\input style \chapnotrue\chapno=3\subchno=4\subsubchno=1 \subsubchap{sLUCHAJNAYA VYBORKA I PEREMESHIVANIE\note{1}% {v ORIGINALE shuffling---TASOVANIE.---{\sl pRIM. PEREV.\/}}} % 3.4.2 pRI OBRABOTKE DANNYH CHASTO BYVAET NEOBHODIMO SLUCHAJNYM OBRAZOM I BESPRISTRASTNO VYBRATX $n$~ZAPISEJ IZ FAJLA, V KOTOROM SODERZHITSYA $N$~ZAPISEJ. tAKAYA ZADACHA VOZNIKAET, NAPRIMER, PRI KONTROLE KACHESTVA ILI V DRUGIH STATISTICHESKIH VYCHISLENIYAH, GDE TREBUYUTSYA VYBORKI. oBYCHNO $N$ OCHENX VELIKO, TAK CHTO ODNOVREMENNO HRANITX VSE DANNYE V PAMYATI NEVOZMOZHNO, PO|TOMU NUZHNO NAJTI TAKUYU |FFEKTIVNUYU PROCEDURU VYBORA $n$~ZAPISEJ, KOTORAYA POZVOLILA BY SRAZU RESHATX, PRINYATX ILI OTKLONITX KAZHDUYU PROHODYASHCHUYU ZAPISX. dLYA RESHENIYA |TOJ ZADACHI BYLO PREDLOZHENO NESKOLXKO METODOV. nAIBOLEE OCHEVIDEN TAKOJ PODHOD, KOGDA LYUBAYA ZAPISX VYBIRAETSYA S ODNOJ I TOJ ZHE VEROYATNOSTXYU~$n/N$. iNOGDA |TOT SPOSOB OKAZYVAETSYA UDOBNYM, NO PRI EGO ISPOLXZOVANII V VYBORKE POLUCHAETSYA $n$~ZAPISEJ TOLXKO V \emph{SREDNEM,} PRICHEM STANDARTNOE OTKLONENIE RAVNO~$\sqrt{n(1-(n/N))}$: VYBORKA MOZHET OKAZATXSYA ILI SLISHKOM BOLXSHOJ, ILI SLISHKOM MALOJ DLYA DOSTIZHENIYA ZHELAEMYH REZULXTATOV. pRIVEDEM PROSTUYU MODIFIKACIYU |TOGO "OCHEVIDNOGO" METODA, LISHENNUYU TAKOGO NEDOSTATKA. eSLI $m$~ZAPISEJ UZHE BYLO OTOBRANO, MY DOLZHNY VKLYUCHITX $(t+1)\hbox{-YU}$~ZAPISX V VYBORKU S VEROYATNOSTXYU~$(n-m)/(N-t)$. eTA VEROYATNOSTX VYRAZHAETSYA IMENNO TAKOJ VELICHINOJ, POSKOLXKU IZ VSEH VOZMOZHNYH SPOSOBOV VYBORA $n$~ZAPISEJ IZ~$N$ TAKIM OBRAZOM, CHTO $m$~IZ NIH OTBIRAYUTSYA IZ PERVY~$t$, V TOCHNOSTI $$ \perm{N-t-1}{n-m-1}\bigg/\perm{N-t}{n-m}={n-m\over N-t} \eqno(1) $$ DOLYA SPOSOBOV VYBIRAET $(t+1)\hbox{-J}$~|LEMENT. vYSKAZANNUYU IDEYU MOZHNO OFORMITX V VIDE SLEDUYUSHCHEGO ALGORITMA: \alg S.(mETOD VYBORKI.) vYBRATX SLUCHAJNYM OBRAZOM $n$~ZAPISEJ IZ~$N$, GDE~$01$, VOZVRATITXSYA K SHAGU~\stp{2}. \algend eTOT ALGORITM VPERVYE OPUBLIKOVALI l.~mOZES I r.~oUKFORD (Tables of Random Permutations (Stanford University Press, 1963)) I r.~dURSTENFELD ({\sl CACM,\/} {\bf 7} (1964), 420). aLGORITM LUCHSHE, CHEM METOD uLAMA, POTOMU CHTO ON, V SAMOM DELE, VYRABATYVAET "DEJSTVITELXNO SLUCHAJNYE" PERESTANOVKI I ISPOLXZUET MENXSHUYU PAMYATX. \excercises \ex[M12] oB®YASNITE FORMULU~(1). \ex[20] dOKAZHITE, CHTO PRI ISPOLXZOVANII ALGORITMA~S OTBIRAYUTSYA TOCHNO $n$~ZAPISEJ PRI USLOVII, CHTO~$01$. %% 158 \subchap{* chto takoe sluchajnaya posledovatel'nost'?} % 3.5* \section{A. vVODNYE ZAMECHANIYA}. v |TOJ GLAVE UZHE GOVORILOSX O TOM, KAK POLUCHATX POSLEDOVATELXNOSTI $$ \=U_0, U_1, U_2, \ldots \eqno(1) $$ DEJSTVITELXNYH CHISEL, ZAKLYUCHENNYH MEZHDU NULEM I EDINICEJ, T.~E.\ TAKIH, CHTO~$0\le U_n<1$. eTI POSLEDOVATELXNOSTI NAZYVALISX "SLUCHAJNYMI", HOTYA PO SPOSOBU POLUCHENIYA ONI BYLI SOVERSHENNO DETERMINIROVANNYMI. dLYA TOGO CHTOBY OPRAVDATX |TO NAZVANIE, MY PISALI, CHTO CHISLA "VEDUT SEBYA TAK, KAK ESLI BY ONI BYLI DEJSTVITELXNO SLUCHAJNYMI". dLYA PRAKTICHESKIH CELEJ (V NASTOYASHCHEE VREMYA) TAKOGO ZAYAVLENIYA MOZHET BYTX I DOSTATOCHNO, ODNAKO ONO OBHODIT ODIN OCHENX VAZHNYJ FILOSOFSKIJ I TEORETICHESKIJ VOPROS: KAK TOCHNO SFORMULIROVATX, CHTO IMENNO MY PODRAZUMEVAEM POD "SLUCHAJNYM POVEDENIEM"? nUZHNO PREDLOZHITX KOLICHESTVENNOE OPREDELENIE SLUCHAJNOGO POVEDENIYA. nE SLEDUET POLXZOVATXSYA PONYATIYAMI, KOTORYH PO-NASTOYASHCHEMU NE PONIMAESHX, TEM BOLEE CHTO O SLUCHAJNYH CHISLAH MOZHNO VYSKAZATX MNOGO NA PERVYJ VZGLYAD PARADOKSALXNYH UTVERZHDENIJ. mATEMATICHESKAYA STATISTIKA I TEORIYA VEROYATNOSTEJ TSHCHATELXNO IZBEGAYUT OTVETA NA NASH VOPROS, POSKOLXKU |TI NAUKI VOZDERZHIVAYUTSYA OT ABSOLYUTNYH UTVERZHDENIJ. vMESTO |TOGO RASSMATRIVAETSYA VOPROS O TOM, KAKUYU \emph{VEROYATNOSTX} SLEDUET PRIPISATX VYSKAZYVANIYAM, SVYAZANNYM SO SLUCHAJNYMI POSLEDOVATELXNOSTYAMI NEZAVISIMYH SOBYTIJ. aKSIOMY TEORII VEROYATNOSTEJ POZVOLYAYUT BEZ TRUDA VYCHISLYATX ABSTRAKTNYE VEROYATNOSTI, ODNAKO PRI |TOM OSTAETSYA NEYASNYM, CHTO ZHE V DEJSTVITELXNOSTI OZNACHAET PONYATIE VEROYATNOSTI, ILI KAK |TO PONYATIE MOZHNO OSMYSLENNO PRILOZHITX K YAVLENIYAM OKRUZHAYUSHCHEGO MIRA. r.~FON~mIZES V KNIGE "vEROYATNOSTX, STATISTIKA I ISTINA" (Probability, Statistics, and Truth, Macmillan, 1957) PODROBNO OBSUZHDAET |TO POLOZHENIE I VYSKAZYVAET TAKUYU TOCHKU ZRENIYA, CHTO OPREDELENIE VEROYATNOSTI ZAVISIT OT TOGO KAK OPREDELITX SLUCHAJNUYU POSLEDOVATELXNOSTX. pRIVEDEM DVA OPISANIYA PONYATIYA SLUCHAJNOJ POSLEDOVATELXNOSTI, NEDAVNO PREDLOZHENNYE DVUMYA AVTORAMI. {\medskip\narrower {\sl d.~X.~lEMER (1951 G.):\/} "sLUCHAJNAYA POSLEDOVATELXNOSTX ESTX NEKOE RASPLYVCHATOE PONYATIE, VOPLOSHCHAYUSHCHEE IDEYU POSLEDOVATELXNOSTI, V KOTOROJ KAZHDYJ CHLEN NEPREDSKAZUEM DLYA %% 159 NEPOSVYASHCHENNOGO I |LEMENTY KOTOROJ UDOVLETVORYAYUT RYADU TRADICIONNYH SREDI STATISTIKOV KRITERIEV, V IZVESTNOJ STEPENI ZAVISYASHCHIH OT TOGO, DLYA KAKIH PRIMENENIJ SLUZHIT |TA POSLEDOVATELXNOSTX". {\sl dZH.~n.~fR|NKLIN (1962~G.):\/} "pOSLEDOVATELXNOSTX~(1) SLUCHAJNA, ESLI ONA OBLADAET LYUBYM SVOJSTVOM, KOTORYM OBLADAYUT VSE BESKONECHNYE POSLEDOVATELXNOSTI NEZAVISIMYH VYBOROK SLUCHAJNYH PEREMENNYH IZ RAVNOMERNOGO RASPREDELENIYA" \medskip} oPREDELENIE fR|NKLINA SUSHCHESTVENNO OBOBSHCHAET OPREDELENIE lEMERA, POSKOLXKU ONO TREBUET, CHTOBY POSLEDOVATELXNOSTX UDOVLETVORYALA \emph{VSEM} STATISTICHESKIM KRITERIYAM. eGO OPREDELENIE NE YAVLYAETSYA ABSOLYUTNO TOCHNYM, I SKORO MY UBEDIMSYA V TOM, CHTO RAZUMNAYA EGO INTERPRETACIYA PRIVODIT K OTRICANIYU SUSHCHESTVOVANIYA TAKOGO OB®EKTA, KAK SLUCHAJNAYA POSLEDOVATELXNOSTX! tAKIM OBRAZOM, ONO SLISHKOM OGRANICHITELXNO, PO|TOMU POPYTAEMSYA UTOCHNITX \emph{OPREDELENIE lEMERA.} mY HOTIM POLUCHITX OTNOSITELXNO KOROTKIJ PERECHENX MATEMATICHESKIH SVOJSTV, KAZHDOE IZ KOTORYH NE PROTIVORECHIT NASHEMU INTUITIVNOMU PREDSTAVLENIYU O SLUCHAJNOJ POSLEDOVATELXNOSTI. kROME TOGO, |TOT PERECHENX DOLZHEN BYTX DOSTATOCHNO POLNYM DLYA TOGO, CHTOBY \emph{LYUBUYU} POSLEDOVATELXNOSTX, OBLADAYUSHCHUYU PERECHISLENNYMI SVOJSTVAMI, MOZHNO BYLO BY OTNESTI K "SLUCHAJNYM". tO, CHTO MY RAZRABOTAEM V NASTOYASHCHEM RAZDELE, BUDET, PO-VIDIMOMU, UDOVLETVORITELXNYM, S TOCHKI ZRENIYA PRIVEDENNYH VYSHE SOOBRAZHENIJ, OPREDELENIEM SLUCHAJNOSTI, HOTYA PRI |TOM OSTANUTSYA BEZ OTVETA MNOGIE INTERESNYE VOPROSY. pUSTX~$u$ I~$v$---DEJSTVITELXNYE CHISLA, $0\le u < v \le 1$. eSLI~$U$---SLUCHAJNAYA VELICHINA, RAVNOMERNO RASPREDELENNAYA MEZHDU~$0$ I~$1$, TO VEROYATNOSTX TOGO, CHTO~$u\le U < v$, RAVNA~$v-u$. nAPRIMER, ESLI~$u=1/3$ I~$v=2/3$, VEROYATNOSTX TOGO, CHTO~$1/3\le U < 2/3$, RAVNA~$1/3$. kAK OBOBSHCHITX |TO SVOJSTVO NA SLUCHAJ BESKONECHNOJ POSLEDOVATELXNOSTI~$U_0$, $U_1$, $U_2$,~\dots? oCHEVIDNYJ OTVET SOSTOIT V TOM, CHTO ESLI SOSCHITATX, SKOLXKO RAZ $U_n$~POPADAET V INTERVAL MEZHDU~$u$ I~$v$, TO SREDNEE CHISLO POPADANIJ DOLZHNO BYTX RAVNO VELICHINE~$v-u$. aNALOGICHNYM OBRAZOM VVODILOSX INTUITIVNOE PONYATIE VEROYATNOSTI: ONO OSNOVYVALOSX NA CHASTOTE POYAVLENIYA SOBYTIYA. eSLI BYTX BOLEE TOCHNYM, OBOZNACHIM CHEREZ~$\nu(n)$ CHISLO ZNACHENIJ~$j$, $0\le j < n$, TAKIH, CHTO~$u\le U_j < v$. mY HOTIM, CHTOBY OTNOSHENIE~$\nu(n)/n$ STREMILOSX K~$v-u$ PRI STREMLENII~$n$ K BESKONECHNOSTI: $$ \lim_{n\to\infty} \nu(n)/n=v-u. \eqno(2) $$ eSLI |TO USLOVIE UDOVLETVORYAETSYA PRI LYUBOM VYBORE~$u$ I~$v$, POSLEDOVATELXNOSTX BUDEM NAZYVATX \dfn{RAVNOMERNO RASPREDELENNOJ.} oBOZNACHIM CHEREZ~$S(n)$ NEKOTOROE UTVERZHDENIE OTNOSITELXNO CELOGO CHISLA~$n$ I POSLEDOVATELXNOSTI~$U_1$, $U_2$,~$\ldots\,$. nAPRIMER, %% 160 $S(n)$~MOZHET BYTX VYSKAZANNYM VYSHE UTVERZHDENIEM: "$u\le U_n < v$". mOZHNO OBOBSHCHITX RASSUZHDENIYA, PRIVEDENNYE V PREDYDUSHCHEM ABZACE, I OPREDELITX "VEROYATNOSTX TOGO, CHTO $S(n)$~ISTINNO" PO OTNOSHENIYU K OPREDELENNOJ BESKONECHNOJ POSLEDOVATELXNOSTI. pUSTX~$\nu(n)$---CHISLO ZNACHENIJ~$j$, $0\le j