veruyushchih, kotorye zhelayut uchredit' tysyachu pervyj. Plejmet ocenil polozhenie i reshil, chto on ne nastol'ko beschesten i cinichen, chtoby vzyat'sya za takoe delo. Religioznost' ne meshaet Plejmetu byt' praktichnym. - Propovednik prav, Plejmet. I vozmozhno, on-to mne i nuzhen. - U tebya zatrudneniya? - Da. - YA tak i podumal, kak tol'ko tebya uvidel. Prosto genij! Pered Plejmetom u menya takaya zhe vina, kak pered Morli. YA prihozhu k nim, lish' kogda nuzhdayus' v ih pomoshchi. YA dal sebe slovo v budushchem postupat' luchshe. Pravil'no, Garret. Prignis