azalas' by v kapkane. Rugnuvshis' sebe pod
nos,  on  vydernul  nogu,  no,  razumeetsya,  uzhe  sebya  vydal shumom i potomu
raketoj  vzletel po ostavshimsya stupenyam... golaya ploshchadka, sprava - otkrytaya
dver'.  On  mahnul SHildsu - podnimajsya! - a sam prizhalsya k stene, v ruke ego
blestel pistolet.
     Skvoz'  dvernoj  proem  on  videl  zapylennyj pol, pronikshie cherez okno
luchi solnca nachertili na nem kosye uzory.
     SHilds  podnyalsya  do  tret'ej  stupen'ki  sverhu,  prignulsya  i  zastyl,
napraviv pistolet na dver' i prikryvaya Lepski.
     Pok  vzdrognul,  kogda uslyshal, kak tresnula stupen'ka. Metnul vzglyad v
storonu ploshchadki za otkrytoj dver'yu. Podnyal pistolet.
     Na  ego  lice Mani prochla bessil'noe otchayanie, ispugalas', otodvinulas'
v storonu.
     Levoj  rukoj  Pok  vytashchil iz-pod rubashki den'gi, ukradennye u Oshidy, i
brosil ih na krovat'.
     - Prosti,  -  skazal  on,  glyadya  na  devushku. - YA sil'no bolen. U menya
chto-to  s  golovoj. - On pokazal na den'gi. Teper' oni tvoi. - Pokolebavshis'
sekundu,  on  dobavil:  -  YA  ubil  tvoego  dedushku.  |ti den'gi - ego. YA ih
zabral. Teper' oni tvoi.
     Lepski, kravshijsya vdol' steny, zastyl i stal prislushivat'sya.
     Mani   posmotrela   na  kuchu  deneg,  rassypavshihsya  na  gryaznom  belom
pokryvale. V zhizni ona ne videla stol'ko deneg. Glaza ee shiroko raskrylis'.
     - Moi?
     Golova  u  nee poshla krugom. Esli eti den'gi i vpravdu ee, eto zhe dver'
v  novuyu  zhizn'!  |ta  komnatka,  zapah  i  shum  beregovogo kvartala, cepkie
pal'cy,  norovivshie  zalezt'  ej  povyshe  pod  yubku,  kogda  ona  rabotala v
restorane,  belye moryaki, kotoryh prihodilos' privodit' syuda, kogda hotelos'
podnovit'  garderob...  s  takimi  den'gami ona vymetet iz svoej zhizni eto i
mnogoe drugoe.
     - Beri, - skazal Pok, nablyudaya za nej.
     - Ty pravdu govorish'? |to mne?
     Ona tarashchilas' na den'gi, ne verya svoim usham i glazam.
     - YA  ubil  tvoego dedushku, - povtoril Pok, no tut zhe ponyal, chto ona ego
ne  slyshit.  Den'gi  -  dumat'  o  chem-to  drugom ona uzhe ne mogla. On vdrug
voznenavidel ee. - Zabiraj i provalivaj!
     Ona shvatila den'gi i vybezhala na ploshchadku.
     Lepski  mgnovenno  pojmal  ee  za kist' i tolknul v ob®yatiya SHildsa. Tot
zazhal ej rot rukoj.
     Pok  sidel  na  krovati i smotrel v otkrytuyu dver'. V mozgu ego cheredoj
poplylo  vse,  chto  on  v  etoj  zhizni  nenavidel  lyutoj  nenavist'yu:  klub,
rabolepie   i   ugodnichestvo   otca,   bogatye,  samodovol'nye,  zhestokie  i
milostivo-snishoditel'nye podonki iz kluba.
     O  smerti  on dumal chasto. Luchshe vsego, schital on, ugasnut', kak gasnet
lampa,  kogda  potihon'ku  zakruchivayut  fitilek.  Ogonek  shodit  na  net  i
propadaet.  No  ego  fitilek  medlenno  ne zakrutit'. V kosye luchi sveta uzhe
popala  ten'  Lepski.  Pok  vzglyanul na visevshee na stene raspyatie. Kakim-to
chudom  raspyatie  vselilo  v nego nadezhdu, on zasunul stvol pistoleta v rot i
nazhal na spusk.


     - Ne skuchno odnoj?
     Meg vzdrognula i podnyala golovu.
     Vot  uzhe  dva  chasa  ona sidela na kamennoj skam'e v gavani, sovershenno
odna, esli ne schitat' kruzhivshego nad nej yastreba.
     Ona  polnost'yu  prishla  v  sebya  posle  avarii. I nachala dumat' - a chto
dal'she?  Deneg u nee net. Vse ee zahudalye veshchichki v meblirovannyh komnatah,
i  esli  ona za nimi vernetsya, tolstyak-indeec, kak pit' dat' potrebuet s nee
platu  za  zhil'e.  Da  i  Pok,  vozmozhno, tam ee karaulit. Net, vozvrashchat'sya
nel'zya, stalo byt', odezhonka, chto na nej nadeta, - vse ee bogatstvo.
     A  loterejnyj  bilet s zolotoj kaemochkoj uplyl! Ona gor'ko usmehnulas'.
Horosh  loterejnyj  bilet,  nechego  skazat'!  V  otchayanii  ona podnyala s plech
dlinnye  volosy.  CHto  zh,  pridetsya  iskat'  drugogo  kavalera,  kotoryj  ee
priodenet  i  podkormit. Takoj najdetsya vsegda - poka ej ne nadoest pod nego
ukladyvat'sya.
     Ne skuchno odnoj?
     Imenno  eti slova proiznes CHak, kogda podcepil ee, a potom nachalsya etot
nemyslimyj koshmar.
     Ona glyanula na parnya, stoyavshego ryadom.
     Nu i nedonosok!
     Dlinnyj,  boleznennaya  hudoba,  borodka  klinyshkom,  ochki.  Linzy takie
tolstye,  chto  glaza  -  kak  dve  korichnevye  vinogradiny.  Seraya rubashka s
otkrytym  vorotom  zapravlena  v chernye shtany, podpoyasannye kozhanym remnem s
tuskloj mednoj pryazhkoj, taliya takaya, chto plevkom pereshibesh'.
     No  hot'  chistyj,  potom  ot  nego ne razit - mozhet u nego est' den'gi?
Esli gryaznulya, vrode nee, na den'gi rasschityvat' nechego.
     Ona vydavila iz sebya ulybku.
     - Privet, - otkliknulas' ona. - Ty otkuda svalilsya?
     - Prosto  uvidel  tebya. Navernoe, dumayu, skuchaet devushka. - On pogladil
borodenku, slovno nadeyas' privlech' k nej vnimanie. - Ty i vpravdu skuchaesh'?
     Golos  u  nego  byl  kakoj-to  hlipkij,  v nem ne bylo muzhskogo nachala,
sily.  Ona razglyadyvala ego, a serdce stuchalo: ne to, ne to. Ej by cheloveka,
na kotorogo mozhno operet'sya... a eto prosto kakoj-to...
     No v ee nyneshnem polozhenii osobenno ne povybiraesh', i ona otvetila:
     - Est' nemnogo.
     - Tak ya podsyadu?
     - Valyaj.
     On oboshel skam'yu i uselsya ryadom.
     - YA - Mark Liz. A tebya kak zovut?
     - Meg.
     - Prosto... Meg?
     Ona kivnula.
     Nastupila  dlinnaya pauza. Ona podnyala golovu, posmotrela na parivshego v
nebe   yastreba.  Vzmahnut'  by  volshebnoj  palochkoj  i  vzletet'  k  nemu  v
podnebes'e!  Pari  sebe nad okeanom, hvataj iz vody rybku, a samoe glavnoe -
polnaya svoboda! Krasota!
     - Ty v otpuske?
     Ona nahmurilas', potom spustilas' na greshnuyu zemlyu.
     - CHto?
     - U tebya otpusk?
     - A u tebya?
     - U  menya - net. YA vchera bez raboty ostalsya. Teper' vot prikidyvayu, chem
zanyat'sya da kuda podat'sya.
     Ona vdrug uvidela v nem rodstvennuyu dushu:
     - I ya vot prikidyvayu, chem zanyat'sya.
     On  vzglyanul  na  nee  i  tut  zhe  otvel glaza. Vzglyanul kak by iskosa,
mimoletno,  no  ona  znala:  ee  pyshnyj  byust  i  dlinnye  nogi  ne ostalis'
nezamechennymi. Gospodi, kak vse prosto. Vse muzhiki - kobeli, durnye kobeli.
     - |tot  gorod  menya  sovsem  dostal.  Nikakih  deneg ne hvatit. Bogatym
zdes'  razdol'e, a tak... YA s mashinoj. - On snova glyanul na nee. - Voobshche-to
ya  sobiralsya  v Dzheksonvill. U menya tam priyatel'. Obeshchal pomoch' s rabotoj. -
Eshche  odin  mimoletnyj  vzglyad  na ee grud'. - Prokatit'sya ne zhelaesh'? Vdvoem
veselee.
     Kolebat'sya ona ne stala:
     - Mozhno.
     On zametno raskrepostilsya i snova stal sharit' pal'cami v borode.
     - Nu i poryadok. Gde tvoi veshchichki? Davaj ya podgonyu mashinu i pogruzimsya.
     Teper'  nastal  ee  chered  priglyadet'sya  k  nemu  povnimatel'nej.  Lico
hudosochnoe,  kakoe-to  vyaloe,  v  glazah  -  ni  zhivinki. On smotrel na svoi
hudye,  kostistye  ruki, lezhavshie na kolenyah. Ona vdrug zasomnevalas'. A chto
esli  on  -  seksual'nyj  man'yak?  Porazmyshlyav  sekundu-druguyu, ona myslenno
pozhala  plechami.  Seksual'nyj  man'yak  opasen, esli soprotivlyat'sya... a esli
net...  No  iz  Paradiz-Siti  nado  uezzhat'.  Hotya  by v Dzheksonvill - kakaya
raznica?
     - U  menya  nichego net, - priznalas' ona. - Ni deneg... ni shmotok... vsya
tut.
     - Nu,  koe-chto  u  tebya  est'...  kak  u vseh devushek. - On podnyalsya. -
Togda poehali.
     Molcha  oni  proshagali  vdol'  steny  gavani  i  vyshli k avtostoyanke. On
podvel ee k staren'koj, mestami prorzhavevshej "TR-4".
     Kogda oni seli v mashinu, on skazal, ne povorachivaya golovy:
     - YA by hotel perespat' s toboj... ty kak... ne protiv?
     Ona  znala,  chto  etot  vopros neizbezhen... predstavila sebya v ob®yatiyah
etogo unylogo nedonoska i vnutrenne sodrognulas'.
     - A den'gi u tebya est'? - sprosila ona.
     On iskosa glyanul na nee, potom otvernulsya.
     - Pri chem tut den'gi? - sprosil on tupo.
     - Znachit, prichem.
     Tut ona pojmala svoe otrazhenie v lobovom stekle i pomorshchilas'.
     Gospodi! Nu i vidok u nee... a volosy!
     Ona  otkryla  sumochku, chtoby dostat' raschesku - i vdrug zamerla, serdce
ee  podskochilo.  V  sumochke  lezhal  korichnevyj  konvert iz plotnoj bumagi...
konvert,  kotoryj  ona vzyala v aeroporte. Ved' avariya proizoshla pochti srazu,
ona  dazhe  ne  uspela  polozhit'  ego k drugim konvertam v perchatochnyj boks i
nachisto o nem zabyla.
     Ona bystro zahlopnula sumochku.
     Pyat'sot dollarov!
     Nedonosok  nikak  ne mog zavesti mashinu, nazhimal na starter, da vse bez
tolku, i chto-to bormotal sebe pod nos.
     Ona  svobodna!  Kak yastreb! I ne nado terpet' etogo nedonoska, ne budet
on, postanyvaya i kryahtya, izvivat'sya na nej!
     Pyat'sot dollarov!
     Ona otkryla dverku mashiny i vyshla.
     - |j! - On ustavilsya na nee, a ona uzhe hlopnula dvercej. - Ty kuda?
     - Kuda ugodno, lish' by ne s toboj, - otrezala ona i poshla proch'.
     CHut'  pozzhe  ona  snova  uselas' na kamennuyu skam'yu v konce gavani. Nad
nej  snova  kruzhil  yastreb.  Drozhashchimi,  neterpelivymi  pal'cami ona otkryla
konvert.
     Deneg v konverte ne bylo.
     Po krajnej mere, odin iz bogateev okazalsya ne robkogo desyatka.
     Na  dorogoj  rel'efnoj  bumage  kluba "pyat'desyat" tverdym i reshitel'nym
pocherkom bylo napisano:

                             "Katis' k chertu".