stoyal i smotrel na Evu, nemnogo obeskurazhennyj tem, chto ona ne vykazala ni malejshego udivleniya pri vide menya, i razdrazhennyj, chto ona predstala peredo mnoj v halate. No nesmotrya na moe razdrazhenie, krov' goryachej volnoj razlilas' po moim zhilam pri pervom zhe vzglyade na etu malen'kuyu zhenshchinu. - Vot my i vstretilis', - slegka zaikayas', progovoril ya. - Vy ne udivilis' moemu poyavleniyu? Ona, nakloniv golovu, otvetila slishkom uverenno i budnichno: - Net... ya uznala vash golos. - B'yus' ob zaklad, chto eto ne tak, - skazal ya. - Vy shutite. Eva podzhala guby, nedovol'naya vyskazannym mnoj somneniem. - YA uznala vas... Krome togo, ya ozhidala, chto vy pridete. Uvidev vyrazhenie krajnego izumleniya na moem lice, ona vnezapno rassmeyalas'. Napryazhenie tut zhe spalo. - Vy zhdali menya? - sprosil ya. - Pochemu? ZHenshchina sdelala takoe dvizhenie, slovno hotela otmahnut'sya ot prozvuchavshego voprosa, i bez osobogo zhelaniya, kak budto cherez silu, promolvila: - |to ne imeet znacheniya. - Dlya menya imeet, - nastaival ya. Bez priglasheniya ya proshel k kreslu i raspolozhilsya v nem. Vynul portsigar, otkryl ego i protyanul zhenshchine. Ona nemnogo pomedlila, no sigaretu vse zhe vzyala. - Blagodaryu vas, - promolvila Eva i, postoyav v nereshitel'nosti, sela na krovat', stoyashchuyu ryadom s kreslom. YA tozhe vzyal sigaretu, vynul zazhigalku i, kogda Eva naklonilas', chtoby prikurit', sprosil opyat': - Otvet'te, pochemu vy zhdali menya? Ona zayavila, pokachav golovoj: - I ne podumayu. Po tomu, kak Eva nervnichala, ya ponyal, chto ona chuvstvuet sebya neuverenno i skryvaet svoe istinnoe sostoyanie za maskoj holodnosti i ravnodushiya. No ya reshil, chto sorvu etu masku i zaglyanu v dushu Evy. YA izuchayushche smotrel na nee i videl, chto ona vnutrenne prigotovilas' k lyuboj neozhidannosti s moej storony. Kak tol'ko Eva oshchutila na sebe moj vzglyad, ona podnyala glaza i glyanula mne pryamo v lico. - Nu? - rezko sprosila ona. - Zrya vy tak grubo nalozhili grim. |to vam ne idet. Eva vstala i posmotrela v zerkalo, visyashchee nad kaminom. - Pochemu? - sprosila ona, vnimatel'no razglyadyvaya svoe lico. - Razve ya ploho vyglyazhu? - Horosho, no vy vyglyadeli by gorazdo luchshe bez etoj maski na lice. Vam eto ni k chemu. ZHenshchina prodolzhala izuchat' sebya v zerkale. - YA byla by prosto uzhasnoj bez grima, - skazala ona, slovno razgovarivaya sama s soboj, potom obernulas' i, nahmurivshis', vzglyanula na menya. - Vam kto-nibud' govoril, chto vy interesnaya zhenshchina, - sprosil ya, ne davaya ej vozmozhnosti zagovorit'. - V vas chuvstvuetsya harakter, a etim mozhet pohvastat'sya daleko ne kazhdaya zhenshchina. Zametno bylo, chto Eva ne znaet, kak otnestis' k moim slovam. Poetomu otvet posledoval ne srazu. ZHenshchina molcha vernulas' k krovati, sela, razdumyvaya nad uslyshannym. Vid hozyajki doma mozhno bylo nazvat' ozadachennym. No tol'ko na odnu minutu mne udalos' sbit' Evu s tolku, na lice ee tut zhe poyavilos' znakomoe mne derevyannoe vyrazhenie. - Neuzheli vy prishli syuda tol'ko zatem, chtoby skazat' mne, chto ya interesnaya zhenshchina? YA ulybnulsya i spokojno zaveril: - Pochemu by i net? Esli nikto do menya ne govoril vam etogo, to ya rad byt' pervym: zhenshchinam nado otdavat' dolzhnoe! Ona pomeshala ugli v kamine. Dvizheniya u nee byli nervnymi i poryvistymi, i ya videl, chto Eva ne znaet, kak vesti sebya so mnoj. Poka ya mogu derzhat' ee v takom sostoyanii, iniciativa vsegda budet v moih rukah. - Net li u vas zhelaniya izvinit'sya peredo mnoj za eto? - sprosil ya, dotragivayas' do ssadiny na lbu. Posledoval imenno takoj otvet, kak ya i ozhidal: - A pochemu ya dolzhna izvinyat'sya? Vy eto zasluzhili. - Vy pravy, - skazal ya i rassmeyalsya. - V sleduyushchij raz pridetsya byt' ostorozhnee. YA lyublyu zhenshchin s harakterom. Pover'te, sozhaleyu o svoem plohom povedenii, no mne uzhasno hotelos' proverit', kakova budet vasha reakciya. - I so smehom zakonchil lestnym dlya zhenshchiny priznaniem: - Zateyav vam ispytanie, ne ozhidal, chto mne tak krepko povezet: ya ne tol'ko uvidel, no i pochuvstvoval vashu reakciyu. Eva nedoverchivo posmotrela na menya, ulybnulas' i otvetila: - Inogda ya, dejstvitel'no, prevrashchayus' v dikogo zverya... no vy zasluzhili to, chto poluchili. - Vy vsegda tak obrashchaetes' s muzhchinami? Ona staralas' uvil'nut' ot otveta: - Kak? - B'ete ih po golove, esli oni vas razdrazhayut? S kakim-to dovol'nym smeshkom progovorila: - Inogda sluchaetsya. - A vam ih ne zhalko? - Net, nichut'. YA nablyudal za nej. ZHenshchina sidela naklonivshis', i ee opushchennye, huden'kie plechi okruglilis'. Pochuvstvovav, chto ya ne spuskayu s nee glaz, Eva snova rezko podnyala golovu i posmotrela na menya. - Nezachem vam sidet' zdes' i razglyadyvat' menya, - razdrazhenno skazala ona. - Zachem vy prishli syuda? - Mne nravitsya smotret' na vas, - vozrazil ya, otkidyvayas' v kresle i ustraivayas' s polnym komfortom. - Neuzheli ya ne mogu pogovorit' s vami? |to kazhetsya vam strannym? ZHenshchina nahmurilas'. Ona ne znala, chto delat', i sprashivala sebya, prishel li ya k nej bez vsyakoj celi, ili prishel iz-za ee professii. Ona tshchetno pytalas' skryt' svoe neterpenie razgadat' prichinu moego prihoda. - Vy prishli syuda tol'ko zatem, chtoby pogovorit' so mnoj? - sprosila ona i, brosiv na menya mimoletnyj vzglyad, otvernulas'. - I vam ne zhal' naprasno teryat' vremya? - YA ne schitayu eto vremya poteryannym. Vy interesuete menya, i, krome vsego prochego, ya ochen' lyublyu besedovat' s interesnymi zhenshchinami. Ona podcherknuto vyzyvayushche metnula v menya zlobnuyu molniyu i tut zhe otvela glaza v storonu. - Vse tak govoryat, - neterpelivo brosila ona. |ti slova rasserdili menya bol'she vsego. - Esli vy ne protiv, ya predpochel by, chtoby vy ne smeshivali menya s drugimi i ne primenyali etogo anonimnogo slova "vse", - ledyanym golosom progovoril ya. Ona udivilas': - Vy otlichnogo mneniya o samom sebe, ne pravda li? - A pochemu by i net? - sprosil ya, v svoyu ochered' proyavlyaya neterpenie. - V konce koncov, kto zhe poverit v menya, esli ya sam v sebya ne veryu? Ee lico pomrachnelo. - YA ne lyublyu samouverennyh lyudej. - Vy ved' tozhe neplohogo mneniya o sebe? Ona pokachala golovoj: - S chego by eto? - Nadeyus', chto vy ne otnosites' k zhenshchinam, stradayushchim kompleksom nepolnocennosti? - Vy znaete mnogih takih zhenshchin? - Mnogih. Tak stradaete vy ot etogo ili net? Ona ustavilas' v holodnyj kamin, lico ee vnezapno stalo ugryumym. - Polagayu, chto da. - Podozritel'no posmotrev na menya, ona sprosila: - Vam eto kazhetsya smeshnym? - Net, pochemu zhe? YA dazhe nahozhu eto trogatel'nym, tem bolee chto u vas net prichiny ispytyvat' chuvstvo nepolnocennosti. Ona voprositel'no posmotrela na menya. - Pochemu? I togda ya vpolne real'no oshchutil, chto Eva dejstvitel'no ne uverena v sebe i chto ee interesuet moe mnenie o nej. - Vy sami dolzhny otvetit' na etot vopros, esli ne boites' smotret' pravde v glaza. Moe pervoe vpechatlenie o vas... Vprochem, eto ne imeet znacheniya, i ya luchshe umolchu ob etom. - Net, ya hochu znat', - skazala ona. - Kakovo zhe vashe pervoe vpechatlenie obo mne? YA prinyalsya izuchat' ee lico, slovno ocenivaya ego dostoinstva. Ona, ne otryvayas', smotrela na menya i, nahmurivshis' i smushchayas', zhdala otveta. YA tak mnogo peredumal o nej za poslednie dva dnya, chto davnym-davno zabyl o svoem pervom vpechatlenii. - Esli vam eto, dejstvitel'no, interesno, - nachal ya s vidimoj neohotoj, - to ya skazhu, no boyus', chto vy ne poverite mne. - Govorite zhe! - neterpelivo voskliknula ona. - Horosho. Vy zhenshchina s sil'nym harakterom, nezavisimaya, temperamentnaya i obladayushchaya ogromnoj volej, vy chrezvychajno privlekatel'ny dlya muzhchin i, kak ni stranno, ochen' chuvstvitel'ny. Eva s nedovol'nym i nedoverchivym vidom vglyadyvalas' v moe lico. - Interesno, skol'kim zhenshchinam vy govorili eti slova? - sprosila ona, no ya zametil, chto, uslyshav o sebe takoe mnenie, ona pytaetsya skryt' udovol'stvie, kotoroe ej dostavila moya pohvala. - Ne mnogim... voobshche. Nikomu, esli hotite znat'. YA do sih por ne vstretil ni odnoj zhenshchiny, kotoraya obladala by takimi kachestvami, kak vy. No voobshche-to ya ved' sovsem vas ne znayu, razve ne tak? YA mogu i oshibit'sya... ved' eto tol'ko pervoe vpechatlenie. - I vy schitaete menya privlekatel'noj? - ona pointeresovalas' moim mneniem sovershenno ser'ezno. - YA ne prishel by syuda, esli by ne nahodil vas imenno takoj. Vy ochen' privlekatel'ny. - Pochemu? YA zhe nekrasivaya! - Eva vstala i snova podoshla k zerkalu. - YA uzhasno vyglyazhu. - Nichego podobnogo. U vas est' harakter i individual'nost'. |to gorazdo cennee obychnoj, presnoj privlekatel'nosti. V vas est' chto-to neobychnoe. Kakoj-to magnetizm. ZHenshchina skrestila ruki na huden'koj, ploskoj grudi. - Kakoj zhe vy vrun! - vskriknula ona, i glaza ee vspyhnuli gnevom. - Neuzheli vy dumaete, chto ya poveryu vsej etoj chepuhe? CHto vam nuzhno? Zachem vy prishli syuda? Syuda prihodyat ne dlya razgovorov. YA rassmeyalsya ej v lico. - Ne serdites'. Vy zhe znaete, chto mne zhal' vas: nalico, bezuslovno, bol'shoj kompleks nepolnocennosti. Sejchas vy etogo ne zamechaete, no nastupit den', i vy ubedites', chto ya prav. YA naklonilsya vpered i posmotrel na knigi, lezhashchie na nochnom stolike: "Detektivnye rasskazy", roman Hemingueya "Imet' i ne imet'" i roman Torna Smifa "Nochnaya zhizn' bogov". YA nashel etot assortiment dovol'no strannym. - Vy mnogo chitaete? - pointeresovalsya ya, namerenno perejdya k drugoj teme. - YA chitayu, kogda mne popadaetsya horoshaya kniga, - otvetila Eva. - CHitali li vy "Angely v traure"? - sprosil ya, nazvav svoyu pervuyu knigu. ZHenshchina vstala i podoshla k tryumo. - Da... Mne ne ponravilsya etot roman. - Ona vzyala puhovku i napudrila nos. - Ne ponravilsya? - YA byl razocharovan. - Pochemu? Snachala mne otvetom bylo nebrezhnoe dvizhenie plechom, a zatem prozvuchali suho i bezapellyacionno slova: - Ne ponravilsya - i vse. Eva polozhila puhovku v pudrenicu, posmotrela na sebya v zerkalo i snova podoshla k kaminu. Nash razgovor vyzyval u nee skuku i razdrazhenie. - Pochemu zhe vse-taki eta kniga vam ne ponravilas'? Ona vam pokazalas' skuchnoj? - Ne pomnyu. YA bystro chitayu i tut zhe zabyvayu vse, chto prochla. - Ponyatno... I vse-taki u vas sohranilos' vpechatlenie, chto kniga vam ne ponravilas'. Menya razdrazhalo, chto zhenshchina ne pomnit moej knigi, ne vydelila ee iz ryada drugih prochitannyh. A mne hotelos' pogovorit' s Evoj i uznat' mnenie, dazhe v tom sluchae, esli kniga ej ne ponravilas'. YA nachal ponimat', chto normal'no razgovarivat' s etoj zhenshchinoj nevozmozhno. Poka my ne uznaem drug druga - a ya nameren prodolzhat' nashe znakomstvo - temy razgovorov budut ochen' ogranicheny. I v nastoyashchee vremya nam govorit' bylo ne o chem. U nas ne bylo nichego obshchego. Eva voprositel'no posmotrela na menya i snova sela na krovat'. - Nu? - sprosila ona. - CHto eshche? - Rasskazhite mne o sebe. Ona pozhala plechami, lico ee iskazilos' grimasoj. - Nechego rasskazyvat'. - Najdetsya chto rasskazat', - skazal ya i, naklonivshis' vpered, vzyal Evu za ruku. - Vy zamuzhem ili nosite kol'co dlya vida? - YA pokrutil obruchal'noe kol'co na ee pal'ce. - YA zamuzhem. YA byl nemnogo udivlen. - On simpatichnyj paren'? Ona otvernulas' i promyamlila chto-to nerazborchivoe. - Ochen' simpatichnyj? - peresprosil ya. Ona vyrvala ruku. - Da... Ochen' simpatichnyj. - I gde zhe on? Eva rezko otvernulas' i vypalila, slovno vystrelila: - |to vas ne kasaetsya. YA zasmeyalsya. - Nu, ladno, hvatit zlit'sya. Pravda, dolzhen priznat'sya, chto, kogda vy zlites', vy vyglyadite ochen' vpechatlyayushche. Otkuda u vas poyavilis' eti dve morshchinki na perenosice? ZHenshchina tut zhe vstala i posmotrela na sebya v zerkalo. - Oni portyat menya, da? - sprosila ona, starayas' konchikom pal'cev razgladit' ih. YA posmotrel na chasy, stoyashchie na kamine. YA provel zdes' uzhe 15 minut. - Ne nado tak chasto hmurit'sya. Bud'te poveselee, - posovetoval ya, vstavaya, chtoby poproshchat'sya i ujti. YA sdelal shag po napravleniyu k Eve i uvidel, chto ee ozabochennyj i bespokojnyj vzglyad stal doverchivym i polnym udovletvoreniya, kotoroe ona pytalas' skryt'. Ona razvyazala tesemku halata, i ee tonen'kie pal'chiki peredvinulis' k shelkovoj petle, nakinutoj na edinstvennuyu pugovicu, uderzhivayushchuyu poly halata zapahnutymi. - Mne pora uhodit', - posmotrev na chasy, zayavil ya. Doverchivogo vzglyada kak ni byvalo. Ruki zhenshchiny opustilis'. YA byl dovolen, chto reshil dejstvovat' tak, kak mne hochetsya, ne prinimaya v raschet ee namerenij. Poka iniciativa budet v moih rukah, poka ya budu vesti sebya inache, chem ee obychnye klienty, Eva budet zaintrigovana i budet obrashchat' na menya vnimanie hotya by iz lyubopytstva. - Kogda u vas budet vremya, ya hotel by pogovorit' s vami, - poprosil ya razresheniya, ne ozhidaya na nego otveta. - Vozmozhno, ya smogu izlechit' vas ot kompleksa nepolnocennosti, - brosil ya obeshchanie i, prohodya mimo komoda, sunul dvadcat' dollarov mezhdu steklyannymi figurkami zhivotnyh. Odna iz figurok, izobrazhavshaya disneevskogo Bembi, upav, razbilas'. Eva mel'kom vzglyanula na den'gi, tut zhe otvernulas'. Lica ee ozhivilos'. - Kak vy dumaete, udastsya mne uvidet' vas v chem-nibud' prilichnee etogo halata? - sprosil ya, podhodya k dveri. - Udastsya, - otvetila hozyajka doma, kotoryj ya ostavlyal nenadolgo. - YA noshu ne tol'ko halat. - Kak-nibud' na dnyah vy dolzhny prinyat' menya. I ne zabud'te, kogda ya pridu v sleduyushchij raz, snyat' grim. Vam on ne idet. Do svidaniya. - YA otkryl dver'. Eva podoshla ko mne. - Blagodaryu vas za podarok, - tiho prozvuchalo iz ust zhenshchiny, i ona ulybnulas'. Kak razitel'no menyalos' ee lico, kogda ona ulybalas'! - Ne za chto. Mezhdu prochim, menya zovut Kliv. Mogu li ya snova pozvonit' vam? - Kliv? U menya uzhe est' dva znakomyh Kliva. V poslednie pyatnadcat' minut ya sovershenno zabyl o tom, chto ona prostitutka, i ee zamechanie pokorobilo menya. - Ochen' zhal'. No nichego ne podelaesh': moe imya Kliv. Kakoe imya predpochli by vy? Eva pochuvstvovala moe razdrazhenie, i lico ee stalo zamknutym. - Dolzhna zhe ya znat', kto iz Klivov zvonit mne. - Nu, eshche by! - yazvitel'no skazal ya. - A chto, esli ya nazovus' Klarsenom, Lanselotom ili, naprimer, Archibal'dom? Ona pozhala plechami i vnimatel'no posmotrela na menya. - Imya ne imeet znacheniya, ya uznayu vas po golosu. Do svidaniya, Kliv. - ZHelayu vsego nailuchshego. Skoro my snova uvidimsya. - Marta... - pozvala ona. Iz sosednej komnaty vyshla uglovataya, vysokaya zhenshchina. Ona vyzhidayushche ostanovilas', slozhiv ruki na zhivote s edva zametnoj usmeshkoj v glazah. - YA skoro pozvonyu, - napomnil ya i vsled za Marti vyshel v koridor. - Do svidaniya, ser, - vezhlivo poproshchalas' so mnoj sluzhanka. YA kivnul i spustilsya po tropinke k beloj derevyannoj kalitke. Podojdya k mashine, ya ostanovilsya i oglyanulsya na dom. Sveta v oknah ne bylo. V sumerkah etot domik nichem ne otlichalsya ot lyubogo drugogo, raspolozhennogo v uzkih pereulkah Gollivuda. YA zavel motor i pod®ehal k baru na Vajya-strit, raspolozhennomu naprotiv restorana "Braun-Derbi". Vnezapno ya pochuvstvoval sebya tak, slovno iz menya vypustili vozduh, ya zahotel vypit'. Negr-barmen veselo ulybnulsya mne, zuby ego sverkali, kak klavishi pianino pri svete elektricheskih lamp. - Dobryj vecher, ser, - skazal on, polozhiv na stojku bara svoi ogromnye ruki. - CHto vam podat' segodnya? YA zakazal nerazbavlennoe shotlandskoe viski i otnes ego v storonu. Posetitelej v bare bylo malo, i ya nikogo iz nih ne znal. YA otkinulsya na spinku udobnogo kresla, otpil nemnogo viski i zakuril sigaretu. Obdumav vse, ya reshil, chto pyatnadcat' minut, kotorye ya provel u Evy, proshli neploho, hotya i oboshlis' mne dovol'no dorogo. Pervyj i, polagayu, rezul'tativnyj hod v etoj igre. Eva, estestvenno, ozadachena i navernyaka zainteresovana. Ves'ma zanimatel'no bylo by poslushat', chto ona skazala obo mne Marta posle moego uhoda. Eva dostatochno umna, chtoby ponyat', chto ya vedu kakuyu-to igru, no ya ni malejshim namekom ne raskryl ej svoih kart. Ee terzaet lyubopytstvo: ya govoril o nej, a ne o sebe, eto ej v novinku. Te muzhchiny, s kotorymi provodila vremya padshaya Eva Marlou, govorili tol'ko o sebe. Menya zanimal ee kompleks nepolnocennosti. Mozhet byt', on prodiktovan strahom za budushchee? Eva zhdala, chto ya uspokoyu ee. Ona zarabatyvala den'gi tem, chto prodavala sebya, poetomu bol'she vsego drugogo ee trevozhila mysl' o tom, kak ona vyglyadit. Eva byla uzhe ne moloda. Ee, konechno, nel'zya bylo nazvat' i staroj, no dazhe esli ej tridcat' tri - a ya polagal, chto ona starshe, - vse ravno v etom vozraste, osobenno uchityvaya ee professiyu, zhenshchina, estestvenno, ispytyvaet trevogu za budushchee. YA dopil viski i snova zakuril sigaretu. Cep' moih myslej prervalas', i ya pochti protiv voli stal vesti primirencheskij razgovor s sobstvennoj sovest'yu. Po-vidimomu, vo mne proizoshel kakoj-to perelom. Neskol'ko dnej nazad sama mysl' o svyazi s prostitutkoj byla by dlya menya nepriemlemoj. YA vsegda preziral muzhchin, kotorye hodili k podobnym zhenshchinam. Mne eto bylo protivno. I vse zhe ya provel pyatnadcat' minut s prostitutkoj i obrashchalsya s nej tak, kak privyk vesti sebya so svoimi priyatel'nicami. YA ostavil u ee doma svoyu mashinu, kotoruyu v okruge znali ochen' horosho i kotoruyu mog legko uznat' lyuboj iz teh, komu ya izvesten. YA zaplatil za privilegiyu pogovorit' s prodazhnoj zhenshchinoj o nichego ne znachashchih pustyakah dvadcat' dollarov. Teper', kogda ya nahodilsya vdaleke ot Evy, moya poezdka k nej kazalas' mne nastol'ko bessmyslennoj, chto ya byl vynuzhden zashchishchat' svoe chuvstvo samouvazheniya. YA govoril sebe, chto eta zhenshchina sovershenno ne pohozha na teh prostitutok, kotoryh ya videl. Vneshnij vid ee byl sovershenno inym: ona ne byla kriklivoj, gruboj, zhadnoj i lzhivoj, kak bol'shinstvo prostitutok. Pravda, ona ne shla ni v kakoe sravnenie ni po vneshnemu vidu, ni po kul'ture s moimi priyatel'nicami. YA staralsya najti opravdanie svoim postupkam. YA ubezhdal sebya, chto Eva zainteresovala menya tol'ko potomu, chto prinadlezhala k otverzhennomu sloyu obshchestva. No moe lyubopytstvo ne bylo dostatochno ubeditel'noj prichinoj dlya togo, chtoby radi odnogo nego riskovat' svoim polozheniem. Net, vse bylo gorazdo slozhnee. Prichinoj togo, chto menya povleklo k Eve, bylo soznanie sobstvennoj nepolnocennosti. Nesmotrya na to, chto mne vezlo v zhizni, ya znal, chto v konce koncov menya ozhidaet krah. YA ispisalsya. YA nikomu by ne priznalsya v etom, ya s trudom priznavalsya v etom dazhe samomu sebe. Gnetushchee chuvstvo neminuemogo provala dejstvovalo na moe voobrazhenie vse sil'nee i sil'nee, poka ne nastupil takoj moment, kogda chuvstvo sobstvennoj nepolnocennosti ohvatilo menya s takoj siloj, chto ya, nakonec, priznalsya sebe v tom, chto ya nichego ne stoyu. Moe neschast'e usugublyalos' eshche tem, chto po rodu raboty ya imel delo s samymi blestyashchimi i talantlivymi lyud'mi Gollivuda. Po sravneniyu s nimi ya byl nichtozhestvom. Eve bylo nevedomo, chto takoe uspeh. Ona byla bestalannoj, byla otbrosom obshchestva i edinstvennoj iz vstrechennyh mnoj zhenshchin, kogo ya mog by opekat', k kotoroj mog by otnosit'sya svysoka, kotoroj mog by pokrovitel'stvovat'. Nesmotrya na ee vlast' nad muzhchinami, ee silu voli i holodnoe bezrazlichie, Eva prodavala sebya. Poka u menya est' den'gi, ya ee gospodin. Mne neobhodimo, chtoby ona byla ryadom, imenno ona, potomu chto ona moral'no unizhena i nahoditsya na eshche bolee nizkoj stupeni v glazah obshchestva, chem ya. Vot po kakoj prichine menya vleklo k Eve Marlou. Imenno takaya zhenshchina, kak Eva, dast mne vozmozhnost' poverit' v sebya. CHem bol'she ya ob etom dumal, tem yasnee ponimal, chto mne pridetsya uehat' iz Fri-Pojnta. Uehav ottuda, ya smogu chashche vstrechat'sya s Evoj. Esli ya budu zhit' vdali ot nee, to eto isklyucheno. YA tverdo reshil uehat' iz Fri-Pojnta. Zagasiv sigaretu, ya podoshel k telefonu i pozvonil domoj. - Rezidenciya mistera Farstona, - uslyshal ya golos Rassela. YA skazal emu, chto neozhidanno usnul i poetomu zaderzhus'. |to ne udivilo ego. Nesmotrya na to, chto do prihoda ko mne on nikogda ne rabotal slugoj, Rassel osvoilsya so svoimi obyazannostyami dovol'no skoro. Kerol kak-to zametila, chto eto proizoshlo v rezul'tate togo, chto Rassel obozhaet kino i chto, vdovol' nasmotrevshis' na ekrane na obrazcovyh slug, on prisposobilsya i stal tipichnoj model'yu dvoreckogo. Vozmozhno, v etom byla dolya pravdy. Kak by tam ni bylo, moi druz'ya zavidovali mne v otnoshenii Rassela i mnogie iz nih pytalis' dazhe peremanit' ego. - YA priedu zavtra, - skazal ya emu. - No ya hochu, chtoby vy nashli moyu knigu "Cvety dlya damy" i nemedlenno otoslali ee miss Eve Marlou narochnym, bez vizitnoj kartochki ili kakogo-libo uvedomleniya. Ej nezachem znat', kto poslal knigu. - YA prodiktoval sluge adres. - Vy eto sdelaete? On otvetil utverditel'no, no mne pochemu-to pochudilos', chto v golose Rassela poslyshalis' notki neodobreniya. On lyubil Kerol i vsegda nastorozhenno otnosilsya k moim prochim priyatel'nicam. YA tut zhe povesil trubku, ne zhelaya vyslushivat' ego mneniya na etot schet, tak kak ya znal, chto on sposoben na eto. Vyjdya iz bara, ya napravilsya v "Braun-Derbi". 6 Kerol i Piter sideli v protivopolozhnom ot orkestra uglu. Krome nih, za stolom sidel tolstyj, obmyakshij muzhchina v bezuprechno sshitom smokinge. U nego byla kopna chernyh s prosed'yu volos, dlinnoe lico s zheltovatym ottenkom, tolstaya otvisshaya nizhnyaya guba i shirokij, ploskij nos. Ego dedushka vpolne mog by byt' l'vom. Kogda ya probiralsya mimo perepolnennyh stolikov, Piter uvidel menya i pripodnyalsya. - Idite syuda! - pozval on. Lico ego bylo udivlennym i obradovannym. - Znachit, vam vse-taki udalos' vyrvat'sya? Posmotrite, kto prishel, Kerol! Vy uzhe obedali? YA vzyal Kerol za ruku i ulybnulsya ej. - Net, - otvetil ya. - Mogu li ya prisoedinit'sya k vam? - Konechno! - razreshila ona. - YA ochen' rada, chto ty prishel. Piter dotronulsya do moej ruki. - Vy, veroyatno, ne znakomy s misterom Goldom? - sprosil on i povernulsya k pohozhemu na l'va cheloveku, kotoryj sosredotochil vse svoe vnimanie na supe. - |to - Kliv Farston, pisatel', - predstavil menya Piter. Itak, eto byl Reks Gold. Kak i vse v Gollivude, ya mnogo slyshal o nem i znal, chto on samyj mogushchestvennyj chelovek v mire kino. - Rad poznakomit'sya s vami, mister Gold, - skazal ya. On neohotno otorvalsya ot supa, nemnogo pripodnyalsya i podal mne puhluyu bezzhiznennuyu ruku. - Sadites', mister Farston, - predlozhil on. Ego gluboko posazhennye glaza byli ustremleny mimo menya. - Sup iz omarov prosto velikolepen. Vy sami ubedites' v etom. Oficiant! - Gold neterpelivo shchelknul pal'cami. - Sup iz omarov misteru Farstonu! YA podmignul Kerol, i kogda oficiant pododvinul mne stul, naklonilsya k nej i tiho proiznes: - Vidish', ya ne mogu byt' dolgo v razluke s toboj. - Tvoi izdateli ne zahoteli videt' tebya? - prosheptala ona. YA pokachal golovoj. - Net, ya pozvonil im sam. - Pod stolom ya nashel ruku Kerol i pozhal ee. - Kak vyyasnilos', razgovor neser'eznyj, i ya otlozhil ego do zavtra. YA hotel byt' ryadom s toboj v takoj torzhestvennyj den'. Poka my razgovarivali, Gold prodolzhal est' sup, ustremiv zastyvshij vzglyad v prostranstvo. Bylo ochevidno, chto on ne iz teh, kto smeshivaet edu s razgovorom. - A ya uzhe reshila, chto ty poshel k svoej dikarke, - shalovlivo prodolzhala Kerol, - i chto imenno iz-za nee ty brosil menya. - Net takoj zhenshchiny na svete, iz-za kotoroj ya mog by brosit' tebya, - otpariroval ya s ulybkoj, starayas', chtoby Kerol ne zametila fal'shi ni v moih glazah, ni v moem golose. Ee intuiciya byla prosto porazitel'noj, eto tonkoe sozdanie vsegda chuvstvovalo, kogda ya lgu. - O chem eto vy vse vremya shepchetes'? - sprosil Piter. - Tajna, - brosila Kerol. - Ne bud' lyubopytnym, Piter. Gold pokonchil s supom, so stukom polozhil lozhku na stol, tyazhelo otkinulsya na spinku stula i podozval oficianta. - Gde sup mistera Farstona? CHto vy podadite na vtoroe? Udostoverivshis', chto ni on sam, ni ya ne zabyty, on povernulsya k Kerol. - Vy vecherom priedete v klub? - Nenadolgo. YA hochu poran'she vernut'sya domoj. Zavtra u menya mnogo raboty. Oficiant prines mne sup. - Segodnya vy dolzhny dumat' tol'ko o segodnyashnem dne. Ne dumajte o zavtrashnem dne i ne toropite vremya, - skazal Gold, ne otryvaya vzglyada ot moej tarelki s supom. YA pochuvstvoval, chto on s udovol'stviem s®el by i moj sup. Dostatochno bylo by tol'ko nameknut', chto ya ne goloden. Gold snova obratilsya k Kerol: - Vy dolzhny nauchit'sya otdyhat' tak zhe horosho, kak vy i rabotaete. Kerol pokachala golovoj. - YA dolzhna spat' ne men'she semi chasov, a teper' v osobennosti. - YA koe-chto vspomnil, - skazal Gold, oblizyvaya tolstye guby. - Zavtra utrom ko mne pridet Ingrem. I ya hotel by, chtoby vy s nim vstretilis'. - Tolstyak posmotrel na Pitera. - Horosho, - otozvalsya tot. - Budet li Ingrem lomat' scenarij? - Net. Esli zhe on budet nesgovorchiv, dajte mne znat'. - Gold vnezapno posmotrel na menya. - Vy kogda-nibud' pisali kinoscenarii, mister Farston? - Net... Poka net... - otvetil ya. - U menya ochen' mnogo idej, kotorye ya hotel by osushchestvit', no ya nikak ne mogu vybrat' vremya. - Idej? Kakih idej? - Gold rezko podalsya vpered - i ego dlinnoe lico povislo nad stolom. - Mogu li ya ispol'zovat' vashi idei? YA stal lihoradochno soobrazhat', chto by mne predlozhit', no tak nichego i ne pridumal. Vidno, pridetsya blefovat'. - |tot vopros nado obdumat'. Esli vas eto interesuet, ya podgotovlyu vam nuzhnyj material. Glaza Golda vonzilis' v menya, kak buravchiki. - Material? Mne eto neponyatno. - Nuzhno obrabotat' bumagi, - skazal ya, vnezapno pochuvstvovav zlobu i razdrazhenie. - Kak tol'ko najdetsya vremya dlya obrabotki, ya dam vam material dlya prosmotra. Tolstyak, ne migaya, ustavilsya na Kerol. Ona ne podnyala golovy. - Net, menya eto ne ustraivaet, - nastaival kinomagnat. - Rasskazhite mne o vashih zamyslah. Ved' vy zhe pisatel', ne tak li? Vy skazali, chto u vas est' kakie-to idei. Vot i izlozhite mne ih. I zachem ya tol'ko sel za etot stol! YA chuvstvoval, chto Piter s lyubopytstvom ozhidaet razvyazki dialoga. Kerol myala v rukah kusochek hleba, ee lico gorelo. Gold prodolzhal uporno smotret' na menya, poglazhivaya tolstoj rukoj chelyust'. - YA ne mogu govorit' na etu temu zdes', - skazal ya. - Esli vy, dejstvitel'no, zainteresovany, ya mogu prijti v vash ofis i pogovorit' s vami. K stolu podoshlo neskol'ko oficiantov. Oni nachali servirovat' stol pered tem, kak podat' vtoroe. Gold nemedlenno poteryal vsyakij interes ko mne i nachal travit' oficiantov. On pridiralsya ko vsemu, dazhe k temperature posudy, v kotoroj podavali edu. V techenie neskol'kih minut vokrug stola byli begotnya i sumatoha. V konce koncov, Gold ugomonilsya i nachal s volch'ej zhadnost'yu pozhirat' edu, slovno vyderzhival golodovku po krajnej mere neskol'ko dnej. Piter, pojmav moj ustremlennyj v prostranstvo vzglyad, popytalsya ulybnut'sya. Poka Gold el, nel'zya bylo pomyshlyat' ni o kakih razgovorah. Kerol i Piter molchali, i ya reshil posledovat' ih primeru. My eli v polnejshej tishine. "Interesno, - podumal ya, - budet li Gold pytat'sya vyudit' u menya moi zamysly posle togo, kak pokonchit s edoj? Navernoe, on uzhe ne stanet govorit' na etu temu". YA byl zol na sebya za to, chto upustil horoshuyu vozmozhnost'. No mne nechego bylo skazat' emu. YA dolzhen byt' blagodaren oficiantam, kotorye tak svoevremenno otvlekli ego ot rassprosov. Gold neterpelivo ottolknul ot sebya pustuyu tarelku i vynul iz karmana zhiletki zubochistku. Kovyryaya v zubah, on oglyadyval perepolnennyj zal. - Vy chitali knigu Kliva "Angely v traure"? - vnezapno sprosila Kerol. Gold nahmurilsya. - Net, - rezko otvetil on, - i vam eto izvestno. - Togda ya dumayu, vam sleduet prochitat' ee. Soderzhanie neprigodno dlya fil'ma, no mozhno napisat' interesnyj scenarij. V knige est' odna horoshaya ideya. Ee slova porazili menya. YA posmotrel na Kerol, no ona ne obrashchala na menya vnimaniya. - Kakaya ideya? - na zheltom lice Golda poyavilsya interes. - Ideya v tom, chto muzhchiny vsegda predpochitayut rasputnyh zhenshchin, zastavlyaya poryadochnyh zhenshchin stradat'. YA byl porazhen. V moej knige ne bylo nichego podobnogo. - Neuzheli muzhchiny dejstvitel'no predpochitayut rasputnyh? - Konechno, - otvetil Gold, szhimaya pal'cami zubochistku. - Miss Raj prava, i ya ob®yasnyu, pochemu. Muzhchiny predpochitayut rasputnyh potomu, chto prilichnye zhenshchiny slishkom skuchny. Kerol pokachala golovoj. - Ne dumayu. A ty, Kliv? YA ne znal, chto otvetit'. YA nikogda ne dumal ob etom ran'she. Mne vspomnilas' Eva. YA podumal o nej i Kerol. Eva byla rasputnicej, Kerol byla prilichnoj zhenshchinoj, otkrovennoj, chestnoj, nadezhnoj. Ona zhila, soblyudaya vse pravila etiki. Eva voobshche ne predstavlyaet, chto takoe etika. YA brosil Kerol i solgal ej dlya togo, chtoby provesti neskol'ko minut s Evoj. Zachem ya eto sdelal? Esli by ya znal eto, ya mog by otvetit' na vopros Kerol. - U rasputnic, - nachal ya, - est' takie dostoinstva, kotoryh net u prilichnyh zhenshchin. Vernee, eto skoree nedostatki, a ne dostoinstva. |ti zhenshchiny vozbuzhdayut v muzhchinah primitivnye instinkty. Muzhchinam tyazhelee sderzhivat' svoi instinkty, chem zhenshchinam, poetomu muzhchiny i begut k rasputnicam. No, vmeste s tem, rasputnicy nuzhny im na ochen' korotkij srok. Segodnya muzhchina s nej, a zavtra uhodit i brosaet ee. Kerol rezko oborvala menya: - Ty govorish' chepuhu, Kliv, i sam prekrasno eto znaesh'. YA v upor posmotrel na nee i uvidel na ee lice takoe vyrazhenie, kotorogo ne videl nikogda ran'she. V ee vzglyade byla bol', zloba i vyzov. - A ya soglasen s misterom Farstonom, - skazal Gold. On vytashchil iz portsigara bol'shuyu sigaru i prinyalsya razglyadyvat' ee. - Muzhchiny ne v sostoyanii sderzhivat' svoi instinkty. - Delo ne v instinktah, - vypalila Kerol. - YA skazhu vam, pochemu muzhchiny predpochitayut rasputnic. - Ona posmotrela na Pitera, slovno zhelaya isklyuchit' ego iz chisla svoih slushatelej. - YA govoryu o bol'shinstve muzhchin. Esli oni sbilis' s pravil'nogo puti, oni, kak nerazborchivye shchenki, begut za pervoj vstrechnoj. A men'shinstvo priderzhivaetsya standartnyh moral'nyh principov i ne otstupaet ot nih ni na shag. - Dorogaya Kerol, - skazal ya, ponimaya, chto eto vypad protiv menya, - dlya tvoih rechej ne hvataet tol'ko tribuny. - Ona byla by ocharovatel'nym oratorom, - konstatiroval Gold. - Pust' ona prodolzhit svoyu rech'. - Muzhchiny predpochitayut rasputnyh zhenshchin, chtoby udovletvorit' svoe tshcheslavie. |ti zhenshchiny ves'ma dekorativny. Oni isporcheny i privlekatel'ny odnovremenno. Muzhchiny lyubyat, kogda ih vstrechayut v obshchestve takih zhenshchin. Druz'ya nachinayut zavidovat' etim smel'chakam... Bednye idioty! Rasputnicy, kak pravilo, glupy. Mozgi im ni k chemu. Dostatochno horoshen'kogo lica, krasivyh nog, shikarnyh tualetov i gotovnosti otdat'sya. - Znachit, ty schitaesh', chto muzhchiny horosho sebya chuvstvuyut tol'ko v obshchestve dur? - Tebe eto horosho izvestno, - brosila Kerol. - Ne dumaj, chto tebe udastsya obmanut' menya. Ty kak raz i prinadlezhish' k bol'shinstvu. Gold ulybnulsya. - Prodolzhajte, - poprosil on. - Ved' vy eshche ne konchili. - Mne bol'no smotret', kogda shlyuhi obvodyat vashego brata vokrug pal'ca. Muzhchin interesuet tol'ko vneshnij vid, naryady i telo. Esli u zhenshchiny net horoshen'koj mordashki, ej ne probit'sya v Gollivude. |to prosto otvratitel'no. - Ne nado ob etom. Luchshe davajte o rasputnicah, - vmeshalsya Piter. V glazah ego byl zhivoj interes. - Muzhchina ne terpit, kogda zhenshchina znaet bol'she, chem on. |to eshche odin shans dlya rasputnic. Oni lenivy po nature, i u nih net vremeni ni na chto, krome rasputstva. Edinstvennaya tema ih razgovorov - oni sami, ih tualety, ih nepriyatnosti i ih vneshnij vid. Muzhchinam eto nravitsya: v obshchestve takih zhenshchin oni chuvstvuyut sebya na vysote. Muzhchiny kazhutsya sebe bogami, v to vremya kak shlyuham oni kazhutsya do smerti nadoedlivymi. Im eti muzhchiny nuzhny tol'ko dlya togo, chtoby veselo provesti vremya i vytyanut' iz nih kak mozhno bol'she deneg. - Ochen' interesno, - zametil Gold. - No kak vy uvyazyvaete eti rassuzhdeniya s fil'mom, ponyat' ne mogu. - |tot fil'm - satira na muzhchin, - podytozhila Kerol. - "Angely v traure" - prekrasnoe nazvanie. My ne budem kasat'sya soderzhaniya romana. Voz'mem tol'ko nazvanie i napishem velikolepnuyu satiru na muzhchin. Predstav'te sebe, kak zhenshchiny zainteresuyutsya podobnym fil'mom. V konce koncov, bol'shinstvo nashih zritelej - zhenshchiny. Gold obratilsya ko mne: - CHto vy na eto skazhete? YA vo vse glaza smotrel na Kerol. Ona podala prekrasnuyu ideyu. Bolee togo, ona ozhivila moe voobrazhenie, kotoroe issyaklo posle togo, kak ya napisal poslednyuyu knigu. Teper' ya znal, chto mne nado delat'. |to bylo kak ozarenie. Nado sozdat' istoriyu Evy. YA napishu scenarij ob etoj protivorechivoj, strannoj zhenshchine. - Prekrasnaya mysl'! - vozbuzhdenno otvetil ya. - YA gotov prinyat'sya za scenarij. Kerol otchuzhdenno posmotrela na menya i zakusila gubu. Kogda zhe nashi glaza vstretilis', ya ponyal, chto moi namereniya razgadany etoj pronicatel'noj zhenshchinoj. YA otvernulsya ot nee i prodolzhal: - Kerol pravil'no skazala: eto velikolepnaya ideya i interesnaya tema. - Vy ne budete serdit'sya, esli ya ujdu? U menya uzhasno razbolelas' golova, - s etimi slovami Kerol neozhidanno podnyalas' i ottolknula ot sebya stul. Prezhde chem ya uspel soobrazit', Piter podoshel k miss Raj. - Ty slishkom mnogo rabotala, Kerol, - skazal on. - Mister Gold, vy izvinite ee, pravda? V karih glazah Golda poyavilos' sonnoe vyrazhenie. - Idite i lozhites' spat', - skazal on, adresuya slova miss Raj. - A vy, Piter, provodite ee domoj. My zhe s misterom Farstonom posidim zdes' eshche nemnogo. YA proignoriroval otnosyashcheesya ko mne predlozhenie i vstal. - YA provozhu ee, - vyzvalsya ya, chuvstvuya odnovremenno zlobu i trevogu za nee. - Pojdem, Kerol... Ona pokachala golovoj. - Ostan'sya s misterom Goldom, - rasporyadilas' ona, ne glyadya na menya. - Piter, ya hochu domoj. Kogda ona povernulas', chtoby ujti, ya vzyal ee za ruku. - CHto sluchilos'? - sprosil ya, starayas' govorit' spokojno. - YA chem-nibud' obidel tebya? Kerol Raj posmotrela na menya dolgim vzglyadom, obizhennym i serditym. - YA uhozhu, Kliv, spokojnoj nochi. Neuzheli ty ne ponimaesh'? "Ona vse znaet, - podumal ya. - Ej vse izvestno. YA nichego ne mogu skryt' ot nee. Ona vidit to, chto tvoritsya u menya vnutri, slovno ya steklyannyj". Nastupilo nelovkoe molchanie. Gold, ne otryvayas', smotrel na svoi tolstye ruki, nahmuriv sonnoe lico. Piter podnyal gornostaevuyu nakidku i stoyal, ozhidaya Kerol. - My vstretimsya v klube, - skazal Tennet na proshchan'e. I oni ushli. YA snova sel za stol. Gold zadumchivo smotrel na belyj pepel svoej sigary. - ZHenshchiny - strannye sushchestva, ne pravda li? - sprosil on. - Mezhdu vami chto-to est'? YA ne hotel obsuzhdat' svoi s Kerol vzaimootnosheniya s chelovekom, kotorogo ya edva znal. - My prosto davnie druz'ya. - Ona podala horoshuyu mysl'. Satira o muzhchinah. I nazvanie udachnoe "Angely v traure". CHto vy ob etom dumaete? - YA hochu napisat' scenarij o prostitutke, - otvetil ya Goldu, i mysli moi pri etom byli zanyaty Kerol i Evoj. - Opisat' muzhchin, kotorye proshli cherez ee ruki, ee vliyanie na nih, ee otnosheniya s nimi i to, kak ona stanovitsya drugim chelovekom. - Kto zhe delaet ee drugim chelovekom? - Muzhchina... Kto-to, kto sil'nee ee. Gold pokachal golovoj. - Psihologicheski eto neverno. Kerol soglasilas' by so mnoj. Drugim chelovekom ee mogla by sdelat' tol'ko zhenshchina. - YA s vami ne soglasen, - upryamo nastaival ya. - Esli by prostitutka polyubila kakogo-nibud' muzhchinu, ona pererodilas' by i zhila by tol'ko dlya nego odnogo. Gold stryahnul pepel s sigary v tarelku. - U nas s vami raznye mneniya na etot schet. Kak vy predstavlyaete sebe etu zhenshchinu? - YA znayu odnu takuyu zhenshchinu. Ona absolyutno real'na, i ya hochu izuchit' ee. - Prodolzhajte. - Dym kol'cami podnimalsya ot sigary Golda, chastichno skryvaya ot menya ego lico. - ZHenshchina, kotoruyu ya hochu opisat' v scenarii, zarabatyvaet sebe na zhizn' prostituciej. Rasputnica bezzhalostna, egoistichna i ochen' opytna. Ona otbros obshchestva, amoral'na i interesuetsya tol'ko svoej sobstvennoj personoj. Muzhchiny ne imeyut dlya nee nikakogo znacheniya. Edinstvennoe, chto interesuet ee v nih - eto ih den'gi. - YA stryahnul pepel sigarety v pepel'nicu. - Takova moya geroinya. - Interesno, - soglasilsya Gold, - no slishkom slozhno. Vy sami ne znaete, o chem vy govorite. Takaya zhenshchina nikogda nikogo ne polyubit. Dlya nee chuvstvo lyubvi poteryano. - On podnyal golovu i v upor posmotrel na menya. - Vy skazali, chto znaete takuyu zhenshchinu? - YA vstretil takuyu zhenshchinu. YA eshche ne mogu utverzhdat', chto znayu ee, no sdelayu vse vozmozhnee, chtoby izuchit' glubzhe. - Vy reshili provesti s nej eksperiment? YA ne hotel raskryvat' svoi karty. Tolstyak mog obo vsem rasskazat' Kerol. - Tol'ko dlya togo, chtoby napisat' o nej, - bespechno otvetil ya. - CHtoby sozdavat' zhivye obrazy, pisatel' ved' dolzhen vstrechat'sya s raznymi lyud'mi. - Ponyatno. - Mokrye guby Golda Reksa szhali sigaru. - Vy hotite zastavit' etu zhenshchinu polyubit' vas? YA posmotrel na svoego sobesednika bolee pristal'no, chem delal eto ran'she. - Net, u menya est' dela pointeresnej, - rezko otvetil ya. - YA hochu, chtoby vy pravil'no menya ponyali, - skazal on. - Vy soobshchili, chto vybrali etu zhenshchinu v kachestve geroini vashego scenariya. Vy takzhe predpolozhili, chto, esli by ona polyubila, ona pererodilas' by i zhila by tol'ko svoej lyubov'yu. Tak? - YA kivnul. - Togda kak zhe vy mozhete byt' uvereny v tom, chto psihologicheski pravy, esli ne provedete s nej eksperimenta? YA, naprimer, chitayu, chto, s psihologicheskoj tochki zreniya, eto sovershenno nevozmozhno: takaya zhenshchina voobshche ne sposobna lyubit'. |to podskazyvaet mne moj zhiznennyj opyt, a vy razvodite kakie-to strannye teorii. YA vypryamilsya, vnezapno pochuvstvovav v etih slovah lovushku. Mne ostavalos' ili priznat'sya v tom, chto hochu provesti eksperiment, ili otkazat'sya ot svoih slov. - Horosho, ne otvechajte mne, - skazal Gold. - Sejchas ya vyskazhu vam svoe mnenie na etot schet. Prezhde chem prinimat'sya za kakie-to dela, vsegda polezno utochnit' detali. - On sdelal znak oficiantu. - Davajte vyp'em nemnogo brendi. Brendi kak raz to, chto nuzhno dlya podobnogo razgovora. Vy zainteresovali menya, mne nravitsya nazvanie "Angely v traure", imponiruet, chto fil'm budet satiroj. YA uzhe davno ne stavil psihologicheskih fil'mov, a oni vsegda prinosyat horoshie dohody. ZHenshchiny prosto obozhayut takie lenty. Tut Kerol absolyutno prava: osnovnaya chast' posetitelej kino - zhenshchiny. - On sunul ruku vo vnutrennij karman pidzhaka i vytashchil portsigar. - Ne hotite li zakurit', mister Farston? YA vzyal dlinnuyu sigaru, nesmotrya na to, chto mne ne hotelos' kurit'. Po-vidimomu, Gold predlagaet svoi sigary kak znak osoboj milosti tol'ko tem lyudyam, kotorye prishlis' emu po dushe. - Takaya sigara obhoditsya mne v pyat' dollarov, - skazal on. - Ih special'no izgotavlivayut dlya menya. Nadeyus', ona dostavit vam udovol'stvie. Oficiant prines brendi. Gold podnes k nosu bokal v forme shara i vdohnul aromat. - Velikolepno! - probormotal on i obhvatil bokal obeimi rukami. Toropit'sya mne bylo nekuda. YA akkuratno otrezal konchik sigary i prikuril. Sigara dejstvitel'no byla prekrasnoj. - Menya interesuet scenarij, osnovannyj na fakticheskom materiale, - prodolzhal Gold, - i zanimaet vasha mysl' sozdat' geroinyu, vzyav ee s zhivogo prototipa. V takom sluchae scenarij dolzhen byt' pravdopodobnym. Vam ostaetsya tol'ko odno: priglyadet'sya k vashej znakomoj i kak