tit' ee na  vodu.  Na  eto  ponadobyatsya
schitannye sekundy. - Mehaniki zakivali chut' poveselee.  -  Oni  atakuyut  s
pravogo borta. Ponyatno? - Moryaki, kak  mogli,  vyrazili  ponimanie.  Snova
zagrohotal samolet, snova zarabotali pushki.
   - Lozhis'! - kriknul Boris, i vse chetvero  rasplastalis'  u  nadstrojki.
Dva vzryva. Mimo. Dozhd' iz morskoj vody, krovi i kitovyh ostankov.  Tyazhelo
dysha, Boris vstal na nogi. Pomog podnyat'sya ostal'nym.  Kriknul:  -  A  nu,
davaj.
   Boris stal karabkat'sya vverh po trapu, za nim mehaniki. Serdce  prygalo
v grudi Borisa, kak u zajca. Lodka byla na  meste,  dnom  vverh.  Celaya  i
nevredimaya. Na nej lezhala verhnyaya chast' rulevogo - golova i  grud'.  Boris
bystro sbrosil ostanki na palubu  i  uslyshal  rokot  novogo  samoleta.  On
naklonilsya, dernul rychag, otchego krepleniya srazu oslabli. Moryaki  okruzhili
lodku.
   - CHerez levyj bort! - rasporyadilsya kapitan. - SHevelis'. -  On  staralsya
perekrichat' narastayushchij  shum.  -  Brosajte  ee,  ona  sama  vypravitsya.  -
Mgnovenie spustya legkaya alyuminievaya lodka okazalas' na vode,  uderzhivaemaya
nosovym falinem.
   Zagrohotala kanonada.
   - CHerez bort! - ryavknul Boris. Molodoj mehanik vskriknul i, podprygnuv,
shvatilsya za zhivot. Perevalivshis'  cherez  leer,  on  upal  v  vodu.  Boris
prygnul.  S  golovoj  ushel  v  ledyanuyu  vodu,  no  totchas  zhe,   blagodarya
spasatel'nomu zhiletu, vyskochil na poverhnost'. K svoemu uzhasu, on  uvidel,
chto vokrug more kitovoj  krovi  i  vnutrennostej.  No  lodka  byla  sovsem
blizko. On otchayanno zarabotal rukami i  nogami,  prodirayas'  cherez  lipkoe
boloto. Pered nim na poverhnost' vynyrnula golova. Eshche odin mehanik.  YUnyj
i belokuryj. Semnadcatiletnij Leonid Vlasov. YUnosha  zakrichal,  no  tut  zhe
krik prevratilsya v kakoe-to bul'kan'e, tak kak golova Vlasova  snova  ushla
pod vodu. Boris shvatil parnya  za  shivorot.  Podtyanul  ego  k  lodke.  Oba
vcepilis' v planshir. Snova razdalsya rev samoleta.
   - Zabirajsya v lodku! - zadyhayas', kriknul Vlasovu kapitan.
   Eshche mgnovenie, i Leonid okazalsya v lodke.  Za  nim,  tyazhelo  otduvayas',
zabralsya i Boris. Poka Leonida  rvalo  morskoj  vodoj  popolam  s  kitovoj
krov'yu, Boris oziralsya po storonam, pytayas' ponyat',  net  li  v  vode  eshche
kogo-to iz chlenov ekipazha. Bol'she golov on  ne  obnaruzhil.  Boris  vstavil
vesla v uklyuchiny, otpustil fal, i nachal lihoradochno otgrebat' ot gorevshego
korablya.
   Tem vremenem ocherednoj samolet terzal  svoyu  zhertvu.  Dva  raza  gromko
uhnulo. Korabl' dernulsya, slovno zhelaya vyprygnut'  iz  vody,  zatem  osel,
zakachavshis' iz storony v storonu. U nego byl yavno povrezhden kil'.  Srednyaya
chast'  prevratilas'  v  izvergayushchijsya  vulkan.  Samolet  umchalsya  tak   zhe
stremitel'no, kak i poyavilsya.
   Tol'ko teper' Boris ponyal, chto na samoletah emblema voshodyashchego solnca.
On zatryas kulakom v bessil'noj yarosti:
   - Svolochi! Ubijcy! Vy opozdali na sorok let.
   On  posmotrel   na   svoj   korabl',   kotoryj   perelomilsya   popolam,
prevrativshis' v bukvu "V", i nad vodoj vidnelis' lish' nos i  korma.  Zatem
izuvechennyj korabl' ischez celikom v  okeanskoj  puchine,  i  lish'  ogromnye
puzyri ukazyvali na ego mogilu.
   Boris stal bystro ozirat'sya po storonam. Vokrug  vse  bylo  v  oblomkah
kitobojca: to zdes',  to  tam  na  poverhnost'  vynyrivali  yashchiki,  bochki,
derevyannye oblomki. V ogromnom alom bolote plavali  kuski  kita.  Kakaya-to
vse  eshche  nadutaya  kishka  pokachivalas'  na  volnah,   slovno   sovershivshij
vynuzhdennuyu posadku aerostat. No golov Sinilov ne uvidel. Sudya  po  vsemu,
spastis' udalos' tol'ko emu i Leonidu.
   YUnosha sidel, udivlenno oziralsya i ispuganno bormotal:
   - Za chto? Za chto, tovarishch kapitan?
   - Ponyatiya ne imeyu, - burknul Boris i, kivnuv  golovoj  v  storonu  togo
mesta, gde skrylos' v morskih puchinah ego sudno,  dobavil:  -  Poglyadyvaj.
Mozhet, kto eshche est' zhivoj...
   Zatem oni uslyshali znakomyj rev priblizhayushchegosya samoleta.
   - Lozhis', Leonid,  -  medlenno  progovoril  Sinilov,  no  yunosha  slovno
okamenel. On sidel dazhe ne pytayas' prignut'sya.
   -  Net!  Net!  Vse  uzhe  koncheno!  -  kriknul  Boris,   grozya   kulakom
priblizhavshejsya mashine. - No slovam ne udalos' ostanovit' svinec.  Idya  nad
samoj vodoj, samolet otkryl ogon' iz pushki i pulemetov. Vokrug lodki  more
zaburlilo, stali vzdymat'sya alye fontany. Vskriknul Leonid. On dernulsya, u
nego otletela pravaya ruka, potom on poteryal  chast'  cherepa  i,  vzletev  v
vozduh, ruhnul za bort, v vodu.
   Potom Sinilovu pokazalos', chto ego udarilo ogromnoj kuvaldoj, rasplyushchiv
na dne lodki. I eshche on uslyshal, kak kto-to diko krichit. |to krichal on sam.


   Vozvrashchayas' s zadaniya na avianosec, podpolkovnik  Masao  Simicu  byl  v
otvratitel'nom  nastroenii.  Sobstvenno,  emu  bylo  ot  chego   serdit'sya.
Kak-nikak polovina ego pilotov sbrosila bomby mimo celi, a on sam, opytnyj
letchik-as, unichtozhil mertvogo kita. Da. Ulozhil obe  bomby  tochnehon'ko  na
kitovuyu tushu.  I  istratil  za  odin  zahod  do  sta  dvadcatimilimetrovyh
snaryadov i paru soten kalibra sem' i sem'.  SHestoj  pilot  YAmauchi  potopil
kitoboec. Sed'moj,  vos'moj  i  devyatyj  rasstrelivali  lodku.  Kogda  on,
Simicu, poshel na vtoroj zahod, strelyat' uzhe bylo ne po chemu.
   No lejtenant Takeo Sugujra pogib kak geroj. Esli by  on  ne  protaranil
korabl' svoim samoletom, protivnik nepremenno uspel by peredat'  po  racii
signal bedstviya i pozvat' na pomoshch'. No  i  Sugujra  nemnogo  oploshal  pri
tarane. On vrezalsya v trubu, a ne v  radiorubku.  No  bomby  sdelali  svoe
delo. Radiorubka byla unichtozhena - kak, vprochem, i pochti  vsya  nadstrojka.
Duh yamato! Kogda lejtenantu prishel chered umeret', on  ne  udaril  v  gryaz'
licom.
   Zatem na gorizonte Simicu uvidel "Jonagu". On terpet' ne mog  sovershat'
posadku na avianoscah. |to byli "pochtovye marki", gonimye vetrom. Vprochem,
k svoemu udovletvoreniyu, on uvidel, chto  nad  korablem  net  samoletov,  a
vzletno-posadochnaya paluba pusta. Sudya po vsemu, vse  trenirovochnye  polety
zakonchilis', i mashiny ubrali vniz, na angarnuyu palubu.
   Posadku predpolagalos' sovershat' v obratnom poryadke -  snachala  vos'moj
samolet, potom sed'moj i tak  dalee.  On,  kak  komandir  otryada,  vzletal
pervym, a sadilsya poslednim. Simicu  snizil  skorost'  do  sta  pyatidesyati
uzlov i, kogda do avianosca okazalos' ne bolee dvuh  tysyach  metrov,  vyvel
svoi samolety na krug, i oni nachali barrazhirovat' protiv  chasovoj  strelki
na nebol'shoj vysote. Posmotrev vniz, Simicu uvidel, kak suetyatsya  vse  te,
kto obsluzhivaet  aerofinisher.  Slovno  murav'i,  oni  snovali  po  palube,
zapolnyali  uzkie  mostiki  vdol'   borta.   Simicu   uvidel   i   oficera,
rukovodivshego posadkoj. On zanyal svoj post s levogo borta  pochti  u  samoj
kormy.  Posredi  vzletno-posadochnoj  paluby  iz  pazov  v  nastile  voznik
ustrashayushchij bar'er iz stal'noj setki. Podpolkovnik Simicu ponimal, chto pri
posadke dolzhen zacepit'sya gakom za odin  iz  chetyreh  provolochnyh  trosov.
CHtoby zashchitit' avianosec,  natyazhenie  uvelichivalos'  ot  pervogo  trosa  k
chetvertomu. Samolet, ceplyavshij gakom poslednij tros, tem samym imel  samyj
korotkij probeg, i ego ostanovka  prohodila  bolee  rezko,  chem  u  mashin,
"pojmavshih" pervye trosy. Simicu neskol'ko raz gluboko vzdohnul,  starayas'
izbavit'sya ot nepriyatnogo oshchushcheniya vo rtu. On zhdal razresheniya na  posadku.
Nakonec on ego uvidel: na noke reya zatrepetal na vetru zelenyj vympel.
   Togda poslednij istrebitel' narushil stroj  i,  sbrosiv  skorost',  stal
podhodit' k "Jonage" s kormy. Regulirovshchik vybrosil  po  storonam  ruki  s
zheltymi flazhkami, prevrativshis' v zheltyj krest. Samolet shel uzhe nad  samoj
kormoj po osevoj linii paluby. Regulirovshchik opustil flazhki, skrestil ih  u
kolen.
   S vyklyuchennym dvigatelem samolet opustilsya  na  palubu,  lovko  uhvatil
gakom pervyj tros i potyanul ego za  soboj,  slovno  rezinovuyu  lentu.  Eshche
nemnogo probezhav, on dernulsya  i  ostanovilsya.  S  mostika  vyskochili  dva
matrosa, podbezhali k "Zero",  otcepili  kryuk.  K  nim  podospeli  eshche  dva
mehanika. Vzyav mashinu za kraya  kryl'ev,  oni  pokatili  ee  vpered,  cherez
opushchennyj  bar'er  k  perednemu  podŽemniku.  Zatem   bar'er   snova   byl
vosstanovlen, a tros, rastyanutyj sevshej mashinoj, vernulsya v pervonachal'nuyu
poziciyu. S momenta  posadki  proshlo  tridcat'  sekund.  Na  posadku  poshel
sleduyushchij istrebitel'.
   Vse shlo gladko, poka ne stal sadit'sya vtoroj  samolet  pod  upravleniem
vedomogo Simicu voenno-morskogo letchika pervogo  klassa  Susumo  Hino.  On
okazalsya slishkom  vysoko.  Regulirovshchik  otchayanno  zamahal  emu  flazhkami,
pokazyvaya na nos korablya. No  motor  "Zero"  vdrug  zagloh  tak  vnezapno,
slovno vyklyuchili zazhiganie. Mashina kamnem upala na  palubu,  otskochila  ot
nee. Tut motor snova ozhil. "Zero" opyat' opustilsya na palubu,  zaskakal  po
nej, slovno futbol'nyj myach,  tashcha  za  soboj  tros.  K  samoletu  pobezhali
matrosy.
   No tut tros ne vyderzhal i lopnul s treskom,  slovno  ogromnaya  rezinka.
Odin stal'noj konec  hlestnul  po  matrosu,  pererezav  ego  popolam.  Obe
polovinki tela, vypuskaya fontany krovi, poleteli za bort.
   Osvobodivshis' ot trosa,  "Zero"  pereprygnul  cherez  bar'er  i,  volocha
krylo, pobezhal k nosu. Hino vyrubil dvigatel', no bylo uzhe pozdno. Samolet
kruto razvernulo, i on vrezalsya v zenitchikov, dezhurivshih u svoih ustanovok
na levom bortu. Zatem, teryaya kryl'ya, samolet pereletel cherez bort i ruhnul
v vodu. On totchas zhe ischez, ostaviv po sebe pamyat' v vide dvuh kryl'ev  na
nosu "Jonagi". K postradavshim zenitchikam pobezhali sanitary.
   Simicu vyrugalsya i stuknul kulakom po stenke. Do etogo emu eshche ni  razu
ne prihodilos' teryat' vedomyh, a segodnya pogibli srazu oba, prichem Hino  -
nelepo i bessmyslenno. Podpolkovnik glyanul vniz na  palubu  "Jonagi".  Da,
ostalos' tri trosa iz chetyreh, no v ostal'nom ushcherb byl nevelik. Iz  stroya
vyshla para zenitok. Neskol'ko ubityh i ranenyh. Snova ustanovili bar'er, i
zelenyj styag priglashal ego na posadku.
   Simicu ponimal,  chto  sejchas  na  nego  smotryat  vse  na  "Jonage".  Im
interesno, ne rasteryalsya li as, geroj srazhenij v Kitae. Simicu zaskrezhetal
zubami, prishchurilsya, podalsya vpered, potom ubral gaz. "Zero" Simicu  bystro
teryal vysotu. Korma "Jonagi" priblizhalas'. Regulirovshchik raskinul  ruki  po
storonam, zatem, kogda mashina okazalas'  nad  kormoj,  skrestil  flazhki  u
kolen. Zataiv dyhanie, Simicu  vyrubil  motor,  pochuvstvoval,  kak  mashina
stala opuskat'sya.
   Potom ego  rezko  rvanulo  vpered.  Tros!  On  pojmal  pervyj  iz  treh
ostavshihsya trosov. Zatem novyj tolchok: kolesa "Micubisi" kosnulis' paluby.
Simicu dal tormoz.
   Potom on posmotrel po storonam, pozabotivshis', chtoby  na  ego  lice  ne
otrazilos' nikakih emocij, no v dushe on likoval. "Mozhet byt',  posadka  ne
bezuprechna, no ya sel na tri tochki", - vertelos' v golove podpolkovnika. On
ubral  tormoza,  i  mashina  dvinulas'  vpered:  matrosy  pokatili   ee   k
podŽemniku. Simicu s oblegcheniem otkinulsya na spinku siden'ya.


   - Itak, cel' unichtozhena, podpolkovnik? -  osvedomilsya  Fudzita,  zhestom
priglashaya Simicu sadit'sya.
   Simicu sel, blagodarya sud'bu, chto okazalsya s admiralom s glazu na glaz.
   - Da, admiral, - skazal on. - Cel' unichtozhena. Lejtenant Sugujra  pogib
kak geroj, protaraniv svoim "Zero" korabl' russkih. On pryamo-taki  sbrosil
radiorubku v more. - Simicu taktichno umolchal o tom, chto Sugujra  unichtozhil
ne stol'ko radiorubku, skol'ko trubu kitobojca.
   Fudzita udovletvorenno kivnul.
   - Horosho. A kak proshla operaciya v celom?
   Simicu uzhe nezachem bylo  hitrit'  dal'she,  a  potomu  on  chistoserdechno
priznalsya:
   - Sredne, admiral. Bombometanie ostavilo zhelat' luchshego.
   - A strel'ba?
   - Priemlemo, - korotko otozvalsya podpolkovnik i dobavil: -  Po  krajnej
mere, luchshe, chem bombometanie.
   - Letchiki-istrebiteli  -  nebol'shie  mastera  bombometaniya,  -  zametil
admiral. - No vy pravy, podpolkovnik, my dejstvitel'no utratili  navyki...
- Admiral vzdohnul. - I my nesem poteri kak iz-za nedostatka praktiki, tak
i iz-za fokusov tehniki. Kto pogib pri posadke?
   - Susumo Hino.
   Admiral pokachal golovoj.
   - |to byl horoshij letchik, Masao, - skazal on. -  Ochen'  horoshij.  Kakaya
zhalost'! - On otkinulsya na spinku stula i skazal: - Za vashe otsutstvie  my
poteryali "Nakadzimu" i "Ajti" s ekipazhami. - V ego golose zvuchala bol'.
   - Kak eto sluchilos', admiral?
   - Vyshli iz stroya dvigateli. Bez vidimyh osnovanij. - Admiral pristuknul
kostlyavym kulachkom. - Esli by tol'ko u  nas  byli  korabli  soprovozhdeniya!
Hotya by odin... My poteryali shest' samoletov za chetyre dnya.
   - U nas eshche bolee sotni boevyh mashin, admiral, i est' samurai,  gotovye
na nih letat'.
   - U nas, bez preuvelicheniya, luchshie mehaniki v  mire,  podpolkovnik,  no
dazhe oni bessil'ny pered natiskom vremeni. - Admiral byl mrachnee  tuchi.  -
Segodnya lopnul tros.
   - YA videl, - kivnul Simicu. - My poteryali matrosa.
   - Glupaya smert'. On slishkom rano pokinul mostik.  YA  zhe  izdal  prikaz:
obsluzhivayushchij personal  ostaetsya  na  svoih  mestah  do  polnoj  ostanovki
samoleta.  -  On  postuchal  pal'cami  po  kryshke  stola.  -   Oborudovanie
stareet... teryaet uprugost'.
   - Kak zhe osvobozhdat' gaki?
   - Podavajte samolety nazad - gaki avtomaticheski osvobozhdayutsya.
   - |to opasno, admiral. Moj, naprimer, ne osvobodilsya.
   - YA videl, - otozvalsya Fudzita. On  podalsya  vpered.  -  Pust'  matrosy
vyhodyat, tol'ko esli gak ne osvobozhdaetsya.
   - My poteryaem dragocennye sekundy.
   - V ekstrennyh sluchayah prikaz utrachivaet silu.
   - Razumeetsya, admiral. - I uzhe  tishe  Simicu  dobavil:  -  Kazhdyj,  kto
pogibaet, sluzha mikado,  dazhe  esli  eto  smert'  ot  neschastnogo  sluchaya,
popadaet v hram YAsukuni.
   Admiral byl mrachen. On proiznes:
   - Letchik pervogo klassa Susumo Hino  popal  v  hram  YAsukuni  blagodarya
neschastnomu sluchayu. - Voznikla pauza. Admiral prodolzhil: - Sejchas my mogli
by ispol'zovat' ego s gorazdo bol'shej  pol'zoj,  chem  bogi.  Hram  YAsukuni
mozhet podozhdat' do sed'mogo dekabrya. I, kto znaet, mozhet, my otpravimsya  v
nego vse vmeste.
   - Nashi samolety stary, my stary, i goryuchee ostavlyaet zhelat' luchshego.
   - Takie slova ne k licu vam, podpolkovnik Simicu, - otozvalsya admiral.
   Uprek uzhalil Simicu, i on vypryamilsya na stule.
   - YA ne paniker, - skazal on. - Prosto takovy fakty.
   - Fakty?
   - Da, admiral. YA nikogda ne videl, chtoby letchiki pogibali tak, kak  eto
sluchilos' s Hino. U nego zagloh dvigatel' sovershenno ne vovremya. On porval
odin tros, proskochil vse ostal'nye, vyletel za bar'er. Ne znayu,  vozmozhno,
ego podvelo zrenie...
   - My poteryali treh zenitchikov.
   - YA etogo ne znal, admiral.
   Staryj moryak pogladil podborodok, zatem  skazal  tverdo,  uverenno,  ne
somnevayas' v svoej pravote.
   - Esli my i utratili koe-chto iz nashih  navykov,  eto  iz-za  nedostatka
praktiki, a ne po starosti. Verno, nashe oborudovanie vyhodit iz stroya, ibo
uzhe otsluzhilo svoj srok, no nashi lyudi ne dryahleyut. Oni sohranyayut molodost'
i bodrost', ibo gotovy srazhat'sya za imperatora. |tot duh bessmerten, kak i
mest' soroka semi samuraev.  Posmotrite  na  vashih  tovarishchej  po  oruzhiyu.
Bol'shinstvo  iz  nih  starshe  shestidesyati.  Razve  oni  vyglyadyat  dryahlymi
starikami? Nichego podobnogo! Vernost' duhu  busido  pomogla  im  sohranit'
molodoj zador.
   Simicu molcha kivnul golovoj, no podzhatye guby svidetel'stvovali o  tom,
chto  on  ostaetsya  pri  svoih  ubezhdeniyah.  Admiral  zhe  prodolzhal:  -  Ne
somnevayus', chto sed'mogo dekabrya my stolknemsya s  protivnikom,  osnashchennym
nevidannym nami oruzhiem. Razve  my  mozhem  vnushat'  sebe,  chto  my  stary,
nemoshchny, ploho vidim?
   - Vy prekrasno ponimaete, admiral, chto ne v etom delo. My by  atakovali
ih, dazhe esli by v nashem rasporyazhenii imelis' lish' koni i sabli.
   Starik-admiral vzdohnul i ulybnulsya.
   - Vot eto slova samuraya. - Zatem uzhe mrachno dobavil: - Vy  znaete,  chto
cherez kakih-nibud' tridcat' shest'  chasov  vy  povedete  nashi  samolety  na
Perl-Harbor. - Simicu energichno kivnul.  -  Vy,  razumeetsya,  znaete,  chto
takoe plan "Z"?
   - Admiral, ya pomogal Kameto Kurosime sostavlyat' etot plan.
   - YA nachinayu zabyvat' vazhnye veshchi, - admiral yavno ne obratil vnimaniya na
svoe sobstvennoe priznanie neumolimosti vremeni. - My slegka izmenim plan.
- On peresel na kraeshek kresla. - Vmesto dvuh udarov  my  nanesem  odin  -
otpravim vse samolety, sposobnye  otorvat'sya  ot  vzletnoj  paluby  edinoj
gruppoj.
   - Otlichnaya mysl', admiral, - otozvalsya Simicu. - Pohozhe, u nih  horoshie
radary i samolety ne ustupayut tomu russkomu razvedchiku. Nado polagat', oni
otreagiruyut dostatochno operativno...
   - V sorok pervom Futida zastal ih  vrasploh,  -  usmehnulsya  admiral  i
zatem dobavil sovershenno bez teni ironii: - Bol'shinstvo  ih  soobshchenij  po
radio - eto lozh'.
   - Vne vsyakogo somneniya, admiral.
   - No amerikancy slishkom boltlivy.
   - Osobenno ih gazetchiki i zhurnalisty, - rassmeyalsya Simicu.  -  Pomnite,
Admiraltejstvo vypisyvalo ih zhurnaly po aviacii?
   - Konechno, Masao. Oni davali nam otlichnuyu informaciyu o novejshih voennyh
samoletah.
   - Da, i eta samaya informaciya pozvolila nam legche raspravlyat'sya s nimi v
Kitae, admiral.
   - Da, oni mogut byt' poleznymi. Sobstvenno, oni i  sejchas  okazali  nam
uslugu...
   - Vy imeete v vidu ih novye vidy oruzhiya?
   - I v pervuyu ochered' "Sajdvinder".
   - Vy polagaete, u nih dejstvitel'no est' takaya raketa?
   Starik kivnul.
   - YA uzhe govoril, chto bol'shinstvo ih soobshchenij po radio  -  lozh',  no  ya
veryu, chto "Sajdvinder" u nih imeetsya i  chto  oni  sposobny  primenit'  ego
protiv nas s samoletov, kotorye  bystree  nashih  "Zero",  hotya  i  ne  tak
manevrenny.
   - |to rakety s  osoboj  sistemoj  navedeniya,  admiral.  Ih  prityagivaet
teplo, vydelyaemoe motorami samoletov.
   - Tochnee, vydelyaemoe  drugimi  motorami,  Masao.  YA  uveren,  chto  nashi
"Sakae" vydelyayut  men'she  tepla,  chem  turboreaktivnye  dvigateli.  I  uzh,
konechno, osvetitel'nye rakety kuda goryachee!
   - Rakety? Otlichnaya ideya, admiral. Goryashchij magnij vydelyaet tepla bol'she,
chem motor nashego samoleta. - Na lice Simicu  pokazalas'  uhmylka.  -  Esli
verit' ih radio, oni vidyat nas na svoih ekranah.
   - Da. V obshchem, kak tol'ko oni poyavyatsya,  pust'  vashi  letchiki  zapustyat
osvetitel'nye rakety.
   - Admiral, - skazal Simicu, prishchuryas'. - V Kitae ih "Kertisy"  pytalis'
kompensirovat' otstavanie v skorosti lobovymi atakami.
   - Da, Masao. Esli ih mashiny i vpryam' takie bystrye, kak oni utverzhdayut,
my dolzhny vzyat' na vooruzhenie etu taktiku. - Simicu kivnul. -  My  obsudim
plan "Z" i vse chto  my  znaem  ili  podozrevaem  o  protivnike,  zavtra  s
komandirami otryadov v pyatnadcat' nol'-nol'.
   Simicu kivnul, i v glazah ego zagorelis' ogon'ki.
   - Da, admiral, a kak zhe nashi polosy, nomera?
   - Vse zavtra, Masao. Na vseh samoletah poyavyatsya  polosy,  hrizantemy  i
nomera. - Upershis' rukami v kryshku stola, starik podalsya vpered: -  Masao,
vy pomnite signal, kotoryj vy dolzhny budete dat', esli  udastsya  vnezapnaya
ataka i protivnik budet zastignut vrasploh?
   Na hudom lice Simicu snova poyavilas' usmeshka.
   - Admiral, kak ya mogu takoe zabyt'? "Tora, tora, tora!"
   Starik udovletvorenno vzdohnul i snova otkinulsya na spinku stula.
   Simicu smotrel kuda-to v prostranstvo. On dumal o zavtrashnem dne.
   On dumal o Perl-Harbore.



        9. 5 DEKABRYA 1983 GODA

   - Otkrytym tekstom, - govorila Pamela  Uord,  sidevshaya  naprotiv  stola
kommandera Bella. - Russkoe radio pryamo-taki soshlo s uma.
   - Iz-za etogo sudna? - sprosil Brent Ross, sidevshij tam zhe.
   - Pogib kitoboec, - utochnil Bell.
   - Gde? - sprosil Brent.
   Pamela vstala, podoshla k karte,  zaglyanula  v  svoj  bloknot,  pokazala
pal'cem:
   - Vot zdes'. Sto shest'desyat  chetyre  gradusa  tridcat'  minut  zapadnoj
dolgoty,  sorok  chetyre  gradusa  desyat'  minut  severnoj  shiroty.  -  Ona
vernulas' na svoe mesto.
   - CHert! Kak raz posredine mezhdu Aleutami i Gavajyami, - skazal Brent.  -
On vspomnil slova Dennisa Benksa. - Est' opredelennaya zakonomernost'.
   - Zakonomernost'? - hmyknul Bell. - Vasha podlodka,  znachit,  napala  na
malen'koe kitobojnoe sudno?
   - No kto-to zhe  ego  unichtozhil,  -  stoyal  na  svoem  Brent.  -  Kto-to
unichtozhil "Spartu", vertolet, russkij samolet...
   Bell perevel vzglyad na Pamelu i sprosil:
   - CHto peredal kitoboec?
   - Nichego, kommander. Vse radioperegovory velis' mezhdu plavuchej fabrikoj
"Gelendzhik" i Vladivostokom. Na kitobojce proizoshel vzryv. Takoj  bol'shoj,
chto razneslo ne tol'ko korabl', no i dobytogo imi kita.
   - Ucelevshie est'?
   - Ucelevshih net, kommander.
   - Vot vidite, Brent, - skazal Bell, oborachivayas' k ensinu Rossu. -  |to
neschastnyj sluchaj. Ne bolee togo.
   Brentu pokazalos', chto on hvatil solyanoj kisloty. Bell zashchishchal interesy
keptena |veri, zabotilsya o svoej kar'ere. Brent ponimal, chto kommander  ni
za chto ne otdast predpochtenie gipoteze ensina, esli kepten  priderzhivaetsya
inoj  tochki  zreniya.  On  takzhe  ponimal,  chto  nuzhno  obladat'  izvestnoj
smelost'yu, chtoby  uvidet'  v  etih  chetyreh  incidentah  proiski  yaponskih
fanatikov. On i sam ne byl v etom uveren na vse sto. Bell byl prav  naschet
torped. U kitobojca slishkom neglubokaya osadka, chtoby mozhno bylo nanesti po
nemu torpednyj udar. Da i samolety tut yavno byli ni pri chem.  Gidrosamolet
vryad li mog uspeshno vzletet' v shtormyashchih vodah etogo  regiona.  Ostavalis'
pushki podlodki. No na eto  trebovalos'  vremya:  nuzhno  bylo  vsplyvat'  na
poverhnost', gotovit' orudiya  k  boyu.  Kitoboec  uspel  by  za  eto  vremya
soobshchit' ob opasnosti. Net, on pogib bystro, neozhidanno i skoree  vsego  v
rezul'tate neschastnogo  sluchaya.  Hotya  eto  vovse  ne  obyazatel'no.  Brent
posmotrel na kartu, vstal i medlenno  podoshel  k  nej.  Pamela  i  Bell  s
interesom sledili za ego dvizheniyami. Brent vzyal cirkul'. Provel dugu k yugu
ot Aleutskih ostrovov.
   - SHest'sot mil', - skazal on, obrashchayas' kak by k samomu sebe. -  Vpolne
veroyatno.
   Bell hmyknul.
   - Brent, ne mozhet byt', chtoby "Zero" atakovali s  bazy  na  Aleutah.  S
kakoj stati im bylo nestis' na  yug,  chtoby  potopit'  malen'kij  kitoboec!
Kakie zadachi oni presledovali? |to chto, uprazhnenie v porazhenii celej?
   Brent prekrasno ponimal, chto kommander govorit razumnye veshchi, a vot  on
- net. On pozhal plechami, snova sel na mesto. No mysl' o tom, chto tut  est'
zakonomernost', ne davala emu pokoya.  Zakonomernost',  no  kakaya?  Gde  ee
iskat'?
   - Est'  kakie-nibud'  novosti  naschet  shifrovki  russkogo  samoleta?  -
obratilsya Bell k Pamele, no ta pokachala golovoj:
   - K sozhaleniyu, net, kommander.
   Bell mrachno kivnul, obernulsya k Rossu.
   - YA zvonil v gospital'. Tajron Dzhons po-prezhnemu nahoditsya v kome.
   - On chto-nibud' eshche skazal?
   - Net, Brent, tol'ko to, chto uzhe slyshali: ob ostrove i cvetah. -  Brent
kivnul, a Bell prodolzhal: - Zvonila medsestra Smazers, Dzhenis Smazers. Ona
prosila vas snova zaehat'.  -  Na  gubah  Bella  poyavilas'  edva  zametnaya
ulybka. - Ona skazala, chto v protivnom sluchae vy mozhete koe-chto upustit'.
   Brent pochuvstvoval na sebe vzglyad Pamely.
   - Spasibo, kommander, no ya prosil ee derzhat' menya v kurse, esli Tajronu
Dzhonsu stanet luchshe, esli on chto-to skazhet. No on molchit. A potomu mne net
rezona tuda ehat'. Zachem mne dezhurit' u ego posteli? - Brent s oblegcheniem
pochuvstvoval, chto glaza Pamely ostavili ego v pokoe, ona  perevela  vzglyad
na Bella, kotoryj nevozmutimo otozvalsya:
   - Horosho, ensin. Mozhete vozvrashchat'sya k vashim delam.  I  vy,  lejtenant,
tozhe svobodny.
   - Est', ser, - v unison otvetili Pamela i Brent, bystro vstali s mest i
vyshli. U Brenta vozniklo nepriyatnoe oshchushchenie, chto ego shefu izvestno o  toj
blizosti, chto voznikla mezhdu nim i Pameloj. Udivitel'no, ne takie  sekrety
vydayutsya  neproizvol'no,  podsoznatel'no,  no...  On  sam  lovil  signaly,
ishodivshie ot drugih parochek, a teper'  vot,  vidat',  v  takom  polozhenii
okazalis' i oni s Pameloj.
   Oni ostanovilis' u avtomata s vodoj. Podavaya  Pamele  stakanchik,  Brent
skazal:
   - Moya podlodka vyglyadit blednovato.
   Pamela sdelala glotok, zatem zadumchivo skazala:
   - Brent, ty, pozhaluj, prav... Intuiciya,  konechno,  ne  imeet  k  tochnym
naukam nikakogo otnosheniya,  no  v  etih  mestah  proizoshlo  slishkom  mnogo
sluchajnostej. U menya tozhe takoe chuvstvo, budto na  volyu  vyrvalas'  zhutkaya
smertonosnaya sila.
   Brent posmotrel na Pamelu. Ona zhe ustavilas' v  stenu,  slovno  pytayas'
uvidet', chto nahoditsya za nej.
   - No chto eto togda, chert voz'mi?! - voskliknul on  i,  smyav  stakanchik,
brosil ego v vedro. - YA nes ahineyu, i ty eto prekrasno znaesh'.
   - Nichego podobnogo, - Pamela perevela vzglyad na Brenta. -  Segodnya  nas
primet dyadya Mark. - Brent kivnul. - Vylozhi emu vse,  chto  ty  dumaesh'.  On
tebya vyslushaet. YA tebe govorila, chto on znaet pro etih  fanatikov  bol'she,
chem kto by to ni byl.
   - Da, da, ya slyshal o nem stol'ko vsego! - otozvalsya Brent, i  v  golose
ego poslyshalas' nadezhda. - On prosto genij. Kogda zhe on nas primet?
   - V devyatnadcat' nol'-nol'.
   - Zaedu za toboj v vosemnadcat' tridcat'.
   - Otlichno, -  skazala  Pamela  i  odarila  ego  odnoj  iz  svoih  samyh
oslepitel'nyh ulybok.
   On vzdohnul, no ne dotronulsya do nee, hotya emu ochen' etogo hotelos'.
   Nesmotrya na to, chto  Brent  vstrechal  kontr-admirala  Marka  Allena  na
neskol'kih soveshchaniyah u Trinadcatogo i znal, chto admiral sluzhil  vmeste  s
ego otcom v YAponii posle vtoroj mirovoj vojny, on nikogda ne  besedoval  s
nim. |tot shestidesyatichetyrehletnij chelovek  byl  zhivoj  legendoj.  V  svoe
vremya on byl stipendiatom  Rodsa  [stipendiya  dlya  studentov  iz  Ameriki,
Germanii i stran  Britanskogo  sodruzhestva,  pozvolyayushchaya  im  obuchat'sya  v
Oksfordskom universitete], znal sem'  yazykov,  v  tom  chisle  i  yaponskij,
kotoryj vyuchil v yaponskih shkolah v  dvadcatye-tridcatye  gody,  kogda  ego
otec tam sluzhil voenno-morskim attashe. V voenno-morskih silah SSHA ne  bylo
bolee tonkogo znatoka yaponskoj istorii i kul'tury. V gody  vtoroj  mirovoj
vojny on sluzhil v voenno-morskoj razvedke, a potom stal odnim iz  osnovnyh
sotrudnikov   gruppy   Semyuela   Morrisona,   sobiravshej   material    dlya
monumental'nogo  pyatnadcatitomnogo  truda  "Operacii  VMS  SSHA  vo  vtoroj
mirovoj vojne". Admiral byl zhenat na yaponke, Kejko Morimoto, kotoruyu Brent
odnazhdy mel'kom videl na kakom-to prieme: eto byla obvorozhitel'naya zhenshchina
s chernymi volosami, smugloj yantarnoj kozhej i bystroj belosnezhnoj ulybkoj.
   Teper' zhe Brent ehal na svoej sportivnoj mashine v  goru,  vzbirayas'  na
Kvin-|nn-Hill po Hou-strit. Ryadom s nim sidela Pamela, no  vse  ego  mysli
byli sosredotocheny na  sobytiyah  minuvshih  dnej.  On  dumal  o  podlodkah,
istrebitelyah "Zero" i prochih podobnyh  veshchah.  Brent  pytalsya  ponyat',  ne
sochtet li admiral chush'yu to, chto on vylozhit emu po povodu sluchivshegosya.
   - Ni v koem sluchae, Brent, - otozvalas' ona, kasayas' rukoj ego plecha. -
On obrazovan, umen i znaet tolk v  YAponii.  Vozmozhno,  on  zametit  chto-to
takoe, o chem my i ne podumali. Kto znaet, vdrug eto chto-to  samoochevidnoe.
- I zatem, bystro perebiv sebya, skazala: - A vot teper' nalevo.
   Kogda Brent krutanul rul'  i  vklyuchil  vtoruyu  skorost',  moshchnyj  motor
vzvyl, vzvizgnuli  shiny,  i  sportivnaya  mashina,  izmeniv  napravlenie  na
devyanosto gradusov, pomchalas' dal'she.
   - Polegche, mister Ross. YA ne hotela by sejchas iskupat'sya v ozere YUnion,
- usmehnulas' Pamela i  pokazala  rukoj  tuda,  gde,  slovno  sero-goluboe
zerkalo, pobleskivala vodnaya glad', protyanuvshayasya ot dorogi do central'noj
chasti Sietla.
   - Vinovat, - skazal Brent. - Pora nachat'  dumat'  o  Sietle,  a  ne  ob
Aleutskih ostrovah.
   Zatem Pamela pokazala  na  uhozhennyj  belyj  osobnyachok  v  kolonial'nom
stile:
   - Vot my i priehali.
   Brent kivnul, i "Dacun" ostanovilsya u obochiny.


   Vysokij, pryamoj, s kopnoj sedyh volos kontr-admiral  Mark  Allen  ochen'
pohodil na universitetskogo professora. Ego sero-zelenye glaza sochetali  v
sebe privetlivost' radushnogo  hozyaina  i  lyubopytstvo  estestvoispytatelya,
uvidevshego interesnuyu problemu. On obnyal Pamelu, potom pozhal ruku Brentu.
   - Rad vas videt', - skazal on gostyam, potom, povernuvshis',  kriknul:  -
Kejko, gosti pribyli.
   Kogda na poroge  poyavilas'  ocharovatel'naya  farforovaya  kukolka,  Brent
ponyal, chto pamyat' ego ne podvela. Ee tonkoe lico pokazalos' emu sejchas eshche
bolee ocharovatel'nym.
   ZHenshchiny obnyalis'.
   - Rada videt' tebya, - skazala Kejko Pamele, zatem  protyanula  barhatnuyu
myagkuyu ruku Brentu.
   Mark Allen priglasil vseh v gostinuyu so slovami:
   - Est' yaponskaya poslovica. CHelovek, kotoryj ne vypil chaya,  nahoditsya  v
razlade so vselennoj.
   - YA gotova likvidirovat' etot razlad, - rassmeyalas' Pamela. -  Garmoniya
nam ne pomeshala by.
   Gostinaya pokazalas' Brentu prosto voshititel'noj. Prostornaya,  tridcat'
futov v dlinu i dvadcat' v shirinu, ona vyhodila na ozero,  i  ot  pola  do
potolka v polovinu steny shlo okno, pozvolyaya lyubovat'sya  prekrasnym  vidom,
uyutno raspolozhivshis' na puhlom  divane,  pered  kotorym  stoyali  mramornyj
stolik i dva kresla. V odnom  konce  gostinoj  imelsya  ogromnyj  kamin  iz
temnogo kirpicha. V drugom stoyal stolik i eshche dva kresla.
   Brent i Pamela raspolozhilis' na divane,  a  Mark  Allen  sel  v  kreslo
naprotiv. Kejko razlivala chaj v malen'kie  belye  chashechki  i  podavala  ih
gostyam. Zatem ona nalila chaj muzhu, sebe i sela.
   Mark Allen prokashlyalsya i nachal:
   - Itak, vy syn Poroha Rossa? - sprosil on, i  v  golose  ego  poyavilas'
teplota. - My poznakomilis' s vashim otcom davno - vmeste sluzhili v  YAponii
srazu posle vojny. - On prishchurilsya i sprosil: - A my do etogo  s  vami  ne
vstrechalis', Brent?
   - Vstrechalis' - na soveshchaniyah i na odnom prieme.
   - YA pomnyu, - vdrug skazala Kejko. - |to bylo v oficerskom klube.
   Brent kivnul. Emu bylo priyatno, chto ego zapomnila takaya  ocharovatel'naya
zhenshchina. Admiral mezhdu tem prodolzhal:
   - YA  slyshal,  v  San-Francisko  budet  zaupokojnaya  sluzhba  po  moryakam
"Sparty". YA namerevayus' tam byt'.
   - |to bol'shaya chest', admiral...
   - Plemyannica govorila, vy hoteli koe-chto obsudit', v  tom  chisle  i  po
povodu "Sparty".
   - Rech' idet ne ob odnoj  tol'ko  "Sparte",  admiral,  -  skazal  Brent,
otkashlyavshis'.
   - Vy imeete v vidu vertolet Beregovoj ohrany i russkij samolet?
   - Da, admiral. No teper' k etomu nado dobavit' eshche i russkij kitoboec.
   - Dlya menya eto novost'!
   - My uznali ob etom tol'ko segodnya dnem, dyadya Mark, - poyasnila Pamela.
   - Gde eto sluchilos'? -  sprosil  admiral,  yavno  zaintrigovannyj  takim
povorotom sobytij.
   - V severnoj chasti Tihogo. Mezhdu  Aleutskimi  i  Gavajskimi  ostrovami.
Kitoboec ischez, dazhe ne podav signala bedstviya.  Sudya  po  vsemu,  na  nem
proizoshel vzryv, - skazal Brent, potom mrachno dobavil: -  Vy  znaete,  chto
protiv "Sparty" ispol'zovalis' snaryady yaponskogo obrazca?
   - Da, znayu. Kstati skazat', Brent, tam po-prezhnemu dejstvuet  poiskovoe
sudno, i my uvelichili kolichestvo patrul'nyh samoletov...
   Voznikla   pauza.   Brent   sobiralsya   s   silami,   slovno   chelovek,
voznamerivshijsya prygnut' v ledyanoe ozero.
   - Admiral, vy mnogo zanimalis' problemoj yaponskih fanatikov, - nachal on
i  zametil,  kak  Allen  sil'nee  szhal  pal'cami  podlokotniki  kresla,  a
ocharovatel'noe lichiko Kejko napryaglos'.
   - Vy hotite skazat', chto oni mogli prilozhit' k etomu  ruku?  -  sprosil
Allen.
   Brent oshchutil znakomuyu pustotu.
   - Vam eto kazhetsya absurdnym? - v svoyu ochered' osvedomilsya on.
   - Vovse net. Dvadcat' s lishnim let ya zanimalsya problemoj takih lyudej  i
doprashival yaponskih voennosluzhashchih, arestovannyh na Guame,  YAve,  Lubange,
Borneo  -  koroche,  iz  samyh  raznyh  ugolkov  yuzhnoj  i  zapadnoj   chasti
Tihookeanskogo regiona. Tut mogut byt' raznye varianty.  Nikto  ne  znaet,
skol'ko ih eshche ostalos'.  -  Admiral  otkinulsya  na  spinku  kresla.  -  YA
ponimayu, chto vy imeete v vidu. |to vse interesno, no ya hotel by  poslushat'
vas eshche. Potom ya zadam vam svoi voprosy.
   ZHenshchiny poocheredno glyadeli na oboih  muzhchin,  no  nichego  ne  govorili.
Brent skazal:
   - Spasibo, admiral. Bol'shinstvo voobshche ne zhelalo menya slushat'.
   - Bell i |veri, - kivnul admiral, i  v  ego  golose  vdrug  poslyshalis'
rezkie notki. - Prodolzhajte, Brent.
   - Vy upominali Lubang, na Filippinah.
   - Da.
   - Tam srazhalsya lejtenant Hiro Onoda?
   - Verno, Brent. YA ego horosho znal. Klassicheskij primer fanatika. On byl
zaderzhan v sem'desyat chetvertom. YA ego doprashival. Udivitel'nyj chelovek.  -
V golose Allena poslyshalos'  uvazhenie.  -  Bezzavetno  predan  imperatoru,
svoej strane, ee tradiciyam...
   - On vypolnyal prikaz?
   - Da, konechno. Ego poslal na Lubang  v  marte  sorok  chetvertogo  major
Taniguti. Emu bylo porucheno vesti tam partizanskuyu vojnu. I  on  voeval  -
celyh tridcat' let.
   - Odin? - sprosila Pamela, prervav obet molchaniya.
   - Ego poslednij soratnik ryadovoj Kinsiti Koduka byl  ubit  v  sem'desyat
vtorom godu. Posle etogo lejtenant Onoda voeval v odinochku.
   - Kak oni dobyvali sebe propitanie? - sprosila Pamela.
   - Na Lubange zhivet  dvenadcat'  tysyach  krest'yan.  Tam  otlichno  razvito
sel'skoe hozyajstvo. YAponcy ubivali korov, vorovali banany,  ris,  pitalis'
ananasami, mango, papajej. CHego-chego, a pishchi, tam hvatalo.
   - YAponcy znayut i lyubyat prirodu, umeyut k nej  prisposobit'sya,  -  podala
golos Kejko. - My ne voyuem s prirodoj, Brent. - V glazah ee vdrug zazhglis'
ogon'ki.
   Brent kivnul. Emu sdelalos' nelovko, no on vse zhe prodolzhal:
   - A kak s oruzhiem?
   - Pehotnaya vintovka devyanosto devyatoj modeli, - otozvalsya Allen. - Byla
v otlichnom sostoyanii. Lejtenant chistil i  smazyval  ee  pal'movym  maslom.
Patrony byli tozhe v prekrasnom sostoyanii, i  v  nih  Onoda  nedostatka  ne
ispytyval.
   - No neuzheli on smog polnost'yu otgorodit'sya ot real'nosti?  -  sprosila
Pamela. - Ved' byli zhe popytki vojti s nim v kontakt. Listovki i vse takoe
prochee. Neuzheli on ne znal, chto vojna okonchena?
   - Verno, Pam. Razbrasyvalis' listovki, i ego sootechestvenniki,  yaponcy,
v tom chisle ego otec i brat, obrashchalis' k nemu cherez gromkogovoritel'.
   - I on ih ne slyshal? - sprosil Brent.
   - Slyshat'-to on slyshal, - otozvalsya admiral. - No on im ne poveril.
   - Reshil, chto eto zagovor? - sprosil Brent.
   - Da, - kivnul Allen. - On  schel  eto  amerikanskoj  provokaciej,  cel'
kotoroj zastavit' ego sdat'sya. U nego dazhe imelsya tranzistor,  kotoryj  on
ukral u kogo-to iz mestnyh, i on im pol'zovalsya.
   - On ne veril nichemu iz togo, chto po nemu slyshal?
   - Nichego iz togo, chto ne ukladyvalos' v ego  predstavlenii  o  mire,  -
podtverdil Allen.
   - To est'? - peresprosila Pamela.
   - YA imeyu v vidu ego predstavleniya o mire kak voennogo cheloveka. U  nego
byli ochen' tverdye idei  naschet  vernosti  dolgu,  i  on  ne  mog  sebe  i
predstavit', chto YAponiya sposobna kapitulirovat' pered amerikancami.
   - Stalo byt', kak i vse voennye, eti fanatiki  podchinyayutsya  prikazu?  -
sprosila Pamela.
   - Razumeetsya, Pam. Delo tol'ko v stepeni...  Dlya  bol'shinstva  yaponcev,
dlya samuraev glavnye pobuditel'nye motivy - eto vernost' prikazu i  umenie
dostojno umeret'.
   - Pochemu zhe togda  vse-taki  kapituliroval  Onoda?  -  pointeresovalas'
Pamela, zaintrigovannaya istoriej.
   - On ne kapituliroval. Major Taniguti posetil Lubang  i  sumel  ubedit'
Onodu, chto prikaz utratil silu. CHest' Onody okazalas' ne zapyatnannoj.
   - On vernulsya na rodinu geroem, - skazal Brent.
   - Da, emu ustroili  fantasticheskuyu  vstrechu,  -  podtverdil  admiral  i
sprosil: - Znachit, vy podozrevaete, chto "Spartu"  mogli  unichtozhit'  takie
fanatiki?
   Brent ponyal, chto nastupil samyj vazhnyj moment  razgovora,  ot  kotorogo
zavisit mnogoe.
   - Vy ved' znaete, chto byl poslan signal bedstviya, - skazal on i,  kogda
admiral kivnul, prodolzhil: -  I  vy  takzhe  znaete,  chto  protiv  "Sparty"
ispol'zovalis' snaryady i patrony yaponskogo proizvodstva.
   - My znaem eto, no etogo nedostatochno, - myagko skazal Allen.  -  Dolzhny
byt' dopolnitel'nye dokazatel'stva.
   Brent bystro podelilsya  svoimi  soobrazheniyami  naschet  CHukotki,  naschet
sushchestvovaniya sekretnoj bazy s prirodnymi zapasami nefti,  s  vozmozhnost'yu
sushchestvovaniya  tajnogo  aerodroma  na  Aleutah  i,  nakonec,  o   yaponskih
submarinah,  nesushchih  na  svoem  bortu  samolety.  Admiral,  prishchurivshis',
pristal'no vnimal ensinu.
   - Itak, "Sparta", vertolet Beregovoj ohrany, russkij samolet, a  teper'
eshche i kitoboec - strela, ukazyvayushchaya na yug, tak? - Pamela i Brent kivnuli.
- I odin chelovek ucelel.
   - Da, admiral. Vtoroj pilot vertoleta. Tajron Dzhons. No on v kome.
   - Vy ego videli?
   - Da, on vykrikivaet chto-to bessvyaznoe naschet ostrova i bol'shih cvetov.
   Mark Allen pochesal podborodok.
   - V etih shirotah est' chto-to neobychnoe, - skazal  on.  -  On  posmotrel
mimo Brenta, kuda-to v stenu. -  V  etih  mestah  vo  vremya  vojny  yaponcy
proyavlyali aktivnost'.
   - Da, oni zahvatili ostrova Attu i Kiska, - skazal Brent.
   - Tut bylo koe-chto eshche, - skazal Allen. - Kogda-nibud' slyhali o gruppe
Sem'sot tridcat' odin?
   - Eshche by! Ob etom v poslednee vremya mnogo pisali v  gazetah.  |to  byli
monstry,  yaponskie  esesovcy.   Oni   provodili   medicinskie   opyty   na
voennoplennyh iz chisla soyuznikov.
   Vnezapno Kejko vstala.
   - U menya dela na kuhne, - skazala ona, - proshu menya  izvinit',  no  mne
pora...
   - Esli ya zadel vashi chuvstva...  -  zalepetal  Brent,  ispugavshis',  chto
sovershil promashku.
   - Net, net, - tverdo skazala malen'kaya zhenshchina.  -  Vam  nuzhno  koe-chto
obsudit'. YA ponimayu, chto eto neobhodimo. No u menya dvojnoe grazhdanstvo,  i
obe moi strany imeyut osnovanie ne stirat'  svoe  bel'e  na  lyudyah.  -  Ona
ulybnulas'. - YA yaponskaya zhena. U menya est' svoi obyazannosti.
   Brent posmotrel na admirala. Tot kivnul:
   - ZHena prava, - skazal admiral. - |tot razgovor neobhodim. U muzhchin - i
yaponcev i amerikancev - est' nemalo grustnyh, tyazhelyh vospominanij.
   - Pozvol'te, ya vam pomogu, - skazala  Pamela,  podnimayas'  s  chashkoj  v
kazhdoj ruke.
   Kejko kivnula, i zhenshchiny udalilis' na kuhnyu, unosya chajnyj serviz.
   Muzhchiny otkinulis' na spinki s takim  oblegcheniem,  slovno  s  ih  plech
snyali tyazhkij gruz. Admiral prodolzhal rovnym tonom:
   - Ob etoj gruppe Sem'sot tridcat'  odin  izvestno,  v  obshchem-to,  ochen'
nemnogoe. Tol'ko v poslednie gody stala prosachivat'sya informaciya. -  Brent
kivnul, obradovannyj tem, kak govoril admiral. - My  ustanovili,  chto  oni
provodili   eksperimenty    s    bakteriologicheskim    oruzhiem,    kotoroe
predpolagalos' dostavlyat' na vozdushnyh sharah. U nih  byli  svoi  posty  na
Aleutah - meteostancii na Attu, Kiske,  a  takzhe,  kak  ya  podozrevayu,  na
ostrovah Rat i Agatu.
   - Meteostancii?
   - Da, a pochemu by net? U  stran  "osi"  oni  byli  povsyudu.  U  nemcev,
naprimer, imelas' takaya stanciya v Grenlandii.
   - No chem ih privlekali Aleutskie ostrova?
   - Oni iskali ideal'noe mesto dlya  zapuska  svoih  sharov.  No,  sudya  po
vsemu, oni otkazalis' ot etoj zatei posle rejda Dulittla  v  sorok  vtorom
godu.
   - Boyalis' otvetnyh mer?
   - Pohozhe, tak, Brent.
   - Im udalos' oborudovat' kakie-to bazy?
   - Neizvestno. My znaem tol'ko, chto oni aktivno iskali takie mesta -  do
samoj Arktiki. Poetomu vashi predpolozheniya o  sushchestvovanii  podobnoj  bazy
vovse ne kazhutsya mne prityanutymi za ushi. - Snova  vzglyad  Allena  upal  na
stenu. - No  imejte  v  vidu.  Brent,  odno  delo,  zhizn'  Hiro  Onody  na
Filippinah, i sovsem drugoe - sushchestvovanie v ledovom adu Beringova  morya.
Tam vyzhit' ne tak-to prosto...
   - V Beringovom more polno ryby i vsyakoj zhivnosti, - voskliknul Brent, -
a yaponcy - bol'shie lyubiteli morskoj pishchi.
   - |togo nedostatochno.
   - Tam est' neft', admiral.
   Mark Allen pokachal golovoj,  i  Brent  vdrug  vspomnil  slova  Bella  o
vulkanah.
   - Ognennoe Kol'co, admiral, - skazal Brent. Admiral zainteresovalsya.  -
Tam sotni vulkanov, eto  ogromnaya  duga,  kotoraya  ohvatyvaet  ves'  sever
Tihookeanskogo regiona.
   - Vy imeete v vidu istochniki geotermal'noj energii.
   - |to vozmozhno. Vprochem, eto lish' moi dogadki, intuiciya.  Pochemu  by  i
net? Vse ravno,  veroyatnost'  togo,  chto  delo  obstoit  imenno  tak,  kak
predstavlyaetsya mne, nichtozhna...
   - Prodolzhajte, Brent, - skazal Mark Allen, pochesyvaya pal'cem visok.
   - Voobrazite, admiral, peshcheru, zaliv ili buhtu,  gde  est'  neft',  gde
est' goryachij par. Predstav'te sebe submarinu,  sposobnuyu  nesti  na  svoem
bortu samolety... Nechto vrode ST.
   - Kotoraya tol'ko sejchas  vyshla  v  plavanie.  Pod  upravleniem  gorstki
samuraev?
   - Pochemu by net?
   - No togda eti "Zero" dolzhny byt' gidroplanami.
   - No ved' u yaponcev byli takie gidroplany...
   - Znayu, znayu. No vse zhe skoree rech' mogla  by  idti  ob  aerodrome  dlya
obychnyh samoletov... Net! Vryad li. Slishkom legko ego najti i unichtozhit'. -
Admiral vstal s kresla. - U menya  est'  karta  v  kabinete.  -  On  bystro
dvinulsya k dveri. Vskore on vernulsya s kartoj i razlozhil ee  na  mramornom
stolike. Sev ryadom s Brentom, on vzyal v ruku karandash, postavil krestik  v
Beringovom more i skazal: "Sparta"! Zatem postavil pometku  vozle  ostrova
Attu: "Vertolet". CHut' yuzhnee poyavilsya tretij krestik: "Russkij samolet". I
nakonec on peredal karandash Brentu. Tot  sklonilsya  nad  kartoj  i  sdelal
pometku posredine mezhdu Aleutskimi ostrovami i Gavajyami.
   - Kitoboec, - skazal on.
   Oba molcha smotreli na kartu. Pervym zagovoril admiral:
   - Znachit, Bell i |veri utverzhdayut, chto na "Spartu" napali piraty, a vse
ostal'noe -