Piter Al'bano. Poisk sed'mogo avianosca ----------------------------------------------------------------------- Peter Albano. Quest of the Seventh Carrier (1989) ("The Seventh Carrier" #4). Per. - A.Druncal. M., "YAuza", 1995. OCR & spellcheck by HarryFan, 12 July 2002 ----------------------------------------------------------------------- 1 Nikogda ni s odnoj zhenshchinoj ne voznikalo u Taku Isikavy takoj blizosti, kak s ego istrebitelem "Micubisi A6M2". Belaya vertkaya boevaya mashina vnachale i vpryam', kak svoevol'naya lyubovnica, inogda upiralas' i kapriznichala, no razogrevshis', l'nula k letchiku, stanovilas' prodolzheniem ego tela, poslushnym orudiem ego voli i reshimosti sluzhit' imperatoru, vypuskala ognennye kogti trassiruyushchih ocheredej, nesushchih smert' vragam mikado. CHut' zametnyj povorot ruchki vlevo, odnovremennoe prikosnovenie levoj podoshvy k pedali rulya vysoty - i pobleskivayushchij belyj samolet, zalozhiv pologij virazh nad vostochnoj okonechnost'yu Tokijskogo zaliva, voshel v razvorot s naborom vysoty vlevo. Goryachee maslo omyvalo klapany, porshni i shesterni vseh chetyrnadcati cilindrov udovletvorenno rokochushchego motora. Letchik plavno pribavlyal gaz, poka tahometr ne pokazal 1100 oborotov v minutu. On lyubil letat' i v eti mgnoveniya chuvstvoval sebya bogoravnym, pogruzhayas' v kakoe-to podobie nirvany, perenosilsya v inuyu real'nost'. V vozduhe emu kazalos', budto nevedomye sily upravlyayut ego telom nezavisimo ot ego voli, ostavlyaya emu lish' oshchushcheniya. Kazalos', budto dostatochno podut' na shturval, vzglyanut' na rul' vysoty, podumat' o legchajshem prikosnovenii k rychagu sektora gaza - i mashina, stavshaya chast'yu ego sushchestva, sama vypolnit nuzhnyj manevr. |to bylo sliyanie s Blagoslovennym i, mozhet byt', perehod v drugoe zemnoe voploshchenie. A eshche v eti minuty on, predvkushaya blizkuyu opasnost', ispytyval chuvstvo togo p'yanyashchego vostorga, kotoryj neizmenno vladel im v smertel'noj shvatke s vragom. On bystro oglyadelsya. Pozadi shli ego vedomye, zamenivshie sbityh v tyazhelejshih vozdushnyh boyah nad Malakkskim prolivom veteranov ego zvena - Sio Josidu i Josana Sakanisi. Mladshij lejtenant Akiko Josano, slishkom kruto povernuvshij shturval svoej mashiny, kotoraya chutko slushalas' malejshego prikosnoveniya, teper' suetlivo podstraivalsya vroven' s ego levym rulem vysoty. SHedshij sprava morskoj pilot pervogo klassa YUnihiro Tanizaki, naoborot, promedlil, pereostorozhnichal i spravilsya s manevrom ne luchshe, chem ego naparnik. Isikava otdaval predpochtenie "klinu" pered "frontom", osobenno kogda vel nesletannoe zveno. Dvigayas' v parallel'nom stroyu, vedomye dolzhny postoyanno sledit' za liderom: sam on v otnositel'noj bezopasnosti, a vot oni legko mogut stat' dobychej opytnogo protivnika. Konechno, "klin" tozhe trebuet ravneniya, no dlya vedomyh proshche derzhat'sya u rulevoj vysoty lidera, chem idti golova v golovu, a, krome togo, oni vidyat drug druga, mogut prikryvat' naparnika s flanga i v to zhe vremya povtoryat' ego manevr - uvelichivat' ili umen'shat' skorost', shodit'sya i rashodit'sya. No kakim by stroem ni shla "trojka", piloty dolzhny dejstvovat' sinhronno i soglasovanno, kak igroki vyshkolennoj komandy, kak aktery teatra Kabuki, gde kazhdyj tverdo znaet svoe mesto i ocherednost' svoih dvizhenij i baletnyh pa. A Josano i Tanizaki eshche slishkom molody, neopytny i neuvereny v sebe, chtoby zastavlyat' ih derzhat' ravnenie - oni potratyat na eto chereschur mnogo vremeni i sil. Vsevyshnij, molilsya Taku, daj ty mne podnataskat' novichkov pered tem, kak vesti ih v boj protiv asov polkovnika Kaddafi. Lejtenant bespokojno peredernul shirokimi plechami: navisavshij nad samoj golovoj pleksiglasovyj fonar' tesnoj kabiny, kak vsegda, vyzval v nem nepriyatnoe oshchushchenie - boyazn' zamknutogo prostranstva. Teper', kogda emu perevalilo za shest'desyat, uzhe cherez dvadcat' minut poleta myshcy shei nachinali nyt' i nemet'. On chut' otkinulsya nazad, raspravlyaya krepko sbitoe muskulistoe telo, vzglyanul na pribory. Toplivo - 11O gallonov, oboroty v minutu - 1100, skorost' - 122 uzla, vysota - 3700 m, davlenie v sistemah - 57 sm rtutnogo stolba, temperatura masla - 63 gradusa. Glaza ego skol'znuli po mednoj plastinke, vdelannoj v pribornuyu dosku chut' nizhe al'timetra, i v tysyachnyj raz prochli: Micubisi YUkogio KK, Nakadzima Hikoki KK, Nigacu 10, 2,600, model' 11, tip 0, seriya 136. Kakoj strannyj den'! Dejstvitel'no strannyj! Molochnaya pena peristyh oblakov protyanulas' na kilometr k severo-vostoku, a eshche na tysyachu metrov vyshe kuchevye oblaka, pohozhie na tshchatel'no skruchennye vatnye shariki, rovnym sloem zatyagivali nebo do samogo gorizonta, gde zubchatoj krepostnoj stenoj medlenno osedala v more chernaya grozovaya tucha. Nad vodoj ryskali beschislennye stai chaek - v rasseyannom solnechnom svete ih sumatoshno mashushchie kryl'ya mel'kali kak snezhnye hlop'ya v purgu. Taku vzdohnul. Kak nemoshchen i mal delalsya v etom bezmernom prostranstve chelovek, sidyashchij v hrupkoj metallicheskoj ptice! Otognav etu tosklivuyu mysl', on prinyalsya, korotko i rezko peremeshchaya glaza, obsharivat' vzglyadom perednyuyu polusferu, ni vo chto ne vsmatrivayas' pristal'no i podolgu, a, kak opytnyj istrebitel', polagayas' na to, chto bokovym zreniem razlichit vdali kroshechnye pyatnyshki, kotorye cherez mgnovenie vyrastut, obrastut kryl'yami i ryl'cami pulemetov i sob'yut bespechnogo pilota, tak chto tot i ahnut' ne uspeet. Vprochem, sejchas nikto ne mog ugrozhat' emu i avianoscu "Jonaga", nad kotorym on letel na vysote 3700 metrov. Otsyuda stoyavshij na yakore avianosec, sovsem nedavno vernuvshijsya v stroj posle tyazhelyh boev s flotom polkovnika Kaddafi v YUzhno-Kitajskom more, vyglyadel ne bol'she muhi, prisevshej na shirokij goluboj tatami. Letchik ulybnulsya etomu sravneniyu. Gigantskij avianosec vodoizmeshcheniem 84.000 tonn, odinnadcat' nedel' provedya v doke Jokosuki, byl otremontirovan i teper' vnov' stal boesposobnym korablem. Odnako livijskie bomby, torpedy i miny vykosili edva li ne ves' letnyj sostav i sotni chelovek ego ekipazha. Na ih mesto prishli neobstrelyannye yuncy vrode Josano i Tanizaki, no vse zhe glavnuyu boevuyu silu, osnovu letnoj moshchi avianosca, sostavlyali ucelevshie veterany, bol'shej chasti kotoryh, kak i samomu Taku, bylo uzhe za shest'desyat. Gody lish' pribavili im boevogo opyta, ne ugasiv v nih duh busido: vse byli gotovy bez kolebanij otdat' zhizn' za imperatora i sniskat' sebe rajskoe blazhenstvo i mesto v hrame YAsukuni, s chest'yu pogibnuv v boyu. Vse byli istinnymi samurayami s sil'noj karmoj, nastoyashchimi hrabrecami i muzhchinami v polnom smysle slova, a ne obabivshimisya trusami. Lejtenant poglyadel naverh, na gonimye vetrom legkie peristye oblachka, i zadumalsya o kitajskoj lazernoj sisteme i o tom, kak neuznavaemo preobrazilsya mir posle togo, kak eta bluzhdayushchaya kosmicheskaya stanciya-ubijca byla vyvedena na orbitu. Ee zapustili v kosmos dlya togo, chtoby mozhno bylo vovremya presech' bezumnyj yadernyj shag Rossii ili SSHA, lazernyj kompleks s ftor-dejterievoj rabochej sredoj, sostoyashchij iz dvadcati sputnikov-ubijc i treh komandnyh orbital'nyh stancij, s samogo nachala razladilsya i stal unichtozhat' vse reaktivnye samolety i rakety pri zapuske dvigatelya. V pervyj zhe den' lazernye luchi sozhgli odnovremenno pochti poltory tysyachi grazhdanskih i voennyh samoletov, v kotoryh nashli svoyu mogilu bol'she 15000 chelovek - passazhiry i ekipazhi. Na Blizhnem Vostoke pri vzryvah PTURS [protivotankovyj upravlyaemyj reaktivnyj snaryad] i NURS [neupravlyaemyj reaktivnyj snaryad] gibli desyatki irakskih i iranskih soldat, a v rukah dvoih palestinskih boevikov, sobiravshihsya rasstrelyat' avtobus s izrail'skimi shkol'nikami, vzorvalsya protivotankovyj granatomet. Ochen' skoro chelovechestvo ponyalo, chto raketnoe oruzhie i reaktivnye samolety - vsego lish' nenuzhnyj hlam. Strannyj mir rodilsya iz vocarivshegosya nenadolgo haosa. Na mezhdunarodnuyu arenu, osvobodyas' ot straha pered yadernymi sverhderzhavami, so vsej novoobretennoj moshch'yu vorvalis' strany tret'ego mira, kotorym Rossiya i Amerika v techenie stol'kih let sbyvali ustarevshie samolety i korabli vremen vtoroj mirovoj vojny. Polkovnik Muamar Kaddafi, raspolagaya kolossal'nymi sredstvami ot prodazhi nefti i - po sluham - narkotikov, prekratil postavki goryuchego Zapadu i YAponii, sobral neischislimye arabskie armii, chtoby unichtozhit' Izrail' i postavit' na koleni Ameriku. Sovetskij Soyuz pomog emu priobresti avianoscy, krejsera i samolety, dvinutye protiv yaponcev, kotoryh polkovnik nenavidel tak zhe sil'no, kak evreev i amerikancev. "Jonaga", vstretiv arabskuyu eskadru v Sredizemnom i YUzhno-Kitajskom moryah, otvel ot Izrailya ugrozu unichtozheniya: on potopil tri avianosca, tri krejsera i sbil neskol'ko soten samoletov. No ochen' skoro stalo izvestno, chto gotovitsya novaya svyashchennaya vojna - dzhihad - i vooruzhennye sily Livii, Livana, Sirii i Egipta sobirayutsya raz i navsegda pokonchit' s nenavistnymi izrail'tyanami. Iran i Irak byli slishkom zanyaty tem, chto istreblyali vojska i naselenie drug druga i potomu ne voshli v sostav etoj koalicii. Taku razmyshlyal obo vsem etom, a glaza ego tem vremenem prodolzhali delat' svoe privychnoe delo - zorko oglyadyvali gorizont. V soroka kilometrah k severu, nad Tokijskim mezhdunarodnym aeroportom, vse eshelony pochti do chetyreh tysyach metrov byli zanyaty ustarevshimi samoletami s porshnevymi dvigatelyami. Oni opisyvali shirokij krug nad Funabasi, prohodili k vostoku ot poluostrova Boso i brali kurs na Tihij okean. K yugu samolety staralis' ne sovat'sya, izbegaya popadat' v vozdushnoe prostranstvo, v kotorom barrazhirovali samolety s avianosca. Taku lenivo provodil vzglyadom gruznyj "Lokhid S-121 Konstellejshn", prohodivshij v samom verhnem eshelone i medlenno otvernuvshij nalevo, k vostoku - podal'she ot zaliva i zapretnogo koridora, prinadlezhavshego samoletam s "Jonagi". Taku zalyubovalsya chetyr'mya moshchnymi motorami "Rajt" po 3250 loshadinyh sil v kazhdom. Nichego, kogda-nibud' na mesto ego 950-sil'nogo "Sakae" postavyat bolee moshchnyj dvigatel'... Komandir eskadril'i podpolkovnik Josi Macuhara obeshchal... Vprochem, etomu amerikanskomu prihvostnyu very net. Tak ili inache, poka novye dvigateli ne postupili, on letaet na samolete, motor kotorogo byl sobran eshche v 1939 godu. Odnako nastorazhivali svedeniya izrail'skoj razvedki o tom, chto araby zamenyayut motory svoih "Messershmittov" novymi 1900-sil'nymi dvigatelyami "Mersedes-Benc". Lejtenant serdito zavorochalsya, opravlyaya tugie lyamki parashyuta i privyaznye remni... On mashinal'no provodil uzkimi cepkimi glazami "Duglas DC-4 Skajmaster", kotoryj, nabiraya vysotu, sdelal krug nad aeroportom i poshel k yugu. V golove lejtenanta, kak u vsyakogo letchika, v polnom odinochestve provodyashchego na boevom dezhurstve mnogie chasy, krutilsya prichudlivyj kalejdoskop vospominanij. On myslenno perenessya vo vremeni i prostranstve nazad - v detstvo, v yunost', k roditelyam i vozlyublennym. V progaline mezhdu oblakov mel'knul biryuzovyj kusochek neba, srazu napomnivshij Taku ostrov Kobata Sima i bespokojnoe more vokrug nego. Zanimaya vsego dvadcat' kvadratnyh kilometrov, etot porosshij gustym lesom ostrov vysitsya nad Bungo Suido kak izumrudnaya bashnya, uvenchannaya goroj Amakusa. Letchik vspomnil, kakoj udivitel'nyj vid otkryvalsya s zabroshennogo mayaka, postroennogo kogda-to na skalistoj vershine, vozvyshavshejsya na yugo-vostochnom sklone. Ottuda mozhno bylo razlichit' severnyj bereg ostrova Kyusyu, a kogda zaduval musson, - i ostrov Sikoku. Tam vsegda stoit tuman: teplye techeniya YAponskogo morya vstrechayutsya s holodnymi okeanskimi potokami, otchego voda izdaet besprestannyj rokochushchij gul i na poverhnosti ee vskipayut pennye buruny. Veter sbivaet verhushki voln, pohozhie na strausovye per'ya, a na otmeli osedaet rodivshayasya iz stychki vrazhduyushchih potokov tumannaya dymka. Letom nad ostrymi vershinami gor kazhdyj den' navisaet grozovaya tucha, na zakate kraya serebristyh oblakov nalivayutsya zloveshchim sinevato-bagrovym cvetom, obeshchaya prolit'sya dozhdem. No obeshchaniya eti ispolnyayutsya redko, hotya po vecheram slyshatsya gromovye raskaty, a iz oblaka v oblako proskakivayut vspyshki zarnic, slovno tam srazhayutsya za obladanie nebom dve armii. ZHizn' na ostrove byla tyazhkaya, zavisela ot kaprizov morya i ego obitatelej - akul i makrelej, os'minogov i karpov. Kogda ulov byl horosh, Taku i ego otec SHimej (Oto-san) rabotali ot utrennej do vechernej zvezdy. Taku na vsyu zhizn' zapomnil iznuritel'nuyu lovlyu os'minogov, sostavlyavshih bol'she poloviny vsej ih dobychi. Otec soedinyal shkiv motora ih malen'koj lodki s katushkoj, ukreplennoj na planshire, tak chto poluchalos' podobie lebedki. Potom Taku bral steklyannyj buek i, otvyazav, brosal v more tros, na kotorom byli ukrepleny okolo sotni gorshochkov. Potravlivaya tros, lodochka medlenno podvigalas' vpered, a lebedka vytyagivala odin gorshochek za drugim, oporozhnyaya ih na dno peregruzhennoj lodki. Kogda lebedka ne spravlyalas' s tyazhest'yu, Taku prihodil ej na pomoshch': shiroko rasstavlyal nogi, upiralsya imi v nos, uhvatyval mokryj, tyazhelyj ot vody pen'kovyj tros golymi rukami i vytyagival gorshochki, vyvalivaya ih vyazkoe, skol'zkoe, lipkoe soderzhimoe na palubu. Ot takoj raboty on cherez neskol'ko let zamaterel: sil'no razdalsya v plechah, myshcy shei, grudi i spiny nalilis' siloj. Lovit' peremetom bylo ne v primer legche. Becheva s gruzilom i mnozhestvom kryuchkov shla po dnu, prochesyvaya ego kak grabli. Ulov pochti vsegda byl horosh, i nezhnejshaya ryba popadala v iskusnye ruki materi - neizmenno luchivshejsya privetlivoj ulybkoj Hacujo (Oka-san). Dazhe sejchas u lejtenanta potekli slyunki pri vospominanii o narezannoj tonkimi lomtikami syroj kambale s soevym sousom. K nej podavali pivo, ris i marinovannuyu redisku. Da, trudy byli tyazhkie i dolgie, no tem veselee prohodili prazdnichnye dni. Iz vseh pyati prazdnikov, otmechaemyh vsej YAponiej, - Den' Semi Trav, Den' Devochek, Den' Zvezd, Den' Hrizantem i Den' Mal'chikov - Taku bol'she vsego lyubil poslednij, prihodyashchijsya na 5 maya. Vse devyat'sot zhitelej ostrova v etot den' v chest' svoih synovej stavili za ogradoj dlinnye shesty s raznocvetnymi bumazhnymi i shelkovymi karpami, vivshimisya na vetru i, kazalos', plyvshimi protiv techeniya po nevidimoj reke. Pered skromnym domom Isikava vsegda reyal samyj bol'shoj i gordyj karp - simvol muzhestva, sily, voli i energii. Mat' po sluchayu torzhestva gotovila "simaki" - sladkuyu risovuyu vodku, nastoyannuyu na aromatnyh travah i vodoroslyah. Dom Isikavy, po tradicii, byl obrashchen oknami ne na severo-vostok, gde, po pover'yu, obitayut zlye duhi. |ta nezamyslovataya postrojka iz dereva i prokleennoj bumagi, postavlennaya bez edinogo gvozdya i derzhavshayasya za schet tyazheloj trostnikovoj kryshi, nahodilas' v shesti kilometrah ot derevni na sklone gory. Derevyannye steny i ramy ne lakirovali i ne krasili - oni sohranyali svoj blagorodnyj estestvennyj cvet. Semejstvo Isikava nikogda ne hodilo v derevenskuyu banyu, a naslazhdalos' sobstvennoj - malen'koj, no zato svoej: na zadah doma pomeshchalas' zheleznaya bad'ya, napolnennaya vodoj, kotoruyu podogrevala maslyanaya pechka. I kazhdyj vecher v neizmennom poryadke - snachala otec, za nim mat', a za neyu Taku - sem'ya sovershala tshchatel'nye omoveniya. Posle bani Hacujo nakryvala nizen'kij stol v bol'shoj - "na shest' cinovok" - komnate: uzhin sostoyal obychno iz narezannoj tonen'kimi lomtikami syroj ryby, risa, zapechennyh v teste morskih vodoroslej, marinovannyh ogurcov ili svekly. Za edoj SHimej, obsudiv s synom zavtrashnyuyu lovlyu, lyubil rasskazyvat' istoriyu svoego roda: blagorodnoe proishozhdenie nevidimoj stenoj otdelyalo ih ot ostal'nyh obitatelej derevni. Odnako proshlo eshche neskol'ko let, prezhde chem Taku, uzhe stav podrostkom, v polnoj mere osoznal slavnoe proshloe svoej sem'i. CHetyre stoletiya nazad ego predki verno sluzhili groznomu dajne Takauchi Akasi, vladevshemu Jokuhasi, malen'kim gorodkom na severnom poberezh'e Kyusyu, gde on vozdvig svoj nepristupnyj zamok. Ottuda ego besstrashnye samurai sovershali pohody i nabegi, zahodya daleko k yugu, do samogo Kumamoto, ognem i mechom ustanavlivaya vlast' svoego gospodina. Osoboj otvagoj i zhestokost'yu otlichalis' Isikava. Oni hranili vernost' svoemu povelitelyu do 1871 goda, kogda vnov' vocarivshayasya imperatorskaya dinastiya ob®yavila vseh samuraev vne zakona, samymi krovavymi sredstvami lishila ih vseh privilegij i v odnu noch' sdelala bednejshimi iz bednyh. - No prevratit' nas v suihejsa ne pod silu nikomu, - povtoryal otec. Hacujo i Taku kivali v otvet, ibo nikto iz samuraev nikogda ne postavit sebya na odnu dosku s suihejsa - nizshim sosloviem prezrennyh i gryaznyh myasnikov, melochnyh torgovcev, remeslennikov i zemlepashcev. Kazhdyj samuraj tverdo pomnil, chto poteryat' lico - znachit lishit'sya vseh zhiznennyh sil: dushevnyh, umstvennyh i fizicheskih, - stat' prosto zhalkim podobiem, vidimost'yu cheloveka. I gordyj rod samuraev Isikava podtverzhdal svoyu vernost' zavetam busido na sluzhbe imperatoru Mejdzi. Ded Taku, polkovnik Sasiko Isikava, v 1900 godu byl srazhen pulej v tu minutu, kogda podnimal svoih soldat v otchayannuyu, no bespoleznuyu ataku vo vremya podavleniya bokserskogo vosstaniya v Pekine. Ego brat, kapitan tret'ego ranga Noboru Isikava, v 1905 godu poteryal nogu pod Port-Arturom, komanduya eskadrennym minonoscem, pervym vorvavshimsya v gavan'. Dyadya Taku, lejtenant Gozen Isikava, v 1911 godu pogib pri vysadke desanta na ostrov Cu, uspev pered smert'yu izbavit' mir ot chetyreh otpetyh negodyaev - piratov s Formozy, - sobstvennoruchno zarubiv ih svoim dlinnym krivym mechom. Da, tradiciya byla zhiva, i rodovaya chest' ostavalas' nezapyatnannoj. Sem'ya s gordost'yu vozdavala ezhednevnye pochesti svoim slavnym predkam u malen'koj derevyannoj pagody, vystroennoj za domom v lesu, molyas' Amaterasu, Idzanami i Idzanagi, prosya bogov nisposlat' im silu i tverdost' duha. Taku vspominal, kak izuchal on kodeks samurajskoj chesti busido. "Est' tol'ko odin put' stat' nastoyashchim muzhchinoj, - zvuchal u nego v ushah nepreklonnyj golos otca. - Hranit' tradiciyu i pomnit' zhertvy, prinesennye vo imya chesti tvoimi predkami. Pomnit', chto byt' muzhchinoj - samaya nastoyatel'naya potrebnost' iz vseh, kakie voznikayut v zhizni, ibo sily dlya vsego, chto ni delaet muzhchina, cherpaet on iz etoj potrebnosti. Disciplina, chest' i busido - na etih treh kitah dolzhna zizhdit'sya tvoya zhizn', ot nih zavisit ostrota tvoego uma, shirota tvoej dushi, moshch' tvoih chresl". Taku chut' li ne s molokom materi vpital nenavist' k gollandcam, korejcam, anglichanam, kitajcam, no samuyu lyutuyu zlobu ispytyval on k nemytym i grubym yanki, kotorye svoimi kvotami na immigraciyu iz YAponii, prinyatymi v 1924 godu, oskorbili gordyj narod, dali emu moral'nuyu opleuhu. A skol'ko bylo sluchaev, kogda pereselivshiesya v Ameriku yaponcy slyshali po svoemu adresu nasmeshki i bran'? A otkrytoe i nagloe sopernichestvo s imperiej za bazy v Tihom okeane? Razve ne dlya togo, chtoby ugrozhat' YAponii, obosnovalis' yanki na Filippinah i Gavajyah? Razve ne dlya togo, chtoby podorvat' mogushchestvo imperii, nizvesti ee do urovnya tret'erazryadnoj strany v upravlyaemoj imi YUgo-Vostochnoj Azii, poshli oni na tajnyj sgovor s anglichanami i gollandcami? Razve ne svidetel'stvuyut ob ih podlyh namereniyah itogi sozvannoj v Vashingtone konferencii po voenno-morskomu flotu? Taku, mozhno skazat', rodilsya v more, a potomu znal, chto nepremenno budet sluzhit' na odnom iz boevyh korablej imperatorskogo flota. Kak chasto oni s otcom, sidya v svoej utloj lodochke, molcha smotreli, kak na gorizonte, uhodya v okean ili vozvrashchayas' v YAponskoe more, kil'vaternoj kolonnoj idut serye ogromnye suda. No eshche sil'nee volnovali voobrazhenie Taku serebristye stal'nye pticy, s revom pronosivshiesya v podnebes'e. Letat', otrinut' plen zemnogo tyagoteniya, pochuvstvovat' sebya ravnym bogam - chto mozhet sravnit'sya s etim? CHto eshche tak raskreposhchaet duh? Kak eshche mozhno luchshe posluzhit' imperatoru? Morskih letchikov gotovili v uchilishche voenno-morskoj aviacii v gorodke Cutiura, raspolozhennom v vos'mi kilometrah ot Tokio. Tuda prinimali tri razryada kursantov: vo-pervyh, oficerov flota, uzhe okonchivshih morskuyu akademiyu, vo-vtoryh, kadrovyh starshin, i, v-tret'ih, pyatnadcatiletnih yunoshej. Ne bylo predela radosti i gordosti starogo Oto-san, kogda v 1938 godu Taku, otlichno uchivshegosya i obladavshego k tomu zhe ogromnoj fizicheskoj siloj, zachislili v letnuyu shkolu. No pered ot®ezdom v Cutiuru on vmeste s roditelyami otpravilsya poklonit'sya svyatyne Amaterasu-omikami. Stoya pered ispolinskoj statuej bogini, otec, po obychayu, dvazhdy hlopnul v ladoshi, prezhde chem obratit'sya k rodonachal'nice imperatorskoj dinastii. - O mater' mikado, - gulkim ehom raskatilsya pod kamennymi svodami pagody ego golos. - Ukrepi hrebet nashego syna, daj emu tverdost' i gibkost' stali, pust' ispytaniya i iskusy voinskogo dolga zakalyat v nem duh voina. Nisposhli emu reshimost' zabyt' o tom, kto on, daby on sdelalsya chasticej odnogo beskonechnogo celogo, kapel'koj vody v bezmernom prostranstve Okeana. Daj otrinut' vse, chto pomeshaet emu stat' istinnym samuraem, a esli ty reshish' prizvat' ego k sebe, daj okonchit' svoi dni v boyu, srazhaya vraga. Mat' zametno vzdrognula pri etih slovah, no ne proronila ni zvuka, a potom, obernuvshis' k Taku, proiznesla: - Syn moj, tvoya tetka Tomi i dvoyurodnaya sestra Kacuko dali obet prostoyat' na ulice Tokio do teh por, poka tysyacha prohozhih ne polozhat tysyachu stezhkov na tvoj poyas. - Spasibo, Oka-san, - ceremonno otvetil Taku. - Kogda blagodatnaya sila tysyachi molitv kosnetsya moego tela, ya pokroyu sebya slavoj v boyu. - A vot zdes', - prodolzhala ona, protyagivaya emu iskusno rasshityj zolotom barhatnyj meshochek, - nahoditsya talisman "vos'mi miriad bozhestv" i Buddy iz "Treh tysyach mirov". - Ee podborodok zadrozhal, a uvlazhnivshiesya glaza zablesteli, kak polirovannyj eben. - Ded Tomi ne snimal etot amulet i nevredimym proshel cherez bokserskoe vosstanie, cherez vojny s kitajcami i russkimi. Est' pover'e... - ee golos okrep, - chto tot, kto nosit ego, neuyazvim dlya puli. - YA znayu, Oka-san, - myagko otvetil Taku. Novyj den' on vstretil uzhe v Cutiure - novyj den' i novyj mir. Iz polutora tysyach postupavshih prinyato bylo tol'ko sem'desyat chelovek, i Taku vozlikoval, uvidev svoe imya v spiske otobrannyh. Odnako likovanie eto bylo oborvano rukoj starshiny. Kogda v pervyj den' novobrancev vystroili v uchebnom centre - dve VPP dlinoj dva i tri kilometra i shest' ogromnyh angarov, obrashchennyh k okeanu, - starshina pervoj stat'i, sluchajno okazavshijsya ryadom s ih sherengoj, ni s togo ni s sego i bez vsyakogo preduprezhdeniya zalepil Taku zvonkuyu opleuhu. Szhav kulaki, tot gotov byl brosit'sya na obidchika, ch'i chernye glaza nasmeshlivo vstretili ego yarostnyj vzglyad. "Net! Nel'zya! On proveryaet menya!" - mel'knulo v golove yunogo rybaka, i on sovladal s soboj. Starshina uhmyl'nulsya i dvinulsya dal'she vdol' stroya. I v koshmarnom sne ne moglo prisnit'sya Taku, s kakoj zverskoj zhestokost'yu budut otnosit'sya k nim v uchilishche. Poskol'ku morskie oficery i starshiny byli neprikosnovenny, vsyu svoyu zlobu uchilishchnye komandiry vymeshchali na teh kadetah, kotorye prishli syuda so shkol'noj skam'i. Za malejshee upushchenie po sluzhbe vzyskivali i bili besposhchadno. Za istinnuyu ili mnimuyu vinu odnogo kadeta nakazyvali ves' vzvod, vospityvaya takim obrazom v novobrancah chuvstvo otvetstvennosti. Iz nih delali besslovesnuyu skotinu - oni ne imeli prava peresprosit', usomnit'sya i voobshche ne imeli prava ni na chto, krome slepogo i bezdumnogo povinoveniya. V eti trudnye dni na pomoshch' Taku prishel drevnij samurajskij kodeks - on ukrepil v nem pokornost' sud'be i umenie, ne uklonyayas', prinimat' nakazanie. Tam, v letnoj shkole, on i povstrechal etu amerikanskuyu svin'yu - Josi Macuharu. Oni voznenavideli drug druga s pervogo vzglyada, i delo pochti mgnovenno doshlo do draki. Esli by ne vmeshatel'stvo starshiny, Taku ubil by Josi. Posle togo kak komandir uchebnoj eskadril'i prigrozil v sluchae povtoreniya nemedlenno spisat' oboih, kadety stali izbegat' drug druga. Tem vremenem minoval iznuritel'nyj mesyac nachal'noj podgotovki, i poshli zanyatiya. Kadetam ne davali poshchady: kogda uchili plavat', obvyazyvali shkotom i brosali v okean. Taku ne znal sebe ravnyh: on plaval so skorost'yu golodnoj akuly, a nyrnuv, mog, ko vseobshchemu izumleniyu, ostavat'sya pod vodoj tri minuty. V osobom pochete byli gimnastika i akrobaticheskie uprazhneniya: kadetov zastavlyali chasami prygat' s vyshki v vodu, a potom i na zemlyu, otchego mnogie pokalechilis'. Taku nauchilsya hodit' na rukah, po dvadcat' minut stoyat' na golove, demonstriruya redkostnoe chuvstvo ravnovesiya i udivitel'nuyu koordinaciyu dvizhenij - to i drugoe vposledstvii ne raz spasalo emu zhizn'. Ego ot prirody ostrye glaza stali eshche zorche blagodarya trenirovkam: instruktor pokazyval nakleennyj na belyj karton chernyj siluet samoleta, i vskore on v dolyu sekundy nauchilsya raspoznavat' vse sushchestvuyushchie v mire tipy i marki. Po istechenii odinnadcati mesyacev iz semidesyati zachislennyh v uchilishche ostalos' vosemnadcat' chelovek. Taku, kak pervyj v vypuske, poluchil v nagradu ot imperatora zolotoj braslet i nashil nad nagrudnym karmanom kitelya materchatuyu nashivku. "Morskoj letchik tret'ego klassa Taku Isikava", - snova i snova povtoryal on, upivayas' zvuchaniem etih slov, i to gordelivo oshchupyval braslet, to dotragivalsya do nashivki. Josi Macuhara, kak chelovek s universitetskim obrazovaniem, byl attestovan mladshim lejtenantom. Taku nachal sluzhbu v 1940 godu v Kitae. Ego Vtoraya istrebitel'naya eskadril'ya, vhodivshaya v sostav Pervoj vozdushnoj armii, bazirovalas' v Tyan'gane, na yugo-vostoke Kitaya, i ran'she drugih poluchila na vooruzhenie samolety "Zero-sen", obrashchavshie russkie I-16 i amerikanskie "Kertis R-40" v grudu pylayushchih oblomkov. Spustya vosem' mesyacev Taku, chislivshij za soboj tri vozdushnyh pobedy, poluchil povyshenie i stal morskim letchikom pervogo klassa. Za god boevyh dejstvij eskadril'ya poteryala tol'ko dva samoleta, da i te byli unichtozheny zenitnym ognem. Pered samym nachalom Bol'shoj vojny v YUgo-Vostochnoj Azii Macuharu pereveli v druguyu chast', poruchiv kakoe-to sekretnoe zadanie, a Taku so svoej eskadril'ej peredislocirovalsya na ostrov Formozu. 9 noyabrya 1941 goda, prikryvaya devyat' troek bombardirovshchikov "Micubisi G4M", sovershavshih nalet na bazu Klark-Fild, on dobavil k svoemu boevomu schetu eshche odin R-40. Potom ego eskadril'yu pripisali k avianoscu "Kaga". V boyah nad YUzhno-Kitajskim i YAvanskim moryami i Indijskim okeanom on oderzhal eshche tri pobedy: sbil nad Cejlonom britanskij "Fulmar", a nad Balikpapanom - dva "Bryustera F2A Buffalo" VVS Gollandii. Vprochem, eto byla legkaya dobycha. Zatem "Kaga" v gruppe iz treh drugih avianoscev poshel k ostrovu Miduej. Taku, k etomu vremeni proizvedennyj v mladshie lejtenanty i naznachennyj komandirom zvena, ne somnevalsya, chto protiv takoj armady ne ustoit nikto. V pervom zhe boyu ego samolety sbili dvadcat' odin istrebitel'-perehvatchik "Ami", a sam Taku rasstrelyal s "Grumman F4F Uajldket" i szheg eshche odin pochti bezzashchitnyj "Buffalo". No sladkij vkus pobedy vdrug smenilsya gorech'yu porazheniya: poka eskadril'ya zapravlyalas', amerikanskie pikiruyushchie bombardirovshchiki "Duglas", v polnom smysle slova s neba svalivshis', unichtozhili vsyu avianosnuyu gruppu. Pogiblo pochti pyat' tysyach letchikov i moryakov. Taku, uspevshij uhvatit'sya v more za oblomok kryla, cherez tri chasa byl zamechen s esminca "Takakadze" i podnyat na bort. Ego vedomye Sintaro Miyadzava i Kiiti Abe kakim-to chudom tozhe spaslis'. CHetyrnadcat' drugih pilotov eskadril'i pogibli - bol'shaya chast' sgorela zazhivo v kayut-kompanii za chaepitiem, ne uspev dazhe vyskochit' naruzhu. Posle etogo vseh troih pripisali k istrebitel'nomu aviapolku, bazirovavshemusya na vostochnom poberezh'e Novoj Gvinei. Tam bylo nemalo asov, kotorye sbivali R-40, "Aerokobry" i tihohodnye zloschastnye "Buffalo" v takom kolichestve i tak regulyarno, chto eto uzhe pochti perestalo dostavlyat' im radost'. "Mitchelly" i "Marodery" byli ne takoj legkoj dobychej, no i oni pasovali pered virtuoznym masterstvom yaponskih pilotov. A 3 yanvarya 1943 goda neudacha podsteregla Taku. Sojdyas' v lobovoj atake s samym groznym protivnikom - "Boingom V-17", - on popal pod ogon' ego pulemetov i pushki. Grad pul' razvorotil emu shassi i fonar', vdrebezgi razbil pribornuyu dosku. Oskolki i shchepki sil'no poranili emu lico. Pochti nichego ne vidya ot zalivavshej glaza krovi, korchas' ot boli v boku - pulya rikoshetom ugodila v rukoyatku ego mecha, vognav ee v telo: byli slomany dva rebra i probito legkoe, - Taku, prikryvaemyj vedomymi, vyshel iz boya. O tom, kak on posadil izurodovannuyu mashinu, eshche dolgo govorili v polku: oslabevshij ot boli i poteri krovi pilot sumel vse-taki vysvobodit' pravyj rul' vysoty, vzyat' ruchku vlevo i prizemlit'sya na odno koleso. Teryaya upravlenie, "Zero" na skorosti 90 mil' v chas svalilsya v shtopor, iz kotorogo letchik, proyaviv neveroyatnoe masterstvo, vyvel ego u samoj zemli. Dymyashchayasya gruda iskorezhennogo alyuminiya s vizgom letela po vzletnoj polose eshche trista metrov i nakonec zamerla. Avarijnaya komanda edva uspela vytashchit' iz kabiny beschuvstvennoe telo lejtenanta, kak "Zero" vzorvalsya. Taku otpravili v Sasebo v voenno-morskoj gospital', gde on prolezhal dovol'no dolgo: iz ser'ezno povrezhdennogo levogo legkogo prihodilos' postoyanno otkachivat' zhidkost'. Roditeli chasto naveshchali ego, a potom v odin prekrasnyj den' on poznakomilsya s Mikiko Takashita - troyurodnoj sestroj svoego vedomogo, mladshego lejtenanta Abe. Ona byla ochen' horosha: shelkovistye chernye volosy, blestyashchie kak lakirovannoe derevo, myagko obramlyali tonkoe lico s nezhnoj, farforovo-beloj kozhej. On utonul v koldovskih omutah ee glaz, odnovremenno laskovyh i chuvstvennyh. Evropejskoe plat'e velikolepno obrisovyvalo ee tochenuyu figuru, podcherkivaya zhenstvenno okruglennye ochertaniya vysokoj grudi i krutyh beder. Vsyakij raz, kogda ona plavno vhodila v palatu, u ranenogo lejtenanta perehvatyvalo dyhanie. Vskore posle ih pervoj vstrechi on bystro poshel na popravku. Mikiko, doch' Sadao Takashita, vidnogo promyshlennika i odnogo iz vladel'cev korporacii "Nippon Stil Uork", uchilas' v Tokijskom zhenskom universitete i zhila v obshchezhitii. Taku ponimal, chto ostan'sya on prostym rybakom, eta devushka, proishodyashchaya iz bogatejshej sem'i, navsegda ostalas' by dlya nego nedostupna. No teper' on byl proslavlennyj letchik, unichtozhivshij desyatka dva vragov imperatora, - nastoyashchij samuraj. Mikiko chasto naveshchala ego, prinosya knigi, lakomstva i otradnye izvestiya o sokrushitel'nyh pobedah yaponskoj armii na Solomonovyh ostrovah, v Novoj Gvinee i v Kitae. Odnazhdy, zastenchivo potupivshis' i pokrasnev, ona skazala: - Znaesh', moi roditeli gordyatsya tem, chto ya znakoma s takim chelovekom, kak ty. Oni uvazhayut tebya. Taku vypisali iz gospitalya. Komandovanie predostavilo emu otpusk dlya vosstanovleniya zdorov'ya. Provedya nedelyu s roditelyami na ostrove Kobata Sima, on snyal nedoroguyu kvartiru v kvartale Simbasi, raspolozhennom k yugu ot imperatorskogo dvorca, pochti u samoj gavani. K ego neskazannoj radosti, Mikiko yavno iskala s nim vstrech. Kogda on dostatochno okrep, oni po krajnej mere dvazhdy v nedelyu vmeste obedali, hodili v teatr Kabuki, gulyali v parke Rion-dzi, osmatrivali hramy i pagody. Kak-to raz oni otpravilis' v Isu - buhtu, lezhavshuyu v shestidesyati milyah k yugo-zapadu ot Tokio. Taku byl porazhen krasotoj podvodnyh sadov, a eshche bol'she - tem, kak privlekatel'na byla Mikiko v kupal'nom kostyume. Sil'naya, gibkaya i neotrazimo zhenstvennaya, ona plyla pered nim kak morskoe bozhestvo, i vpervye posle raneniya on pochuvstvoval priliv zhelaniya. Vecherom, u nego doma, oni brosilis' drug k drugu, kak brosaetsya golodnyj na edu. Naveki zapechatlelos' v dushe i v pamyati lejtenanta to, chto potom budet tak muchit' ego v mnogolyudnom odinochestve oficerskogo obshchezhitiya, - to, kak szhimal on v svoih ob®yatiyah i laskal etu krasavicu, snova i snova vykrikivavshuyu ego imya. Dva mesyaca spustya oni pozhenilis'. Taku snyal v bolee prestizhnom kvartale Bunkio-ku nebol'shoj domik - chetyre komnatki, okna kotoryh vyhodili v gustuyu zelen' Botanicheskogo sada. Zdes' on ispil polnuyu chashu schast'ya, zdes' sbylos' to, o chem on ne otvazhivalsya dazhe mechtat'. |to bezmyatezhnaya zhizn' prodolzhalas' do teh por, poka v avguste 1943 goda ne vernulsya iz otpuska ranennyj v nogu i navsegda ostavshijsya hromym mladshij lejtenant Kiiti Abe. On privez durnye vesti. Pogibli Tosio Ota, Sigira Tanimoto, Josuhiro Uehara, Sintaro Miyadzava: vse oni byli sbity novymi amerikanskimi "Hellketami" i "Korsarami". Letchiki iz nenavistnoj 41-j aviadivizii, prozvannye "Makarturovskie myasniki", neskol'ko raz atakovali bazu v Lae. Hodili sluhi, chto ee perevodyat v drugoe mesto. Taku, nesmotrya na mol'by Mikiko, nemedlenno otpravilsya na pereosvidetel'stvovanie. On prosil, treboval, ugrozhal, i oshelomlennye i slegka napugannye vrachi nakonec priznali ego godnym k letnoj sluzhbe. Eshche poltora goda on sluzhil na avianoscah, v tom chisle "Cujkaku", sumev vyplyt', kogda on byl pushchen amerikancami ko dnu. 26 oktyabrya 1944 goda, na sleduyushchij den' posle togo, kak zatonul "Cujkaku", perebravshayasya v Nagasaki Mikiko rodila mal'chika. Ego nazvali Sadao. Taku sluzhil v 4-m polku istrebitelej-perehvatchikov, razmeshchennom v sotne kilometrov k severo-zapadu ot Tokio, kogda na Hirosimu byla sbroshena atomnaya bomba. Tri dnya spustya byl stert s lica zemli gorod Nagasaki. Mikiko i Sadao isparilis' v ognennom smerche. Edva ne pomeshavshijsya ot gorya i gneva Taku zakonchil vojnu majorom. Na ego schetu bylo pyat'desyat pyat' pobed. Pochti celyj god Taku bez celi i smysla bluzhdal po ruinam otchizny: pil, hodil k prostitutkam, nedelyami ne mylsya - i nakonec, izmuchennyj vospominaniyami o zhene - mysli o nej bilis' u nego v golove, kak babochka v pautine, - vernulsya v Kobata Sima. Materi k etomu vremeni uzhe ne bylo na svete. Otec ot prozhityh let i toski po zhene sognulsya, slovno staraya sosna na vershine Amakusy. No imenno eto voskresilo Taku k zhizni: on byl nuzhen otcu, bez nego tot sovsem propal by. Snova, kak kogda-to, vyhodili oni v more lovit' os'minogov, i svezhij veter, zapolnyaya legkie Taku, p'yanil ego ne huzhe aromatnogo sake. Snova okrepli i nalilis' siloj odryablevshie za god bezdel'ya myshcy. No odnazhdy v pasmurnyj, seryj den' Oto-san, vytyagivaya ocherednuyu koshelku s ulovom, shvatilsya za serdce i mertvym upal na dno lodki. Taku, vnov' ostavshijsya odin, razdavlennyj tyazhkim bremenem pechali, celymi dnyami bezvyhodno sidel teper' doma i pil, ustavivshis' nevidyashchim vzglyadom s bumazhnuyu stenu. V takom vide ego i nashel zatyanutyj v noven'kij kitel' majora sil samooborony YAponii Kiiti Abe. - Minora Genda formiruet aviapolk. Ty molod i ty nastoyashchij as. YAponiya zovet tebya. Ty nuzhen imperatoru, - skazal on. - Net, s aviaciej pokoncheno. - Gde zhe tvoj yamato damasii, Taku? Pri upominanii "yaponskogo duha" Taku vypryamilsya. - Net ego bol'she, - otvetil on, i golos ego byl podoben holodnomu paru, podnimayushchemusya ot suhogo l'da. Kiiti smotrel na nego, i kakie-to ogon'ki vspyhnuli v chernoj glubine ego glaz. - Porazhenie ne unichtozhilo, ne moglo unichtozhit' bozhestvennuyu sushchnost' nashego imperatora. Ona - povsyudu i zdes' tozhe. Ona i v nas. Tebe li, samurayu, otricat' eto? Vspomni o chesti, o Mikiko, moej sestre i tvoej zhene, kotoruyu ty osenyal svoej slavoj... Oni pili i sporili vsyu noch', a nautro Taku Isikava v pamyat' o zhene, v znak vechnoj vernosti imperatoru Hirohito i radi togo, chtoby vernut'sya v nebo, soglasilsya. On proshel pereattestaciyu, poluchil zvanie kapitana i dolzhnost' komandira eskadril'i, na vooruzhenii kotoroj stoyali amerikanskie "Grumman F8F Birket". Potom on osvoil reaktivnuyu "Panteru-F9F" i cherez kakoe-to vremya s b'yushchimsya ot vostorga serdcem ubedilsya, chto opyat' vol'no parit pod nebesami, gde obitayut bogi, Mikiko i Sadao. On tak nikogda bol'she ne zhenilsya, vremya ot vremeni dovol'stvuyas' laskami prostitutok, s kotorymi on ustraival inogda dikie orgii. I v dekabre 1983 goda, kogda do vyhoda v otstavku ostavalos' vsego chetyre mesyaca, iz Arktiki, kak cunami, naletel legendarnyj admiral Hirosi Fudzita, komandovavshij avianoscem "Jonaga". Taku nemedlenno potreboval, chtoby ego zachislili v letnyj sostav ego ekipazha, prichem otklonil predlozhennoe polkovnich'e zvanie, za kotorym dolzhno bylo posledovat' skoroe proizvodstvo v generaly, - on znal, chto v takih chinah sidyat ne za shturvalami boevyh samoletov, a za stolami v shtabah. Admiral Fudzita lichno podpisal prikaz o perevode Taku na avianosec. ...Mashinu sil'no tryahnulo, Taku udarilsya zatylkom o podgolovnik. O proshlom sejchas zhe bylo zabyto. Ego pytlivyj vzglyad bespokojno skol'zil po gustomu temnomu sloyu oblakov, po grozovoj tuche na yuge. Otlichnoe prikrytie dlya arabskih samoletov. Hotya blizhajshij aerodrom, predstavlyavshij potencial'nuyu ugrozu, byl v Sergeevke - v semidesyati kilometrah k severu ot Vladivostoka, - rasslablyat'sya ne prihodilos'. Fanatiki-shiity, posledovateli Gasan-ibn-al'-Sabbaha, shedshie na smert' kak na prazdnik, mogut i budut atakovat' otkuda ugodno - v etom smysle oni nastoyashchie kamikadze. Kazhdomu, u kogo est' karta i cirkul', ponyatno, chto esli ne zabotit'sya o posadke, iz Sergeevki mozhno sovershit' samoubijstvennyj vzlet s polnym bombovym gruzom na bortu. Vchera na voennom sovete admiral Fudzita, govorya ob etoj vpolne real'noj opasnosti, v serdcah dazhe stuknul kulakom po stolu. Tuchi mezhdu tem sgushchalis' ne v figural'nom, a v samom pryamom smysle. Blizilsya vecher, solnce ognennym sharom, perecherknutym v neskol'kih mestah dlinnymi uzkimi polosami peristyh oblakov, katilos' na zapad, grozovaya tucha gromozdilas' na gorizonte, podobno ustavlennomu v nebesa ispolinskomu ukazatel'nomu pal'cu, verhnyaya falanga kotorogo gorela serebristym i yarko-zolotym cvetami, a vnutri vspyhivali i merkli, kak svecha na vetru, spolohi molnij. U Taku eta krasota ne vyzyvala voshishcheniya. Ne tak davno na traverze Ostrovov Zelenogo Mysa, kogda "Jonaga" perezhidal takoj zhe primerno shtorm, ego atakovali arabskie samolety. Uragannyj veter sposoben otorvat' kryl'ya u bombardirovshchika, no on zhe ne daet zasech' ego radarami. Taku medlenno povernul golovu. Vnizu raskinulas' novaya YAponiya - strana, dumayushchaya tol'ko o material'nyh blagah i udovol'stviyah, otrinuvshaya istinnye cennosti, predavshaya velikie tradicii. Na severo-zapade - zhelezobetonnaya pomojka Tokio, zabitaya dvenadcat'yu millionami obitatelej, provonyavshaya otbrosami i - nesmotrya na neftyanoe embargo - benzinovoj gar'yu. Na yugo-zapade - Iokogama, samyj krupnyj port s beschislennymi dokami, kotorye smerdyat kak kanalizacionnye truby. Na vostoke - poluostrov Boso, na severe - Kasiva i Tokijskij mezhdunarodnyj aeroport. I tol'ko na samom dal'nem zapade eshche ostalas' neprikosnovennoj prezhnyaya YAponiya: tam, podobno ispolinskomu hramu, vozdvignutomu v chest' bogov i vechnyh tradicij, vozneslas' na odinnadcat' tysyach futov velichestvennaya Fudziyama, kazavshayasya v dymke, tainstvenno podsvechennoj zakatnym solncem, sovsem ploskoj, tochno bogi vyrezali ee iz goluboj risovoj bumagi i nakleili na sinij svod nebes. Bogi ne mogli najti sebe luchshego obitalishcha. Konechno, vse oni tam - Idzanagi i Idzanami, brachnyj soyuz kotoryh proizvel na svet YAponskie ostrova i ot kotorogo rodilis' bog buri Susano, ego krotkaya sestra Amaterasu, bog luny Cuki-Jomi i celyj sonm "kami", zhivushchih v kazhdom dereve, ruch'e, reke i pole. Blesnuvshaya na severe tochka, razmerom s bulavochnuyu golovku, zastavila Taku povernut' golovu. CHetyrehmotornyj "Duglas DC-6", s nim dva DC-3. Zabavno, vsya troica vyletela iz samogo bryuha grozovoj tuchi, gde transportam delat' sovershenno nechego, i prisoedinilas' k skopishchu samoletov, v ozhidanii zahoda na posadku zakladyvayushchih nad aeroportom krug za krugom. I pri etom derzhatsya vmeste, ne razoshlis' i kruzhatsya na odinakovoj vysote. Tut chto-to ne to. DC-6 neozhidanno sdelal virazh nad avianoscem, i Taku slovno vyshel iz stolbnyaka. Horosho hot', est' svyaz'. Kak tol'ko transportnyj "Duglas", a za nim dva drugih voshli, v