vse eshche ne ostyl. On vzglyanul na Kitsona: - Ty postavish' trejler poblizhe k domiku. Vy s Dzhinni budete izobrazhat' molodozhenov - lovit' rybu, kupat'sya, razvlekat'sya. Dadite lyudyam ponyat', chto u vas, mol, medovyj mesyac, i vy hotite pobyt' naedine. A tem vremenem Dzhipo, |d i ya budem vozit'sya s bronemashinoj. - Mat' chestnaya! - voskliknul |d, krivlyayas'. - |tot lobotryas vybral sebe ne slishkom trudnuyu rabotenku! Kitson vskochil, szhav kulaki, pobagrovev. Morgan otrezal: "A nu, ostyn'!" Metall v ego golose zastavil Kitsona ostanovit'sya. - Poslushaj, |d, my delaem eto delo soobshcha. Kitsonu dana eta rol', potomu chto on luchshe vseh vodit mashinu. Perestan' privyazyvat'sya k nemu, inache budesh' imet' delo so mnoj. Mne toshno slushat', kak vy vse vremya noete. Odna tol'ko Dzhinni pomalkivaet. Esli hotite dobit'sya uspeha, nado dejstvovat' druzhno. Zarubite eto sebe na nosu, i hvatit prepirat'sya. Blek pozhal plechami. - Molchu, molchu. Pryamo-taki slova nel'zya skazat'. Morgan vyzhdal pauzu, potom, kogda Blek otvel glaza, zagovoril snova. - Kak tol'ko my postavim trejler na stoyanku, Dzhipo nachnet otkryvat' zamok. |to budet nelegko - v trejlere tesno i zharko, no s etim pridetsya primirit'sya, Dzhipo. My s |dom budem sidet' v kabine bronemashiny, chtoby ne meshat' tebe. Esli tebe ponadobitsya nasha pomoshch', my pod rukoj. Nam troim pridetsya tugo, potomu chto nado budet sidet' v trejlere dotemna. Kogda stemneet, otpravimsya nochevat' v domik, a kak nachnet svetat' - opyat' polezem v trejler. Glavnoe, chtoby nas nikto ne zametil. Nado dejstvovat' ostorozhno. Mozhet sluchit'sya, chto nam pridetsya pereehat' na drugoe mesto, esli Dzhipo ponadobitsya bol'she vremeni. Togda nado budet uehat' v gory, hotya mne by etogo ne hotelos'. YA boyus', chto "b'yuik" ne potyanet v goru etot gruz, a horoshi my budem, esli zastryanem tam! - on brosil vzglyad na Dzhipo. - Est' voprosy? - Ty hochesh', chtoby ya vozilsya s zamkom, kogda bronemashina budet stoyat' v trejlere? YA ne smogu primenyat' avtogen - budet vidno skvoz' zanaveski, i potom, trejler mozhet zagoret'sya. - A mozhet ty i bez avtogena obojdesh'sya, - vozrazil Morgan. - Zamok, postavlennyj na zadannoe vremya, k tomu momentu srabotaet. Mozhet, ty srazu najdesh' kombinaciyu. Dzhipo kivnul, no trevozhnye mysli ne pokidali ego. Morgan soskochil s verstaka i potyanulsya. - Nu vot, takov nash plan. On dovol'no tshchatel'no razrabotan, hotya i ne bez iz座anov. YA uveren, chto nam udastsya spryatat' bronemashinu. Nikomu ne pridet v golovu obyskivat' nash pricep, kogda on budet stoyat' sredi soten drugih. |to samaya udachnaya chast' plana, - on obratilsya k Dzhinni: - Blestyashchaya mysl', kroshka. V samom dele, blestyashchaya. - |tot plan srabotaet, - zametila ona, - esli tol'ko kazhdyj sdelaet, chto emu prednaznacheno. Kitsonu ne ponravilos' reshitel'noe vyrazhenie ee lica. On vspomnil slova Dzhipo o tom, chto devushka s takoj figuroj sozdana dlya lyubvi. I sejchas, glyadya na ee nepodvizhnoe lico i nedobrye glaza, on reshil, chto Dzhipo slishkom uzh sklonen fantazirovat'. - YA tozhe tak dumayu, - Morgan vzglyanul na chasy. - |d, ty i Kitson voz'mete mashinu Dzhipo, nado ob容hat' neskol'ko avtostoyanok. Sportivnuyu mashinu nuzhno dostat' segodnya zhe. Mozhete otpravlyat'sya. Nedovol'nyj tem, chto emu predstoit provesti vecher v obshchestve Bleka, Kitson poplelsya k dveri. Blek poshel za nim, tihon'ko posvistyvaya. Prohodya mimo Dzhinni, on podmignul ej. Dzhinni ravnodushno posmotrela na nego, no on prodolzhal skalit' zuby, i podojdya k dveri, snova podmignul ej. CHut' pozdnee oni uslyshali shum motora, i mashina pokatila po doroge. - A ty, Dzhinni, pozabot'sya o ede. Voz'mi paru korzin i kupi konservy. - Morgan vynul den'gi iz karmana i podal ej. - Kupi chego-nibud' takogo, chto ne skoro isportitsya, da prihvati neskol'ko butylok viski. Bol'she ot tebya nichego ne trebuetsya. Vstrechaemsya zdes' v pyatnicu v vosem' utra. Poryadok? - Poryadok. Ona vyrvala iz bloknota dva lista so svoimi zapisyami i otdala emu. - Mozhet, tebya podvezti? - sprosil on, zaranee znaya otvet. - Ved' dozhd' vse eshche idet. Dzhinni nadela dozhdevik iz plastika i otricatel'no pokachala golovoj. - Spasibo, ne nado. YA poedu na avtobuse, - ee zelenye glaza blesteli v polumrake. - Tak ty dumaesh', etot plan srabotaet? - Konechno, - otvetil on. - Ty ved' tozhe tak schitaesh'? - Da, - ona sekundu pokolebalas', potom skazala: - Nu ladno, poka! - kivnula Dzhipo i bystro vyshla. Dzhipo chuvstvoval sebya preskverno. Tol'ko mysl' o dvuhstah tysyachah dollarov i molchalivaya ugroza Morgana zastavlyali ego koe-kak derzhat' sebya v rukah. Strah ledenil ego dushu. A vdrug chto-nibud' sorvetsya! CHto, esli oni popadut v lapy faraonov? Presvyataya deva Mariya! CHto podumaet ego mat'? Morgan pohlopal ego po plechu. - Uspokojsya, - skazal on. - K etomu vremeni na budushchej nedele ves' mir budet u tebya v karmane. Radi etogo stoit risknut', ne pravda li? YA pridu zavtra utrom. Ty otlichno porabotal nad trejlerom, Dzhipo. Poka! - i, druzheski tolknuv ego v grud', Morgan ushel. 2 Pod容zzhaya k bol'shoj stoyanke mashin pozadi kinoteatra "Gomon", Kitson nervnichal. On ni kapli ne nadeyalsya na uspeh i znal, chto vvyazalsya v mokroe delo. Emu grozil elektricheskij stul. Odnako sejchas on ne ispytyval straha, a dumal tol'ko o slovah Morgana. Im s Dzhinni predstoit vydavat' sebya za molodozhenov - plavat', tancevat', gulyat' vdvoem. On znal, chto Dzhinni ko vsemu podhodit dobrosovestno, ona uzh, verno, budet vesti sebya, slovno oni i vpravdu zhenaty. Mysl' o tom, chto on provedet s nej neskol'ko dnej v takoj obstanovke, otodvigala na zadnij plan strah provala i vozmozhnogo aresta. Blek razvalilsya ryadom v mashine i kraem glaza nablyudal za nim. - Poslushaj, druzhishche, - skazal on vdrug, - ya hochu predupredit' tebya. Ty, kazhetsya, imeesh' vidy na Dzhinni. YA by posovetoval tebe eto brosit'. U nas s nej polnoe vzaimoponimanie. Kak tol'ko den'gi budut nashi, my s nej uedem. YA obeshchal pokazat' ej London i Parizh. YA eto prosto tak tebe govoryu, na sluchaj, esli ty stroish' kakie-to plany. Kitson chut' ne vrezalsya v idushchij vperedi gruzovik, kotoryj zatormozil na krasnyj svet. On zadohnulsya, slovno poluchil sil'nyj udar ponizhe serdca. On ryvkom ostanovil mashinu i svirepo ustavilsya na Bleka. - Vresh' ty vse! - isstuplenno prorychal on. - Nikuda ona ne poedet s takim der'mom, kak ty! Vse ty breshesh'! Bleka obradovalo, chto Kitson popalsya na udochku i rassvirepel. - CHto-o-o? - zahohotal on, izdevayas'. - Oshibaesh'sya, bolvan. YA ej podhozhu kuda bol'she, chem ty. Vo-pervyh, ya chelovek obrazovannyj. Da kak ty, interesno, stanesh' zakazyvat' obed v Parizhe? Kak ty povedesh' ee v prilichnoe mesto so svoim perebitym nosom? Ty i chitat'-to, podi, ne umeesh'? - Zatknis'! - ryavknul Kitson. - Ili ya dam tebe v mordu! - Ne sovetuyu. Proshlyj raz ty menya zastal vrasploh. Poprobuj sun'sya eshche, ya tebe vrezhu, soplyak, svoih ne uznaesh'. Kitson povernulsya k nemu i sobralsya bylo vzmahnut' kulakom, no szadi prosignalila mashina, i on opomnilsya. Zazhegsya zelenyj svet, i, tyazhelo dysha i bormocha rugatel'stva, Kitson dal polnyj gaz. - Tak vot, - samodovol'no prodolzhal Blek, raduyas' sluchayu pozlit' Kitsona, - my s nej tolkovali tut na dnyah i reshili otpravit'sya v Parizh. YA tam byl paru let nazad i neploho znayu etot gorod. Ona skazala, chto ej vsegda hotelos'... - Ty zatknesh'sya ili net? Ili ya ostanovlyu mashinu i zatknu tebe glotku! - Nu ladno, ne zavodis', - skazal Blek pokrovitel'stvenno. - YA prosto hotel predupredit' tebya. Tak chto, kogda ty budesh' vystupat' v roli vlyublennogo molodozhena, ne zabyvaj, - ya pervyj sdelal zayavku. A zapamyatuesh' - budesh' imet' nepriyatnosti. Oni pod容hali k stoyanke avtomashin prezhde, chem Kitson uspel pridumat' podhodyashchij otvet. U nego upalo nastroenie. Devushke, vrode Dzhinni, mog ponravit'sya takoj smazlivyj pizhon, kak Blek, - samouverennyj, obrazovannyj. CHert ego znaet, mozhet, on i v samom dele byl v Parizhe. Poslednij dovod okonchatel'no dokonal Kitsona. V prilive gneva on dazhe ne dumal o tom, sumeet li pobit' Bleka: tot byl na chetyrnadcat' funtov tyazhelee ego. K tomu zhe Kitson byl ne v forme. On videl odin raz Bleka vo vremya potasovki v bare - moshchnye byli udary. Dralsya on zhestoko, besposhchadno, pribegaya ko vsyakim gryaznym ulovkam, chtoby pokalechit' protivnika. Priehav na stoyanku, oni uvideli, chto dva dlinnyh ryada mashin nikem ne ohranyalis'. Blek skazal: - Ty projdesh'sya po tomu ryadu, a ya - po etomu. Esli najdesh' chto-nibud' podhodyashchee, svistni. Oni razoshlis'. Kitson bystrym shagom poshel vdol' dlinnogo ryada avtomobilej. Vnutri u nego vse klokotalo. On pytalsya uverit' sebya, chto Blek vral naschet Dzhinni, i vse zhe eto volnovalo ego. Vse-taki, govoril on sebe, u nego budet neskol'ko dnej, kogda ostanetsya s nej naedine, i on popytaetsya sdelat' vse, chtoby zavoevat' ee lyubov', esli eto tol'ko vozmozhno. Vremenami ona kazalas' emu takoj surovoj i ravnodushnoj, chto vryad li, dumal on, voobshche kakoj-nibud' muzhchina mog by vnushit' ej lyubov'. Poravnyavshis' s dvuhmestnoj sportivnoj mashinoj marki "MG", stoyavshej mezhdu "kadillakom" i "yaguarom", on rezko ostanovilsya. "|ta podojdet", - reshil on pro sebya, bystro oglyadelsya i, ubedivshis', chto vokrug nikogo net, podoshel poblizhe. S pomoshch'yu malen'kogo fonarika on osmotrel ee i v yashchike dlya perchatok nashel klyuch zazhiganiya. On svistnul Bleku, kotoryj shel vdol' drugogo ryada mashin. Blek podoshel k nemu. - |ta vrode podhodit, - skazal Kitson. - I klyuch zazhiganiya est'. Blek osmotrel mashinu i kivnul. - CHto zh, ty podaesh' nadezhdy, mal'chik, - uhmyl'nulsya on. - Davaj, goni ee k Dzhipo. Raz tebya nazvali luchshim shoferom, i rabota u tebya budet polegche, tebe ne meshaet risknut' malost', prezhde chem ty nachnesh' pyalit' glaza na Dzhinni, kak vlyublennyj baran. |togo uzhe Kitson sterpet' ne mog. Ne razdumyvaya, on vzmahnul kulakom. No Blek zhdal i byl nacheku. On otvel golovu vlevo, i udar prishelsya emu po plechu, a kogda Kitson, promahnuvshis', na sekundu poteryal ravnovesie, on udaril ego pod lozhechku, vlozhiv v korotkij udar vsyu svoyu silu, ves' ves. Kitson ne trenirovalsya uzhe neskol'ko mesyacev, i muskuly ego oslabeli. On upal na koleni, onemev ot boli. Blek otstupil nazad, zhestoko uhmylyayas'. - |to dlya ravnogo scheta, podonok, - skazal on. - Ne vzdumaj eshche raz mahnut' kulakom, a to ya eshche bol'she zastavlyu tebya pozhalet' ob etom. A sejchas davaj goni mashinu k ital'yancu. On poshel k mashine Dzhipo, a Kitson prodolzhal stoyat' na kolenyah s opushchennoj golovoj, pytayas' vdohnut' hot' nemnogo vozduha v legkie. On ne mog opravit'sya ot udara v techenie neskol'kih minut. Potom, nakonec, podnyalsya na nogi, ispepelennyj pozorom porazheniya, s trudom dobralsya do sportivnoj mashiny, vklyuchil zazhiganie i vyehal so stoyanki. "Sam na eto naprosilsya, - bezzhalostno skazal on sebe, proezzhaya po malolyudnym ulicam po napravleniyu k masterskoj Dzhipo. - No v sleduyushchij raz vse budet inache". On byl uveren v tom, chto im s Blekom eshche predstoit okonchatel'no svesti schety. Vot uzhe neskol'ko mesyacev Blek zadiraet ego, no esli on zadumal uvesti Dzhinni, to u nego nichego ne vyjdet. Sejchas Blek zhdal udara, potomu tak i poluchilos'. Blek - opasnyj protivnik. Nado derzhat'sya podal'she ot ego sokrushitel'noj pravoj. Oba oni po razu zastali drug druga vrasploh, i oba teper' budut nacheku. V to vremya kak Kitson katil k masterskoj Dzhipo, Morgan vozvrashchalsya domoj, v centr, gde snimal komnatu. Mysli ego byli vsecelo zanyaty predstoyashchim delom. On snova i snova produmyval plan dejstvij. Iz vseh chetveryh on odin soznaval ego opasnost'. Laviruya v moshchnom potoke mashin, on govoril sebe, chto eto budet ego poslednee delo. Dozhd' perestal lit', no doroga byla skol'zkoj i blestela v svete far, ehat' prihodilos' ostorozhno. Kak tol'ko oni poluchat den'gi, dumal on, nado tut zhe razojtis' v raznye storony. Dlya sebya on uzhe vse podgotovil. U nego v bumazhnike lezhal bilet na samolet v malen'kij gorodok na granice Kalifornii s Meksikoj, special'nyj bilet bez fiksirovannoj daty s pravom vyleta lyubym rejsom. V banke gorodka, gde on sobiralsya sdat' svoyu chast' deneg na hranenie, on uzhe zabroniroval sejf-avtomat. Potom on perejdet meksikanskuyu granicu i vyzhdet vremya. Kogda shum ulyazhetsya, nachnet skupat' cennye bumagi. I kogda vse dvesti tysyach budut prevrashcheny v akcii, - togda ves' mir dejstvitel'no budet u nego v karmane. On ponimal, chto ne vse pojdet prosto. Znal, chto u nego pyat'desyat pyat' shansov iz sta na to, chtoby vyzhit'. Ne bol'she. Znal, chto protivnik neveroyatno silen: policiya i voennye vlasti brosyat svoih lyudej i pustyat v hod vse svoi vozmozhnosti, chtoby vernut' den'gi. On ne doveryal do konca ni Bleku, ni Kitsonu, ni Dzhipo. Poka on derzhit ih v rukah, vse, nado dumat', budet v poryadke, no stoit emu otpustit' povodok, stoit im proyavit' svoyu iniciativu, kak oni popadutsya. Emu bylo obidno, chto, organizovav pohishchenie celogo milliona, poluchit vsego odnu pyatuyu. On byl pochti uveren, chto ostal'nye den'gi tut zhe dostanutsya policii. Razve chto bez doli Dzhinni. Dzhinni interesovala ego i odnovremenno bespokoila. Ee plan zahvatit' gruzovik byl prost i genialen. On ne mog poverit', chto ona pridumala ego sama. No togda - kto stoit za nej? Mozhet, ona kogo-to obmanula? Dopustim. |to ne ego delo. Ona dala emu plan, i on na etom vyigraet. K tomu zhe ona vzyala na sebya i samuyu trudnuyu, samuyu opasnuyu chast' dela. Morgan pozhal plechami, nahmurilsya. Potom, ostaviv mysl' o nej, snova sosredotochilsya na detalyah plana. GLAVA SHESTAYA 1 V pyatnicu okolo shesti utra Dzhipo vstal so svoej kojki posle bessonnoj nochi i podoshel k oknu posmotret', kak solnce podnimaetsya iz-za gory. CHerez dva chasa oni nachnut delo, iz-za kotorogo bylo stol'ko sporov, chto u nego golova shla krugom. CHtoby otkryt' odin iz samyh trudnyh zamkov na svete, pridetsya prizvat' na pomoshch' ves' svoj opyt, umen'e, izobretatel'nost'. Emu bylo ne po sebe. A vdrug on ne spravitsya? On vzdrognul, predstaviv sebe gnev Morgana. Pytayas' uspokoit' nervy, on nalil vody v zhestyanoj tazik i umylsya. Potom nachal brit'sya, porezalsya v neskol'kih mestah i so strahom zametil, chto ruki u nego prosto hodunom hodyat. Dlya togo, chtoby chuvstvovat', kak vstayut na mesto odin za drugim tumblery zamka, i ne propustit' etot moment, nuzhno dvigat' disk na kroshechnye, mikronnye rasstoyaniya, a dlya etogo ruka dolzhna byt' zhelezno tverdoj. Glyadya na svoi drozhashchie ruki, Dzhipo sdelal glubokij vdoh. Nado konchat' s etim, skazal on sebe. Esli on ne perestanet psihovat', emu ne spravit'sya s zamkom. On posmotrel na visevshee na stene reznoe derevyannoe raspyatie, kotoroe dala emu mat'. Mozhet, nastalo vremya pomolit'sya? On dazhe ne pomnil, kogda molilsya v poslednij raz. Dzhipo opustilsya na koleni i perekrestilsya, kak ego uchili kogda-to, i tut obnaruzhil, chto razuchilsya molit'sya. On ponimal, chto ne mozhet prosit' o pomoshchi, raz sobiraetsya sotvorit' zlo, a prosto bessvyazno bormotal, povtoryaya odni i te zhe slova: "Prosti menya..." V malen'koj komnatushke na drugoj okraine goroda Kitson, vstav s posteli, varil kofe. Ego serdce szhimala holodnaya ruka straha. Noch' on provel ploho, nervnichal, vertelsya s boku na bok. V vosem' eto nachnetsya, i nazad uzhe puti ne budet. Esli by ne eti dni, kotorye emu predstoyalo provesti s Dzhinni, on pobrosal by svoe barahlishko v chemodan, sel v poezd i dal by tyagu iz goroda podal'she ot Morgana. Vsem svoim sushchestvom on chuvstvoval, chto delo obrecheno na proval, no prityagatel'naya sila Dzhinni, lyubov' k nej brali verh. Svariv kofe, on ponyal, chto pit' ego ne mozhet. Ego toshnilo ot odnogo zapaha, i on poskoree vylil soderzhimoe chashki v rakovinu. V drugoj komnate, na drugoj ulice, ne ochen' daleko ot doma, gde zhil Kitson, glyadya v okno na kryshi domov, nablyudaya voshod solnca, sidel Morgan. Zazhav tonkimi gubami sigaretu, on produmyval poslednie prigotovleniya. Slovno general pered bitvoj, on pereproveryal malejshie detali operacii, dovol'nyj soboj. Sejchas on byl gotov k posledstviyam pobedy ili porazheniya, znaya, chto plan horosh i dobavlyat' k nemu ili izmenyat' v nem chto-to nezachem. Teper' vse zaviselo ot ego lyudej. Esli u Dzhinni ne vyderzhat nervy, esli |d promahnetsya, esli Kitson naportachit s mashinoj, esli Dzhipo nachnet panikovat' i ne sumeet otkryt' zamok... Vse zaviselo ot etih beschislennyh "esli". No tut uzh on nichego ne mog podelat'. Sebya Morgan proveryal ne raz. On byl vpolne uveren v sebe. Glyadya na svoi spokojnye, uverennye ruki, on ispytyval udovletvorenie: nervy u nego v poryadke, ne podvedut. V drugoj chasti goroda, v dvuhkomnatnoj kvartire, Blek vse eshche nezhilsya v posteli. Lezha na spine, on nablyudal za solnechnym zajchikom, kotoryj podnimalsya po stene, znaya, chto, kogda tot dopolzet do pravogo verhnego ugla, pora vstavat'. Vecherom nakanune ego sil'no podmyvalo pozvonit' Glorii, pozvat' ee na noch', no eto bylo slishkom opasno. Ego chemodany byli upakovany, a prochie lichnye veshchi sdany v kameru hraneniya. Gloriya srazu dogadalas' by, chto on sobiraetsya uezzhat' iz goroda, i stala by pristavat' s voprosami. Ona dazhe mogla ustroit' emu scenu, tak chto noch' pered nachalom dela emu prishlos' provesti odnomu. On ne spal odin uzhe neskol'ko let, i eta noch' pokazalas' emu osobenno dolgoj. Sejchas, kogda solnechnyj svet postepenno zapolnyal komnatu, on pytalsya predstavit', kak budet chuvstvovat' sebya, kogda ub'et ohrannika. |to budet zavershayushchim etapom ego prevrashcheniya v prestupnika. Do sih por on nikogda eshche ne planiroval ubijstva, vsegda, vo vremya vseh ograblenij, v kotoryh uchastvoval, pytalsya obojtis' bez krovoprolitiya. On ne ispytyval ugryzenij sovesti po povodu togo, chto pridetsya ubit' cheloveka. Emu dali takoe poruchenie, i on prinyal ego kak fakt. |tomu cheloveku pridetsya umeret', potomu chto inache ves' plan poletit k chertyam. I vse zhe on ne mog ne dumat' o tom, chto pochuvstvuet, kogda vyjdet iz ukrytiya, podojdet k ubitomu i posmotrit na nego. V tyur'me emu dovodilos' govorit' s ubijcami. Kogda oni hvastali svoimi delami, v ih bespokojno begayushchih glazah tailsya strah. On znal: eto otshchepency. Takogo vyrazheniya on nikogda ne videl v glazah drugih lyudej, kak by skverno oni ni zhili. I potomu on ne mog ne dumat' o tom, chto stanet pohozhim na nih, i eta mysl' trevozhila ego. Kogda on nazhmet kurok, on ne tol'ko ub'et cheloveka, on otdast sud'be v zalog sobstvennuyu zhizn'. S togo momenta on lishit sebya pokoya do samoj smerti. |to budet oznachat', chto on ne smozhet nikomu doveryat', chto on budet vsegda holodet' pri stuke v dver', pri vide policejskogo u nego budut potet' ladoni, a noch'yu ego stanut muchit' koshmary. On prevratitsya v odnogo iz otshchepencev. Solnechnyj zajchik uzhe vskarabkalsya k pravomu verhnemu uglu steny. Blek sbrosil odeyalo i vstal s posteli. On proshelsya po komnate, vzyal polupustuyu butylku viski, nalil sebe etogo krepkogo zel'ya v stakan, nabral ego v rot i, skorchiv grimasu, s usiliem proglotil. Neskol'ko sekund postoyal nepodvizhno, potom, pochuvstvovav, chto viski nachalo dejstvovat', proshel v vannuyu i vstal pod dush. V to zhe vremya v malen'koj obsharpannoj komnatushke na verhnem etazhe dohodnogo doma Dzhinni zakryvala kryshku chemodana, kuda vmestilos' vse ee imushchestvo. Ona vzglyanula na chasy - bylo bez dvadcati sem'. V zapase u nee eshche bylo polchasa; ona podoshla k oknu i vzglyanula na uzkuyu gryaznuyu ulochku, ustavlennuyu po obeim storonam bachkami s otbrosami. Ona dumala o tom, chto, esli im povezet, cherez neskol'ko dnej ili neskol'ko nedel' eto zhalkoe, ubogoe sushchestvovanie, kotoroe ona vlachit vsyu zhizn', otojdet v proshloe. U nee budut den'gi. Ona smozhet poehat' v N'yu-Jork, odenetsya prilichno, mozhet byt', dazhe snimet horoshuyu kvartiru i budet zhit' kak chelovek. Esli im povezet... Ona verila v Morgana. Oni byli edinomyshlennikami. Zdorovo on pridumal: "Ves' mir v karmane". |to to, o chem ona mechtala. I tol'ko s pomoshch'yu bol'shih deneg mozhesh' poluchit' to, o chem mechtaesh'. Esli kto i sposoben zahvatit' bronemashinu i dobrat'sya do deneg, tak eto Morgan. CHto kasaetsya drugih... Ona skorchila grimasu. Mnogoe zavisit ot Dzhipo. Parshivo tol'ko, chto on tak nervnichaet. Vsya nadezhda na to, chto Morgan privedet ego v chuvstvo. S Blekom mogut byt' nepriyatnosti. Ona vspomnila, kak on smotrel na nee. Nado byt' ostorozhnee, ne ostavat'sya s nim naedine, kogda oni postavyat trejler na stoyanku. Ona nahmurilas', podumav o Kitsone. YAsno, chto on vlyublen v nee. Holodnaya i raschetlivaya, ona na sekundu ottayala, vspomniv, kak on staralsya raspolozhit' ee k sebe vo vremya poezdki v Marlou. Kogda ona razbogateet, vokrug nee nachnet vertet'sya kucha sutenerov i babnikov, oni popytayutsya vymanit' u nee den'gi. Togda, pozhaluj, neploho ob容dinit'sya s Kitsonom. Vdvoem u nih budet i summa dvojnaya. S etim parnem netrudno spravit'sya, i na nego mozhno polozhit'sya. K tomu zhe tak bezopasnee, a to lyudi nachnut dumat', otkuda u dvadcatiletnej devushki takie den'gi. Odinokaya devushka vsegda vyzyvaet podozreniya. Ob etom nado horoshen'ko podumat'. 2 Morgan priehal pervym. Kogda on ostanovilsya u masterskoj Dzhipo, chasy na raspredelitel'nom shchitke "b'yuika" pokazyvali bez desyati vosem'. Nakanune Blek s Dzhipo horoshen'ko proverili "b'yuik" i ubedilis', chto vse v poryadke, potom Morgan poehal na nem k sebe domoj - dlya obkatki. V masterskoj Dzhipo raskladyval instrument v shkafchike trejlera. Morganu srazu brosilos' v glaza, chto Dzhipo bleden i tyazhelo dyshit. Ruki, ukladyvayushchie instrumenty, drozhali. "|to projdet, - podumal Morgan. - Dolzhno projti". Teper', kogda prishlo vremya pristupat' k delu, on tozhe oshchushchal izvestnoe napryazhenie i mog prostit' Dzhipo, chto tot nervnichal. Odnako on ne prostit emu, esli tot i dal'she budet psihovat'. - Privet, Dzhipo! - bodro privetstvoval on ego. - Kak samochuvstvie? - Normal'noe, - otvetil Dzhipo, glyadya v storonu. - Den' budet zharkij. No uzh luchshe zhara, chem dozhd', pravda? V saraj voshla Dzhinni s chemodanom i bol'shoj produktovoj korzinkoj. Morgan podumal, chto devushka, dolzhno byt', ploho spala. Pod glazami u nee byli sinyaki, a iz-pod sloya pudry proglyadyvala blednost'. - Vot takie dela, - skazal on, podhodya k nej. - Volnuesh'sya? Devushka podnyala na nego bezrazlichnye sero-zelenye glaza. - Ne bol'she, chem ty. On zasmeyalsya. - Znachit, nemnogo bespokoish'sya. Voshel Kitson, za nim Blek. Morgan srazu zhe zapodozril, chto Blek vypil. Lico u nego bylo krasnoe, i derzhalsya on narochito razvyazno. Morgana eto sil'no obespokoilo. Kitson kazalsya bolee spokojnym, chem Dzhipo i Blek, i eto porazilo Morgana. Uzhe bez dvuh vosem', i nezachem tyanut' vremya i davat' volyu i bez togo rashodivshimsya nervam. - Nu chto zhe, rebyatki, davajte trogat'. Vy, troe, vyvozite trejler, a ty, Dzhinni, sadis' v sportivnuyu mashinu i poezzhaj k agentstvu. On proshel vmeste s nej k mashine, posmotrel, kak ona sadilas' v nee. "Molodec devka", - podumal on, glyadya na ee spokojnoe lico. - Ty znaesh', chto delat', - podbodril on ee, - i sdelaesh' vse kak nado. V dobryj chas! Ona slabo ulybnulas' i zavela motor. Tut k nej podbezhal Kitson. - Schastlivo tebe, - skazal on. - Poostorozhnee s mashinoj. Ona razvivaet bol'shuyu skorost'. Ona blagodarno kivnula. - Spasibo, i tebe udachi, - i, vyzhav sceplenie, vyehala iz masterskoj. Pyat' minut spustya iz masterskoj vypolz "b'yuik" s trejlerom. Morgan i Blek sideli na polu trejlera. Kitson vel mashinu. Dzhipo zaper dver' masterskoj i pricepil k visyachemu zamku doshchechku s nadpis'yu: "Zakryto na vremya letnego otpuska". Ego vdrug ohvatilo shchemyashchee chuvstvo, chto on nikogda bol'she ne uvidit etot polurazvalivshijsya saraj, v kotorom provel celyh pyatnadcat' bespoleznyh let svoej zhizni. Hotya masterskaya ne prinosila emu pochti nikakih dohodov, on privyazalsya k nej, kak istyj sentimental'nyj ital'yanec. Kogda on zabralsya v trejler, v glazah u nego stoyali slezy. - V chem delo, tolstozadyj? - zaoral Blek. Nervy u nego nachali sdavat'. - S chego eto tebe tak vzgrustnulos'? - Perestan', - oborval ego Morgan, podvigayas', chtoby dat' Dzhipo mesto. Blek otvernulsya, chtoby ne vstrechat'sya s holodnymi ugrozhayushchimi glazami Morgana. Pohlopav Dzhipo legon'ko po grudi, Morgan skazal: - U tebya budet chto-nibud' poluchshe etogo. Kupish' dom, vinogradnik, sigary budesh' pokurivat'. A znaesh', kak baby budut lipnut' k tebe, kogda uznayut, chto u tebya dvesti tysyach dollarov? Dzhipo kivnul i kislo ulybnulsya. - Naverno, Frenk. Ty dumaesh', vse budet normal'no? - A to kak zhe! - otvetil Morgan. - Polozhis' na menya. Razve ya vas podvodil kogda-nibud'? K tomu vremeni, kogda "b'yuik" pod容hal k nachalu gruntovoj dorogi, troe muzhchin v trejlere uspeli vspotet', izmuchit'sya i poteryat' vsyakoe terpenie. Ran'she oni ne mogli sebe predstavit', kak zharko mozhet byt' v zakrytom trejlere, nakalennom solncem. Nikto iz nih takzhe ne ozhidal, chto u etogo pricepa takie skvernye ressory. Kitson ehal dovol'no bystro, i sidevshih v trejlere poryadkom rastryaslo, poka kolesa podskakivali na uhabah. Dzhipo vyshel, vzyav s soboj odin iz znakov, zapreshchayushchij proezd, i molotok. S odnoj storony, emu yavno ne hotelos' ostavat'sya odnomu, s drugoj - ego radovalo, chto emu ne nado uchastvovat' v sleduyushchej operacii. - ZHirnaya svin'ya! - probormotal Blek emu vsled. - Esli on ne vskroet etot sejf, ya vskroyu emu bryuho. Morgan potyanulsya, vynul iz zazhimov, pribityh k potolku trejlera, avtomaticheskuyu vintovku i sunul ee v ruki Bleka. - Zajmis'-ka luchshe etim, - holodno i zhestko skazal on. - Dzhipo ostav' v pokoe. Dumaj o tom, chto tebe porucheno, da smotri ne promazh'. Blek vzyal ruzh'e. - YA by ne proch' vypit'. Davaj-ka tyapnem, Frenk, tam v korzinke est' para butylok viski. - |to posle, - vozrazil Morgan, - snachala delo sdelaj, a potom budesh' prazdnovat'. Trejler sbavil skorost', potom ostanovilsya. Kitson otkryl zadnyuyu stenku. Oni doehali do "butylochnogo gorla". Blek s vintovkoj i Morgan s kol'tom sorok pyatogo kalibra vylezli iz trejlera. Neskol'ko sekund oni stoyali, gluboko vdyhaya svezhij utrennij vozduh, chuvstvuya, kak kozhu opalyaet solnce. Morgan povernulsya k Kitsonu: - Ty znaesh', chto delat'. ZHdi svistka, potom bystree vozvrashchajsya. Kitson kivnul. - ZHelayu udachi! - skazal on, povernuvshis' snachala k Bleku, potom k Morganu. - Tozhe mne! - Blek krivo usmehnulsya. - Sebe luchshe pozhelaj udachi. Kitson pozhal plechami i pereklyuchil skorost'. I tut Morgan vspomnil, chto oni ostavili v pricepe vagi. - Allo! Allo! - zaoral on. - Stoj! Kitson pritormozil i vysunul golovu iz okna mashiny. - CHert poberi! - prorychal Morgan, glyadya so zlost'yu na Bleka. - YA dolzhen obo vsem dumat'! Vagi ne vzyali. Kitson otkryl trejler, Blek dostal vagi, i Morgan, zloj kak chert, dal znak Kitsonu ehat'. Kak tol'ko "b'yuik" s trejlerom ot容hal, Morgan vzyal odnu vagu i otoshel k obochine dorogi. Blek posledoval za nim. Morgan tak dolgo izuchal "butylochnoe gorlo", chto znal kazhdoe derevo, kazhdyj kust naizust'. On pokazal Bleku, gde emu nado lech'. Sam vybral mesto v shesti yardah ot Bleka. Oni legli i stali smotret' na dorogu. Blek videl, chto mesto vybrano otlichnoe. On vskinul ruzh'e i pricelilsya. Kusty nadezhno skryvali ego, i v to zhe vremya v zone ognya ne bylo pomeh. On pochuvstvoval sebya uverennee, zhal' tol'ko, chto ne udalos' hlebnut' viski pered tem, kak oni vyshli iz trejlera. Te tri porcii, chto on prinyal doma pered ot容zdom, uzhe pochti isparilis'. Hotya vremya bylo rannee, solnce pripekalo zdorovo. On vspotel, i vo rtu u nego peresohlo. - Poryadok? - sprosil ego Morgan. - Normal'no, - otozvalsya Blek. On polozhil ruzh'e ryadom s soboj, vynul platok i vyter ruki. Morgan snyal galstuk, rasstegnul rubashku i vzglyanul na chasy. Bez pyati minut odinnadcat'. Esli bronemashina pojdet s obychnoj skorost'yu, to v "butylochnom gorle" ona budet v polovine dvenadcatogo. Dzhinni dolzhna pod容hat' ran'she - minut cherez pyatnadcat'. Minuty eti tyanulis' beskonechno medlenno, on dostal sigaretu i zazheg ee. Blek tozhe reshil zakurit'. On polozhil ruku na ruzh'e i, zametiv, chto ruka u nego vse eshche drozhit, nedovol'no pokrivilsya. Nervy ego byli napryazheny, i serdce gromko stuchalo. Huzhe net dolgo zhdat'. Proshlo minut pyat', Morgan vdrug podnyal golovu i prislushalsya. - Vrode mashina idet, - skazal on. Blek s trudom podnyalsya. - Lozhis', bolvan! - prorychal Morgan. - |to ne oni. A nu, pryach'sya! Blek poskoree zalez v ukrytie. V polumile na doroge v oblake pyli pokazalas' kakaya-to mashina. Kogda ona priblizilas', oni uvideli, chto eto voennyj gruzovik. V kabine sideli troe soldat. Gruzovik proehal mimo. - |to pochta, - zametil Morgan. - Pochemu-to opazdyvaet segodnya. Strelki ego chasov polzli udivitel'no medlenno. V dvadcat' minut dvenadcatogo on nachal nervnichat'. Vdrug Dzhinni grobanulas'? A mozhet, ona ispugalas' i dala tyagu? - Presvyatoj velikomuchenik Petr! Kuda ona podevalas'? - Blek iznyval ot neterpeniya. - Mozhet, pri vyezde iz goroda na doroge byl zator? - proburchal Morgan, nahmuryas'. - A vdrug oni ne dali ej obognat' sebya? - sprosil Blek i sel. - CHto my budem delat', esli bronemashina pridet pervoj? - Nichego ne budem delat'. Popytaemsya eshche raz. - No oni mogut zapodozrit' neladnoe, esli opyat' uvidyat ee na doroge, - vozrazil Blek. - |to mozhet polomat' ves' plan. - Ne karkaj, - burknul Morgan. - Eshche est' vremya... On zamolchal, uslyshav izdaleka gluhoe vorchanie motora idushchej na bol'shoj skorosti mashiny. - Vot ona! CHerez neskol'ko sekund oni uvideli na rasstoyanii mili sportivnuyu mashinu, mchavshuyusya po napravleniyu k "butylochnomu gorlu". - Ona gonit, kak sumasshedshaya! - voskliknul Blek, vskakivaya na nogi. - Net, ty tol'ko posmotri! Morgan uzhe podnyalsya, ne spuskaya glaz s dorogi. - Mozhet, bronemashina sleduet za nej po pyatam. Poshli! Prigotov' domkraty. On vytashchil iz karmana dlinnuyu tryapku i skrutil ee v vide verevki. Potom vynul iz drugogo karmana banochku s benzinom i vyshel na dorogu. Dzhinni pritormozila na povorote, i cherez sekundu sportivnaya mashina nyrnula v "butylochnoe gorlo". Morgan pokazal ej, gde nado ostanovit'sya. Ona rezko ostanovila mashinu u obochiny. Glaza ee goreli ot zlosti i vozbuzhdeniya. Ona vyskochila iz mashiny. - |ti cherti ne davali mne obognat' ih! YA chut' v kyuvet ne svalilas'. Davajte bystree! - golos ee zvuchal napryazhenno. - Oni sejchas budut zdes'. Ona vytashchila revol'ver iz yashchika dlya perchatok, vzyala butylku so svinoj krov'yu. - Kuda lozhit'sya? Morgan pokazal mesto na doroge. Poka ona otkryvala butylku i polivala krov'yu dorogu, Morgan i Blek vozilis' s vagami. Moshchnye rychagi bez truda pripodnyali mashinu. Sekundu ona balansirovala, potom perevernulas' v kanavu. - Beri vagi i pryach'sya v ukrytie, - prikazal Morgan Bleku, otkryvaya kryshku benzobaka. Shvativ vagi, Blek pobezhal k kustam. Dzhinni s grimasoj otvrashcheniya polivala krov'yu svoyu levuyu ruku i yubku. - Oni edut! YA vizhu ih! - zaoral Blek. - Skoree! Morgan vzglyanul na Dzhinni. Ona lezhala vniz licom v luzhe krovi. Kogda ona na sekundu podnyala golovu, on uvidel, chto ona bledna i vzvolnovana. - Revol'ver pri tebe? - Da. - Ne bojsya, kroshka. YA budu s toboj. Kogda on zazheg spichku, emu prishlo v golovu, chto ona lezhit slishkom blizko k mashine i pri vzryve ee mozhet obzhech'. No teper' uzhe bylo pozdno. - Skoree! - otchayanno zavopil Blek. Morgan podzheg tryapku, probezhal mimo Dzhinni i yurknul v kusty. Ogon' pobezhal po tryapke k benzobaku. Razdalsya vzryv. Goryachaya volna udarila Morganu v lico, na sekundu oglushiv ego. CHernyj dym i ogromnyj oranzhevyj vspoloh ognya vzmyli nad dorogoj. - Ona zazharitsya zhiv'em! - vzvyl Blek, zashchishchaya rukami lico ot ognya. Morgan znal, chto nichem ne mozhet pomoch' Dzhinni. On s trevogoj ustavilsya na dorogu. Iz-za povorota pokazalas' bronemashina. - Vot oni! Blek shvatil vintovku i pricelilsya. Mushka plyasala u nego pered glazami, i on nikak ne mog zastavit' ruzh'e zastyt' v odnom polozhenii. Ogromnoe plamya pogaslo, i dym ponemnogu nachal rasseivat'sya. No mashina vse eshche gorela. Dzhinni lezhala na seredine dorogi. S togo mesta, gde nahodilsya Blek, vsya eta scena kazalas' zhutko pravdopodobnoj. Nepodvizhno lezhashchaya devushka, krov' na rukah i na yubke, ee dlinnye nogi, raskinutye bespomoshchno, kak u nabitoj opilkami kukly, i goryashchaya mashina, - vse sozdavalo vpechatlenie tol'ko proisshedshej katastrofy. Morgan myslenno obrugal sebya za to, chto ne velel devushke lech' podal'she ot mashiny. Dazhe v tom meste, gde lezhal on sam, zhara byla nevynosimoj. Dzhinni byla po men'shej mere na dvadcat' futov blizhe k ognyu, i Morgan byl uveren, chto ee zdorovo obozhglo. No ona lezhala, ne shevelyas' i ne podavaya vidu, chto ej bol'no. Bronemashina voshla v "butylochnoe gorlo". Pal'cy Morgana krepche szhali rukoyatku kol'ta. Emu byli horosho vidny voditel' i ohrannik. On zametil, kak oni izmenilis' v lice pri vide goryashchej mashiny i devushki, lezhashchej na doroge. Voditel' rezko zatormozil, i bronemashina ostanovilas' futah v pyatnadcati ot Dzhinni. "CHto oni sejchas predprimut? - napryazhenno dumal Morgan. - Kak oni postupyat dal'she?" Vse zaviselo ot etogo momenta, ves' plan visel na voloske. Ohrannik naklonilsya vpered, ustavivshis' na dorogu. Voditel' postavil rukoyatku pereklyucheniya skorostej na nejtralku. Morgan videl, chto zhalyuzi kabiny podnyaty so vseh storon. Hot' eto sovpalo s ego planom! Nastupila pauza, kotoraya Morganu kazalas' vechnoj. Ohrannik i voditel' smotreli skvoz' vetrovoe steklo na devushku. Potom ohrannik chto-to skazal voditelyu, i tot kivnul. Morgana sil'no ozabotilo, chto oni kazalis' slishkom spokojnymi i nevozmutimymi. On uvidel, kak ohrannik protyanul ruku i vzyal mikrofon. "CHert voz'mi! - podumal Morgan. - On sobiraetsya zaprosit' po radio, chto emu delat'!" On razmyshlyal, ne brosit'sya li emu odnomu na nih. Esli by on tol'ko mog predusmotret' eto ran'she, on by velel Bleku spryatat'sya po druguyu storonu dorogi, chtoby oni mogli napast' s dvuh storon. No sejchas on ne reshalsya vystupit' protiv nih v odinochku. On podumal o Dzhinni: kakovo-to ej lezhat' v adskoj zhare, ne imeya ponyatiya o tom, chto proishodit, znaya tol'ko, chto bronemashina ostanovilas' v neskol'kih futah ot nee. Dazhe v takoj otchayannyj moment Morgan ne mog ne podivit'sya ee vyderzhke. Vot tak lezhat' i zhdat', kogda tebya chut' li ne zazharivayut zhiv'em, i ne znat', chto tvoritsya vokrug, - eto ispytanie dlya samyh krepkih nervov. Ohrannik tem vremenem nachal chto-to govorit' v mikrofon, byl slyshen ego golos, hotya nel'zya bylo razobrat' ni slova. Morgan ponyal, chto vremeni dlya togo, chtoby skryt'sya, u nih budet teper' eshche men'she, chem on predpolagal: ved', kak tol'ko svyaz' s bronemashinoj prekratitsya, v agentstve zapodozryat neladnoe i podnimut trevogu. Ohrannik perestal govorit' i povesil na mesto mikrofon. Potom on chto-to skazal voditelyu, otkryl dvercu kabiny i vyshel. Voditel' ostalsya na meste, glyadya v vetrovoe steklo. Morgan s bespokojstvom podumal o tom, chto delaet Blek. S togo mesta, gde on lezhal, Bleka ne bylo vidno. Kogda ohrannik bystrym shagom napravilsya k Dzhinni, Blek vzyal ego na mushku, chertyhayas' pro sebya i holodeya ottogo, chto ruki u nego hodili hodunom. Ohrannik byl uzhe na rasstoyanii desyati futov ot Dzhinni, i Blek znal, chto sejchas Morgan dolzhen vyjti iz ukrytiya. Mushka vintovki tak i prygala v vozduhe: odnu sekundu celila v ohrannika, druguyu - mimo. Blek uslyshal shoroh kustov: Morgan vyshel na dorogu. Blek otvel glaza ot ohrannika, bystro glyanul napravo. Morgan bystro i besshumno dvigalsya k bokovomu oknu kabiny, derzha v ruke kol't. Ohrannik naklonilsya nad Dzhinni, ne dotragivayas' do nee. Vozmozhno, u nego vozniklo kakoe-to podozrenie, a mozhet byt', on pochuvstvoval, chto za nim sledyat, tol'ko on vdrug povernul golovu i posmotrel nazad cherez plecho. Morgan uzhe stoyal u kabiny, napraviv kol't v lico zastyvshemu ot neozhidannosti voditelyu. Vnezapno Dzhinni sela. Ohrannik rezko obernulsya i shvatil ee za ruku, v kotoroj ona derzhala revol'ver. Levoj rukoj on udaril ee po licu tak, chto ona oprokinulas' navznich', pravoj - vyhvatil iz kobury kol't. |to proizoshlo tak bystro, chto Blek ne uspel opomnit'sya i rvanul spuskovoj kryuchok, vmesto togo chtoby plavno nazhat' na nego. Stvol dernulsya, i pulya proletela nad golovoj ohrannika. Kogda Blek vystrelil, voditel', sidevshij do etogo nepodvizhno v kabine, ustavivshis' na Morgana, vdrug metnulsya v storonu, protyanuv ruki k knopkam na raspredelitel'nom shchitke. Morgan vystrelil emu v lico. Odnovremenno on pochuvstvoval strashnyj udar v rebro i zhguchuyu bol'. On upal na koleni, no bystro prishel v sebya i vystrelil v ohrannika, na ruke u kotorogo povisla Dzhinni. Pulya popala ohranniku v lob i ubila ego napoval. Ego telo ruhnulo na Dzhinni, uvlekaya ee za soboj na dorogu. Morgan, shatayas', podnyalsya na nogi, skripya zubami ot boli v boku. On uspel uvidet', kak ruka voditelya potyanulas' k raspredelitel'nomu shchitku, slabeyushchie pal'cy dotronulis' do odnoj iz knopok i nazhali ee. Stal'nye shtory shchelknuli, kak pruzhina myshelovki, i zakryli stekla, prevrativ kabinu v stal'nuyu korobku. Poshatyvayas' i izrygaya proklyatiya, Morgan vypryamilsya i stal v poryve bessil'noj zloby kolotit' po stal'noj brone rukoyatkoj kol'ta. Iznutri poslyshalsya slabyj ston voditelya i stuk tela, upavshego s siden'ya na pol. Perepugannyj i blednyj. Blek vybezhal iz ukrytiya s vintovkoj v rukah. Morgan povernulsya i ustavilsya na nego. Ugroza vo vzglyade Morgana zastavila Bleka rezko ostanovit'sya. - Ah ty, podlaya krysa! - zarevel Morgan. - YA sejchas tebya shlepnu! Blek vyronil ruzh'e iz ruk i prinyalsya umolyayushche zhestikulirovat'. - YA staralsya v nego popast'! - otchayanno zavopil on. - CHto-to s mushkoj sluchilos'! Tol'ko potomu ya i promazal! Morgan pochuvstvoval, chto istekaet krov'yu. On raspahnul pidzhak i uvidel na rubashke bol'shoe krovavoe pyatno. Slegka poshatyvayas', k nemu podoshla Dzhinni. Lico ee bylo krasnym ot ognya i volosy slegka opaleny. - Tebe ochen' ploho? - vstrevozhenno sprosila ona. - Da nichego! - otvetil Morgan neuverenno, chuvstvuya, chto ego znobit i golova idet krugom. On sunul ej v ruku svistok. - Vyzyvaj Kitsona! Bystro! Dzhinni podnesla svistok k gubam. Razdalsya pronzitel'nyj svist, pauza i snova svist. - CHto s voditelem? - sprosila ona. Morgan, chasto i preryvisto dysha, prislonilsya k bronemashine. - YA v nego popal, no on vse zhe uspel nazhat' odnu knopku. Vryad li on nazhal ostal'nye dve, ya slyshal, kak on upal. Blek podoshel poblizhe i bespomoshchno ostanovilsya ryadom s Morganom. - Frenk! Smotri, krov' tak i hleshchet! - Ujdi otsyuda, gad! |to ty provalil delo. Teper' vse letit k chertyam. - Vovse net! - oborvala ego Dzhinni. - U nas eshche est' shans. Idi syuda, sadis'. Davaj ya ostanovlyu krov'. On sel na obochinu. Dzhinni stashchila s nego pidzhak i rubashku. Blek rasteryanno glyadel na nih, ne znaya, chto predprinyat'. - Ubirajsya, chtob ya tebya ne videl! Delat' tebe zdes' nechego! Dzhinni osmotrela dlinnuyu glubokuyu carapinu vdol' reber. "Pryamo-taki borozda!" - podumala ona. Odnako rebra ne byli zadety. Ona podnyala yubku i otorvala kromku ot sorochki. Potom vzyala rubashku Morgana, otorvala ot nee ne zalityj krov'yu kusok materii, slozhila ee v vide podushechki i plotno privyazala etu podushechku k rane. - Poka sojdet, - uspokoila ona ego. - Kogda priedem v kemping, ya perevyazhu tebya kak sleduet. Kak ty sebya chuvstvuesh'? Morgan medlenno podnyalsya na nogi, natyanul pidzhak. Lico ego bylo perekosheno ot boli. - Vse v poryadke. Kon