van. - Skuchno!
     Udivlyayas' ee muzhestvu, Uilbur, podtalkivaemyj Fuentesom, sel ryadom.
     - Voz'mite  den'gi,  -  prezritel'no  skazala  Mariya  i brosila k nogam
Manuelya svoyu sumochku. - I ubirajtes' otsyuda! Ot vas vonyaet!
     Manuel'  otshvyrnul  nogoj  sumochku  k Fuentesu. Tot podnyal ee, otkryl i
tupo ustavilsya na den'gi, vyigrannye Mariej v kazino.
     - Ty tol'ko posmotri! - ohnul on, pokazyvaya den'gi Manuelyu.
     Ne obrashchaya na nego vnimaniya, Manuel' zlobno smotrel na Mariyu.
     - Da,  ledi,  ot  nas vonyaet. No eto potomu, chto my bedny. My ne takie,
kak vy. No ot vas tozhe vonyaet.
     On  bystro podskochil k nej i nozhom razrezal bretel'ki vechernego plat'ya.
Ni Uilbur, ni Mariya dazhe ne uspeli sreagirovat'.
     Vzglyanuv  na  isporchennoe  plat'e,  kotoroe  upalo  ej na koleni, Mariya
gnevno proiznesla:
     - Vy merzavec!
     - Da,  ledi,  -  ulybnulsya Manuel'. - YA merzavec, no vam povezlo. YA mog
by  izuvechit'  vashe  lichiko,  a vmesto etogo rasporol vashe plat'e. A mog by,
naprimer,  otrezat'  vam  nosik.  Tak  chto  vam  povezlo. No s etogo momenta
sovetuyu berech' svoj krasivyj nosik. Eshche odno slovo, i vy ego poteryaete!
     Sobstvennaya   vneshnost'  oznachala  dlya  Marii  ochen'  mnogoe.  Muzhestvo
mgnovenno pokinulo ee, i ona, drozha vsem telom, shvatila muzha za ruku.
     Uilbur  s  trudom  poborol  zhelanie  brosit'sya  na  Manuelya.  |ta lysaya
borodataya  obez'yana  byla  emu  omerzitel'na.  Pri  vide  ego ulybki, Uilbur
ponyal,  chto  etot chelovek ispolnit svoyu ugrozu, esli zhena dast hot' malejshij
povod.
     - Mariya,  - spokojno skazal on. - Oni zdes' iz-za brilliantov. Snimi ih
i bros' na pol. Togda eti lyudi ujdut.
     Drozhashchej rukoj Mariya vzyalas' za ozherel'e, no Manuel' pokachal golovoj.
     - Ne  nado,  ledi.  Ostav'te  ih  sebe. CHto delat' s etimi brilliantami
bednomu gryaznomu kubincu?
     On vzglyanul na Uilbura.
     - Nam  nuzhny den'gi, mister Uorenton. Vsego pyat' millionov. Dlya vas eto
pustyak. My ne ujdem otsyuda, poka ne poluchim ih!
     Uilbur ustavilsya na nego.
     - U nas net takoj summy. Berite brillianty i uhodite.
     Manuel' ulybnulsya.
     - Den'gi  est'  u  vashego  otca. Pozvonite emu. Skazhite, chto esli on ne
prishlet  deneg,  ya otrezhu vam ushi, a vashej zhene raspishu lichiko! - On pomahal
nozhom.
     Anita,  stoya  na  terrase  i prislushivayas' k razgovoru, szhimala rukoyat'
kinzhala.


     V  pomeshchenii  sejfa  otelya  Brejdi  vskryval stal'nye futlyary. Dejstvuya
umelo  i  bystro,  on  tihon'ko  nasvistyval. Rabotaya, Lu vsegda nasvistyval
odnu  i  tu zhe melodiyu. Kazhdyj vskrytyj futlyar on peredaval Bennonu, kotoryj
vysypal soderzhimoe v sakvoyazh.
     Otkryv  poltora  desyatka  futlyarov, Lu ostanovilsya i, pomahav ustavshimi
pal'cami, ulybnulsya Majku:
     - Kak v skazke! |to legche, chem sobirat' yabloki s dereva!
     Bennon,  u kotorogo opyat' poyavilis' sil'nye boli, ulybalsya iz poslednih
sil.
     Brejdi vnov' prinyalsya za futlyary. Na vsyu rabotu ushlo minut tridcat'.
     - O'kej,  -  skazal  on,  postaviv  pustye  futlyary  v  sejf.  - Teper'
otpravimsya  za  kameshkami  Uorentonov. Sakvoyazh ostavim zdes'. Zaberem ego na
obratnom puti.
     CHasy pokazyvali bez chetverti tri.
     - Oni uzhe, navernoe, spyat, - skazal Brejdi. - "Pushka" gotova, Majk?
     - Da.
     - Togda poshli. YA polezu pervym.
     On  besshumno  podnyalsya  po  lestnice, otkinul kryshku lyuka i vybralsya na
kryshu.  Bennon,  tyazhelo  dysha,  posledoval za nim. Oni podoshli k samomu krayu
kryshi i uvideli, chto okna apartamentov osveshcheny.
     - Tiho! - prosheptal Brejdi. - Oni eshche ne spyat!
     Ego  shepot  uslyshala Anita, stoyavshaya vozle dveri. Ona bystro skol'znula
za  bol'shoe derevo v kadke i posmotrela naverh. V lunnom svete ona otchetlivo
uvidela dve muzhskie figury.
     Prishchurivshis', Brejdi vsmatrivalsya v slabo osveshchennuyu terrasu.
     - Nado toropit'sya, Majk. Posmotrim, v chem tam delo.
     On besshumno spustilsya s kryshi na terrasu. Bennon posledoval za nim.
     Sdelav  Majku  znak ostavat'sya na meste, Brejdi ostorozhno priblizilsya k
dveri. Kogda on prohodil mimo Anity, ona horosho rassmotrela ego.
     Brejdi  zaglyanul v osveshchennuyu komnatu i zamer. Mariya i Uilbur sideli na
divane  spinami  k  oknu.  Pozadi  nih  stoyal  s revol'verom v ruke kakoj-to
oborvanec. Pered nimi - krepko sbityj lysyj kubinec s nozhom.
     Do sluha Brejdi doneslis' ego slova:
     - Itak,   zvonite   svoemu   otcu,  mister  Uorenton.  Pust'  pobystree
prisylaet syuda pyat' millionov nalichnymi. Vy menya ponyali?
     Brejdi   momental'no   ocenil  situaciyu.  Dvoe  grabitelej,  vzyav  chetu
Uorentonov  v  zalozhniki,  trebovali vykup. Glyanuv v zerkalo, Brejdi uvidel,
chto  na  shee  Marii  sverkayut  ee  velikolepnye  brillianty. Ot takoj udachi,
Brejdi edva ne prisvistnul.
     On pomanil Bennona.
     - Snachala  tolstyaka,  potom lysogo, potom ostal'nyh dvuh, - tiho shepnul
Brejdi. - Tol'ko bystro, Majk.
     Bennon  vytashchil  pistolet.  Vytyanuv  ego pered soboj i korchas' ot boli,
Majk pricelilsya v zatylok Fuentesa.
     V etot moment Uilbur proiznes:
     - Sejchas pozdno. YA ne mogu zvonit' otcu v takoe vremya.
     Bennon nazhal na kurok.
     Vzdrognuv, Fuentes shvatilsya za zatylok.
     - Proklyatye komary, - probormotal on.
     - Zvonite! - prikazal Manuel', obrashchayas' k Uilburu.
     Bennon, pricelivshis', vnov' vystrelil.
     Krohotnaya  strela  ugodila  Manuelyu pryamo v lob. On poter ego, podumav,
chto i ego tozhe ukusil komar.
     CHut'  povernuvshis', Bennon vypustil tret'yu strelu, kotoraya popala Marii
v zatylok. CHetvertaya strela vonzilas' v sheyu Uilbura.
     Manuel'  shiroko  raskryl  glaza,  kogda  uvidel,  kak  Fuentes, vyroniv
revol'ver,   ruhnul   za   spinku   divana.   V  sleduyushchee  mgnovenie  Tores
pochuvstvoval,  chto  teryaet  soznanie.  Poshatnuvshis',  on  sdelal shag vpered,
natolknulsya  na  stolik  i  rastyanulsya  na  polu.  Uilbur i Mariya obmyakli na
divane.
     - Prekrasno! Otlichnye vystrely, Majk! - tiho voskliknul Brejdi.
     Kivnuv  Bennonu,  chtoby  tot ostavalsya na terrase, Lu voshel v gostinuyu,
bystro  snyal  s Marii vse dragocennosti, spryatal ih v meshochek, kotoryj ubral
v  karman.  Potom  vydernul  iz tel spavshih lyudej krohotnye strely. Vyjdya na
terrasu, Brejdi skazal Bennonu:
     - Smatyvaemsya! Vse koncheno!
     Oni vylezli na kryshu i spustilis' v pomeshchenie sejfa.
     CHerez  ochen' nebol'shoe vremya soderzhimoe sejfa otelya, a takzhe brillianty
Marii Uorenton nahodilis' uzhe na puti k Klodu Kendriku.
     Bennon  bystro  pereodelsya  v formu shofera. Meggi v eto vremya lezhala na
sofe i tiho stonala. Glyanuv ne nee, Brejdi pozvonil Heddonu.
     - Prekrasno, |d! - skazal on. - Vse sdelano! Nikakih problem!
     - Horosho, - otvetil Heddon i povesil trubku.
     V gostinuyu voshel Bennon s chemodanom.
     - Lu,  ya  hotel  by  vyletet'  pervym  rejsom v Los-Andzheles. YA ne mogu
zhdat'.
     Ego blednoe lico i zapavshie glaza govorili sami za sebya.
     - Da,  -  kivnul Brejdi. - Port'e vyzovet dlya vas taksi. - On podoshel k
Majku.  -  Ne  volnujtes',  Majk.  Vy otlichno prodelali rabotu. Den'gi budut
srazu vyslany. Dayu slovo.
     Oni  pozhali  drug  drugu  ruki.  Potom Brejdi pozvonil nochnomu port'e i
zakazal taksi.
     Meggi pripodnyalas' na sofe.
     - Vy edete k docheri, Majk?
     - Da.
     - Nam  budet  ne  hvatat'  vas.  - Ona podnyalas' i pocelovala ego. - Ne
teryajte s nami svyaz'. Lu, daj emu nomer nashego telefona.
     - Net,  -  kachnul  golovoj Brejdi. - Esli s Majkom chto-nibud' sluchitsya,
pri nem najdut nash nomer. Nel'zya riskovat'.
     - Vse v poryadke, - proiznes Majk. - Lu prav. Tak dazhe luchshe.
     Poslyshalsya shum pod®ezzhayushchej mashiny.
     - Mne  pora.  -  Majk  vzglyanul na Brejdi. - Do svidaniya. Byl ochen' rad
poznakomit'sya s vami.
     Majk pogladil Meggi po plechu, kivnul Brejdi i vyshel na ulicu.
     - CHto-to sluchilos'? - sprosila Meggi. - Majk byl takoj grustnyj.
     - Davaj-ka  luchshe pospim, - prerval ee Brejdi. - YA chertovski ustal. Idi
i ty spat'.
     - Lu, pochemu Majk tak bystro uehal. Zdes' chto-to ne tak.
     On vyglyadel sovsem bol'nym.
     Obnyav Meggi, Brejdi podtolknul ee k spal'ne.
     - On volnuetsya za doch'. U kazhdogo svoi problemy. Meggi, ya ochen' ustal.
     - Ustal! - fyrknula Meggi. - YA voobshche ele na nogah derzhus'!


     Anita  ostorozhno  podkralas' k dveri gostinoj. Ostanovivshis' na poroge,
ona razglyadyvala tela Fuentesa, Manuelya i Uorentonov.
     Anita  nablyudala za Brejdi i Bennonom, poka te ne ischezli na kryshe. Ona
videla,  kak  odin iz muzhchin strelyal iz besshumnogo pistoleta, i teper' mogla
ocenit' rezul'tat.
     Anita  na  cypochkah voshla v gostinuyu, shvatila revol'ver, kotoryj lezhal
ryadom s Fuentesom, i otskochila nazad.
     Soobrazhala  Anita,  na  udivlenie, medlenno. Tol'ko minut cherez pyat' do
nee  doshlo,  chto  Fuentes  i  Manuel'  sejchas  v ee polnoj vlasti. Podojdya k
Fuentesu,   ona  s  siloj  udarila  ego  nogoj  v  lico.  Fuentes  nikak  ne
otreagiroval,  i  na  gubah  Anity poyavilas' bezumnaya ulybka. Ona otlozhila v
storonu  revol'ver i vzyalas' za kinzhal. Ee ohvatilo zhelanie nemedlenno ubit'
cheloveka,  iz-za  kotorogo  umer Pedro. No... Okinuv gostinuyu glazami, Anita
vspomnila,  kak  chasto  ona ee ubirala, kak chistila krasivyj kover. Net, ona
ne budet ego pachkat'.
     Shvativ  Fuentesa  za  nogi,  Anita  vytashchila negodyaya na terrasu. Potom
vernulas',  stala nad Manuelem, pristal'no ego razglyadyvaya. Dejstvitel'no li
on  obmanul  ee? Ona byla pochti uverena v etom, no burnye ob®yasneniya Manuelya
zarodili  somneniya.  Vdrug  Anita  vspomnila  o  vzryvatele, kotoryj Manuel'
obeshchal   vzyat'   s   soboj.  Obyskav  nepodvizhnoe  telo,  zhenshchina  ne  nashla
vzryvatelya. |to oznachalo, chto Manuel' vse-taki obmanul!
     S  trudom  Anita  dotashchila  gruznoe  telo Toresa do terrasy. Ulozhiv ego
ryadom s Fuentesom, zhenshchina perevela duh.
     - Pedro,  lyubimyj,  -  prosheptala  ona.  - Ty slyshish' menya. YA otomshchu. YA
hochu,  chtoby  ty  videl,  chto  sdelaet  tvoya zhena s etimi podonkami. YA lyublyu
tebya, i ya ispolnyu tvoe prikazanie.
     Ona dostala kinzhal i opustilas' na koleni pered lezhashchim Fuentesom.
     - Ty  negodyaj,  -  prosheptala Anita. - Esli by ne ty, Pedro byl by zhiv.
|to ty podgovoril ego...
     Vzmahnuv  kinzhalom,  ona  vonzila  ego  v  beschuvstvennoe  telo.  Potom
perepolzla na kolenyah k Manuelyu.
     - Ty  lzhec.  YA  tebe  verila,  a ty obmanul menya. Ty obeshchal vernut' mne
muzha.  Ty  zastavil  menya  podlozhit' eti proklyatye bomby, a sam dazhe ne vzyal
vzryvatel'. Tebya interesovali tol'ko den'gi. Umri zhe, merzavec!
     Anita so zloboj dvazhdy udarila kinzhalom spyashchego Toresa...
     Edva  pokazalis'  pervye  luchi  solnca, Anita proshla v vannuyu komnatu i
smyla  krov'  s lezviya kinzhala. Ona chuvstvovala sebya spokojnee, chem noch'yu. I
vse-taki  ostalsya  eshche odin neotdannyj dolg. Do teh por, poka budet zhit' tot
policejskij,  kotoryj  strelyal  v muzha, dusha Pedro ne najdet pokoya. Anita na
mig  ispugalas',  chto  ne  vspomnit  imeni  policejskogo, no v pamyati tut zhe
vsplylo: Tom Lepski.
     No gde on zhivet? Kak ego najti?
     Anita  vernulas'  v  gostinuyu,  nashla telefonnuyu knigu i v nej otyskala
adres Lepski.
     ZHenshchina  zadumalas'.  Ubit'  policejskogo  budet  gorazdo  trudnee, chem
Manuelya i Fuentesa. Vryad li udastsya vospol'zovat'sya kinzhalom...
     Oglyanuvshis',  Anita  podbezhala k lezhashchemu na polu revol'veru i shvatila
ego.  Spryatav  pod  sviterom  revol'ver i kinzhal, ona besshumno spustilas' po
lestnice k sluzhebnomu vhodu.


     Tom  Lepski  nabrosilsya  na  svoj  zavtrak,  sostoyashchij  iz  treh  yaic i
podzharennogo  bekona.  Keroll  sidela  naprotiv i s zavist'yu nablyudala. Sebe
ona  na  zavtrak pozvolyala lish' chashechku kofe bez sahara, poskol'ku uzhe davno
tshchatel'no  sledila  za  svoej  figuroj.  Oshchushchaya  sil'nejshij  golod,  ona ele
sderzhivalas', chtoby ne vyrvat' kusok iz gorla muzha.
     Proglotiv slyunu, Keroll yazvitel'no zametila:
     - Ty slishkom mnogo esh'!
     - Ugu, - promychal Lepski. - Ochen' vkusnaya eda.
     - Ty sovsem menya ne slushaesh'! Tebe nel'zya stol'ko est'!
     Beri primer s menya. U menya na zavtrak tol'ko kofe.
     Lepski nalil sebe kofe i vzyal rumyanyj tost.
     - Dorogaya,  u  menya  trudnaya  rabota. Mne neobhodimo horosho est', chtoby
podderzhivat' sily.
     - Trudnaya  rabota?  Da  ty  zhe  ves'  den'  sidish' u sebya v policejskom
uchastke  i  listaesh'  komiksy!  Ili  torchish'  v kakom-nibud' bare! Tozhe mne,
detektiv  pervogo  klassa!  Ty  dazhe ne znaesh', chto takoe rabota! |to u menya
rabota!  YA  podderzhivayu  v  dome  chistotu,  stirayu,  gotovlyu  tebe  zavtrak,
udovletvoryayu tvoi... prihoti! Vse eto delayu ya odna!
     Lepski ulybnulsya.
     - Ty prava, dorogaya. Bez tebya ya by sovsem propal.
     - Ish',  kak  zagovoril!  -  fyrknula Keroll. - Ne dumaj, chto ya klyunu na
kryuchok!  S  zavtrashnego  dnya  budesh' est' na zavtrak odno yajco i dva lomtika
vetchiny! I vse!
     Lepski snova ulybnulsya.
     - Lyubimaya,  u  menya  drugoe predlozhenie. Ty budesh' est' odno yajco i dva
lomtika vetchiny, a ya - to zhe, chto i vsegda.
     Keroll  otkryla  rot, chtoby otvetit', no v etot moment prozvenel zvonok
v dver'.
     - Shodi, moya radost', posmotri, kto tam.
     - I pochemu vse dolzhna delat' ya? - vozmutilas' Keroll.
     - A vdrug eto pochtal'on, kotoryj prines tebe pis'mo?
     Keroll  vzdohnula, vstala, vyshla v prihozhuyu i otkryla dver'. Za porogom
stoyala nizkoroslaya kubinka v chernyh bryukah i chernom svitere.
     - CHto vam ugodno? - udivlenno sprosila Keroll.
     - Mister  Lepski  zdes'  zhivet? - sprosila Anita, pryacha za spinu ruku s
revol'verom.
     - Muzh  zavtrakaet, - nadmenno otvetila Keroll. - On ne lyubit, kogda ego
bespokoyat. Kto vy?
     Glyadya  na  etu  uhozhennuyu  zhenshchinu,  Anita  dumala, budet li ona tak zhe
stradat', kogda poteryaet svoego muzha.
     - YA  Anita  Certis,  - skazala ona. - Mister Lepski hotel pogovorit' so
mnoj o moem muzhe.
     - Vam  luchshe  pojti  v upravlenie policii, - skazala Keroll. - Ladno, ya
sejchas pozovu ego.
     Lepski  kak  raz  dopival  kofe,  kogda zhena skazala emu o vizite Anity
Certis.
     - My zhe ee ishchem! - ahnul Lepski, vskakivaya iz-za stola.
     On  stremitel'no vybezhal v prihozhuyu. Anita stoyala, kak istukan. Nakonec
ona razlepila guby:
     - Vy Tom Lepski?
     Vzglyanuv  v ee glaza, Lepski poholodel. On instinktivno chuvstvoval teh,
kto  predstavlyal soboyu opasnost'. Do nego vdrug doshlo, chto svoj revol'ver on
ostavil v spal'ne.
     - Vy ubili moego muzha? - snova sprosila Anita.
     - Davajte  spokojno  pogovorim  ob  etom,  - myagko predlozhil Lepski. Po
glazam zhenshchiny on ponyal, chto ona ne v sebe. - Prohodite, pozhalujsta.
     V rukah u Anity vnezapno poyavilsya revol'ver.
     - Ty umresh'! - proshipela ona i nazhala na kurok.
     Oshchutiv  tolchok v grud', Lepski dernulsya i, zacepivshis' za kover, ruhnul
na pol.
     Anita naklonilas', vystrelila eshche tri raza i vyskochila iz doma.
     Anita  ne  podozrevala  o  tom,  chto  revol'ver  byl  zaryazhen holostymi
patronami.  Manuel'  ne  doveryal  Fuentesu i reshil podstrahovat'sya takim vot
obrazom.
     Keroll,  uslyshav  vystrely i uvidev lezhashchego Lepski, krepko zazhmurilas'
ot  uzhasa.  Neskol'ko sekund ona stoyala, sobirayas' s silami, potom podoshla k
Lepski  i  vstala na koleni. Pripodnyav golovu muzha, ona so slezami na glazah
prizhala ee k grudi.
     Lepski poshevelilsya, prityanul Keroll k sebe.
     - Dorogaya, - slabo prosheptal on. - Lyubimaya...
     Keroll otpustila ego golovu.
     - YA dumala, ty ubit...
     - YA tozhe tak dumal. - Lepski sel i poter zatylok. - Tak ya ne ubit?
     Ona osmotrela ego rubashku.
     - Krovi ne vidno... Ty zhiv, Tom! Ne boltaj erundy!
     Lepski  s  opaskoj osmotrel svoyu sorochku, potom ostorozhno poshchupal grud'
i s vorchaniem podnyalsya.
     - Gde eta sterva? - ryavknul on.
     - Otkuda ya znayu? Gospodi, Tom, ya ved' podumala, chto tebya ubili!
     Lepski  molcha  brosilsya  v spal'nyu, shvatil svoj revol'ver i metnulsya k
dveri.
     - Kuda  ty,  Tom?  -  vcepilas' v nego Keroll. - Ne vyhodi! |ta zhenshchina
opasna! Proshu tebya!
     Lepski vysvobodil ruku.
     - Dorogaya,  eto  moya  rabota.  Pozvoni Bejgleru. Srochno vyzovi podmogu.
Ponyala?
     - Tom, a vdrug s toboj chto-to sluchitsya?
     Glyanuv na zaplakannoe lico zheny, Lepski ulybnulsya:
     - Tri yajca na zavtrak?
     - Mozhesh' chetyre! Tom, bud' ostorozhen!
     - Pozvoni Bejgleru!
     Tom  vyshel  na  ulicu.  Poblizosti nikogo ne bylo. No na drugoj storone
ulicy on zametil mal'chishku, kotoryj razvozil gazety na velosipede.
     Lepski pobezhal k nemu.
     - |j, Ted, privet!
     Mal'chik, pomahav rukoj, napravil velosiped k Lepski.
     Tom  znal,  chto  Ted  otstaval  ot  svoih  sverstnikov  po  umstvennomu
razvitiyu.  Znal  takzhe,  chto  mal'chik  mechtal  stat'  policejskim.  Tomu eto
zhelanie mal'chishki nravilos'.
     - Zdravstvujte,   mister   Lepski!  -  kriknul  Ted  i  ostanovil  svoj
velosiped. - Kak vashi dela? Kak rabota?
     - Pomalen'ku, Ted.
     Ted, uvidev revol'ver, sprosil:
     - Mnogih prestupnikov podstrelili iz etoj "pushki", mister Lepski?
     - Slushaj, Ted, ty ne videl tut zhenshchinu v chernom?
     - Dumayu,   vy  mnogih  gangsterov  ulozhili,  -  proiznes  mal'chishka,  s
zavist'yu  glyadya  na  revol'ver.  -  Kogda  ya  stanu policejskim, ya tozhe budu
strelyat' v banditov.
     - Da,  da,  Ted, - neterpelivo otvetil Lepski. - Tak ty videl zhenshchinu v
chernom?
     - ZHenshchinu? - peresprosil mal'chik.
     - Da, v chernom.
     - Konechno, mister Lepski. YA ee videl.
     - Gde ona?
     - YA ne znayu, mister Lepski.
     - V kakuyu storonu ona pobezhala?
     - V  kakuyu  storonu?  -  peresprosil Ted, ozirayas'. - V storonu cerkvi,
mister  Lepski.  -  Mal'chik pozhal plechami. - Ona ochen' bystro bezhala, ya dazhe
udivilsya.
     V   etot   moment  na  ulicu  vletela  policejskaya  mashina.  Ona  rezko
zatormozila, i iz nee vyskochili dvoe policejskih.
     U mal'chishki otvisla chelyust'.
     - K cerkvi! - zaoral Lepski. - Ostorozhno, ona vooruzhena!
     Lepski  pomchalsya  vpered, policejskie sledom za nim. Pod®ehala eshche odna
mashina,  iz  kotoroj  vyskochili  Maks  YAkobi i dvoe detektivov v shtatskom. V
oknah sosednih domov pokazalis' golovy lyubopytnyh.
     Lepski  pro  sebya  otmetil,  chto  nahoditsya  v  centre vnimaniya. On uzhe
neodnokratno  slyshal,  kak  sosedi pogovarivali, chto on odin iz samyh luchshih
policejskih v gorode. Lepski podumal, chto nastal moment dokazat' eto.
     - CHto sluchilos'? - kriknul YAkobi.
     - Anita  Certis.  Ona  ne  v sebe. Pytalas' ubit' menya, no, kazhetsya, ee
revol'ver zaryazhen holostymi patronami. Vidimo, ona v cerkvi.
     Oni podbezhali k cerkvi. Dveri byli raskryty, pahlo ladanom.
     Lepski  voshel  v  cerkov'  i  ostanovilsya.  Potom ostorozhno dvinulsya po
prohodu  i  uvidel  zhenshchinu, lezhashchuyu pered altarem. Po stupenyam altarya tekla
krov'. Iz grudi Anity Certis torchala rukoyat' kinzhala.


     Pridya  v  soznanie,  Uilbur  Uorenton  obvel  vzglyadom gostinuyu, potryas
golovoj  i  posmotrel na zhenu. Mariya poshevelilas'. On vzyal ee za ruku, i ona
otkryla glaza.
     - CHto? - sprosila ona. - CHto sluchilos'? Oni ushli?
     Uilbur tyazhelo podnyalsya s divana.
     - Navernoe, nas usypili. - On osmotrel gostinuyu. - Da, oni ushli.
     - Usypili? No kak?
     - Ne znayu. Vo vsyakom sluchae, zdes' nikogo net.
     - Kakoj-to  koshmar,  -  prostonala  Mariya  i tut zhe slabo vskriknula: -
Bozhe, eti negodyai ukrali moi brillianty!
     Vskochiv, ona chut' bylo ne upala, no Uilbur podhvatil ee.
     - Moi brillianty!
     - Mariya, uspokojsya! Voz'mi sebya v ruki.
     - Uzhas!  CHto  skazhet  papa!  Ved'  on  zaplatil za nih desyat' millionov
dollarov!
     - Uspokojsya,  Mariya,  -  povtoril  Uilbur.  - Tvoi brillianty nikuda ne
ischezli.
     - CHto? Ty izdevaesh'sya nado mnoj? - razozlilas' Mariya.
     - Tvoi brillianty nikuda ne ischezli, - povtoril Uilbur.
     Ona neponimayushche posmotrela na nego i tiho sprosila:
     - Gde zhe oni?
     - V sejfe.
     - O chem ty govorish'? Kak oni mogut byt' v sejfe?
     - Poslushaj  menya, Mariya. Ty tak chasto taskala ih, podvergaya sebya risku,
chto ya i otec zakazali dlya tebya poddelku.
     - Poddelku? - glaza Marii rasshirilis'.
     - Da,  -  kivnul  Uilbur.  -  Poddel'nye brillianty sdelali v Gonkonge.
Prekrasnaya  rabota.  Ih  ne  otlichit'  ot  nastoyashchih.  V  obshchem,  pohishchennye
brillianty sdelany iz stekla.
     - Bozhe! Kak v takoe poverit'!
     Uilbur  podoshel k sejfu, otkryl ego, vytashchil shkatulku i protyanul Marii.
Mariya otkryla shkatulku, i prekrasnye kamni zasverkali i zaiskrilis'.
     - O, moj dorogoj!
     Mariya polozhila shkatulku na divan i brosilas' v ob®yatiya muzha.
     - Prosti menya! YA byla neprava!
     Uilbur poceloval ee.
     - Lozhis' v postel', dorogaya. Mne nado vyzvat' policiyu.
     - Lozhit'sya v postel'? Ni za chto! Hochu shampanskogo i ikry!
     Ona zakruzhilas' v tance.
     - Uilbur, dorogoj! Posmotri, kakoe solnce! A nebo!
     Uilbur  podoshel k telefonu, s ulybkoj glyadya na Mariyu. Ona napravilas' k
terrase, gde ee podzhidalo koshmarnoe zrelishche.