-vidimomu, nikogo ne interesovala.
     -  CHert  vas  poderi,  Karmadi, -  provorchal  on. - Vy  chto,  ne  mogli
ob®yasnit' mne, gde vas iskat'?
     - YA sam ne znal, - otvetil ya. -  Krome togo, ya dumal, chto korabl' - eto
vne vashej yurisdikcii.
     - K chertu yurisdikciyu. My predupredili federalov. Oni skoro budut zdes'.
     Odin iz policejskih zahohotal.
     - Nu, ne slishkom skoro, - probasil on nasmeshlivo.
     - Uberi igrushku, ty, syshchik.
     - Davaj otnimi, - predlozhil ya emu.
     On shagnul bylo ko mne, no shef mahnul emu rukoj, chtoby shel nazad. Vtoroj
policejskij karaulil Sejnta i ni na chto bol'she ne reagiroval.
     - Tak kak zhe vy ego otyskali? - pointeresovalsya Fulvajder.
     - Vo vsyakom sluchae  ne s pomoshch'yu deneg,  kotorye on  mne platil  za to,
chtoby ego ne nashli, - skazal ya.
     V lice Fulvajdera nichego ne izmenilos'. Golos ego stal sonno-lenivym.
     - O-o, a vy shutnik, - skazal on ochen' laskovo.
     YA otvetil s otvrashcheniem:
     - Vy s vashej bandoj,  chto, prinimali menya sovsem za grudnogo  mladenca?
Vash  chisten'kij gorodok provonyal  naskvoz'.  Vse znayut, chto  eto  pobelennaya
snaruzhi vygrebnaya yama. Svyatoj  priyut dlya banditov, gde lyuboj pogorevshij urka
mozhet spokojno zalech' na dno  - esli  on budet ispravno platit'  i  ne budet
zadirat'  mestnyh akul  -  i  otkuda na lyubom bystrohodnom katere on  vsegda
mozhet perebrat'sya v Meksiku, esli k nemu povernetsya ukazuyushchij perst.
     - Eshche chto-nibud'? - chrezvychajno vezhlivo sprosil shef.
     - Eshche! - zaoral ya. - YA slishkom dolgo vse eto kopil, chtoby teper' vam ne
vylozhit'. |to vy nashpigovali menya narkotikami tak, chto ya chut' ne sbrendil, i
zaperli  menya  v  chastnuyu  katalazhku.  Kogda  eto  ne srabotalo,  eto  vy  s
Gelbrejtom i Dunkanom reshili podstroit' mne lovushku, chtoby  Sandstrend,  vash
pomoshchnik,  okazalsya  ubitym  iz  moego  pistoleta,  a  menya  mozhno  bylo  by
pristrelit' yakoby za soprotivlenie  arestu. Sejnt isportil  vam igru i  spas
mne zhizn'.  Konechno, eto vryad li vhodilo  v  ego  namereniya,  odnako on  eto
dejstvitel'no sdelal. Vy vse eto vremya znali, gde nahoditsya devushka, kotoruyu
ya  iskal.  Ona  byla  zhenoj  Sejnta,  i vy  priderzhivali ee dlya sebya,  chtoby
zastavit' ego ne  vyhodit'  iz vashej  voli. No vy  hot' podumali,  chert  vas
voz'mi,  zachem mne ponadobilos' zvonit' vam, chto Sejnt zdes'?  Tut est' odna
shtuka, kotoroj vy ne znaete.
     Policejskij, kotoryj hotel otobrat' u menya pistolet, skazal:
     - Pora konchat', shef. Nam luchshe potoropit'sya. |ti federaly...
     U  Fulvajdera  tryaslas'  chelyust'.  Lico  ego  poserelo,  a  ushi  plotno
prizhalis' k cherepu. Sigara sudorozhno podergivalas' u nego vo rtu.
     - Pogodi minutku, - otvetil on sdavlennym golosom i obratilsya ko mne. -
Nu, tak zachem zhe vam ponadobilos' zvonit'?
     - CHtoby vymanit' vas tuda, gde vy  predstavitel' zakona ne  bol'she, chem
kakoj-nibud' godovalyj  malysh,  i chtoby posmotret',  ne tonka li u vas kishka
sovershit' prednamerennoe ubijstvo v otkrytom more.
     Sejnt zasmeyalsya. On  negromko,  perelivchato  zasvistel  skvoz'  zuby. V
otvet  emu  razdalos'  preryvistoe zverinoe  rychanie.  Dver'  ryadom  so mnoj
otvorilas' s takim grohotom,  slovno  v  nee  v®ehala  upryazhka  vzbesivshihsya
mulov.  Ottuda pryzhkom vyletela, mgnovenno okazavshis'  v drugom konce kayuty,
bol'shaya  ovcharka.  Ee  seroe telo prosvistelo  v vozduhe. Grohnul nikogo  ne
zadevshij pistoletnyj vystrel.
     - Esh' ih, Foss! - zavopil Sejnt. - Esh' ih zhiv'em, bratishka!
     Kayuta  napolnilas'  vystrelami.  K   zavyvaniyam  sobaki  prisoedinilis'
sdavlennye kriki smertel'nogo  uzhasa. Fulvajder i odin iz policejskih lezhali
na polu. Sobaka vcepilas' v gorlo Fulvajdera.
     Devushka  zakrichala  i spryatala lico v podushku.  Sejnt tihon'ko  spolz s
posteli i  teper'  lezhal na  polu. Po  shee u  nego  shirokoj polosoj medlenno
stekala krov'.
     Policejskij,  kotoryj  eshche ostavalsya na nogah, otprygnul v storonu tak,
chto chut' ne  rastyanulsya  na kojke,  gde sidela  devushka, no  potom  vse-taki
uderzhal ravnovesie  i odnu za drugoj s dikimi, ostanovivshimisya glazami, dazhe
ne pytayas' delat' vid, chto celitsya,  stal posylat' puli v dlinnyj  seryj bok
sobaki.
     Policejskij,  kotoryj  lezhal  na polu, popytalsya  ottolknut'  psa.  Tot
zarychal  i chut' ne otkusil emu ruku. CHelovek zakrichal. Po palube zagrohotali
shagi. Snaruzhi tozhe zakrichali.  CHto-to uzhasno shchekotnoe poteklo po moemu licu.
Oshchushchenie bylo strannoe, slovno s  golovoj chto-to ne v  poryadke, no ya ponyatiya
ne imel, chto s nej sluchilos'.
     Pistolet v  moej ruke stal goryachim i  tyazhelym. YA zastrelil sobaku, hotya
mne ochen' protivno  bylo eto delat'.  Pes skatilsya s Fulvajdera,  i ya uvidel
dyrochku, probituyu shal'noj  pulej tochno posredi lba  policejskogo  mezhdu  ego
glaz - ideal'naya tochnost' chistogo sluchaya.
     Pistolet stoyavshego  na  nogah  policejskogo  shchelknul pustoj gil'zoj. On
vyrugalsya i s beshenoj skorost'yu prinyalsya ego perezaryazhat'.
     YA potrogal  svoe lico i posmotrel na krov'.  Ona kazalas' ochen' chernoj.
Svet v kayute ponemnogu tusknel.
     Vnezapno  sverknulo  blestyashchee  lezvie  rassekshego  zabarrikadirovannuyu
telom shefa i stonushchego ryadom  s nim na polu policejskogo dver' kayuty topora.
YA ne mog otvesti glaz ot siyayushchego metalla i glyadel,  kak on ischez,  a  potom
poyavilsya v drugom meste.
     Potom,  ochen' medlenno, vse ogni  stali  gasnut', kak  byvaet  v teatre
pered podnyatiem zanavesa. V tu samuyu minutu, kak  stalo sovsem temno, u menya
vdrug uzhasno zabolela golova, hotya ya eshche ne znal togda, chto pulya probila mne
cherep.

     YA  ochnulsya spustya dvoe sutok v gospitale  i provel tam  eshche tri nedeli.
Sejnt ne  dozhil do viselicy, no prozhil dostatochno, chtoby  uspet'  rasskazat'
svoyu istoriyu.  Vidimo, on  rasskazal ee neploho,  potomu  chto  oni otpustili
missis Dzherri (Fermer) Sejnt domoj k tetushke.
     K   tomu  vremeni   verhovnaya   kollegiya  shtata   prigovorila  polovinu
policejskih kadrov malen'kogo pribrezhnogo gorodka k raznym srokam.  Govoryat,
v upravlenii teper' kucha novyh lic. YA slyhal, chto odin iz novichkov - bol'shoj
ryzhevolosyj serzhant  rozyska po familii Norgard i chto on  uveryaet, budto byl
dolzhen mne dvadcat'  pyat' dollarov, kotorye emu, odnako, prishlos' upotrebit'
na novoe obmundirovanie, kogda  ego vzyali na staruyu rabotu. Vrode on obeshchaet
vernut' mne  dolg iz  pervogo zhalovan'ya. YA  prosil peredat',  chto postarayus'
dozhdat'sya.



     19