eshi mne zakurit', - poprosil on.
   - Poka eshche net, Genrih, imej terpenie. Ty zdorovo izmenilsya. Klyanus', ya
uznal tebya tol'ko po tvoemu perstnyu.
   SHlikken nevol'no vzglyanul na svoj persten' s pechatkoj.
   - Kak ty razyskal menya?
   - YA zaklyuchil sdelku s Ignacem SHavoshem. I oni elementarno prodali  tebya.
V obmen oni poluchili ot menya koe-chto drugoe...
   - |to nepravda! - usomnilsya SHlikken.
   - Vse, chto ya govoryu,  pravda.  A  vprochem,  ty  i  sam  mozhesh'  v  etom
ubedit'sya: SHavosh tozhe v Budapeshte.
   - Mog by ya pogovorit' s nim?
   - Dumayu, chto etomu nichego ne pomeshaet.
   - Fantastichno! - voskliknul SHlikken. - Esli oni tak postupili so  mnoj,
klyanus', dal'she i zhit' net smysla.
   - YA tochno takogo zhe  mneniya.  |to  uzhe  samaya  zauryadnaya  rybotorgovlya,
Genrih. Gde zolotoj vek  klassicheskoj  razvedki?!  Mir  omerzitelen.  Pora
uhodit' na pensiyu.
   Otvorilas' dver'. SHlikken obernulsya.
   Voshli polkovnik Kara, major Dombai, Kal'man, kapitan CHete. CHete  totchas
zhe vstal za spinoj SHlikkena.
   SHalgo obratilsya k Kare:
   - Dokladyvayu, chto po vashemu  prikazu  ya  nashel  Genriha  fon  SHlikkena,
byvshego majora gestapo.
   - Spasibo. Vy prodelali otlichnuyu rabotu.
   - Major fon SHlikken  priznal,  chto  ubil  professora  Kaldi  s  zaranee
obdumannym namereniem.
   - Naden'te na nego naruchniki! - Kara kivnul na SHlikkena.
   SHlikken ne soprotivlyalsya.
   - Vot vidish', Genrih, kakim ya stal dobroserdechnym? YA  ne  stal  ubivat'
tebya, - skazal SHalgo. Zatem, povernuvshis' k Kare, dobavil:  -  YA  poobeshchal
emu, chto on smozhet pogovorit' so svoim shefom Ignacem SHavoshem.
   - Pogovorit' im ne udastsya, no poprivetstvovat' drug druga oni smogut.
   Kara sdelal znak kapitanu CHete. Kapitan vyshel i  cherez  minutu  vvel  v
komnatu Ignaca SHavosha - uzhe v  naruchnikah.  Doktor  gordo  derzhal  golovu,
pytayas' i sejchas sohranyat' dostoinstvo.
   SHalgo tiho rassmeyalsya, prezritel'no okinuv doktora vzglyadom s golovy do
pyat. Kal'man otoropel. A SHavosh i SHlikken stoyali i glyadeli  bezmolvno  drug
na druga.
   - Uvedite ih! - rasporyadilsya Kara. Kogda dver' za  nimi  zakrylas',  on
povernulsya k Kal'manu:
   - Teper' ty vse ponimaesh', uchenyj s churkoj  vmesto  golovy?  -  Kal'man
potupilsya. Emu bylo nevynosimo stydno. - Tak vot zapomni: bez doveriya zhit'
nel'zya!
   - Ladno, ne srami ego, - skazal SHalgo i podoshel k Kal'manu. Vzyav ego za
ruku, on skazal: - Kal'man, priezzhajte s YUdit ko mne na ostrov  Margit.  YA
koe-chto privez vam. - Kal'man  podnyal  vzglyad  na  tolstyaka.  Glaza  SHalgo
smeyalis': - Ty ved' zabyl v Vene al'bom Brake. YA privez ego.