prosto melkij vorishka. - Vy dumaete? A mog byt' i shantazhist. - S chego eto vam vzbrelo v golovu? - Kakoe-to shestoe chuvstvo, - chut' pokolebavshis', proiznesla ona. - Ved' my s vami - ideal'nyj ob容kt dlya shantazha. YA - potomu chto zadavila policejskogo, vy - potomu chto pytalis' menya soblaznit'. YA pomolchal. Takaya mysl' ne prihodila mne v golovu, no sejchas, kogda Lyusil' vyskazala ee vsluh, ya ponyal, chto ona, mozhet byt', prava. - Nu, iz etogo vovse ne sleduet... - Ne sleduet. Pridetsya podozhdat', chto budet dal'she. - Lyusil' poshla k vyhodu. - YA, navernoe, poedu domoj. - Poezzhajte. Na ulice palilo solnce. Lyusil' podozhdala, poka ya zakryval dveri garazha. - Potom vernus' i pochinyu, - skazal ya, posle togo kak moi popytki zashchelknut' zamok okonchilis' neudachej. - Konechno. Ona zashagala po dorozhke. Volosy ee blesteli na solnce. YA smotrel ej vsled: skol'ko v nej vse-taki zhenstvennosti! ZHeltaya koftochka i bryuchki izyashchno oblegali etu prelestnuyu figurku - hot' sejchas na oblozhku molodezhnogo zhurnala. Ona zabralas' v "pontiak", sela pryamo, kak primernaya shkol'nica, polozhiv ruki na koleni. YA zavel dvigatel', razvernulsya i poehal k svoemu bungalo. Za korotkij otrezok puti do moego bungalo my ne skazali ni slova. Mashina pod容hala k vorotam. - Sejchas ya vyvedu vash velosiped. - YA vojdu, CHes. Mne nuzhno s vami pogovorit'. - Esli nuzhno, pojdemte. My napravilis' k domu. YA zaderzhalsya, chtoby zaperet' vhodnuyu dver', a ona srazu proshla v gostinuyu. Kogda ya voshel, Lyusil' sidela v kresle i zadumchivo glyadela skvoz' bol'shoe okno na pesok i okean. YA vzglyanul na kaminnye chasy. Bez chetverti odinnadcat'. Kazalos', s togo momenta, kogda Lyusil' poteryala soznanie u menya v ob座atiyah, proshla celaya vechnost'. A bylo eto tol'ko vchera vecherom. YA sel naprotiv i posmotrel na nee. Kuda devalas' ocharovatel'naya devochka, lyubovavshayasya soboj v zerkalo? Devochka, uvidev kotoruyu ya srazu poteryal golovu? Ona slovno narastila novuyu kozhu, tverduyu obolochku. Ona byla vse tak zhe horosha i zhelanna, no ocharovanie molodosti ischezlo. Medlenno povernuv golovu, ona vzglyanula na menya. Nashi glaza vstretilis'. - Oh, kakuyu zhe ya kashu zavarila, - vzdohnula ona. - Blagodarya vam mne, mozhet, i udalos' by vykrutit'sya, tak net zhe, ostavila v mashine etot durackij kupal'nik. Znachit, ya teper' snova v opasnosti? - Trudno skazat'. - YA tshchatel'no vzveshival slova. - Vse zavisit ot togo, kto vzyal kupal'nik. Mozhet, garazh vzlomal kakoj-nibud' vorishka: a vdrug najdetsya chto-nibud' cennoe? No v mashine, krome kupal'nika, nichego ne bylo. Vot on i vzyal ego, vse luchshe, chem nichego. Ona pokachala golovoj. - Ne dumayu. Na kupal'nike vyshito moe imya. YA pristal'no posmotrel na nee. Serdce moe uchashchenno zabilos'. - Rodzhera u nas znayut pochti vse. I vse znayut, kak on bogat... U menya vspoteli ladoni. YA dejstvitel'no schital, chto slomannyj zamok - delo ruk kakogo-nibud' vorishki, no sejchas, kogda Lyusil' tak besstrastno i delovito vydala svoyu versiyu, ya srazu nastorozhilsya. - V konce koncov, - prodolzhala ona spokojno, ne glyadya na menya, - kakoj smysl voru unosit' kupal'nik? Komu ego prodash'? Net, CHes, nas hotyat shantazhirovat'. - Po-moemu, vy toropites' s vyvodami... Ona neterpelivo mahnula rukoj. - Pozhivem - uvidim. - Ona medlenno povernula golovu i vzglyanula mne pryamo v glaza. - Vy by zaplatili shantazhistu, CHes? - Otkupat'sya ot shantazhistov - bespoleznoe zanyatie. - YA staralsya govorit' spokojno, pod stat' ej, no golos zvuchal neprivychno gluho. - Stoit odin raz zaplatit' - i vse, schitajte, chto vy na sebya nadeli homut. - Prosto mne bylo interesno znat'. - Ona prinyalas' razglyadyvat' svoi ruki, povernula ih, posmotrela na yarko-krasnye nogti. - YA dumayu, nado skazat' Rodzheru. - On nichem ne smozhet pomoch', - otrezal ya. Ona prodolzhala razglyadyvat' svoi ruki. - YA znayu ego luchshe, chem vy. On ochen' dorozhit svoim polozheniem, mneniem okruzhayushchih. I esli ya rasskazhu emu vse kak bylo i chto vy hoteli vzyat' vsyu vinu na sebya, ya dumayu, on zaplatit shantazhistu. Vocarilas' ledyanaya tishina. - Deneg u nego, slava Bogu, hvataet, - prodolzhala ona posle beskonechno dolgoj pauzy. - Da i torgovat'sya on umeet. Tak chto, dumayu, dorogo emu eto ne stanet. Skoree vsego, on zaplatit. - A posle etogo razvedetsya s vami, - napomnil ya. - Pust' razvedetsya, eto luchshe, chem idti v tyur'mu. YA vytashchil pachku "Kemela" i zakuril, zametiv pri etom, chto ruki u menya sovsem ne drozhat. - Mozhet, nas i shantazhirovat'-to eshche nikto ne budet. Horosho znakomym mne zhestom ona pripodnyala volosy s plech. - Vy schitaete, chto etot chelovek vzyal moj kupal'nik sebe na pamyat'? - s preuvelichennoj vezhlivost'yu sprosila ona. - K chemu etot sarkazm? YA zhe hochu vam pomoch'. - Prosto nuzhno real'no smotret' na veshchi. - Poka ni o kakom shantazhe rechi net. - Menya porazila neestestvennaya gromkost' sobstvennogo golosa. - YA zhe skazal, chto vmeshivat' v eto delo vas ya ne budu, a otstupat'sya ot svoih slov ya ne privyk. Ona okinula menya zadumchivym vzglyadom. - Znachit, vy gotovy zaplatit' za molchanie? - Komu zaplatit'? - CHeloveku, kotoryj unes moj kupal'nik. - Poka eto lish' plod vashego voobrazheniya, - ne uderzhalsya ya. - Mozhet, nikakogo cheloveka voobshche net. - CHto znachit "net"? A moj kupal'nik, po-vashemu, ushel iz mashiny na svoih nozhkah? - Ne isklyucheno, chto vy zabyli ego na plyazhe. - Da net zhe! - vykriknula ona, i glaza ee zablesteli. - YA ostavila kupal'nik v mashine, i kto-to ego vzyal! - Nu, pust' tak. Ne nado kipyatit'sya. |to mog byt' sluchajnyj vorishka. Ona v upor posmotrela na menya. - CHes, poklyanites', chto kupal'nik vzyali ne vy! - O Gospodi! Opyat' vy za svoe! - Poklyanites', proshu vas! - Nu konechno, ne ya! Ona sililas' prochitat' po moim glazam, govoryu li ya pravdu. YA metnul na nee serdityj vzglyad. Ruka ee plet'yu povisla vdol' spinki kresla, glaza zakrylis'. - YA dumala, eto vy zvonili utrom. Dumala, hoteli popugat'. Golos byl ochen' pohozh na vash. YA zamer. - CHto takoe? Kto vam zvonil? - Segodnya okolo devyati zazvonil telefon. Trubku vzyala ya. Muzhskoj golos poprosil Lyusil' |jtken. Mne pokazalos', chto eto byli vy, i ya skazala, chto ya slushayu. Togda on skazal: "Nadeyus', vy horosho poplavali vchera vecherom" - i povesil trubku. YA razdavil v pepel'nice sigaretu. Mne vdrug stalo zyabko. - Pochemu vy mne srazu ob etom ne rasskazali? - YA dumala, eto zvonili vy. Potomu ya tak i rvalas' poehat' s vami za kupal'nikom. - YA ne zvonil. Ona podnyala shiroko raskrytye glaza k potolku. - No teper' vam yasno, chto nas hotyat shantazhirovat'? - No na vsem plyazhe ne bylo ni dushi. Nas nikto ne mog videt', - vozrazil ya. - Znaet zhe on otkuda-to, chto ya vecherom kupalas'. - I vy schitaete, chto etot samyj chelovek i zabral vash kupal'nik? - Da. Medlenno podnyavshis', ya podoshel k baru. - Vyp'ete chego-nibud'? - Davajte. - Viski, dzhin? - Kakaya raznica? Nu, viski. YA nalil v dva stakana po horoshej porcii viski, brosil v nih led i uzhe sobralsya otnesti k kreslam, no tut zazvonil telefon. Pochuvstvovav, kak napryagayutsya muskuly, ya postavil stakany na mesto. Lyusil' vypryamilas' v kresle i tak vcepilas' rukami v koleni, chto pobeleli pal'cy. My smotreli drug na druga, a telefon rval na chasti tishinu gostinoj. - Vy ne budete podhodit'? - hriplo prosheptala ona. YA medlenno peresek komnatu i podnyal trubku. - Allo, - skazal ya i ne uznal svoego golosa. - |to mister CHester Skott? Muzhskoj golos. V nem slyshalis' kakie-to pokrovitel'stvennye notki, budto chelovek znaet kakoj-to pikantnyj sekret i ne hochet delit' ego s okruzhayushchimi. - Kto eto govorit? - Vy dolzhny byli nastoyat' na svoem, mister Skott. Zrya vy ee otpustili. Ved' zhenshchiny dlya togo i sozdany, chtoby dostavlyat' naslazhdenie muzhchinam, razve net? Vse slova byli proizneseny yasno i otchetlivo. Oshibit'sya ya ne mog. - CHto eto znachit? - glupo sprosil ya, chuvstvuya, kak lob pokryvaetsya holodnym potom. - Kto eto govorit? No v otvet ya uslyshal rovnoe gudenie - na tom konce linii uzhe polozhili trubku. GLAVA SHESTAYA 1 S legkim shchelchkom ya polozhil trubku na rychag, i v gnetushchej tishine gostinoj etot shchelchok prozvuchal vzryvom srednej moshchnosti. YA medlenno povernulsya i vzglyanul na Lyusil'. Ona sidela v napryazhennoj, neudobnoj poze, na lice zastyl ispug, ruki cepko stisnuli koleni. - Kto eto byl? - ele slyshno prosheptala ona. - Ne znayu, - otvetil ya, napravlyayas' k svoemu kreslu. - No mogu dogadyvat'sya. Po-moemu, eto tot samyj tip, kotoryj zvonil vam utrom. YA povtoril ej vse, chto on skazal, slovo v slovo. Ona zakryla lico rukami. Mne i samomu, skazhem pryamo, bylo ne po sebe. Takogo povorota sobytij ya ne ozhidal. CHtoby sovladat' s soboj, ya sdelal neskol'ko shagov i stal smotret' v okno. Nakonec ona ne vyderzhala. - CHes, Bozhe moj! CHto teper' delat'? - Ne znayu, - chestno priznalsya ya. - Polozhenie oslozhnyaetsya. - Vidite, ya byla prava! On hochet nas shantazhirovat'. - O shantazhe ne bylo skazano ni slova. Nechego ran'she vremeni vydumyvat' sebe problemy. Mozhet, u nego i v myslyah net nas shantazhirovat'. - Nu kak zhe net, CHes! U nego v rukah moj kupal'nik, on znaet, chto vchera my vmeste byli na plyazhe, chto po moej vine byl ubit policejskij! Durak on budet, esli ne stanet nas shantazhirovat'! - Pogodite! S chego vy vzyali, chto kupal'nik u nego? I otkuda on znaet, chto v smerti policejskogo vinovaty vy? |to nam sovsem neizvestno. Nam izvestno tol'ko, chto on videl nas na plyazhe. - YAsnoe delo, kupal'nik vzyal on! A raz tak, znachit, videl vashu pobituyu mashinu. - No, Lyusil', my zhe nichego etogo ne znaem! - rezko perebil ya. - Soglasen, vozmozhno, eti dva zvonka - artpodgotovka k shantazhu. No ochen' veroyatno, chto on znaet lish' odno: my vmeste byli na plyazhe, etim i dumaet nas napugat'. A o policejskom emu, mozhet byt', nichego ne izvestno. Ona neterpelivo otmahnulas'. - Nu kakaya raznica? Pust' on dazhe ne znaet pro policejskogo, vse ravno nam pridetsya emu platit', inache vam ne vidat' vashej raboty, a mne - Rodzhera. - V etom ya ne uveren, - skazal ya, glyadya na nee. - Mezhdu prochim, my mozhem zayavit' v policiyu. Oni znayut, chto delat' s shantazhistami, i izbavyat nas ot etogo krasavca. - O kakoj policii vy govorite! - serdito voskliknula ona. - Ved' on zhe videl mashinu! - Esli i videl, to v temnote mog ne zametit', chto ona pobita. Mozhet, on prosto zalez vnutr', nashel tam vash kupal'nik - i byl takov. - Vy sami ne verite v to, chto govorite! Konechno, on znaet pro avariyu. - Togda pochemu on nichego ne skazal? Ved' eto kuda bolee ser'eznoe osnovanie dlya shantazha. Ona vdrug v polnom iznemozhenii otkinulas' na spinku kresla, bessil'no uronila ruki na koleni. - Dumajte, chto hotite. YA chuvstvuyu, chto prava, no dumajte, chto hotite. I chto zhe vy sobiraetes' delat'? - Poka nichego. Soglasen, etot zvonok oslozhnyaet polozhenie, no eto ne glavnaya opasnost'. Osnovnaya opasnost' - eto policiya. Esli etot tip dejstvitel'no znaet o naezde, esli on dejstvitel'no budet nas shantazhirovat', chto zh, vozmozhno, nam udastsya ot nego otkupit'sya. A vot otkupit'sya ot policii nam ne udastsya. Poetomu ona naibolee opasna. - Vy obeshchali vzyat' vsyu vinu na sebya, - ugryumo proiznesla ona. - Poetomu mne nuzhno boyat'sya ne policii, a etogo cheloveka. - YA dejstvitel'no obeshchal ne vmeshivat' vas v eto delo, no garantirovat' etogo ya ne mogu, - spokojno skazal ya. - Vy po sobstvennomu legkomysliyu ostavili v mashine kupal'nik, i, esli kto-to ego vzyal i otnes v policiyu, ya nichego ne smogu sdelat'. YA mogu poklyast'sya, chto za rulem sidel ya, no vy vse ravno budete souchastnicej. Ona serdito smotrela na menya. - Konechno zhe, moj kupal'nik u nego! Neuzheli eto ne yasno? Neuzheli ne yasno, chto on budet nas shantazhirovat'? YA hochu znat' odno: vy emu zaplatite ili ya dolzhna idti k Rodzheru? - Vy, kazhetsya, ugrozhaete mne, Lyusil'? - spokojno sprosil ya. - |to tozhe smahivaet na shantazh. Zastuchav stisnutymi kulachkami po kolenyam, ona voskliknula: - A mne ne vazhno, na chto eto smahivaet! YA prosto hochu znat', chto vy budete delat', kogda on pred座avit svoi trebovaniya! - Podozhdem, poka on ih pred座avit. Ona otkinulas' nazad, v prishchurennyh glazah mercalo plamya. - Vy, navernoe, uzhe sami ne rady, chto soglasilis' vzyat' vinu na sebya. Uzhe, nebos', zhaleete, chto poobeshchali. Tol'ko slovo ne vorobej, teper' uzhe pozdno. - Interesno, vy o kom-nibud', krome sebya, hot' inogda dumaete? Ved' s toj sekundy, kak nachalas' vsya eta kanitel', vy obo mne dazhe ni razu ne vspomnili, - otchekanil ya, ne skryvaya nepriyazni. - Vas bespokoit odno: kak vyvernetes' iz etoj zavaruhi vy. - Esli by ne vy, ya ne popala by ni v kakuyu zavaruhu, - skazala ona holodnym, besstrastnym golosom. - Pochemu zhe teper' ya dolzhna dumat' o vas? - Ona otvela glaza i dobavila: - |to vy vo vsem vinovaty. S samogo nachala. Vnutri u menya vse zakipelo, ya edva sderzhalsya. - Vy tak schitaete, Lyusil'? Znachit, vo vsem vinovat ya, a vy prosto nevinnaya ovechka? Vy ved' s samogo nachala znali, chto postupaete nehorosho, kogda ugovarivali menya nauchit' vas vodit' mashinu. A na uedinennyj plyazh razve ya predlozhil ehat'? Net, vy. Da na moem meste lyuboj muzhchina reshil by, chto pered nim samaya obychnaya pohotlivaya koshechka i dolgo ugovarivat' ee ne nado. Lico ee poshlo pyatnami. - Kak vy smeete! - A-a, bros'te, - mahnul rukoj ya. - Ne budem ssorit'sya. YA obeshchal ne vmeshivat' vas v eto delo, i, esli eto budet v moih silah, ya obeshchanie sderzhu. Ona podalas' vpered, lico zloe, pobelevshee. - Da uzh bud'te lyubezny, sderzhite! YA ne zhelayu teryat' Rodzhera, ne zhelayu idti v tyur'mu tol'ko potomu, chto vy veli sebya kak zhivotnoe. Podnyavshis', ya proshel k oknu i ostanovilsya k nej spinoj. Menya ohvatila takaya zlost', chto luchshe bylo ne vyrazhat' ee slovami. - YA uezzhayu, - skazala ona posle dolgoj pauzy. - Ne zhelayu bol'she ob etom dumat', ostavlyayu vse celikom na vas. Dali slovo, vot i derzhite ego! YA povernulsya. - Sovetuyu vybrosit' eti durackie vozdushnye zamki iz golovy, - tverdo skazal ya. - Potomu chto eto uzhe slishkom. Vy prosto-naprosto egoistichnaya, raschetlivaya, vzdornaya suchka. My s vami svyazany odnoj verevochkoj, pojmite eto, inache prozrenie mozhet okazat'sya slishkom tyazhelym. Ona vskochila na nogi. - Dura ya, chto vchera nichego ne skazala Rodzheru. No eshche ne pozdno, ya emu vse rasskazhu sejchas! YA uzhe perestupil chertu, i mne bylo vse ravno. YA ulybnulsya. - Ogo! |to interesno! Kakoj reakcii vy ot menya zhdete? CHto ya budu polzat' pered vami na kolenyah i umolyat' etogo ns delat'? Nu, net, esli vy uzh tak hotite vzyat' v souchastniki vashego dragocennogo vliyatel'nogo Rodzhera, ya soglasen, tol'ko ya poedu s vami i sam rasskazhu emu, kak vse bylo. YA rasskazhu, kak vy navyazali mne znakomstvo, kak prosili menya nauchit' vas vodit' mashinu, kak predlozhili poplavat' pri lune, kak pytalis' naprosit'sya ko mne v gosti i nadet' dlya maskirovki temnye ochki i shlyapu s bol'shimi polyami. A kogda ya predlozhil, chtoby vy poprosili u nego razresheniya provesti den' so mnoj, vy skazali, chto on revnivyj i glupyj. Tak chto ya ne protiv, poehali. Rasskazhem vashemu muzhen'ku vse, kak bylo, uveren, emu eto ponravitsya. Ona hotela chto-to vozrazit', no ne skazala ni slova. Vzbeshennaya, szhav kulaki, ona smotrela na menya goryashchimi glazami. - Esli vy razdumali, ostavajtes' zdes', - skazal ya. - YA poedu odin. S menya dovol'no. Uzh komu-komu, a vam ya sebya shantazhirovat' ne pozvolyu - eto tochno! I esli vy vzdumali poblefovat', ya gotov, tol'ko uchtite, v proigryshe ostanetes' vy! Ona rasteryalas'. YA peresek gostinuyu, vyshel v holl i otkryl paradnuyu dver'. - CHes... podozhdite... Ona brosilas' za mnoj i v dveryah shvatila menya za ruku. - Ne nado... proshu vas... - Kakim zhe ya byl kretinom, - suho proiznes ya, - chto pozvolil sebe vlyubit'sya v vas. Pustite menya! Po-horoshemu vy ne zahoteli, chto zh, znachit, budet po-plohomu! - YA sama ne znayu, chto govoryu, - drozhashchim ot slez golosom progovorila ona. - Prostite menya, CHes. Vy dazhe ne predstavlyaete, kak ya ispugalas'. YA nichego ne skazhu Rodzheru, polozhus' vo vsem na vas. YA vam doveryayu, chestnoe slovo. YA prosto sovsem golovu poteryala, nichego ne ponimayu, chto govoryu. YA pristal'no posmotrel na nee. - Ne ponimaete? A po-moemu, otlichno ponimaete, chto govorite snachala odno, a potom sovershenno drugoe. Snachala doveryaete eto delo mne, potom vdrug nachinaete ugrozhat', potom sobiraetes' vylozhit' vse muzhu, a potom snova doveryaetes' mne. Davajte reshim etot vopros raz i navsegda: hotite vy vovlekat' v eto delo svoego muzha ili ne hotite? Ona otricatel'no pokachala golovoj. - Ne hochu, CHes. - Uvereny? Ili cherez polchasa snova budete mahat' im u menya pered nosom? - Ne budu, CHes. - I vy ne protiv, chtoby ya sam vse uladil? - Ne protiv, razumeetsya. - Razumeetsya? Legko zhe vy menyaete resheniya! Pyat' minut nazad eto sovsem ne razumelos'! - CHes, pozhalujsta, ne serdites' na menya. - Golos ee zvuchal umolyayushche. - CHestnoe slovo, ya tak ispugalas', chto ne ponimayu, chto govoryu ili delayu. - Vy mnogo govorite i nichego ne delaete. Davajte vernemsya v gostinuyu. Pora uzhe pogovorit' ser'ezno. V gostinoj ona sela v kreslo, uperla lokti v koleni, a podborodok - v ladoni. Ona byla samo voploshchenie otchayaniya, no sejchas mne bylo ne do syusyukan'ya. YA uselsya naprotiv i zakuril. - Vy ne zadumyvalis' nad tem, kak vse proizoshlo, Lyusil'? - sprosil ya vnezapno. - Vam ne prihodilo v golovu, chto koe-chto v etom dele vyglyadit strannym? Ona vzdrognula. - CHto vy imeete v vidu? - Vo-pervyh, ne mogu ponyat', kakogo cherta policejskij zabyl na etoj doroge. Ved' po nej pochti nikto ne ezdit, tol'ko chto travoj ne zarosla. CHto, sprashivaetsya, on tam poteryal? - Ne znayu. - Znachit, byla kakaya-to prichina. Vryad li on rasschityval zastukat' tam kakogo-nibud' lihacha. Mozhet, u vas est' kakie-nibud' idei na etot schet? - Nikakih. Da zachem nam eto znat'? - Vy schitaete, nezachem? A mne bylo by ochen' interesno eto znat'. Nu ladno, davajte prokrutim s samogo nachala, kak vse bylo. Znachit, posle kupan'ya vy vernulis' k mashine, pereodelis' i brosili kupal'nik na pol mashiny. Tak? - Tak. - I vse eto vremya vy nikogo ne videli? - Konechno, net. Tam nikogo i ne bylo. - CHto znachit "ne bylo"? Ved' etot tip, kotoryj zvonil, on zhe, navernoe, nablyudal za nami. Inache otkuda emu izvestno, chto my s vami vmeste kupalis'? Naskol'ko ya pomnyu, spryatat'sya tam bylo sovershenno negde, krome razve chto pyatachka pod pal'mami, no tam byli my sami. I tem ne menee on nas videl. - YA nikogo ne zametila. - I vse zhe on tam byl. YA, pozhaluj, s容zzhu tuda i osmotryu mesto dnem. Gde-to ved' on pryatalsya. No gde? Ubejte menya, ne mogu sebe predstavit'. - YA pomolchal. - A vam ne prihodilo v golovu, chto etot chelovek mog vytashchit' vash kupal'nik, kogda vy, pereodevshis', vernulis' ko mne? Ona ustavilas' na menya. - Ne prihodilo. - Ved' esli on stashchil kupal'nik, poka my s vami vyyasnyali otnosheniya, znachit, on i ponyatiya ne imeet, chto vy stuknuli mashinu. - Zachem zhe on garazh vzlamyval? Vot togda on i zabral kupal'nik. - Da, ya upustil eto iz vidu. Nu horosho, poshli dal'she: chto bylo potom? Kogda vy seli v mashinu i uehali? - YA sovsem sebya ne pomnila, tak byla rasstroena. Nu, poehala po doroge. Primerno milyu proehala, vdrug slyshu, kto-to oklikaet menya... - Tak. Davajte po poryadku, Lyusil'. Vy ehali bystro? - Bystro. Na spidometr ne smotrela, no pomnyu, chto bystro. - Nu, a vse-taki? Sem'desyat mil'? Vosem'desyat? |to ochen' vazhno. - Nu, navernoe, sem'desyat. Tochno ne znayu. - I vy etogo O'Brajena ne videli? Vy ego ne obgonyali? - Net. - Vy proehali milyu, a potom uslyshali, kak on zakrichal? - Da. - Znachit vy proehali mimo nego. On, skoree vsego, stoyal gde-nibud' s potushennymi farami, a kogda vy proehali, dunul za vami. - Mozhet byt'. - I chto bylo dal'she? Ona poezhilas'. - YA ved' uzhe vam rasskazyvala. Uslyshala okrik i krutanula rul'. Potom chto-to stuknulos' o bok mashiny. - A motor motocikla vy ne slyshali? - Kazhetsya, slyshala. - No skorost' ne sbrosili? - YA s perepugu sovsem rasteryalas'. Boyus', dazhe nazhala na gaz. - A s kakoj storony on k vam pod容hal: s levoj ili s pravoj? Ona zakolebalas', chut' nahmurilas'. - Tochno ne pomnyu. - No vy videli ego, kakoj-to mig on ehal ryadom s vami? - YA uvidela svet ot fary, ispugalas' i krutanula rul'. - Poprobujte vspomnit': svet ot fary vy uvideli sprava? Ona snova zamyalas', potom skazala: - Da. On pod容hal sprava i prokrichal chto-to v okoshko. Teper' ya vspomnila. YA vnimatel'no smotrel na nee. Ona sklonilas' vpered, no vzglyad otvela. Ruki byli krepko zazhaty mezhdu kolenyami. - Vy v etom uvereny? - Konechno, uverena. - Sekundu nazad vy somnevalis'. - A sejchas uverena. On pod容hal sprava. YA tochno pomnyu. CHto eto bylo: soznatel'naya lozh' ili iskrennee zabluzhdenie? Ved' mashina byla iskorezhena s levoj storony. O'Brajen nikak ne mog pod容hat' sprava. - Boyus', vy vse zhe oshibaetes', Lyusil'. Ved' razbita levaya fara. Stalo byt', i on dolzhen byl nahodit'sya sleva. Krome togo, on nikogda ne stal by pod容zzhat' sprava - eto zhe vernaya katastrofa. Krov' brosilas' ej v lico, no tut zhe othlynula, i ono snova stalo blednym i neestestvenno napryazhennym. - Tak zachem vy sprashivaete, esli sami vse znaete? - so zlost'yu vykriknula ona. - Otkuda ya pomnyu, s kakoj storony on pod容hal? YA izuchayushche posmotrel na nee. Potom pozhal plechami. - Nu ladno, ostavim eto. Glavnoe - vy ego zadeli. I uslyshali udar. CHto bylo potom? Ona ugryumo otvernulas'. - YA poehala dal'she. - No stolknovenie bylo sil'nym? - Da. - I vy srazu ponyali, chto zdorovo zadeli motocikl? - Konechno, ponyala. - I vy poteryali golovu, pribavili gaz i poehali dal'she. U vas i v myslyah ne bylo ostanovit'sya i posmotret', chto s nim? Polnym otchayaniya zhestom ona podnyala volosy s plech. - Zachem vy menya muchaete? Ved' ya vam uzhe vse rasskazala. - YA hochu vse tochno vyyasnit', Lyusil'. Znachit, vy poehali dal'she i vyehali na glavnoe shosse. CHto bylo potom? - Nu, ya ponyala, chto zdorovo stuknula motocikl, a zaodno i vashu mashinu. Uzhasno ispugalas'. Reshila, chto prezhde vsego nuzhno rasskazat' vam. No ehat' obratno ya ne mogla, boyalas' vstretit' etogo policejskogo, poetomu ya poehala k vam domoj, chtoby podozhdat' vas tam. Ne svodya s nee glaz, ya zakuril novuyu sigaretu. Ona opustila glaza k polu, no ya videl: ona szhalas', kak pruzhina. - A otkuda vy znali, gde ya zhivu? - sprosil ya. Ona vzdrognula. - YA... ya nashla vash adres v telefonnoj knige, - skazala ona medlenno i ochen' razmerenno, slovno starayas' vyigrat' vremya. - YA... kak-to raz ya proezzhala mimo vashego doma na velosipede. Nu i zapomnila. U menya vozniklo nepriyatnoe chuvstvo, chto ona lzhet. - Do otvetvleniya na dorogu k moemu bungalo vy proehali po shosse poltory mili. Vstrechnye mashiny popadalis'? - Kazhetsya, net. - Uvereny? - Vrode by, vstrechnyh mashin ne bylo. - A ved', navernoe, byli, Lyusil'. Vse-taki eto shosse. Vremya bylo primerno pol-odinnadcatogo. Na doroge dolzhno bylo byt' mnogo mashin. - Ne zametila. - Ni odnoj? - A esli oni tam i byli? - Golos ee zazvenel. - Govoryu vam, ne zametila, no hot' dazhe i byli? CHto s togo? - Vy ehali s odnoj faroj: drugaya byla razbita. Voditel' vstrechnoj mashiny podumal by, chto eto motocikl, i, tol'ko priblizivshis', ponyal by: mashina. I on by eto zapomnil. Ona neterpelivo mahnula rukoj. - Nu i chto? - A to, chto esli mashinu videli i zapomnili, znachit, policii budet izvestno, v kakom ona shla napravlenii. Mashina shla v storonu goroda, i dlya policii eto samoe glavnoe, ved' oni ne znayut, vdrug mashina, zadavivshaya O'Brajena, uspela vyskochit' iz goroda do togo, kak dorogi byli perekryty. I esli vas videli, policii stanet yasno, gde iskat' mashinu. Im stanet yasno, chto ne nuzhno obsharivat' ves' gorod, nado iskat' na pribrezhnyh dorogah, to est' zdes'! Lico ee, esli eto vozmozhno, stalo eshche blednee. - O Gospodi! YA ob etom ne podumala. - Poetomu ya i zadayu vse eti voprosy, ponimaete? Poprobujte sosredotochit'sya. |to ochen', ochen' vazhno. Tak popadalis' vam vstrechnye mashiny ili net? Ona bespomoshchno pokachala golovoj. - Ne pomnyu. YA dumala tol'ko ob odnom: poskoree dobrat'sya do vashego doma. - Nu ladno, chert s nim, s shosse. A na doroge k moemu bungalo? |to-to vy dolzhny pomnit'. - Net, zdes' tochno mashin ne bylo. YA vzdohnul. Polozhenie bylo ser'eznym, ser'eznee nekuda. Navernyaka na shosse ej popalos' neskol'ko vstrechnyh mashin. Kto-nibud' navernyaka zametil, chto ona ehala s odnoj faroj. Rano ili pozdno etot kto-to zayavit v policiyu, i poiski tut zhe sosredotochat na rajone, v kotorom zhil ya. - Ladno, na pervyj raz hvatit, - podytozhil ya. - Vam luchshe ehat' domoj. Pomoch' vy sejchas nichem ne smozhete, tak chto predostav'te vse mne. Ona neuverenno podnyalas'. - CHto vy sobiraetes' delat', CHes? - CHestno govorya, poka ne znayu. YA dolzhen kak sleduet vse obdumat'. Moe obeshchanie ne vmeshivat' vas v eto delo ostaetsya v sile, esli smogu, ya ego vypolnyu. Esli uvizhu, chto voznikayut slozhnosti, dam vam znat'. Nichego drugogo poka skazat' ne mogu. Snova napryagshis', ona ispytuyushche posmotrela na menya. - A s mashinoj chto vy sobiraetes' delat'? - Ob etom tozhe nado podumat'. Poka eshche ne reshil. - A etot chelovek? Kotoryj zvonil? - Podozhdu, poka on poyavitsya. Esli on pozvonit vam, nemedlenno soobshchite mne. - A esli on budet trebovat' u menya den'gi? Ved' budet, serdcem chuvstvuyu. - Vot potrebuet, togda i podumaem, - otmahnulsya ya. - Esli chto, skazhite emu, chto snachala dolzhny pogovorit' so mnoj. - Obeshchat' emu den'gi ya mogu? - vzvolnovanno sprosila Lyusil'. Nashi glaza vstretilis', i ona pospeshno otvela vzglyad. - Net, vy nichego ne dolzhny emu obeshchat'. Esli on budet trebovat' deneg, skazhite emu, chtoby obrashchalsya ko mne. YA sam s nim pogovoryu. Znaete, Lyusil', u menya takoe vpechatlenie, chto vy gorite zhelaniem otdat' emu den'gi - vashi ili moi. - CHto za gluposti! Prosto hochu znat', na kakom ya svete! - Ona pochti zavizzhala. - YA zhe znayu, on budet menya shantazhirovat'! A deneg u menya net! Kak by vy sebya chuvstvovali na moem meste? Predstav'te sebe, chto vas sobirayutsya shantazhirovat' i vy mozhete poteryat' vse, chto dlya vas dorogo i k chemu vy privykli, a u vas dazhe net deneg otkupit'sya. - Da hvatit uzhe, chert voz'mi! - razdrazhenno voskliknul ya. - On eshche nichego ne prosil, a vy uzhe s uma shodite! Esli on budet prosit' den'gi, soobshchite mne. A sejchas poezzhajte domoj. Mne nuzhno kak sleduet podumat', a kak ya mogu dumat', esli vy ustraivaete isteriku? Ona podnyalas'. Vdrug ona snova stala ochen' yunoj, neschastnoj i zhelannoj. - Znachit, ya dolzhna prosto zhdat', CHes? - Pozvonite chasov v desyat' vechera. Vozmozhno, u menya budet chto vam skazat'. Ona vdrug ochutilas' v moih ob座atiyah, rtom ya oshchutil ee nezhnyj, trepeshchushchij rot, ona obnyala menya, prizhavshis' vsem telom. - O-o, CHes, - prosheptala ona, laskovo poglazhivaya moj zatylok. - YA tak boyus'. Vy pomozhete mne? Vse obojdetsya? Sdelav nad soboj usilie, ya otstranil ee, potom povernulsya i, s trudom sderzhivaya sebya, otoshel k oknu. Prikosnovenie ee gub moglo svesti s uma kogo ugodno. - YA nadeyus' na vas, CHes, - skazala ona. - Vecherom pozvonyu. - Pozvonite, - otvetil ya, ne oborachivayas'. YA slyshal, kak udalyayutsya ee shagi, i snova mne stoilo nemalyh usilij ne obernut'sya, ne ostanovit' ee. SHCHelknul zamok - i ona ushla, no ya eshche dolgo stoyal i smotrel v okno. 2 CHasy pokazyvali bez dvadcati odinnadcat'. YA sidel v kresle i dumal. Pishchi dlya razmyshlenij, slava Bogu, hvatalo. Vsya eta istoriya kak-to popahivala lipoj. Net, Lyusil', konechno, sbila policejskogo, i on umer, tut somnevat'sya ne prihodilos', no v ee izlozhenii vse proizoshlo kak-to ne tak, kak dolzhno bylo byt' na samom dele. CHto-to tut ne stykovalos'. Stalo byt', ona mne morochila golovu. Pochemu? Zachem ej, naprimer, nado bylo nastaivat', chto O'Brajen poyavilsya sprava? CHto na ozhivlennom shosse ona ne vstretila ni odnoj mashiny? YA vse bol'she ubezhdalsya, chto ee versii doveryat' nel'zya. Ponyatno, ona do smerti napugana, vot i dumaet, kak zayac v kapkane, tol'ko ob odnom: kak by vyrvat'sya, vyrvat'sya lyubymi sredstvami. Nado dejstvovat', ved' uhodit dragocennoe vremya. Pochti navernyaka vchera kto-to videl ee na shosse, a eto znachit, chto policiya mozhet byt' uzhe gde-nibud' poblizosti. Stop. Ved' na kolese moego "kadillaka" pyatna krovi! Menya brosilo v zhar. Esli ih najdet policiya, mne dejstvitel'no budet kislo. YA zaper bungalo, poshel v garazh i vzyal tam vedro s gubkoj. V yashchike s raznym barahlom ya nashel krepkij visyachij zamok i kryuk. Vzyav vse eto s soboj, ya sel v "pontiak" i poehal k domu Siborna. Pri yarkom solnechnom svete ya eshche raz osmotrel "kadillak". CHto zhe povrezhdeno? Levaya fara byla sovershenno razbita, a metallicheskaya okantovka pomyata tak, chto lyubitelyu zdes' delat' nechego. Na kryle - dva glubokih rubca, estestvenno, popravit' eto mozhno tol'ko v remontnoj masterskoj. YA byl absolyutno bessilen. YA podoshel k zadnemu kolesu, chtoby osmotret' pyatna krovi, no zdes' menya zhdalo potryasenie. Pyaten ne bylo. Navernoe, celuyu minutu ya tupo smotrel na koleso, ne verya svoim glazam. Potom opustilsya ryadom s nim na koleni, no eto nichego ne izmenilo - pyaten ne bylo. YA vypryamilsya i na negnushchihsya nogah podoshel k pravomu zadnemu kolesu. I vot na nem uvidel pyatna krovi. YA snova opustilsya na koleni i dolgo-dolgo, slovno zacharovannyj, smotrel na lipkovatuyu krasnuyu massu, rastekshuyusya po belomu obodu kolesa. Takogo ya nikak ne ozhidal, i v mozgu moem zavoroshilos' podozrenie. Podnyavshis', nakonec, ya oboshel vokrug mashiny i snova osmotrel levuyu faru. Tut ya sdelal eshche odno otkrytie. Lyusil' sovrala mne, chto policejskij pod容hal szadi i ona, ispugavshis', sbila ego bokom mashiny: eto bylo nevozmozhno. Kak ya ne ponyal etogo ran'she? Ved' tak razbit' faru mozhno tol'ko pri lobovom stolknovenii, a eto znachit, chto policejskij vovse ne obgonyal Lyusil'. Net. On ehal ej navstrechu. Stalo byt', ya ulichil ee eshche v odnoj lzhi, na sej raz kuda bolee ser'eznoj. Ona-to govorila, chto ne videla policejskogo, tol'ko uslyshala okrik, a poetomu perepugalas' i vyvernula rul', v rezul'tate - avariya. Sejchas ya chetko ponyal, chto vse proizoshlo sovsem ne tak. On ehal navstrechu, i ona dolzhna byla videt' svet ego fary. Neslas' ona bystro, sama skazala. Doroga uzkaya. Ej ne udalos' spravit'sya s mashinoj, policejskij ne uspel uvernut'sya, i ona shibanula ego pochti pryamehon'ko v lob. A potom vydumala istoriyu s vyezdom szadi i sharahan'em v storonu - mol, v stolknovenii ona ni pri chem. Neuzheli ona nadeyalas', chto sud prisyazhnyh poverit hot' odnomu ee slovu? Dostatochno vzglyanut' na mashinu, i vse stanovitsya yasno. Tut ya vspomnil, chto obeshchal vzyat' vinu na sebya. Esli ya skazhu, chto za rulem sidel ya, prisyazhnye srazu reshat, chto ya byl p'yan; eto pervoe, chto pridet im v golovu. Doroga pryamaya. Ne videt' priblizhayushchijsya svet fary ya ne mog. Znachit, imel vremya spokojno ostanovit'sya ili hotya by pritormozit'. Vo rtu u menya peresohlo - pohozhe, ya sam zagnal sebya v ugol. Potom eta krov' na pravom zadnem kolese. |to eshche chto takoe? Otkuda ona tam vzyalas'? Ved' Lyusil' sbila motociklista levym bokom. Pereehat' ego pravym zadnim kolesom ona nikak ne mogla. YA eshche raz podoshel k etomu kolesu i eshche raz osmotrel poblekshie lipkie krasnovatye pyatna na obode. Konechno, eto krov' - vne vsyakogo somneniya. N-da, golovolomka. Pozhaluj, ne stoit stirat' eti pyatna: takaya ulika, zajmis' eyu tolkovyj advokat, mozhet sbit' s tolku prisyazhnyh, i unichtozhat' ee budet tol'ko sebe vo vred. YA zanyalsya dveryami garazha: vvernul kryuk, nacepil visyachij zamok. V takoj garazh policiya ne polezet, mozhno ne somnevat'sya. Oni navernyaka svyazhutsya s Sibornom i poprosyat klyuch, tak chto na etom ya smogu vyigrat' hot' kakoe-to vremya. Teper', pozhaluj, pora poehat' na mesto nashego vcherashnego kupan'ya i tshchatel'no osmotret' plyazh dnem. YA vernulsya k "pontiaku". Bylo uzhe chut' bol'she dvenadcati, i dvizhenie na shosse bylo dovol'no gustym - lyudi ehali na vyhodnye za gorod. Tol'ko minut cherez dvadcat' ya pod容hal k povorotu na gruntovuyu dorogu, vedushchuyu k plyazhu. YA medlenno vel "pontiak" po uzkoj doroge. Sleva i sprava tyanulis' nevysokie peschanye dyuny. U menya snova voznik vopros: kakogo cherta O'Brajena prineslo na etu dorogu? Ukryt'sya zdes' net nikakoj vozmozhnosti - ni derev'ev, ni kustov, nichego. YA tihon'ko ehal vpered i nakonec zametil, chto sprava ot dorogi ravnomernaya monotonnost' dyun kak-to narushena. Bol'shoj peschanyj holm byl slegka primyat. Navernoe, zdes'. YA vylez iz mashiny. Hotya do berega bylo eshche dobryh dve mili, vperedi yasno vidnelas' zheltaya polosa peska i sinyaya glad' okeana. Vsya prilegayushchaya territoriya byla sovershenno ploskoj, esli ne schitat' nevysokih peschanyh holmikov da gorstki pal'm vdaleke, gde byli vchera my s Lyusil'. Nekotoroe vremya ya prodolzhal smotret' po storonam, no dobavit' k pervomu vpechatleniyu nichego ne smog, poetomu sel v "pontiak" i poehal k plyazhu. Metrah v dvadcati ot nashej vcherashnej stoyanki ya ostanovil mashinu. Pervoe, chto brosilos' v glaza, - sledy shin "kadillaka", vpechatavshiesya v pesok. YA oter pot so lba. Tut zhe ya uvidel moi s Lyusil' sledy, vedushchie v storonu pal'm. YA sovershenno upustil eto iz vidu. A chto, esli tut uzhe pobyvala policiya i vse videla? No esli na peske ostalis' otpechatki nashih nog, stalo byt', nado iskat' i sledy nashego telefonnogo priyatelya, esli tol'ko on dejstvitel'no byl zdes'. Slovno ovcharka, ya nachal ryskat' vokrug, no, prochesav izryadnyj uchastok, ya nikakih sledov, krome moih i Lyusil', ne obnaruzhil. Iz etih poiskov ya vynes sleduyushchee: vo-pervyh, policiya zdes' ne poyavlyalas', i oni, estestvenno, sledov "kadillaka" videt' ne mogli; vo-vtoryh, chto bylo uzhe sovsem interesno, na meste sobytij nash abonent ne prisutstvoval. |to uzh nikak ne poddavalos' ob座asneniyu. Otkuda emu stalo izvestno, chto my s Lyusil' kupalis' vmeste, a potom possorilis'? YA reshil, chto sushchestvuet tol'ko odin variant: on nablyudal za nami izdaleka s pomoshch'yu moshchnoj nochnoj optiki. Togda stanovilos' ponyatno, pochemu Lyusil' ego ne videla. Neskol'ko minut ya polzal po pesku i stiral sledy shin. Zatem, stupaya po svoim vcherashnim sledam, doshel do pal'm, posle chego povernul obratno i prinyalsya unichtozhat' sledy, svoi i Lyusil'. K koncu etoj v kakoj-to stepeni yuvelirnoj raboty ya izryadno vspotel, no vse zhe pochuvstvoval sebya v bol'shej bezopasnosti - teper', esli policii vzdumaetsya iskat' klyuch k razgadke zdes', komprometiruyushchih nas sledov oni ne najdut. Dovol'nyj, chto predprinyal hot' kakie-to mery predostorozhnosti, ya podoshel k "pontiaku" i otkryl dvercu. V etot mig ya uslyshal szadi shum mashiny i, obernuvshis', uvidel, kak iz-za povorota dorogi vynyrnul zhelto-krasnyj "oldsmobil'" i medlenno dvinulsya v moyu storonu. Serdce chut' podprygnulo pod rebrami. YA stoyal i smotrel na pod容zzhayushchuyu mashinu. Poyavis' ona zdes' minuty na tri ran'she, voditel' zastukal by menya za unichtozheniem vazhnyh dlya suda ulik. Za rulem sidela zhenshchina. Ostanovivshis' metrah v desyati ot menya, ona pristal'no oglyadela menya v otkrytoe okno. Potom vyshla iz mashiny. Ona byla v yarko-krasnom plat'e, beloj malen'koj shlyapke i belyh perchatkah v setku. Rost - vyshe srednego, bryunetka. Ona yavlyala soboj dovol'no rasprostranennyj tip latinoamerikanskoj krasotki. Takih kazhdyj den' mozhno vstretit' na plyazhah Floridy, gde oni pokazyvayut svoi prelesti - vsem, kto gotov obratit' na nih svoj vzor. Ona vyshla iz mashiny, sverknuv dlinnymi tochenymi nogami v nejlonovyh chulkah, razgladila plat'e na vnushitel'nyh appetitnyh bedrah i vperilas' v menya chernymi glazami. - Zdes' byl ubit policejskij? - sprosila ona, medlenno podhodya ko mne. - Naskol'ko mne izvestno, eto proizoshlo blizhe k shosse, - otvetil ya. |to eshche kto takaya? I chto ej zdes' nuzhno? - Mesto katastrofy vy, skoree vsego, proehali. - Proehala? - Ona ostanovilas' nedaleko ot menya. - Vy dumaete, blizhe k shosse? - Tak napisano v gazetah. Otkryv sumochku, ona vytashchila ottuda smyatuyu pachku sigaret, votknula odnu mezh svoih polnyh gub i posmotrela na menya. YA vytashchil zazhigalku i shagnul k nej. Ona naklonilas' navstrechu ogon'ku, i menya obdalo zapahom kakogo-to laka dlya volos. - Spasibo. Ona chut' otkinula golovu nazad i zaglyanula pryamo mne v glaza. Vblizi ya razglyadel, chto lico ee pokryto gustym sloem pressovannoj pudry, odnako grim byl polozhen umeloj rukoj. Nad guboj vidnelas' tonen'kaya liniya usikov, i eti usiki pridavali ee licu tu chuvstvennost', kotoroj vsegda slavilis' latinoamerikanki. - Vy gazetchik? - sprosila ona. - Gazetchik? Net, vovse net. Prosto ya priehal okunut'sya. Ona otvela vzglyad i posmotrela vdal', na polosu peska. Svoi i Lyusil' sledy ya unichtozhil, no obshchee edinoobrazie bylo vse zhe narusheno, i ona srazu eto zametila. - |to vy tak primyali pesok? - Vy ob etih liniyah? - YA postaralsya pridat' golosu samye neprinuzhdennye notki. - Net, oni zdes' byli do menya. - Vyglyadyat oni tak, slovno kto-to hotel steret' sledy. YA povernulsya i posmotrel na pesok. - Vy dumaete? Skoree vsego, eto veter. Veter vsegda risuet na peske strannye uzory. - Veter? - (YA snova pochuvstvoval, kak glaza ee obsharivayut moe lico.) - Milyah v dvuh otsyuda ya proehala mimo pridavlennoj dyuny. Po-vashemu, ego ubili tam? - Vozmozhno. Tochno ne znayu. - Ne dumajte, chto ya eto iz lyubopytstva. YA sobiralas' za nego zamuzh. YA rezko vskinul golovu. Srazu vspomnilos', gde-to v gazete ya chital, chto O'Brajen sobiralsya zhenit'sya na pevichke iz nochnogo kluba. - Ah da. YA segodnya chital ob etom. - V samom dele? - Ona ulybnulas'. Ulybka byla holodnaya, gor'kaya. - Do segodnyashnego utra vy i ponyatiya ne imeli o moem sushchestvovanii, verno? A ved' ya poyu uzhe let desyat'. Da, dlya artistki malo radosti, esli ee imya popalo v gazety lish' blagodarya smerti zheniha, kotoryj k tomu zhe prikazal dolgo zhit' po sobstvennoj gluposti. Ona sela v mashinu, razvernulas' i bystro umchalas', ostaviv posle sebya oblako iz peska i pyli. GLAVA SEDXMAYA 1 Perekusiv po doroge buterbrodami, ya poehal domoj. YA vse bol'she i bol'she ubezhdalsya v tom, chto s avariej chto-to nechisto. Lyusil' mne lgala - na etot schet u menya ne ostavalos' nikakih somnenij. No chto zhe proizoshlo na samom dele? YAsno bylo odno: Lyusil' ne mogla ne videt' O'Brajena, potomu chto on ehal ej navstrechu. Ona ne smogla ostanovit'sya, i proizoshlo lobovoe stolknovenie. V takoj situacii rasschityvat' na miloserdie suda prisyazhnyh nikak ne prihodilos', i ya nachal ponimat', pochemu ona bukval'no zastavlyala menya vzyat' vinu na sebya. No glavnoe - chto delat' s "kadillakom"? Ved', esli policejskie budut vesti rozyski s obeshchannym rveniem, rano ili pozdno oni najdut "kadillak" v garazhe Siborna. YA vspomnil slova kapitana policii: kazhdyj povredivshij svoyu mashinu posle proisshestviya dolzhen nemedlenno zayavit' ob etom i ob座asnit', kak bylo polucheno povrezhdenie. A chto, esli eto daet mne vozmozhnost' vykrutit'sya? Dopustim, ya sejchas kak sleduet shmyaknu "kadillak" o dver' garazha, potom pozvonyu v policiyu. Poveryat oni, chto ya razbil mashinu imenno takim manerom? Esli by povrezhdeniya byli tol'ko na perednej chasti mashiny, pozhaluj, mozhno bylo by risknut', no dva rubca na kryle... net, policiya srazu navostrit ushki. Vo vsyakom sluchae, tut uzhe bylo nad chem podumat', i ya reshil ne vybrasyvat' etu ideyu iz golovy. YA prodolzhal vertet' ee tak i syak, kogda vyshel iz ma