telej prav, libo organizacij, upravlyayushchih raznymi pravami v interesah raznyh kategorij obladatelej prav, libo odnoj organizacii, odnovremenno upravlyayushchej avtorskimi i smezhnymi pravami. Stat'ya 45. Organizacii, upravlyayushchie imushchestvennymi pravami na kollektivnoj osnove 1. V sootvetstvii s nastoyashchim Zakonom organizaciya, upravlyayushchaya imushchestvennymi pravami na kollektivnoj osnove, ne vprave zanimat'sya kommercheskoj deyatel'nost'yu. Po otnosheniyu k deyatel'nosti takoj organizacii ne primenyayutsya ogranicheniya, predusmotrennye antimonopol'nym zakonodatel'stvom. 2. Polnomochiya na kollektivnoe upravlenie imushchestvennymi pravami peredayutsya neposredstvenno obladatelyami avtorskih i smezhnyh prav dobrovol'no na osnove pis'mennyh dogovorov, a takzhe po sootvetstvuyushchim dogovoram s inostrannymi organizaciyami, upravlyayushchimi analogichnymi pravami. Takie dogovory ne yavlyayutsya avtorskimi, i na nih ne rasprostranyayutsya polozheniya statej 30 - 34 nastoyashchego Zakona. Lyuboj avtor, ego naslednik ili inoj obladatel' avtorskih i smezhnyh prav, ohranyaemyh v sootvetstvii s razdelom SH nastoyashchego Zakona, vprave peredat' po dogovoru osushchestvlenie svoih imushchestvennyh prav takoj organizacii, a organizaciya obyazana prinyat' na sebya osushchestvlenie etih prav na kollektivnoj osnove, esli upravlenie takoj kategoriej prav otnositsya k ustavnoj deyatel'nosti etoj organizacii. Ukazannye organizacii ne vprave osushchestvlyat' ispol'zovanie proizvedenij i ob®ektov smezhnyh prav, poluchennyh dlya upravleniya na kollektivnoj osnove. 3. Na osnove polnomochij, poluchennyh v sootvetstvii s punktom 2 nastoyashchej stat'i, organizaciya, upravlyayushchaya imushchestvennymi pravami na kollektivnoj osnove, predostavlyaet licenzii pol'zovatelyam na sootvetstvuyushchie sposoby ispol'zovaniya proizvedenij i ob®ektov smezhnyh prav. Usloviya takih licenzij dolzhny byt' odinakovymi dlya vseh pol'zovatelej odnoj kategorii. Ukazannye organizacii ne vprave otkazat' v vydache licenzii pol'zovatelyu bez dostatochnyh na to osnovanij. Takie licenzii razreshayut ispol'zovanie predusmotrennymi v nih sposobami vseh proizvedenij i ob®ektov smezhnyh prav i predostavlyayutsya ot imeni vseh obladatelej avtorskih i smezhnyh prav, vklyuchaya i teh, kotorye ne peredali organizacii polnomochij v sootvetstvii s punktom 2 nastoyashchej stat'i. Vse vozmozhnye imushchestvennye pretenzii obladatelej avtorskih i smezhnyh prav k pol'zovatelyam, svyazannye s ispol'zovaniem ih proizvedenij i ob®ektov smezhnyh prav po takim licenziyam, dolzhny byt' uregulirovany organizaciej, predostavlyayushchej takie licenzii. 4. Organizaciya, upravlyayushchaya imushchestvennymi pravami na kollektivnoj osnove, vprave sohranyat' nevostrebovannoe voznagrazhdenie, vklyuchaya ego v raspredelyaemye summy ili obrashchaya na drugie celi v interesah, predstavlyaemyh eyu obladatelej avtorskih i smezhnyh prav po istechenii treh let s daty ego postupleniya na schet organizacii. Stat'ya 46. Funkcii organizacij, upravlyayushchih imushchestvennymi pravami na kollektivnoj osnove Organizaciya, upravlyayushchaya imushchestvennymi pravami na kollektivnoj osnove, dolzhna vypolnyat' ot imeni predstavlyaemyh eyu obladatelej avtorskih i smezhnyh prav i na osnove poluchennyh ot nih polnomochij sleduyushchie funkcii: 1) soglasovyvat' s pol'zovatelyami razmer voznagrazhdeniya i drugie usloviya, na kotoryh vydayutsya licenzii; 2) predostavlyat' licenzii pol'zovatelyam na ispol'zovanie prav, upravleniem kotoryh zanimaetsya takaya organizaciya; 3) soglasovyvat' s pol'zovatelyami razmer voznagrazhdeniya v teh sluchayah, kogda eta organizaciya zanimaetsya sborom takogo voznagrazhdeniya bez vydachi licenzii (punkt 2 stat'i 26, punkty 2 i 3 stat'i 39 nastoyashchego Zakona); 4) sobirat' predusmotrennoe licenziyami voznagrazhdenie i (ili) voznagrazhdenie; predusmotrennoe punktom 3 nastoyashchej stat'i; 5) raspredelyat' i vyplachivat' sobrannoe v sootvetstvii s punktom 4 nastoyashchej stat'i voznagrazhdenie predstavlyaemym eyu obladatelyam avtorskih i smezhnyh prav; 6) sovershat' lyubye yuridicheskie dejstviya, neobhodimye dlya zashchity prav, upravleniem kotoryh zanimaetsya takaya organizaciya; 7) osushchestvlyat' inuyu deyatel'nost' v sootvetstvii s polnomochiyami, poluchennymi ot obladatelej avtorskih i smezhnyh prav. Stat'ya 47. Obyazannosti organizacij, upravlyayushchih imushchestvennymi pravami na kollektivnoj osnove. 1. Deyatel'nost' organizacii, upravlyayushchej imushchestvennymi pravami na kollektivnoj osnove, osushchestvlyaetsya v interesah obladatelej avtorskih i smezhnyh prav, predstavlyaemyh takoj organizaciej. V etih celyah organizaciya dolzhna vypolnyat' sleduyushchie obyazannosti: 1) odnovremenno s vyplatoj voznagrazhdeniya predstavlyat' obladatelyam avtorskih i smezhnyh prav otchety, soderzhashchie svedeniya ob ispol'zovanii ih prav; 2) ispol'zovat' sobrannoe v sootvetstvii s polozheniyami punkta 4 Stat'i 46 nastoyashchego Zakona voznagrazhdenie isklyuchitel'no dlya raspredeleniya i vyplaty obladatelyam avtorskih i smezhnyh prav. Pri etom organizaciya vprave vychitat' iz sobrannogo voznagrazhdeniya summy na pokrytie svoih fakticheskih rashodov po sboru, raspredeleniyu i vyplate takogo voznagrazhdeniya, a takzhe summy, kotorye napravlyayutsya v special'nye fondy, sozdavaemye etoj organizaciej s soglasiya i v interesah predstavlyaemyh eyu obladatelej avtorskih i smezhnyh prav; 3) raspredelyat' i regulyarno vyplachivat' sobrannye summy voznagrazhdeniya, za vychetom summ, ukazannyh v podpunkte 2 nastoyashchego punkta, proporcional'no fakticheskomu ispol'zovaniyu proizvedenij i ob®ektov smezhnyh prav. 2. Obladateli avtorskih i smezhnyh prav, ne predostavivshie polnomochij organizacii v otnoshenii sbora voznagrazhdeniya, predusmotrennogo v punkte 4 stat'i 46 nastoyashchego Zakona, vprave potrebovat' ot organizacii vyplatit' prichitayushcheesya im voznagrazhdenie v sootvetstvii s proizvedennym raspredeleniem, a takzhe isklyuchit' svoi proizvedeniya i ob®ekty smezhnyh prav iz licenzij, predostavlyaemyh etoj organizaciej pol'zovatelyam. RAZDEL V. ZASHCHITA AVTORSKIH I SMEZHNYH PRAV Stat'ya 48. Narushenie avtorskih i smezhnyh prav. Kontrafaktnye ekzemplyary proizvedeniya i fonogrammy  1. Za narushenie predusmotrennyh nastoyashchim Zakonom avtorskih i smezhnyh prav nastupaet grazhdanskaya, ugolovnaya i administrativnaya otvetstvennost' v sootvetstvii s zakonodatel'stvom Rossijskoj Federacii. 2. Fizicheskoe ili yuridicheskoe lico, kotoroe ne vypolnyaet trebovanij nastoyashchego Zakona, yavlyaetsya narushitelem avtorskih i smezhnyh prav. 3. Kontrafaktnymi yavlyayutsya ekzemplyary proizvedeniya i fonogrammy, izgotovlenie ili rasprostranenie kotoryh vlechet za soboj narushenie avtorskih i smezhnyh prav. 4. Kontrafaktnymi yavlyayutsya takzhe ekzemplyary ohranyaemyh v Rossijskoj Federacii v sootvetstvii s nastoyashchim Zakonom proizvedenij i fonogramm, importiruemye bez soglasiya obladatelej avtorskih i smezhnyh prav v Rossijskuyu Federaciyu iz gosudarstva, v kotorom eti proizvedeniya i fonogrammy nikogda ne ohranyalis' ili perestali ohranyat'sya. Stat'ya 49. Grazhdansko-pravovye i inye mery zashchity avtorskih i smezhnyh prav 1. Obladateli isklyuchitel'nyh avtorskih i smezhnyh prav vprave trebovat' ot narushitelya:
1) priznaniya prav;
2) vosstanovleniya polozheniya, sushchestvovavshego do narusheniya prava, i prekrashcheniya dejstvij, narushayushchih pravo ili sozdayushchih ugrozu ego narusheniyu;
3) vozmeshcheniya ubytkov, vklyuchaya upushchennuyu vygodu;
4) vzyskaniya dohoda, poluchennogo narushitelem vsledstvie narusheniya avtorskih i smezhnyh prav, vmesto vozmeshcheniya ubytkov;
5) vyplaty kompensacii v summe ot 10 do 50 000 minimal'nyh razmerov oplaty truda, ustanavlivaemyh zakonodatel'stvom Rossijskoj Federacii, opredelyaemoj po usmotreniyu suda ili arbitrazhnogo suda, vmesto vozmeshcheniya ubytkov ili vzyskaniya dohoda;
6) prinyatiya inyh predusmotrennyh zakonodatel'nymi aktami mer, svyazannyh s zashchitoj ih prav.
Ukazannye v podpunktah 3, 4, 5 nastoyashchego punkta mery primenyayutsya po vyboru obladatelya avtorskih i smezhnyh prav.  2. Pomimo vozmeshcheniya ubytkov, vzyskaniya dohoda ili vyplaty kompensacii v tverdoj summe, sud ili arbitrazhnyj sud za narushenie avtorskih ili smezhnyh prav vzyskivaet shtraf v razmere 10 procentov ot summy, prisuzhdennoj sudom v pol'zu istca. Summa shtrafov napravlyaetsya v ustanovlennom zakonodatel'stvom poryadke v sootvetstvuyushchie byudzhety.  3. Za zashchitoj svoego prava obladateli isklyuchitel'nyh avtorskih i smezhnyh prav vprave obratit'sya v ustanovlennom poryadke v sud, arbitrazhnyj sud, tretejskij sud, organ doznaniya, organy predvaritel'nogo sledstviya v sootvetstvii s ih kompetenciej.  4. Kontrafaktnye ekzemplyary proizvedenij ili fonogramm podlezhat obyazatel'noj konfiskacii po resheniyu suda ili sud'i edinolichno, a takzhe po resheniyu arbitrazhnogo suda. Konfiskovannye kontrafaktnye ekzemplyary proizvedenij ili fonogramm podlezhat unichtozheniyu, za isklyucheniem sluchaev ih peredachi obladatelyu avtorskih ili smezhnyh prav po ego pros'be. Sud ili sud'ya edinolichno, a takzhe arbitrazhnyj sud mozhet vynesti reshenie o konfiskacii materialov i oborudovaniya, ispol'zuemyh dlya izgotovleniya i vosproizvedeniya kontrafaktnyh ekzemplyarov proizvedenij ili fonogramm.  Stat'ya 50. Sposoby obespecheniya iska po delam o narushenii avtorskih i smezhnyh prav 1. Sud ili sud'ya edinolichno, a takzhe arbitrazhnyj sud mozhet vynesti opredelenie o zapreshchenii otvetchiku libo licu, v otnoshenii kotorogo imeyutsya dostatochnye osnovaniya polagat', chto ono yavlyaetsya narushitelem avtorskih i smezhnyh prav, sovershat' opredelennye dejstviya (izgotovlenie, vosproizvedenie, prodazhu, sdachu v prokat, import ili inoe predusmotrennoe nastoyashchim Zakonom ispol'zovanie, a takzhe transportirovku, hranenie ili vladenie s cel'yu vypuska v grazhdanskij oborot ekzemplyarov proizvedenij i fonogramm, v otnoshenii kotoryh predpolagaetsya, chto oni yavlyayutsya kontrafaktnymi). 2. Sud ili sud'ya edinolichno, a takzhe arbitrazhnyj sud mozhet vynesti opredelenie o nalozhenii aresta i iz®yatii vseh ekzemplyarov proizvedenij i fonogramm, v otnoshenii kotoryh predpolagaetsya, chto oni yavlyayutsya kontrafaktnymi, a takzhe materialov i oborudovaniya, prednaznachennyh dlya ih izgotovleniya i vosproizvedeniya.
Pri nalichii dostatochnyh dannyh o narushenii avtorskih ili smezhnyh prav organ doznaniya, sledovatel', sud ili sud'ya edinolichno obyazany prinyat' mery dlya rozyska i nalozheniya aresta na ekzemplyary proizvedenij ili fonogramm, v otnoshenii kotoryh predpolagaetsya, chto oni yavlyayutsya kontrafaktnymi, a takzhe na materialy i oborudovanie, prednaznachennye dlya izgotovleniya i vosproizvedeniya ukazannyh ekzemplyarov proizvedenij ili fonogramm, vklyuchaya v neobhodimyh sluchayah mery po ih iz®yatiyu i peredache na otvetstvennoe hranenie.  * Postanovlenie Plenuma Verhovnogo Suda RF 19 iyunya 2006 g. N 15 *  PLENUM VERHOVNOGO SUDA RF POSTANOVLENIE 19 iyunya 2006 g. N 15 ?O voprosah, voznikshih u sudov pri rassmotrenii grazhdanskih del, svyazannyh s primeneniem zakonodatel'stva ob avtorskom prave i smezhnyh pravah? V sootvetstvii s chast'yu 1 stat'i 44 Konstitucii Rossijskoj Federacii kazhdomu garantiruetsya svoboda literaturnogo, hudozhestvennogo, nauchnogo, tehnicheskogo i drugih vidov tvorchestva. Intellektual'naya sobstvennost' ohranyaetsya zakonom. Soblyudenie pravil v sfere intellektual'noj sobstvennosti yavlyaetsya odnim iz glavnyh pokazatelej razvitiya obshchestva. Prinyatye s 1992 po 2004 god zakony ob avtorskom prave i smezhnyh pravah sposobstvovali tomu, chto proizvedeniya nauki, literatury i iskusstva, a takzhe ob®ekty smezhnyh prav stali vygodnymi ob®ektami grazhdanskogo oborota. Odnovremenno zakonodatel'stvom opredelen balans prav avtorov i interesov obshchestva, v chastnosti, v oblasti obrazovaniya, nauchnyh issledovanij i dostupa k informacii. Vmeste s tem shirokoe ispol'zovanie rezul'tatov tvorcheskoj deyatel'nosti soprovozhdaetsya negativnymi posledstviyami, kotorye v nastoyashchee vremya yavlyayutsya ostroj problemoj v svyazi s vysokim urovnem nezakonnogo ispol'zovaniya etih rezul'tatov. Odnim iz samyh rasprostranennyh pravonarushenij v sfere avtorskogo prava i smezhnyh prav yavlyaetsya vosproizvedenie kontrafaktnyh ekzemplyarov proizvedenij, a takzhe fonogramm i ih nezakonnaya realizaciya. Vse bol'shuyu ugrozu pravoobladatelyam predstavlyaet nezakonnoe razmeshchenie proizvedenij i fonogramm v telekommunikacionnyh setyah, v chastnosti, v seti Internet i seti sotovoj svyazi. Ob®ekty avtorskogo prava i (ili) smezhnyh prav ne mogut prinosit' pravoobladatelyam pribyl', a gosudarstvu nalogi, esli oni ne obespechivayutsya special'noj pravovoj ohranoj so storony gosudarstvennyh organov. V svyazi s etim k odnoj iz vazhnyh zadach v deyatel'nosti sudov obshchej yurisdikcii otnositsya zashchita intellektual'noj sobstvennosti, sostavnoj chast'yu kotoroj yavlyayutsya avtorskoe pravo i smezhnye prava. Osobuyu rol' v etom igraet pravoprimenitel'naya praktika, kotoraya yavlyaetsya real'nym mehanizmom zashchity etih prav. Izuchenie sudebnoj praktiki po delam, vytekayushchim iz otnoshenij, svyazannyh s sozdaniem i ispol'zovaniem ob®ektov avtorskogo prava i smezhnyh prav, pokazalo, chto u sudov imeyutsya zatrudneniya v primenenii zakonodatel'stva, reguliruyushchego dannye pravootnosheniya, v svyazi s chem Plenum Verhovnogo Suda Rossijskoj Federacii v celyah obespecheniya edinstva sudebnoj praktiki i zakonnosti pri rassmotrenii grazhdanskih del po sporam ob avtorskih i smezhnyh pravah postanovlyaet dat' sudam sleduyushchie raz®yasneniya: 1. V sootvetstvii s punktom ?o? stat'i 71 Konstitucii Rossijskoj Federacii k isklyuchitel'nomu vedeniyu Rossijskoj Federacii otneseno pravovoe regulirovanie intellektual'noj sobstvennosti. Avtorskoe pravo i smezhnye prava yavlyayutsya vidom intellektual'noj sobstvennosti, i, sledovatel'no, ih pravovoe regulirovanie otnositsya k isklyuchitel'nomu vedeniyu Rossijskoj Federacii. V silu stat'i 2 Zakona Rossijskoj Federacii ot 9 iyulya 1993 g. N 5351-1 ?Ob avtorskom prave i smezhnyh pravah? (v redakcii Federal'nyh zakonov ot 19 iyulya 1995 g. N 110-FZ i ot 20 iyulya 2004 g. N 72-FZ) zakonodatel'stvo Rossijskoj Federacii ob avtorskom prave i smezhnyh pravah osnovyvaetsya na Konstitucii Rossijskoj Federacii i sostoit iz Grazhdanskogo kodeksa Rossijskoj Federacii, nazvannogo Zakona, Zakona Rossijskoj Federacii ot 23 sentyabrya 1992 g. N 3523-1 ?O pravovoj ohrane programm dlya elektronnyh vychislitel'nyh mashin i baz dannyh?, federal'nyh zakonov. 2. Pri rassmotrenii del o narushenii zakonodatel'stva ob avtorskom prave i smezhnyh pravah neobhodimo uchityvat', chto v sluchae protivorechiya norm Zakona Rossijskoj Federacii ?O pravovoj ohrane programm dlya elektronnyh vychislitel'nyh mashin i baz dannyh? normam Zakona Rossijskoj Federacii ?Ob avtorskom prave i smezhnyh pravah? primenyayutsya normy Zakona Rossijskoj Federacii ?Ob avtorskom prave i smezhnyh pravah?. 3. Pri rassmotrenii del dannoj kategorii neobhodimo imet' v vidu, chto akty sub®ektov Rossijskoj Federacii i organov mestnogo samoupravleniya, reguliruyushchie otnosheniya, vytekayushchie iz avtorskogo prava i smezhnyh prav, ne podlezhat primeneniyu s momenta prinyatiya Konstitucii Rossijskoj Federacii (1993 god). S vvedeniem v dejstvie Federal'nogo zakona ot 20 iyulya 2004 g. N 72-FZ ?O vnesenii izmenenij v Zakon Rossijskoj Federacii ?Ob avtorskom prave i smezhnyh pravah? ne podlezhat primeneniyu normativnye akty, soderzhashchie normy ob avtorskom prave i smezhnyh pravah, ne yavlyayushchiesya federal'nymi zakonami, za isklyucheniem sluchaev izdaniya takih aktov vo ispolnenie i v predelah, predusmotrennyh Grazhdanskim kodeksom Rossijskoj Federacii i federal'nymi zakonami. 4. Mezhdunarodnye dogovory Rossijskoj Federacii yavlyayutsya sostavnoj chast'yu ee pravovoj sistemy, i esli mezhdunarodnym dogovorom, v kotorom uchastvuet Rossijskaya Federaciya, ustanovleny inye pravila, to primenyayutsya pravila mezhdunarodnogo dogovora (stat'ya 3 Zakona Rossijskoj Federacii ?Ob avtorskom prave i smezhnyh pravah?). Ryad polozhenij, soderzhashchihsya v mezhdunarodnyh dogovorah, ne zakreplen v rossijskom zakonodatel'stve. V svyazi s etim sudam neobhodimo uchityvat', chto v nastoyashchee vremya Rossijskaya Federaciya yavlyaetsya uchastnicej sleduyushchih mezhdunarodnyh dogovorov, reguliruyushchih dannye pravootnosheniya: Konvencii, uchrezhdayushchej Vsemirnuyu organizaciyu intellektual'noj sobstvennosti (Stokgol'm, 14 iyulya 1967 g., v redakcii ot 2 oktyabrya 1979 g.; vstupila v silu dlya SSSR 26 aprelya 1970 g.); Bernskoj konvencii po ohrane literaturnyh i hudozhestvennyh proizvedenij (Bern, 9 sentyabrya 1886 g.; vstupila v silu dlya Rossijskoj Federacii 13 marta 1995 g.); Vsemirnoj konvencii ob avtorskom prave (ZHeneva, 6 sentyabrya 1952 g.; peresmotrena v Parizhe 24 iyulya 1971 g.; vstupila v silu dlya SSSR 27 maya 1973 g.); Mezhdunarodnoj konvencii ob ohrane prav ispolnitelej, izgotovitelej fonogramm i veshchatel'nyh organizacij (Rim, 26 oktyabrya 1961 g.; vstupila v silu dlya Rossijskoj Federacii 26 maya 2003 g.); Konvencii ob ohrane interesov proizvoditelej fonogramm ot nezakonnogo vosproizvodstva ih fonogramm (ZHeneva, 29 oktyabrya 1971 g.; vstupila v silu dlya Rossijskoj Federacii 13 marta 1995 g.). 5. Sudam neobhodimo uchityvat' mezhdunarodnye principy ohrany prav avtorov i smezhnyh prav, kotorye zakrepleny, v chastnosti, v Bernskoj konvencii po ohrane literaturnyh i hudozhestvennyh proizvedenij, a takzhe v Mezhdunarodnoj konvencii ob ohrane prav ispolnitelej, izgotovitelej fonogramm i veshchatel'nyh organizacij. V sootvetstvii s Bernskoj konvenciej ohrana prav avtorov baziruetsya na sleduyushchih principah: 1) nacional'nogo rezhima ohrany avtorskogo prava na literaturnye i hudozhestvennye proizvedeniya, v sootvetstvii s kotorym lyubomu proizvedeniyu, sozdannomu v odnoj iz stran-uchastnic Konvencii, v lyuboj drugoj strane- uchastnice predostavlyaetsya takaya zhe ohrana, kak i sozdannym v nej proizvedeniyam; 2) vozniknoveniya avtorskogo prava nezavisimo ot vypolneniya kakih-libo formal'nostej: registracii, deponirovaniya i t.p.; 3) predostavleniya ohrany vo vseh stranah-uchastnicah Konvencii nezavisimo ot nalichiya ohrany ili sroka ee dejstviya v strane proishozhdeniya proizvedeniya. Primenitel'no k proizvedeniyam, ohranyaemym avtorskim pravom, predusmatrivaetsya, chto ohrana v strane proishozhdeniya proizvedeniya reguliruetsya vnutrennim zakonodatel'stvom. Avtor, esli on ne yavlyaetsya grazhdaninom strany proishozhdeniya proizvedeniya, v otnoshenii kotorogo emu predostavlyaetsya ohrana, pol'zuetsya v etoj strane takimi zhe pravami, kak i avtory- grazhdane etoj strany (stat'ya 5 Bernskoj konvencii). Reshaya vopros o vozmozhnosti pravovoj ohrany proizvedeniya na territorii Rossijskoj Federacii neobhodimo uchityvat', chto ohrana predostavlyaetsya avtoram, kotorye yavlyayutsya grazhdanami odnoj iz stran-uchastnic Bernskoj konvencii, v otnoshenii ih proizvedenij kak vypushchennyh, tak i ne vypushchennyh v svet, i avtoram, kotorye ne yavlyayutsya grazhdanami odnoj iz stran uchastnic Bernskoj konvencii, v otnoshenii ih proizvedenij vypushchennyh v svet vpervye v odnoj iz stran ili odnovremenno v strane, ne yavlyayushchejsya uchastnicej etoj konvencii, i v strane-uchastnice Bernskoj konvencii. Avtory, ne yavlyayushchiesya grazhdanami odnoj iz stran-uchastnic Bernskoj konvencii, no imeyushchie svoe obychnoe mestozhitel'stvo v odnoj iz takih stran, priravnivayutsya dlya celej Bernskoj konvencii k grazhdanam etoj strany. Pri etom sleduet imet' v vidu, chto ishodya iz stat'i 4 Bernskoj konvencii ohrana rasprostranyaetsya na avtorov kinematograficheskih proizvedenij, izgotovitel' kotoryh imeet svoyu shtab-kvartiru ili obychnoe mestozhitel'stvo v odnoj iz stran-uchastnic Bernskoj konvencii, a takzhe na avtorov proizvedenij arhitektury, sooruzhennyh v kakoj-libo strane-uchastnice Bernskoj konvencii, ili drugih hudozhestvennyh proizvedenij, yavlyayushchihsya chast'yu zdaniya ili inogo sooruzheniya, raspolozhennogo v kakoj-libo strane-uchastnice Bernskoj konvencii. V otnoshenii ispolnitelej, izgotovitelej (proizvoditelej) fonogramm i veshchatel'nyh organizacij stat'ej 2 Mezhdunarodnoj konvencii ob ohrane prav ispolnitelej, izgotovitelej fonogramm i veshchatel'nyh organizacij (Rimskaya konvenciya 1961 g.) ustanavlivaetsya nacional'nyj rezhim ohrany, pod kotorym ponimaetsya rezhim, predostavlyaemyj vnutrennim zakonodatel'stvom dogovarivayushchegosya gosudarstva, v kotorom isprashivaetsya ohrana: 1) dlya ispolnitelej, yavlyayushchihsya ego grazhdanami, v otnoshenii osushchestvlyaemyh na ego territorii ispolnenij, peredachi v efir ili pervoj zapisi; 2) dlya izgotovitelej fonogramm, yavlyayushchihsya ego grazhdanami ili yuridicheskimi licami, v otnoshenii fonogramm, vpervye zapisannyh ili vpervye opublikovannyh na ego territorii; 3) dlya veshchatel'nyh organizacij, shtab-kvartiry kotoryh raspolozheny na ego territorii, v otnoshenii peredach v efir, osushchestvlyaemyh s pomoshch'yu peredatchikov, raspolozhennyh na ego territorii. 6. Pri rassmotrenii del sudam sleduet uchityvat', chto v silu Zakona Rossijskoj Federacii ?Ob avtorskom prave i smezhnyh pravah? predostavlenie na territorii Rossijskoj Federacii ohrany ob®ektam smezhnyh prav inostrannyh fizicheskih i yuridicheskih lic na osnovanii mezhdunarodnyh dogovorov Rossijskoj Federacii osushchestvlyaetsya v otnoshenii sootvetstvuyushchih fonogrammy, peredachi v efir, peredachi po kabelyu, a takzhe ispolneniya, ne pereshedshih v obshchestvennoe dostoyanie v strane ih proishozhdeniya vsledstvie istecheniya ustanovlennogo v takoj strane sroka dejstviya smezhnyh prav i ne pereshedshih v obshchestvennoe dostoyanie v Rossijskoj Federacii vsledstvie istecheniya predusmotrennogo Zakonom Rossijskoj Federacii ?Ob avtorskom prave i smezhnyh pravah? sroka dejstviya smezhnyh prav (punkt 4 stat'i 35). 7. Ishodya iz polozhenij stat'i 22 Grazhdanskogo processual'nogo kodeksa Rossijskoj Federacii i punkta 4 stat'i 49 Zakona Rossijskoj Federacii ?Ob avtorskom prave i smezhnyh pravah? sudy obshchej yurisdikcii rassmatrivayut dela po sporam ob avtorskom prave i smezhnyh pravah s uchastiem grazhdan, organizacij, organov gosudarstvennoj vlasti i organov mestnogo samoupravleniya, za isklyucheniem sluchaev, kogda otdel'nye dela etoj kategorii v sootvetstvii s federal'nymi zakonami rassmatrivayutsya arbitrazhnymi sudami. V chastnosti, dannye dela podlezhat rassmotreniyu v sude obshchej yurisdikcii, esli storonoj v spore yavlyaetsya grazhdanin, hotya i imeyushchij status predprinimatelya, no delo vozbuzhdeno ne v svyazi s osushchestvleniem im predprinimatel'skoj deyatel'nosti. 8. Grazhdanskie dela, svyazannye s zashchitoj avtorskogo prava i smezhnyh prav, ishodya iz stat'i 23 Grazhdanskogo processual'nogo kodeksa Rossijskoj Federacii ne podsudny mirovomu sud'e. Ukazannye dela rassmatrivayutsya rajonnymi sudami v kachestve suda pervoj instancii, za isklyucheniem sluchaev, predusmotrennyh stat'yami 26 i 27 Grazhdanskogo pr