chelovek, - fyrknul Macuhara. - Net, ty skazhi! Skazhi! - neterpelivo dopytyvalsya Brent. Lico letchika stalo ser'eznym. - Ty hochesh' znat', kto vertit koleso istorii - slepaya sluchajnost' ili chelovek? - On otpil viski i prezhde, chem otvetit', poderzhal ego vo rtu, naslazhdayas' vkusom. - CHelovek bessilen i bespomoshchen, ne on tvorit istoriyu, a ona - ego. Sobytiya ne zavisyat ot nashej voli, my imi ne upravlyaem. My plyvem, podhvachennye imi, kak burnym techeniem. - CHuvstvuetsya, podpolkovnik, horoshee znakomstvo s tvorchestvom L'va Nikolaevicha Tolstogo. Macuhara rassmeyalsya: - Esli graf soglasen so mnoj, tem luchshe dlya grafa. - No ved' chelovek prinimaet resheniya, ot kotoryh zavisyat sud'by drugih lyudej. Polkovodec posylaet svoih soldat v boj... - Da, konechno. No i on - shchepka, kotoruyu neset potok. Kafka pri vsem svoem bezumii videl mir pravil'no - on ponimal, chto eto vrazhdebnaya cheloveku, nepokornaya emu sreda, gde vse my pod vlast'yu mogushchestvennyh i beskonechno dalekih ot nas vlastitelej, zarazhennyh obshchim sumasshestviem. No i im ne pod silu vertet' koleso istorii. - No togda k chemu vse to, chto my delaem?! - voskliknul Brent, zahvachennyj etoj mysl'yu. - My unichtozhaem lyudej i predmety, kak p'yanye igroki, sbrasyvayushchie so stola kosti! Pustim na dno eshche odin avianosec, voz'mem vot tu vysotu, vorvemsya v sleduyushchuyu transheyu - i tak bez konca! My nichego ne dostignem! - Ne soglasen. My ostanovili Kaddafi. - No koleso sdelaet eshche oborot, i vojna prodolzhitsya. Za etim boem budet drugoj, a my tak i budem idti, ne znaya, kuda i vo imya chego my idem. Nashi pobedy sozdayut illyuziyu dvizheniya, a na samom dele nichego ne menyaetsya, i my tol'ko glubzhe uvyazaem v etoj tryasine. - On othlebnul viski. - Ne Kaddafi, tak Gitler, a ne on, kak Attila, CHingishan, Idi Amin ili kakoj-nibud' ayatolla. - Pojmi, Brent, to, chto ne my vertim ruchki etogo shturvala, ne oznachaet, budto na svete net ponyatiya "dobro" i "zlo". I kazhdoe pokolenie opredelyaet ih dlya sebya samo. YA ne dumayu, chto my zanyaty zryashnoj suetoj, net! My voyuem ne naprasno. Konechno, ya by predpochel posvyatit' sebya stroitel'stvu novogo mira, vnesti svoj kroshechnyj vklad v sozdanie carstva mudrosti i krasoty. No tak uzh ustroen chelovek, chto on srazhaetsya s teh por, kak poyavilsya na zemle. Vot i my deremsya. CHto zhe nam eshche ostaetsya? Brent minutu razdumyval nad etim strojnym sillogizmom, kotoryj kazalsya ubeditel'nym, - no - lish' na pervyj vzglyad. - Ty menya potryas, Josi. - CHem eto, interesno? - Umom. Darom ubezhdeniya. Nachitannost'yu. Bozhe, ty chital vse na svete! - Spasibo na dobrom slove, Brent-san. Ne zabud', odnako, chto ya vyros v Amerike, a potom u menya bylo sorok dva goda dlya popolneniya obrazovaniya. L'dy, znaesh' li, ochen' raspolagayut k chteniyu. Oba rassmeyalis', no Brent vdrug pomrachnel: - Ty ne stanesh' iskat' smerti, Josi? Tam, - on pokazal vverh. - Net, - pokachal golovoj letchik. - YA budu delat' vse, chto mogu i umeyu, no dobrovol'no s zhizn'yu ne rasstanus'. - On zvyaknul kubikami l'da v stakane. - A ty? - To zhe samoe. Bash na bash. Moya zhizn' protiv tvoej. - Nu, a chto... eta zhenshchina? - sprosil letchik, zastenchivo otvodya glaza. - A chto - zhenshchina? - Ona ochen' horosha. - Ni odna zhenshchina eshche ne vyzyvala u menya takogo zhelaniya. - Ty ee lyubish'? - Ne znayu, - chestno otvetil Brent. - My tak malo znakomy... - Na vojne vremya szhimaetsya. Ty budesh' v N'yu-Jorke... Vy uvidites' s nej? - Mozhet byt'. Macuhara izdal glubokij vzdoh: - Kazhdomu iz nas nuzhna svoya zhenshchina. Brent znal, chto ego drug dumaet sejchas o Kimio i o tom, kakaya pustota obrazovalas' posle ee gibeli. On molchal, ponimaya, chto slovami nichego nel'zya vyrazit', a potom kivnul i stisnul chelyusti. Oni podnyalis' kak po komande i krepko pozhali drug drugu ruki. 7 S posadkami dlya dozapravki na ostrove Miduej i v Los-Andzhelese charternyj rejs "Duglasa DC-6", prodolzhalsya dvadcat' pyat' tomitel'no-unylyh chasov. V salone samoleta, gde v zadnej chasti byli ustanovleny dopolnitel'nye emkosti dlya goryuchego, razmestilis' admiral Allen, polkovnik Bernshtejn, Brent i eshche tridcat' odin moryak s "Jonagi" - novyj ekipazh podvodnoj lodki. Dvenadcat' mest ostavalis' svobodnymi. Brent, kotoromu nikak ne udavalos' udobno ustroit'sya v sotryasayushchemsya ot vibracii starom samolete, ne znal, kuda devat' svoi dlinnye nogi, mayalsya i erzal v kresle. - Ej-Bogu, za hvostovoj turel'yu i to udobnej, - v serdcah skazal on admiralu, kogda "Duglas" futov na pyat'sot provalilsya v vozdushnuyu yamu. Tot ulybnulsya: - U vas s prezidentom Trumenom shozhie vkusy: on tozhe vybral bombardirovshchik svoim lichnym samoletom. Nazyvalsya "Independens": ya odnazhdy letal na nem. - Teper' ponyatno, otchego u Garri byl takoj nesnosnyj harakter, - skazal Brent. Allen rassmeyalsya. Pokuda chetyre gromozdkih dvigatelya "Pratt - Uitni" nesli sodrogayushchijsya ot vibracii samolet cherez okean, Brent mog bez pomehi porazmyshlyat'. Nikto ne schitaet ego vinovatym v gibeli starshiny Kurosu - nikto, krome nego samogo... Hotya on brosilsya k nemu na vyruchku, popytalsya spasti ego, sdelal chto mog - zastrelil dvoih terroristov... Kakoj strannyj dogovor zaklyuchili oni s Josi Macuharoj, kotoryj tak trevozhilsya za nego, - postarat'sya ne pogibnut'. Smeh, esli vdumat'sya. No u nego, Brenta, shansov ostat'sya v zhivyh pobol'she, chem u letchika-istrebitelya... A admiral Allen prebyvaet v prevoshodnom nastroenii... Eshche by: dobilsya svoego - vse-taki ubral ego s "Jonagi", podal'she ot Fudzity, kotoryj, kak on schitaet, vredno vliyaet na Brenta... A Fudzita, mezhdu prochim, vser'ez opasalsya, chto "Krasnaya Armiya" vo chto by to ni stalo popytaetsya svesti s nim schety. Admiral Fudzita... Zagadochnaya lichnost', Fudziyama voli, chelovek, nad kotorym ne vlastno vremya, kladez' poznanij, hodyachaya enciklopediya, doverennyj sobesednik korolej i prezidentov, lichno znavavshij teh, kto opredelil oblik XX veka: oboih Ruzvel'tov - i Teddi, i Franklina, Delano - Vudro Vil'sona i Dzhona Pershinga, Llojd-Dzhordzha, Duglasa Hejga, CHerchillya, Gitlera i eshche mnogih-mnogih drugih liderov so vseh koncov sveta. Fudzita... Strateg i taktik, vmeste s Isoruku YAmamoto sozdavshij morskuyu aviaciyu YAponii, vmeste s Kameto Kurosimoj i Minoru Gendoj razrabotavshij plan napadeniya na Perl-Harbor. Proshlo stol'ko let, i vot Fudzita, nekolebimyj kak granitnyj utes, peregorodil put' arabskomu terrorizmu. Anglichane sozdali celuyu biblioteku, posvyashchennuyu Uinstonu CHerchillyu, kotoryj so svoim "bul'dozh'im" uporstvom pochti v odinochku vyvel svoj narod iz bezdny porazheniya na vershinu triumfa. Fudzita - chelovek togo zhe kalibra. Iz nemoshchnyh formirovanij oslablennoj YAponii, kotoraya dazhe v sluchae napadeniya otkazyvalas' davat' otpor vragu, on sumel skolotit' kulak, nanesshij strashnyj udar arabam. S kakim porazitel'nym masterstvom on upravlyal svoim korablem! Mozhno bylo podumat', chto ispolinskij avianosec - chast' ego sushchestva, pokornaya ego razumu i vole. On, budto hishchnaya ptica, nanosil razyashchij udar tol'ko v tom sluchae, esli preimushchestvo bylo na ego storone, i totchas ischezal, rastvoryalsya, kak prizrak, ostavlyaya vraga ishodit' krov'yu i bessil'nym beshenstvom. Ego podchinennye ne prosto vypolnyali prikazy admirala i ne prosto pokoryalis' ego vole - oni stanovilis' ee odushevlennymi sgustkami. I kakie strannye u nego glaza... CHernye, pronizyvayushchie, zhivushchie svoej zhizn'yu, izluchayushchie sverhchelovecheskuyu energiyu i vlastnost', protivostoyat' kotorym ne v silah nikto... Brent s pervoj minuty pochuvstvoval, chto admiral otnositsya k nemu kak-to po-osobennomu. Da, on znal i uvazhal ego otca, no delo bylo ne tol'ko v Tede Rosse: Fudzita byl pokoren tem, kak on srazhaetsya, tem, kak neukosnitel'no ispolnyaet vse predpisaniya kodeksa busido, postepenno pronikayas' samim duhom samurajstva... Nu, i konechno, - ostrotoj ego zreniya, tverdost'yu ego ruki, metkost'yu strel'by. "Ne chelovek, a radar", - chasto govoril pro nego admiral. On, nesomnenno, stal blizok emu: Fudzita ispytyval k nemu otcovskie chuvstva, esli im voobshche nahodilos' mesto v ego dushe. Josi Macuhara skazal emu odnazhdy: "Znaesh', u nego byl syn... On pogib v Hirosime. Sil'nyj, umnyj, krasivyj paren'... Esli by ty byl yaponcem, vas s nim prinimali by za bliznecov". Mozhet byt', on i vpravdu napominal Fudzite syna? Mozhet byt', staryj admiral ponimal, chto Brent, chtoby sohranit' razum, srochno nuzhdaetsya v peremene obstanovki? Nalico byli groznye i nesomnennye priznaki togo, chto on na grani nervnogo sryva. Neuzheli Fudzita schital, chto "Blekfin" i N'yu-Jork menee opasny, chem "Jonaga" i Tokio, i otoslal Brenta, spasaya emu zhizn'? Vryad li. Avianosec byl takoj zhe neot®emlemoj chast'yu admirala, kak pechen', legkie ili krovenosnye sosudy, i posle imperatora stoyal na pervom meste. Potom uzhe s ogromnym otryvom shlo vse ostal'noe - on sam, ego komanda, ego sem'ya, Brent Ross. CHelovek na vojne deshev, zhizn' ego podobna melkoj mednoj monetke, a komandir, kotoryj dumaet inache, ne imeet prava komandovat'. Skol'ko uzhe bylo prineseno v zhertvu yarkih, darovityh, otvazhnyh lyudej - i ne poodinochke, a celymi polkami i ekipazhami?! I nikto ne znaet, gde tebya podsterezhet smert' - na vojne net bezopasnyh mest. Sluzhba na lodke daleko ne sanatorij, a zadacha, postavlennaya pered "Blekfinom", svyazana s ogromnym riskom. Tem ne menee oba admirala reshili, chto peremena obstanovki pojdet emu na pol'zu. On zaerzal v zhestkom kresle, pytayas' ustroit'sya poudobnej, vzglyanul s vysoty dvadcati chetyreh tysyach futov vniz, na beskonechnoe prostranstvo Tihogo okeana. Puhlye kom'ya nizkih oblakov, pohozhih na kuski raskatannogo i zabytogo bespechnym pekarem testa, otrazhayas' v vode, kazalis' bolee ploskimi i temnymi, a v otdalenii slipalis' v edinoe, serovato-beloe polotno, tyanuvsheesya do samogo gorizonta. Raskalennyj dobela shar stoyashchego v zenite solnca visel v posverkivayushchej oslepitel'noj pustote, rezavshej glaza svoim bleskom, ot kotorogo kraya oblakov byli slovno pokryty dekabr'skim ineem. Krasivo. Ne udivitel'no, chto Josi Macuhara i drugie piloty tak lyubyat letat' i dazhe umeret' mechtayut v nebe, "poblizhe k bogam". Mysli ego po strannoj associacii pereskochili na Dejl, - vprochem, on dumal o nej postoyanno. Oni dolzhny uvidet'sya v N'yu-Jorke - u nego est' ee adres i telefon. Znakomoe volnenie ohvatilo ego. On snova bespokojno zadvigalsya v kresle. Budet li prodolzhenie u romana, nachavshegosya tak burno i stremitel'no? Josi, kak vsegda, uhvatil samuyu sut', kogda skazal: "Vremya na vojne szhimaetsya". S teh por kak kitajcy vyveli na orbitu svoyu sistemu, v mire shla neprekrashchayushchayasya vojna, unesshaya tysyachi zhiznej, i postoyannaya blizost' smerti obostryala vse oshchushcheniya i pridavala kazhdoj prozhitoj minute osobyj ves i cennost'. Ceremonii, ritualy, uslovnosti poleteli za bort kak nenuzhnyj hlam, i sledom za nimi ponyatiya "flirt", "uhazhivanie", "poklonnik" stali beznadezhnymi anahronizmami, roskosh'yu, godnoj tol'ko dlya nespeshnogo techeniya mirnogo vremeni. Brent ponyal i ispytal eto s drugimi zhenshchinami uzhe davno - chetyre goda nazad, kak tol'ko nachalas' vojna s terrorizmom. Da vozmozhno li voobshche na vojne to, chto ponimayut pod slovom "lyubov'"? Muzhchiny i zhenshchiny vozhdeleyut drug k drugu, hotyat drug druga i berut drug u druga vse, chto vozmozhno, ne zabotyas' o morali, ne teryaya vremeni na uslovnosti, ne obremenyaya sebya vzaimnymi obyazatel'stvami. Tak li budet u nego s Dejl? Konechno, blizost' smerti podstegivala i podhlestyvala ego tyagu k nej, no bylo chto-to i pomimo etoj tyagi ili, po krajnej mere, dolzhno bylo byt'. On usmehnulsya, vspomniv, kak dva goda nazad, posle iznuritel'noj nochi lyubvi, kapitan izrail'skoj razvedsluzhby Sara Aranson zametila pochti s blagogoveniem, no ne bez yada: "Brent, v tebe net nichego, krome dvuhsot dvadcati funtov kipyashchej spermy, ty vyros bol'shoj, a uma ne nazhil". Mozhet byt', tak ono i est' i budet vsegda... V smyatenii i rasteryannosti on snova zaerzal v kresle, glyadya na proplyvayushchie vnizu vody Tihogo okeana. Posle zapravki v Los-Andzhelese letet' stalo poveselej. Samolet peresekal kontinent iz konca v konec, i Brent ne ustaval razglyadyvat' raskinuvshuyusya na vse storony sveta gigantskuyu stranu. Podrobnejshaya rel'efnaya karta Soedinennyh SHtatov postepenno razvorachivalas' pered ego glazami, kak svitok pergamenta, tol'ko ni na kakoj karte ne uvidet' takogo raznoobraziya priglushennyh cvetov, takoj igry sveta i teni. Za skalistymi gorami, podobnymi ispolinskim grudyam s zasnezhennymi soskami vershin, potyanulsya Srednij Zapad, gde malye i bol'shie goroda v ideal'nom poryadke vystraivalis' v bezuprechno pravil'nye geometricheskie figury, stol' milye serdcu kartografov. Po serym i chernym lentam avtomagistralej katilis', posverkivaya na solnce, redkie mashiny, razbegalis' pautinnoj set'yu uzkie kolei zheleznoj dorogi, oskolkami razbitogo zerkala blesteli ozera, i losnilis' izvilistye polosy rek, temnye lesa so vseh storon vrezalis' zelenymi klin'yami v temno-korichnevye nepravil'nye pryamougol'niki raspahannyh polej, nepodaleku ot kotoryh vsegda nahodilis' domiki ferm i, obvedennye bezuprechno rovnym - tochno kakoj-to velikan vychertil ih cirkulem - krugom svezhej zeleni, stoyali dozhdeval'nye mashiny. Kogda zhe samolet priblizilsya k vostochnomu poberezh'yu, na gorizonte zaklubilsya tuman, v razryvah kotorogo to ischezali, to s osobennoj otchetlivost'yu poyavlyalis' kuski landshafta. Malo komu udaetsya uvidet' vsego za neskol'ko chasov poleta ogromnuyu stranu vo vsem ee velikolepii, oshchutit' ee beskrajnie prostory i ne plenit'sya eyu, kak prekrasnoj zhenshchinoj. |to byla ego strana, a on byl ee chast'yu. Byt' mozhet, v etom oshchushchenii i zaklyuchaetsya patriotizm? Motory "Duglasa" zareveli na drugoj note, i Brent otvleksya ot svoih razmyshlenij. Samolet shel na posadku. Vspyhnuli bukvy "NE KURITX! PRISTEGNITE REMNI!" Nizkie oblaka, ne otstavavshie ot nih v techenie vsego puti cherez kontinent, vdrug razdvinulis', i daleko vnizu Brent uvidel Bol'shoj N'yu-Jork. Oni zashli s yuga, so storony Atlantiki, i teper' razvorachivalis' kursom na zapad, k aeroportu Kennedi. Na severo-zapade Brent uvidel Stejten-Ajlend, N'yu-Dzhersi, N'yuark, na severe - Gudzon, gde podzhidala ih podvodnaya lodka "Blekfin", i chastyj les neboskrebov Manhettena, na severo-vostoke - Ist-River, Bronks i Kuins. I na vostoke vrezalsya v Atlanticheskij okean zelenyj klin Long-Ajlenda. Samolet zalozhil virazh, snizhayas' nad Stejten-Ajlendom i Bruklinom, nad beskonechnymi rovnymi - kak soldaty na parade - ryadami igrushechnyh domikov, mezhdu kotorymi vremya ot vremeni voznikala zelenaya progalina - Grinvudskoe kladbishche, kladbishche "Holi Kross", Vashingtonskoe, Troicy, Nacional'noe... Brent pokazal na nih admiralu Allenu: - Otdohnut' mozhno tol'ko na kladbishche. - Ty i sam ne ponimaesh', kakoe ty sdelal glubokoe i vernoe nablyudenie, - rassmeyalsya tot. V illyuminator Brent uvidel, kak podnyalis' zakrylki, zamedlyaya polet "Duglasa" i napravlyaya ego nosom vniz. Samolet tryahnulo - vyshlo shassi. Oni byli tak nizko, chto Brent mog razlichit' lica lyudej vnizu. Na skorosti v sto dvadcat' mil' oni proneslis' nad shosse, vsego v neskol'kih futah nad kryshej avtobusa. - |h, nado bylo pereskochit'! - pod smeh Bernshtejna i Allena poshutil Brent. Samolet zadrozhal - eto pilot sbrosil skorost' do predela i izmenil shag vinta vseh chetyreh propellerov. Posledoval tolchok, kolesa, gasya skorost', zavizzhali rezinoj o beton, samolet tryahnulo, on zadrozhal i ostanovilsya - pilot nazhal na tormoz. - N'yu-Jork! - ob®yavil Mark Allen. - Vylezaj, priehali. Put' k manhettenskim dokam byl nedolog, tem bolee chto smuglo-zheltyj shofer prislannogo za nimi razboltannogo avtobusa okazalsya nastoyashchim bezumcem, do glubiny dushi prezirayushchim pravila ulichnogo dvizheniya. On promchalsya po bul'varu Linden cherez samyj centr Bruklina k prospektu |kspress-uej, nyrnul v tonnel', bez umolku ob®yasnyaya v mikrofon na lomanom bruklinskom narechii s puertorikanskim akcentom, gde imenno oni sejchas edut, i lish' to obstoyatel'stvo, chto iz-za nehvatki benzina mashin na ulice bylo ne ochen' mnogo, spaslo mnogih ego potencial'nyh zhertv. Kartina iz okon avtobusa otkryvalas' bezradostnaya. Vdol' obochiny tyanulis' unylye obsharpannye zhilye doma, izredka razbavlennye ne menee unylymi fabrichnymi korpusami. Mnogie zdaniya grozili vot-vot ruhnut', a k severu ot Grinvudskogo kladbishcha poshli kvartaly, kazalos' tol'ko chto perenesshie massirovannyj avianalet. Steny byli splosh' pokryty nepristojnymi nadpisyami i pohabnymi risunkami. - N'yu-jorkskaya shpana ostavila svoi vizitnye kartochki, - zametil kak by pro sebya admiral Allen. - Kuda zhe smotryat gorodskie vlasti? - sprosil yavno potryasennyj Bernshtejn. - Banda vzyatochnikov! Im ni do chego net dela! - serdito otvetil Allen. Brent povernul golovu nazad, gde molcha sideli budushchie podvodniki "Blekfina". Vse byli opytnye moryaki, sluzhili v Silah samooborony, beglo govorili po-anglijski - na yazyke, kotoryj im predstoyalo slyshat' blizhajshie polgoda, esli, konechno, oni eti polgoda prozhivut. CHetvero samyh starshih uspeli eshche zastat' kraeshek Vtoroj mirovoj vojny i sluzhili na imperatorskom flote pyatnadcatiletnimi yungami. Oni ostalis' v zhivyh potomu, chto uzhe ne na chem bylo vyjti v more, gde vseh ih, bez somneniya, zhdala gibel'. Starshim komandy byl naznachen torpedist Masajori Fudzivara, korenastyj krepysh, ves' tochno slozhennyj iz kamennyh glyb raznoj velichiny. Posle nedolgoj sluzhby na imperatorskom flote on popal v Sily samooborony, a pered samym uvol'neniem v zapas prishel, nesmotrya na ugovory zheny i rodichej, na avianosec, k admiralu Fudzite. CHelovek on byl del'nyj i nadezhnyj, otlichalsya krutym nravom, i prikazy ego zvuchali kak svist knuta. Vprochem, on i v samom dele ne rasstavalsya esli ne s knutom, to s korotkim kozhanym zhgutom i schital vovse ne lishnim podkrepit' slova hlestkim udarom po zadnice, esli matros, po ego mneniyu, shevelilsya nedostatochno provorno. V krajnih sluchayah, kogda dolzhnogo voodushevleniya dostich' ne udavalos' i etoj meroj, Fudzivara, chtoby sdelat' prikaz maksimal'no dohodchivym, bez kolebanij puskal v hod kulaki. Brent pri vzglyade na nego vsegda vspominal flotskoe prislov'e: "Oficer derzhit rul', a kolesa krutit starshina" - i byl uveren, chto esli Fudzivare budet prikazano privesti samogo d'yavola iz preispodnej, on eto sdelaet. Progrohotav po dlinnomu, navisavshemu, kazalos', nad samoj golovoj tonnelyu, avtobus vynyrnul na zalityj solncem Nizhnij Manhetten i svernul k severu, na Brodvej, zapruzhennyj, kak vsegda, avtobusami i taksi - lichnyh mashin zametno poubavilos'. Tolpivshiesya na trotuarah peshehody udivlenno rassmatrivali drandulet i ozhivlenno delilis' vpechatleniyami, a moryaki pod strogim vzglyadom Fudzivary poglyadyvali na nih molcha. Avtobus minoval Uoll-strit, gde fasady bankov i finansovyh korporacij sopernichali svoim nevyrazitel'no-besstrastnym vidom s fizionomiyami klerkov v kostyumah ot "Brat'ev Bruks", i Brent, uvidev sleva vonzayushchijsya v nebo kostlyavyj palec cerkvi sv.Troicy, hmyknul, vspomniv, chto pokojniki, pohoronennye na primykayushchem k nej kladbishche, lezhat v zemle, kazhdyj kvadratnyj dyujm kotoroj stoit teper' sotni tysyach dollarov. Poslyshalis' vostorzhennye ohi i ahi - eto oni proehali mimo stodesyatietazhnyh neboskrebov-bliznecov Centra mirovoj torgovli, na chetvert' mili vzmetnuvshihsya v podnebes'e. Avtobus rezko svernul na 14-yu ulicu, pokatil vdol' Gudzona, a potom na 23-j voditel' rezko, tak chto dryahlaya mashina zastonala, snova povernul nalevo i, kricha chto-to nevrazumitel'noe, podkatil k vorotam na stoyanku u samogo ureza vody. Desyatifutovaya ograda s natyanutoj poverhu kolyuchej provolokoj okruzhala ee, a edinstvennyj v®ezd byl peregorozhen polosatym shlagbaumom, u kotorogo stoyali dvoe morskih pehotincev v kamuflyazhe i s avtomaticheskimi vintovkami M-16 u nogi. Mark Allen, vysunuvshis' iz okna, pred®yavil im svoi dokumenty i predpisanie, kivnul, kogda oni vzyali "na karaul". SHlagbaum podnyalsya. Zaskrezhetala korobka peredach, iz glushitelya vyrvalsya chernyj dym - i avtobus pod®ehal k sherenge vethih barakov v glubine ploshchadki. Vdol' reki tyanulis' pakgauzy i verfi i, kak vsegda, vytyagivali shei portal'nye krany, sognutye kak starye revmatiki. S revom propolzali okutannye dymom tyagachi i gruzoviki - ih, kak vidno, ogranicheniya goryuchego ne kasalis'. Voditeli vo flotskih robah s lyubopytstvom poglyadyvali na vnov' pribyvshih. - O Bozhe milostivyj, - probormotal Allen, vglyadyvayas' v polurazrushennye baraki. - Pohozhe, ih stroili vo vremya grazhdanskoj vojny. - CRU reshilo sekonomit', - otvetil Brent. - Podozhdi, posmotrim, chto ty zapoesh', kogda uvidish', v kakoj gostinice nas razmestili. Avtobus nakonec ostanovilsya i so svistom szhatogo vozduha raspahnul dveri. Troe oficerov, sami nesya svoi veshchi, upakovannye v desantnye rancy, vylezli naruzhu. Zatem posledovala otryvistaya komanda starshiny Fudzivary, i matrosy s veshchmeshkami odin za drugim stali sprygivat' nazem'. U kazhdogo na grudi visel eshche i fotoapparat. Oni bystro vystroilis' v dve sherengi, bez prikaza vzyali "ravnenie na seredinu" i ustavilis' na Allena, Bernshtejna, Rossa i svoego starshinu, v ryad stoyavshih pered nimi. Zatem kazhdyj, nachinaya s pravoflangovogo, gromko vykriknul svoe imya i voinskuyu special'nost'. Avtobus vzrevel i uehal. U shtabnogo baraka sobralas' uzhe poryadochnaya gruppa amerikanskih moryakov, glazevshih na yaponcev. Brent ne zametil ni odnogo shtatskogo vokrug. - Gospodin admiral, po vashemu prikazaniyu komanda postroena, - sdelav chetkij poluoborot, dolozhil Fudzivara. - Nalico tridcat' odin chelovek. - Dobro. Brent ispytal chuvstvo gordosti za moryakov "Jonagi". "Nastoyashchie professionaly", - mel'knulo u nego v golove. Fudzivara, kotorogo admiral dolgo instruktiroval v samolete, povernulsya licom k stroyu i golosom stol' pronzitel'nym, chto on mog by zapolnit' stadion "YAnki", soobshchil, chto uvol'nenij v gorod ne budet, chto zavtra v 8:00 oni zastupayut na pervye vahty na bortu submariny "Blekfin", no chto ona poka prinyat' vseh ne gotova, a potomu vremenno ih razmestyat v etih barakah. Okonchiv, on snova otshagnul v storonu i vzyal pod kozyrek. - YA hochu koe-chto skazat' vashim lyudyam, starshina, - progovoril, oglyadyvaya zamershij stroj, admiral. - Segodnya dnem dvoe podvodnikov provedut s vami, rebyata, predvaritel'nyj instruktazh, razdadut vam dokumenty i birki s lichnym nomerom. Dumayu, oni prinesut videomagnitofon, dlya bol'shej naglyadnosti pokazhut vam koe-kakie kartinki i postarayutsya otvetit' na vse vashi voprosy. Pered vami dve zadachi - osvoit' v samye szhatye sroki material'nuyu chast' i soblyudat' strozhajshuyu tajnu. Poetomu uvol'nenij v gorod poka ne budet. Potom posmotrim, no vse ravno - na vol'gotnuyu zhizn' rasschityvat' ne sovetuyu. YA sam sluzhil zdes' kogda-to, - on mahnul rukoj na yug, - na staroj Bruklinskoj verfi. Von tam - stolovaya, - on pokazal v storonu odnogo iz barakov. - Kogda razlozhite veshchi i oborudovanie, vas pokormyat. Za predely raspolozheniya ne vyhodit'. I fotoapparaty vashi sovetuyu spryatat' podal'she - snimat' lodku zapreshcheno. Poka vse. Vedite lyudej, starshina. - Ravnyajs'! Smirno! Levoe plecho vpered - shago-om... marsh! Vskinuv na plecho meshki, matrosy vo glave s Fudzivaroj dvinulis' v storonu barakov. - Nu, dzhentl'meny, - skazal Allen Bernshtejnu i Brentu. - Pora i nam poznakomit'sya s nashim novym domom. "Blekfin" stoit u chetvertogo prichala, von za tem pakgauzom. V etu minutu kak raz ottuda, kuda on pokazyval, liho vyvernul i zatormozil v dvuh shagah ot nih dzhip. Sidevshij za rulem chernokozhij oficer s dvumya zolotymi poloskami starshego lejtenanta na vorotnike i zolotym del'finom na grudi - emblemoj podvodnyh sil amerikanskogo flota - sprygnul na zemlyu i vskinul ladon' k visku. On byl chut' ponizhe Brenta, no takoj zhe shirokoplechij, i pri kazhdom dvizhenii pod tonkoj tkan'yu igrali i perekatyvalis' rel'efnye myshcy. Tonkaya taliya byla tugo shvachena poyasom. Vidnevshiesya iz-pod furazhki volosy blesteli, kak mokryj antracit, a kozha byla takoj chernoj, chto pod yarkimi luchami solnca otlivala sinevoj. U nego bylo chetko ocherchennoe lico s vysokim lbom myslitelya i priplyusnutym slomannym nosom ulichnogo zabiyaki, a chernye glaza blesteli umom, siloj, gordost'yu i gotovnost'yu k nemedlennomu otporu - eto vyrazhenie ne ischezalo i ot shirokoj, belozuboj, odnako ne ochen' iskrennej ulybki, silyashchejsya vyrazit' druzhelyubie, no lishennoj tepla. - Starshij lejtenant Redzhinal'd Uil'yams, vremenno ispolnyayu obyazannosti komandira podvodnoj lodki "Blekfin", - skazal on gustym basom, pozhimaya ruku Allenu. - Mnogo slyshal o vas, ser. Rad budu sluzhit' pod vashim nachalom. - Spasibo. Prinimayu komandovanie. Vot, oznakom'tes', - on pred®yavil Uil'yamsu predpisanie. Tot mel'kom proglyadel ego i snova otdal chest': - Komandovanie lodkoj sdal. Admiral s ulybkoj podnes ruku k kozyr'ku i spryatal dokument v karman: - YA pervyj v mirovoj istorii admiral, komanduyushchij odnoj-edinstvennoj lodkoj. - Polkovnik Irving Bernshtejn, razvedsluzhba, - predstavilsya izrail'tyanin. Slegka ozadachennyj Uil'yams pozhal emu ruku. - Polkovnik Bernshtejn prikomandirovan k nam dlya vypolneniya osobogo zadaniya i budet obespechivat' nashu bezopasnost'. U nego dopusk k sovershenno sekretnym materialam, - poyasnil Allen. Negr tak zhe bystro oznakomilsya s predpisaniem polkovnika i kivnul, pokazyvaya, chto vse v poryadke. Potom povernulsya i protyanul ruku Brentu: tot pochuvstvoval massivnuyu kvadratnuyu ladon' i sil'nye pal'cy, obhvativshie ego ruku v krepkom pozhatii. On muchitel'no vspominal, otchego emu tak znakomo eto lico. - Lejtenant Brent Ross. Skazhite, my ran'she s vami ne vstrechalis'? - Da chut' bylo ne vstretilis', mister Ross. - To est'? - YA igral srednego zashchitnika za Kalifornijskij universitet, kogda vasha akademiya vyshla v final i vzyala kubok. - On oglyadel Brenta s golovy do nog, i v golose ego prozvuchalo iskrennee sozhalenie i neskryvaemyj vyzov. - Ne vstretilis', potomu chto my vas promorgali. A vstrecha mogla byt' zahvatyvayushche interesnoj. Brent rassmeyalsya: - Da uzh!.. Allen i Bernshtejn molcha i s interesom prislushivalis' k etomu dialogu. - Zdorov ty, odnako, dazhe dlya zashchitnika... - Uil'yams ocenivayushche razglyadyval Brenta. - Kogda igral, vesil dvesti sorok. - Tebya, naverno, priderzhivali i valili, a takogo dyldu nado bylo snosit'. - I snosit' pytalis'. - No ne ya. - |ti snosy chasto konchalis' nosilkami. - Dzhentl'meny, - s ulybkoj vmeshalsya admiral, - pover'te, ya nikogda by ne pozvolil sebe prervat' vash vecher vospominanij, no u nas tut odna malen'kaya nepriyatnost' - vojna, znaete li. Uil'yams pomog Allenu i Bernshtejnu zakinut' rancy v dzhip, usadil ih i Brenta, sel za rul' i vyehal k dokam. "Blekfin" otrylsya Brentu izdali - kogda negr, obognuv pakgauz, pokatil po pirsu ne men'she mili dlinoj. Lodka stoyala v odinochestve: blizhe tysyachi yardov drugih sudov prishvartovano ne bylo. Rabotal pod®emnyj kran, matrosy v sinih robah gruzili yashchiki s konservami i oborudovanie. Povsyudu vidnelis' morskie pehotincy-chasovye. Allen tronul Uil'yamsa za plecho, i tot zatormozil u nosa lodki. Vse vylezli na pirs i medlenno poshli vdol' borta "Blekfina". - Postroena "|lektrik Bout Kompani" v Grotone, shtat Konnektikut, - skazal Allen. - Tochno tak, - udivilsya Uil'yams. - Otkuda vy znaete, ser? - Vidite, kakie nizkie zalizannye obvody rubki? "Manitovok SHipbilding" i na verfyah Portsmuta - a bol'she lodki etogo tipa nigde ne stroili - sdelali by po-drugomu. - CHert voz'mi! - s voshishcheniem voskliknul Uil'yams. Brent obmenyalsya s Bernshtejnom ponimayushchej ulybkoj: oni-to znali, chto admiral obladal fenomenal'noj erudiciej. Dazhe teper', kogda podvodnyj korabl' nepodvizhno stoyal u prichala, v ochertaniyah ego obtekaemogo korpusa chuvstvovalas' skrytaya stremitel'naya moshch'. Rubka byla sdvinuta k nosu, chtoby dat' mesto dvum mashinnym otdeleniyam s chetyr'mya moshchnymi dizel'-elektricheskimi ustanovkami, i skorostrel'naya palubnaya pushka nahodilas' pochti na seredine paluby, no vse zhe blizhe k korme, gde byli smontirovany eshche dva 20-mm orudiya. Rubka svoimi okruglennymi obvodami napominala klassicheskij avtomobil' tridcatyh godov. V centre ee nahodilas' stal'naya shahta, iz kotoroj torchali dva periskopa, napominavshie moloden'kie sazhency. Na palube i nadstrojke vidnelis' figury matrosov, sdiravshih rzhavchinu i ostavlyavshih na korpuse krasnye pyatna surika. - O Bozhe moj! - skazal admiral. - Ni odnogo novogo vintika, vse "rodnoe". - Soblyudaem soglashenie s Departamentom parkov YAponii, - uhmyl'nulsya Uil'yams. - A vy schitaetes' ih sotrudnikom? - Da, ser. Vyshel v zapas i postupil na sluzhbu v CRU. A potom menya nanyal etot samyj Departament. Tut my vse i vstretilis', - on pokazal v storonu svoih matrosov. - CHem ne sluzhba? Platyat vpolne prilichno i risu dayut - ot puza. Vse rassmeyalis', vstupaya na shodni. - Lodki etogo klassa nazyvayutsya "eskadrennye" i po svoim skorostnym dannym i dal'nosti radiusa prednaznachalis' snachala dlya dejstvij v sostave flota. No, konechno, v etom kachestve ih malo ispol'zovali, i slavu oni sebe styazhali kak rejdery, topivshie v osnovnom transporty. Lejtenant, bud'te dobry, napomnite mne ee osnovnye harakteristiki - skleroz, znaete li... - skoketnichal on. Zametno pol'shchennyj Uil'yams stal so skorost'yu komp'yutera sypat' dannymi, kotorye pomnil naizust': - Dlina - trista dvenadcat' futov, shirina - dvadcat' sem', vodoizmeshchenie v pogruzhennom sostoyanii - dve dvadcat' chetyre, v nadvodnom - tysyacha pyat'sot dvadcat' shest' tonn. Starye shestnadcaticilindrovye dvigateli "Vinton" zameneny novymi "Ferbenks-Morze" moshchnost'yu po shest' tysyach loshadinyh sil kazhdyj, chto pozvolyaet dat' hod do dvadcati chetyreh uzlov na poverhnosti i devyat' - v pogruzhennom sostoyanii. Akkumulyatornye batarei - novye i zaryazheny polnost'yu. Vooruzhenie: odna pyatidyujmovka, dve po dvadcat', i v blizhajshee vremya ustanovim v "kurilke", - on pokazal na uchastok paluby ot rubki do kormy, - eshche dve po polsotni. A tam, - palec ego tknul tuda, gde k perednej chasti rubki uzhe byla privarena nebol'shaya ploshchadka, - eshche dve po pyat'desyat i odnu dvadcatku. Cel'nometallicheskij korpus, operativnaya glubina pogruzheniya - trista futov. Po sravneniyu s PLARBami [atomnye podvodnye lodki, vooruzhennye mezhkontinental'nymi ballisticheskimi raketami] - nemnogo, konechno. - Ona mozhet dejstvovat' i na shestistah, - zametil Allen. - Ne tol'ko mozhet, no dolzhna i budet! - Radius dejstviya? - Devyatnadcat' tysyach mil'. - |to pri skorosti hoda desyat' uzlov i v nadvodnom polozhenii? - Tak tochno, ser. - A vy ne preuvelichivaete naschet dal'nosti? - Novye dvigateli, ser, ya zhe dokladyval, - otvetil negr. - "Ferbenks-Morze". - V more vyhodili? - osvedomilsya Brent. - Net. Proveli shvartovnye ispytaniya, zapuskali silovye ustanovki - vse prekrasno. "Prochnisty" s zavoda-izgotovitelya smotreli korpus - kak novyj. No k vyhodu v more gotova ne budet, poka ne postavim glavnyj indukcionnyj klapan, apparaturu svyazi i RLS R|B. Ne hvataet bol'she poloviny ekipazha, a teh, chto est', tozhe nel'zya nazvat' vysokimi specialistami. - On vzglyanul na admirala. - Ih eshche uchit' i uchit', otrabatyvat' navyki i torpednoj strel'by, i pogruzheniya, i mnogoe chego eshche. - I pomimo vsego prochego, skolotit' boesposobnyj ekipazh, kotoryj napolovinu yaponskij, napolovinu amerikanskij. - Skol'ko u nee torpednyh apparatov? - sprosil Bernshtejn. - SHest' nosovyh, chetyre kormovyh. - Torpedy na bortu? - Net poka. Vecherom pogruzim novye "sorok vos'mye". - Bez provodov, bez sistem navedeniya na konechnom uchastke? - Verno. Ni togo, ni drugogo. Soblyudaem ZHenevskie soglasheniya. Bernshtejn obvel lodku dolgim pechal'nym vzglyadom: - Skol'ko takih zatonulo vo vremya vojny? Nastupila dolgaya pauza, i nakonec admiral Allen otvetil: - Pyat'desyat dve. - Bozhe, skol'ko zhe lyudej ushlo s nimi na dno?! - probormotal izrail'tyanin. Brent molcha smotrel na eto dlinnoteloe obtekaemoe "sushchestvo", pridumannoe i postroennoe tol'ko dlya unichtozheniya lyudej, i poslednyaya replika izrail'tyanina navela ego na mysl', privodivshuyu v trepet neskol'ko pokolenij moryakov: lodka mozhet stat' i ego mogiloj, ego stal'nym sklepom. Tysyachi moryakov naveki ushli v puchinu vo chreve svoih submarin. On pochuvstvoval holod pod lozhechkoj: novyj risk, novyj sposob pogibnut'. Popadanie serii glubinnyh bomb - i chudovishchnaya, muchitel'naya smert' v splyushchennom metallicheskom grobu: raskalennyj rezchajshim perepadom davleniya vozduh vyzhigaet lyudyam legkie, i oni mechutsya v kromeshnoj t'me, podobno krysam. Snova obuyalo ego eto chuvstvo, znakomoe emu po poletam na bombardirovshchike - gnetushchij strah ot polnoj nevozmozhnosti samomu opredelyat' svoyu sud'bu, samomu rasporyazhat'sya svoej zhizn'yu. On peshka v rukah nevedomyh lyudej, sidyashchih gde-to na Blizhnem Vostoke, v ZHeneve, Tokio, Vashingtone i dazhe ne podozrevayushchih o ego sushchestvovanii. Sledom za Allenom oficery po shodnyam proshli mimo chasovogo, vzyavshego "na karaul", i podnyalis' na palubu, gde pri ih poyavlenii moloden'kij ensin i vahtennyj matros - oba s narukavnymi povyazkami i kol'tami 45-go kalibra v kobure - vytyanulis' i otdali chest'. Otkozyryav v otvet, vse chetvero mimo stolika s telefonom i raskrytym vahtennym zhurnalom stupili na dlinnuyu stal'nuyu platformu paluby, narashchennuyu na priplyusnutyj korpus i chut' pripodnyatuyu napodobie kon'ka kryshi dlya togo, chtoby voda stekala s nee skoree. - |nsin Frederik Hasse, komandir torpednoj BCH, - predstavil vahtennogo oficera Uil'yams. - S etoj minuty lodkoj komanduet admiral Allen. Vahtennyj matros nemedlenno progovoril v telefon, i dinamiki prinuditel'noj translyacii gulko raznesli ego slova po sudnu: - Komandir na bortu. Komandir na bortu. Hasse, vsego god nazad okonchivshij akademiyu, nevysokij strojnyj molodoj chelovek s temno-kashtanovymi volosami, chelkoj padavshimi na gustye brovi, i ostrymi karimi glazami, byl zametno smushchen i, zdorovayas' s novopribyvshimi, zaikalsya. - Glavnyj mehanik - v mashinnom otdelenii, lejtenant Kadenbah - v nosovom torpednom otseke, - otvetil on na vopros Uil'yamsa. - Srochno vyzovite ih v kayut-kompaniyu, - prikazal Allen. - Est' vyzvat', ser! - On povernulsya k vahtennomu: - Peredat': lejtenant Danlep, lejtenant Kadenbah, srochno v kayut-kompaniyu! Matros toroplivo povtoril prikaz v telefon. Po znaku Allena Uil'yams poshel vpered, ukazyvaya dorogu: podnyalsya na nadstrojku, a s nee stupil na hodovoj mostik - izognutuyu platformu, prikrytuyu stal'nym vetrozashchitnym ekranom. Brent uvidel shturval, mashinnyj telegraf, ukazatel' ugla ataki i podstavku dlya tyazhelogo binoklya. Uil'yams pokazal na otkrytyj lyuk: - Kogda lodka v more, popast' vnutr' mozhno tol'ko cherez nego, - i pervym proskol'znul v krugloe otverstie s otkinutoj na sharnirah kryshkoj - ona byla sdelana vypukloj, chtoby vyderzhivat' davlenie vody, zadraivalas' germeticheski i byla obvyazana vokrug derevyannoj ruchki na vneshnej storone korotkim trosom. Zdes' vse bylo rasschitano po sekundam, i sekundy eti stoili dorogo. Sledom za Uil'yamsom oni okazalis' v rubke - stal'nom cilindre futov vos'mi v diametre i okolo shestnadcati v dlinu, - zapolnennoj mnozhestvom priborov, o naznachenii kotoryh Brent imel samoe smutnoe predstavlenie. V akademii on dvazhdy sovershal uchebnye plavaniya na atomnoj lodke "Dzhordzh K.Polk", vooruzhennoj shestnadcat'yu raketami "Trajdent", - ogromnom po sravneniyu s "Blekfinom", polnost'yu komp'yuterizovannom sudne. Zdes' on ne, videl nichego, hotya by otdalenno napominavshego komp'yuter, i vse eto oborudovanie otnosilos' k nachalu sorokovyh godov. Brent pochuvstvoval rasteryannost' i vser'ez zasomnevalsya v svoih silah, odnako promolchal. Uil'yams pokazal na dva periskopa, ustanovlennyh poseredine rubki: - Vy nahodites', dzhentl'meny, na glavnom komandnom postu lodki. Imenno otsyuda komandir rukovodit torpednoj atakoj. - On vzglyanul na Bernshtejna i golosom gida prodolzhal: - Pryamo pod nami tak nazyvaemyj prochnyj korpus lodki, a vernee, rubka - nechto vrode ego prodolzheniya. U nas pod nogami - central'nyj post, i komandir mozhet otdavat' prikazy pryamo vot v etot lyuk. Allen oglyadel pribory, v produmannoj tesnote zapolnyavshie malen'kij otsek: - Vse kak bylo, vse kak ran'she... Vidite, vot komandirskij periskop, eto - pul't upravleniya pogruzheniem i vsplytiem, a eto glubinomer, tahometr, pokazyvayushchij chislo oborotov grebnogo vinta, panel' upravleniya dvigatelem, ukazatel' skorosti, telefon, gidrolokator, radar, shturval. - Glaza ego uvlazhnilis' ot volneniya. - Gospodi, stol'ko let proshlo, a zdes' vse kak prezhde... - Nu, ne sovsem... - skazal Uil'yams. - Skoro poluchim novyj GAS i radar. Dazhe R|B u nas budet. - I s ZHenevoj soglasovano? - Vse soglasovano, ser, vse ulazheno. - Nu, raz ob etom shla rech' na peregovorah, - zametil Bernshtejn, - to russkie uznayut, kakovo istinnoe naznachenie "Blekfina". A kogda uznayut, TASS, "Pravda" i "Izvestiya" rastrubyat ob etom na ves' mir. |to ya vam garantiruyu. - Vy ne sovsem pravy, polkovnik, - otvetil Uil'yams. - VMS SSHA priveli v poryadok i postavili v stroj eshche shest' takih lodok - shest' muzejnyh eksponatov. Sputniki vse unichtozheny, samoletov AVAKS katastroficheski ne hvataet, a flot ne mozhet bez razvedki. |ti dinozavry vpolne sposobny vesti patrulirovanie i obhodyatsya nesravnenno deshevle, chem PLARBy, iz kotoryh kazhdyj tyanet na milliard. Vot i dogovorilis', chto starye submariny mozhno budet oborudovat' novejshimi gidrolokatorami i radiopelengatorami. Russkie delayut to zhe samoe so svoimi "Viski" i "Zulusami". Bash na bash. - On sverknul belymi zubami. - Pod etim sousom nash "Blekfin" i proskochit. Russkie nichego ne zapodozryat. Admiral, prebyvavshij v pripodnyatom nastroenii, odobritel'no hmyknul, no Brenta monolog Uil'yamsa ne ubedil, da i Bernshtejn, hot' i promolchal, byl nastroen yavno skepticheski. CHerez lyuk chetvero oficerov po vertikal'nomu trapu stali spuskat'sya v central'nyj post, i zapah, slabo ugadyvavshijsya v rubke, zdes' udaril Brentu v nozdri, zastaviv smorshchit'sya. Smes' dizel'nogo masla i chelovecheskogo pota - gustoj i malopriyatnyj aromat, prisushchij vsem dizel'-elektricheskim lodkam. To li eshche budet, kogda lodka vyjdet v more, kogda urezhut sutochnyj racion vody, kogda nachnutsya dal'nij pohod i srochnye pogruzheniya?! Sojdya s poslednej stupen'ki, on okazalsya v otseke, kotoryj byl primerno vdvoe bol'she GKP. Pomimo teh zhe priborov, chto i naverhu, zdes' bylo eshche bol'she panelej i pul'tov, a po verhnej pereborke shli, perekreshchivayas', truby. CHetvero matrosov, sklonennyh nad ekranami, vytyanulis' pri poyavlenii oficerov. - Vol'no! Prodolzhat', - skazal Allen, i vahta vernulas' k svoim zanyatiyam. Kolichestvo yarko nadraennyh pereklyuchatelej, tumblerov, rychazhkov i rukoyatok oshelomilo Brenta. Esli GKP byl mozgom "Blekfina", to zdes' bilos' ego serdce. On uvidel pul'ty upravleniya energeticheskoj ustanovkoj, podachej topliva, ryady vol'tmetrov, ommetrov, tahometrov, rychagov, kranov, koles na krivoshipah i pochuvstvoval, chto golova u nego idet krugom. Po sravneniyu s atomnymi raketonoscami tipa "Lafajett", na kotoryh on prohodil morehodnuyu praktiku, eto byl drugoj mir. Polkovnik Bernshtejn ispytyval, kazalos', eshche bol'shuyu rasteryannost', razglyadyvaya dva bol'shih kolesa s rukoyatkami, ustanovlennyh pod ryadami lampochek i manometrov. - |to post pogruzheniya i vsplytiya, - prishel emu na pomoshch' Allen. - Oficer, otvechayushchij za eti operacii, stoit tam, gde sejchas nahodites' vy. Dva etih shturvala upravlyayut nosovymi i kormovymi gorizontal'nymi rulyami. Pri pogruzhenii nosovye ruli preodolevayut to, chto my nazyvaem "polozhitel'noj plavuchest'yu", i lodka uhodit pod vodu. - On vzyalsya za lakirovannuyu derevyannuyu ruchku na shturvale. - Operator po priboram sledit za glubinoj pogruzheniya i rulyami uderzhivaet lodku na nuzhnoj glubine. - Kak v samolete, - zametil Bernshtejn. - Vot imenno: tot zhe princip. - Allen vzyalsya za vtoroj shturval. - A rulevoj-gorizontal'shchik na kormovyh rulyah sledit za krenom: ego zadacha derzhat' rovnyj kil'. - On pokazal na ryady lampochek. - A eto indikatory postupleniya zabortnoj vody, vidite - krasnye i zelenye. V nashe vremya eta sistema na