trel v storonu  trejlera,  nadezhno  ukrytogo  pod  derev'yami,
potom na malen'koe ozerco.
     Nikakih sledov Dzhipo.
     Prilozhiv  ladoni  ruporom  ko  rtu,  Blek  kriknul  kak  mozhno  gromche:
"Dzhi-po!"
     Nikto ne otvetil; Kitson i Blek obmenyalis' vzglyadami.
     - |tot gad udral ot nas, - v yarosti kriknul Blek. - Nado  bylo  mne  ne
spuskat' s nego glaz. On sbezhal.
     Iz palatki vyshla Dzhinni.
     - V chem delo?
     - Dzhipo ushel, - otvetil Kitson.
     - On ne uspel ujti daleko. Dvadcat' minut nazad on  byl  v  palatke.  I
spal.
     - Nado ego vernut',  -  so  zlost'yu  vykriknul  Blek,  -  bez  nego  my
propali. On spyatil! Do shosse bol'she dvadcati mil'...
     Kitson pobezhal k doroge, Blek rinulsya vsled za nim.
     Oni ostanovilis'  na  krayu  porosshego  travoj  obryva  i  posmotreli  v
napravlenii dlinnogo krutogo spuska. Tam vilas' uzkaya belaya doroga,  vybitaya
v sklone gory. Ona vitkami  uhodila  vniz,  rastvoryayas'  v  tumannoj  dymke,
skryvavshej dolinu.
     Kitson vdrug shvatil Bleka za ruku.
     - Vot on idet!
     Blek prishchurilsya. On s trudom razlichal  malen'kuyu  figurku,  dvigavshuyusya
po doroge primerno v polutora milyah nizhe po sklonu.
     - My mozhem ego perehvatit', - skazal Blek.  -  Pust'  tol'ko  popadetsya
mne v ruki, on pozhaleet, chto rodilsya na svet bozhij. Davaj syuda mashinu.
     - Net, - Kitson na mgnovenie zadumalsya, - doroga slishkom uzkaya. Nam  ne
razvernut'sya obratno. My spustimsya po sklonu. Tam my sumeem obognat'  ego  -
poka on projdet polmili, my probezhim dve.
     On  bystro  zaskol'zil  vniz  po  krutomu  sklonu.  Inogda   on   bezhal
vpripryzhku, no bol'she katilsya na nogah.
     Blek stoyal v nereshitel'nosti. Spusk kazalsya  emu  opasnym.  No  vse  zhe
dvinulsya za Kitsonom.
     Kitson dobezhal do  sleduyushchego  vitka  dorogi,  peresek  ee,  stupiv  na
travyanistuyu obochinu, i, prignuvshis', snova zaskol'zil vniz. |tot  sklon  byl
eshche kruche, i Kitsonu prishlos' dvigat'sya ostorozhnee.  Spotknuvshis',  on  chut'
ne upal licom vniz. Ego spaslo tol'ko  rezkoe  dvizhenie  nazad:  on  leg  na
spinu i pokatilsya vniz, k novomu vitku dorogi, sbivaya po puti kamni.
     On vstal na nogi i snova posmotrel vniz. Teper' Dzhipo byl viden  sovsem
yasno. On dvigalsya po doroge dovol'no bystroj truscoj. Blek tozhe dobralsya  do
togo mesta, gde stoyal Kitson.
     - Vot on idet, - pokazal Kitson.
     Blek, oskalivshis', vytashchil pistolet.
     - Ty chto, spyatil? - kriknul Kitson, hvataya Bleka za ruku u zapyast'ya.  -
Ved' tol'ko on odin mozhet otkryt' sejf. Ty zabyl?
     Pot struilsya po licu  Bleka,  emu  ne  hvatalo  vozduha.  V  yarosti  on
vydernul ruku i stal zapihivat' pistolet v koburu. I srazu zhe dvinulsya  vniz
po sleduyushchemu sklonu.
     Kitson sobiralsya tozhe nachat' spusk, kak  vdrug  on  uvidel,  chto  Dzhipo
vnezapno ostanovilsya i stal  smotret'  vverh,  na  goru.  Sekundu  on  stoyal
nepodvizhno, potom pobezhal.
     - On nas uvidel! -  kriknul  Kitson.  Potom,  napryagaya  golos,  kriknul
Dzhipo:
     - Dzhipo! Ostanovis'! Vernis' obratno!
     No Dzhipo uporno bezhal vpered. Nogi ego budto nalilis'  svincom,  legkie
razryvalis' ot udush'ya. On uzhe ponyal vsyu besplodnost' svoej popytki ubezhat'.
     Prosnuvshis' utrom v palatke i uvidev, chto  ostal'nye  krepko  spyat,  on
tverdo reshil ujti i dobrat'sya do  doma.  On  ne  nadeyalsya,  chto  vylezet  iz
palatki, nikogo ne  razbudiv,  no  chto-to  zastavilo  ego  hotya  by  sdelat'
popytku.
     On vybralsya iz-pod odeyala, skorchivshis',  otstegnul  otkidnoe  polotnishche
palatki, perestupil cherez spyashchego  Bleka  i  okazalsya  na  solnce,  ne  smeya
verit', chto vse poluchilos' tak legko i prosto.  Postoyal  v  nereshitel'nosti,
znaya, chto do  shosse,  gde  mozhno  budet  perehvatit'  poputnuyu  mashinu,  emu
pridetsya projti peshkom mil' dvadcat' po sovershenno pustynnoj doroge.
     Bylo pyat' minut sed'mogo. Troe ostal'nyh mogli  prospat'  eshche  do  semi
ili dazhe do vos'mi chasov. |to znachit, chto u nego v zapase  po  krajnej  mere
chas, a mozhet byt', i dva - ran'she oni ego, naverno, voobshche ne hvatyatsya.
     |to reshilo vopros, i bystrym shagom on  dvinulsya  vniz.  Za  polchasa  on
proshel pochti dve  mili,  kogda  uslyshal  vysoko  nad  golovoj  shum  padayushchih
kamnej.
     On vzglyanul vverh i uvidel Bleka i Kitsona. Oni priblizhalis' k  nemu  s
ugrozhayushchej bystrotoj.
     Dzhipo pomertvel ot uzhasa. On slyshal krik Kitsona:  "Dzhipo!  Ostanovis'!
Vernis' obratno!" - i pobezhal vpered, tochno slepoj, ne razbiraya dorogi.  No,
probezhav neskol'ko soten  yardov,  ponyal,  chto  tak  bystro  dvigat'sya  ne  v
sostoyanii. On snova oglyanulsya. Blek skol'zil vniz po sklonu i na ego  glazah
prizemlilsya na doroge. V oblake  pyli  mchalsya  vniz,  skol'zya  na  podoshvah,
Kitson. Pered nim sypalsya grad nebol'shih kamnej.
     Tochno ispugannoe, zatravlennoe zhivotnoe, Dzhipo svernul s dorogi i,  kak
bezumnyj, pomchalsya vniz po sklonu. On  poteryal  ravnovesie  i  upal  nichkom.
Vytyanutye ruki samortizirovali udar, i on  pokatilsya  vniz.  V  otchayanii,  s
trudom podnyalsya na nogi i oglyanulsya. Soobrazil, chto Blek i Kitson  ne  mogut
videt' mesto, gde on nahoditsya, - ego ukryvayut navisshie nad  dorogoj  skaly.
|to sozdalo u nego oshchushchenie kratkovremennoj bezopasnosti. No slyshat'  ih  on
ne mog, i emu kazalos', chto oni dvizhutsya v ugrozhayushchej blizosti ot nego.
     Dzhipo  snova  oglyanulsya,  boyas',  chto  cherez  neskol'ko  mgnovenij  oni
dogonyat ego.
     Napravo  tyanulsya  porosshij  nizkim  gustym  kustarnikom   sklon   gory.
Nahodyas' v sostoyanii panicheskogo straha, Dzhipo oshchushchal tol'ko odno zhelanie  -
spryatat'sya. I on  opromet'yu  rinulsya  v  kusty,  dohodivshie  emu  do  beder,
prodirayas' skvoz' nih, ostavlyaya na such'yah kuski odezhdy i ne obrashchaya  na  eto
nikakogo vnimaniya. Nakonec on dobralsya do  serediny  zaroslej,  brosilsya  na
zemlyu i prizhalsya k nej vsem telom. Kustarnik somknulsya nad ego golovoj,  kak
plotnoe odeyalo, i skryl ego ot glaz.
     Starayas' spravit'sya s odyshkoj, Dzhipo lezhal nepodvizhno i prislushivalsya.
     Kitson pervym spustilsya na dorogu. On ostanovilsya i  posmotrel  napravo
i nalevo, udivlennyj i neskol'ko napugannyj tem, chto nigde ne vidno  nikakih
sledov Dzhipo.
     Zadyhayas' i klyanya vse na svete, sledom spustilsya Blek.
     - Gde on? - sprosil Blek, perevodya dyhanie.
     - Pohozhe, lezhit gde-to v kustah, - otvetil Kitson.
     Oni posmotreli v storonu zaroslej. |to  bylo  edinstvennoe  mesto,  gde
mozhno bylo spryatat'sya na etom obnazhennom gornom sklone.
     - On tam, - skazal Blek, ukazyvaya rukoj na zarosli. - Dzhipo! -  kriknul
on. - Vyhodi ottuda! My ved' znaem, chto ty tam.
     Pri zvuke ego golosa Dzhipo tol'ko plotnee prizhalsya  k  zemle  i  zatail
dyhanie.
     Blek ves' kipel ot zlosti.
     - Nado pojmat' etogo gada. Ty zahodi v  kustarnik  sverhu,  a  ya  pojdu
otsyuda.
     On poshel v storonu zaroslej i  nachal  prodirat'sya  skvoz'  nih,  no  ne
projdya i desyati yardov, ostanovilsya, ponimaya, chto potrebuetsya  slishkom  mnogo
usilij i vremeni, chtoby prochesat' ves' porosshij kustarnikom  uchastok.  Razve
chto sluchajno natknesh'sya na Dzhipo, inache ego ne najti.
     Kitson, vojdya v kustarnik, tozhe ponyal, kak trudno budet najti Dzhipo,  i
tozhe ostanovilsya.
     Oni smotreli drug na druga cherez  kusty  zeleni,  kovrom  protyanuvshiesya
mezhdu nimi.
     - Dzhipo! - kriknul Blek. Golos ego drozhal. - |to tvoj  poslednij  shans.
Esli ty sejchas zhe ne vyjdesh', ya  izob'yu  tebya  tak,  chto  ty  do  smerti  ne
zabudesh'. Vyhodi nemedlenno!
     YArost' v golose Bleka zastavila Dzhipo lezhat', pochti ne dysha. On  ponyal,
chto, esli u nego hvatit vyderzhki ostat'sya na meste, emu,  vozmozhno,  udastsya
ubezhat' ot nih.
     Blek snova poshel  vpered,  hotya  ne  ochen'  nadeyalsya  na  uspeh.  Dzhipo
slyshal, kak on prodiraetsya skvoz' kusty, otdalyayas' ot nego. On slyshal  takzhe
tresk kustarnika pod nogami Kitsona. Tot  tozhe  uhodil  v  storonu  ot  togo
mesta, gde lezhal Dzhipo.
     Dzhipo zhdal. Dyhanie u nego  uspokoilos',  serdce  perestalo  kolotit'sya
tak sil'no.
     CHerez neskol'ko minut shagi ego presledovatelej stihli  vdali,  i  Dzhipo
reshil, chto teper' mozhno dvinut'sya dal'she.  Esli  oni  reshili  prochesat'  vse
zarosli, emu luchshe perejti na drugoe mesto.
     On popolz po  peschanoj  pochve,  podtyagivayas'  na  rukah,  protiskivayas'
mezhdu kustami, starayas' ne shevelit' ih.
     On propolz tridcat'  ili  sorok  yardov  i  pochti  pochuvstvoval  sebya  v
bezopasnosti, kogda vdrug uvidel zmeyu. Tol'ko chto on vybrosil vpered  pravuyu
ruku i vytyanul ee, vcepivshis' pal'cami v myagkuyu  pochvu,  chtoby  podtyanut'sya,
posmotrel vpered i uvidel ee. Ona lezhala  svernuvshis'  kol'com,  ee  ploskaya
zhemchuzhno-seraya golovka nahodilas' vsego v neskol'kih dyujmah ot ego ruki.
     U Dzhipo ot uzhasa otnyalis' ruki  i  nogi.  On  zamer  na  meste,  slovno
okamenel. Krov' zastyla u nego v zhilah, i serdce stuchalo tak gulko,  chto  on
ne mog vzdohnut'.
     Zmeya tozhe ne shevelilas'.
     Proshlo neskol'ko muchitel'nyh  sekund.  Scepiv  zuby,  zadyhayas',  Dzhipo
otdernul ruku. V tu zhe sekundu zmeya uzhalila ego.
     Dzhipo pochuvstvoval zhguchuyu bol' v ladoni. S dikim krikom on  vskochil  na
nogi i, spotykayas', brosilsya bezhat' skvoz' kusty.
     Kitson i Blek  doshli  uzhe  do  konca  zaroslej  i  povorachivali,  chtoby
podnyat'sya  na  sleduyushchij  vitok   dorogi.   Vopl'   Dzhipo   zastavil   oboih
ostanovit'sya, potom oni uvideli samogo Dzhipo. On bezhal, razmahivaya rukami  i
oglashaya vozduh dusherazdirayushchimi voplyami.
     - Tolstyak vzbesilsya, - skazal Blek i  pobezhal  vsled  za  Dzhipo,  lomaya
kusty.
     Kitson pospeshil za nimi.
     Dzhipo v panike vybezhal iz zaroslej i okazalsya na krayu  krutogo  sklona.
Zdes' on upal i pokatilsya vniz, vzdymaya  oblako  pyli  i  uvlekaya  za  soboj
melkie kamni.
     Kitson obognal Bleka i pervym podbezhal  k  Dzhipo.  On  upal  na  koleni
ryadom s rasprostertym telom ital'yanca, kotoryj lezhal na  spine,  upershis'  v
vystup skaly.
     - Dzhipo, - zadyhayas', progovoril Kitson, - vse v poryadke. YA ne dam  emu
dotronut'sya do tebya. CHto sluchilos'?
     Kitsona porazilo lico Dzhipo, zemlisto-seroe,  s  glazami,  pohozhimi  na
chernye dyry v seroj tkani.
     - Zmeya... - s trudom vygovoril Dzhipo.
     Spotykayas', podbezhal Blek, hriploe  dyhanie,  kazalos',  razdiralo  emu
gorlo.
     - Ty, podlaya krysa! YA pridushu tebya...
     On podnyal nogu, chtoby  udarit'  rasprostertoe  telo  Dzhipo,  no  Kitson
perehvatil ego nogu v vozduhe.
     - Prekrati! - kriknul on. - Ty chto, ne vidish', chto s nim hudo?
     - Zmeya... - rydaya, povtoril Dzhipo i  popytalsya  podnyat'  paralizovannuyu
ruku, chtoby pokazat' ee Kitsonu.
     Ruka Dzhipo sil'no pokrasnela i raspuhla. Kitson legon'ko prikosnulsya  k
nej, i Dzhipo zakrichal ot boli. Kitson poholodel.
     - Kak eto sluchilos'? -  sprosil  on,  opuskayas'  na  kortochki  ryadom  s
Dzhipo.
     - Zmeya... - zadyhayas', snova povtoril Dzhipo. - YA vypolz kak  raz  tuda,
gde ona lezhala...
     Kitson uvidel dva sleda ot zubov zmei na vospalennoj kozhe ruki. Oni  ne
ostavlyali somnenij.
     - Ne bojsya, Dzhipo, - skazal on, - sejchas ya vse  sdelayu,  chto  nado.  Ne
pugajsya.
     - Otvezi menya... v bol'nicu, - prostonal Dzhipo, - ne hochu umirat'  tak,
kak... umer moj brat...
     Kitson vynul nosovoj platok, svernul ego v tugoj  shnur  i  styanul  ruku
Dzhipo u zapyast'ya.
     - Ego chto, ukusila zmeya? - vse eshche  ne  veril  Blek.  -  Kak  zhe,  chert
poberi, my teper' otkroem sejf?
     Kitson vynul iz karmana perochinnyj nozh, otkryl odno iz lezvij.
     - Budet bol'no, Dzhipo, - skazal on, vzyav ruku ukushennogo, - no  ya  tebya
vylechu.
     On vonzil ostrie nozha v goryachuyu raspuhshuyu ruku Dzhipo i  sdelal  nadrez.
Dzhipo vskriknul, pytayas' vydernut' bol'nuyu  ruku,  i  udaril  Kitsona  levoj
rukoj. Udar poluchilsya slabyj.
     Iz nadreza stala sochit'sya krov'.  Vse  eshche  krepko  derzha  ruku  Dzhipo,
Kitson pytalsya vyzhat' iz ranki zmeinyj yad. Ego vse bol'she  pugala  blednost'
Dzhipo - kazalos', tot umiraet.
     - Aleks, - zadyhayas', prosheptal Dzhipo, - ty moj  drug.  Ne  ver'  tomu,
chto ya boltal ran'she. Otvezi... menya... v bol'nicu.
     - YA otvezu tebya v bol'nicu. Ne bojsya, - reshitel'no  skazal  Kitson.  On
potuzhe zatyanul platok vokrug kisti Dzhipo i vstal. - Sejchas podgonyu "b'yuik".
     Blek zabespokoilsya:
     - CHto podgonish'?
     - Podgonyu mashinu i  otvezu  Dzhipo  v  bol'nicu,  -  otvetil  Kitson.  -
Posmotri na nego. On ochen' ploh,  -  Kitson  povernulsya  i  poshel  vverh  po
sklonu v storonu dorogi.
     - Kitson!  -  eto  prozvuchalo   kak   vystrel   i   zastavilo   Kitsona
ostanovit'sya.
     - V chem delo?
     - Nemedlenno vernis'! -  zaoral  Blek.  -  Ty  chto,  ne  v  svoem  ume?
Posmotri naverh, - on ukazal pal'cem  na  vertolet,  medlenno  kruzhashchij  nad
gorami. - Kak  tol'ko  ty  vyvedesh'  mashinu  iz  ukrytiya,  oni  ee  zasekut.
Skol'ko, ty dumaesh', faraonam potrebuetsya vremeni, chtoby  dobrat'sya  syuda  i
vyyasnit', chem tut pahnet?
     - Nu i chto iz etogo? - gnevno otvetil Kitson. - My dolzhny  otvezti  ego
v bol'nicu, inache on umret. Ty chto, ne vidish'?
     - Ty ne vyvedesh' mashinu iz ukrytiya! - skazal Blek.
     - Do bol'nicy tridcat' mil'. CHto  ty  mne  predlagaesh'?  Nesti  ego  na
rukah?
     - A mne vse ravno, - ryavknul Blek, - tol'ko skazhu:  mashinu  iz  ukrytiya
sredi bela dnya ty ne  vyvedesh'.  Emu  teper'  pridetsya  polozhit'sya  na  svoe
vezen'e.
     - A, poshel ty... - brosil Kitson i,  povernuvshis',  dvinulsya  vverh  po
sklonu k doroge.
     - Kitson!
     Ugroza  v  golose  Bleka   zastavila   Kitsona   snova   obernut'sya   i
ostanovit'sya.
     Blek vytashchil pistolet i nastavil ego na Kitsona.
     - Vernis'! - prikazal Blek.
     - On umiraet, - pytalsya ugovorit' ego Kitson, - ty chto, ne vidish'?
     - Vernis' obratno, - golos Bleka zvuchal zloveshche. -  Nikakuyu  mashinu  ty
ne podgonish'. Idi syuda, i pobystree. YA ne sobirayus' povtoryat' eto  eshche  raz,
derevenshchina.
     CHuvstvuya, kak u nego kolotitsya serdce, Kitson medlenno spustilsya  vniz.
"Vot ono, - podumal on, - sejchas ya poschitayus' s etim  der'mom.  Nado  tol'ko
osteregat'sya ego udara pravoj. Sejchas my  vse  rasstavim  po  mestam.  YA  ne
dopushchu, chtoby Dzhipo umer".
     - Nado chto-to delat', - skazal on, podhodya k Bleku, - ne  mozhem  zhe  my
stoyat' i glyadet', kak on umiraet. Nado otvezti ego v bol'nicu.
     - Posmotri na nego, bolvan, - skazal Blek,  -  poka  ty  doberesh'sya  do
mashiny, vyvedesh' ee na dorogu, spustish' syuda, pogruzish' ego  i  dovezesh'  do
bol'nicy, on vse ravno pomret.
     - Nado chto-to delat', - v otchayanii  povtoril  Kitson  i,  ne  glyadya  na
Bleka, proshel mimo nego.  Muskuly  ego  byli  napryazheny,  ugolkom  glaza  on
videl, chto Blek opustil pistolet.
     Kruto povernuvshis', on rezko udaril kulakom po ruke Bleka. Tot  vyronil
pistolet, kotoryj otskochil v kusty. Blek  otprygnul  i  povernulsya  licom  k
Kitsonu. Nekotoroe vremya oni s nenavist'yu glyadeli  odin  na  drugogo,  potom
Blek usmehnulsya.
     - Nu chto zh, podonok, - skazal on  negromko,  -  ty  sam  naprosilsya.  YA
davno hotel tebya prishchuchit', sejchas ya pokazhu tebe, kak nado drat'sya.
     Kitson zhdal, szhav kulaki i prishchuriv glaza.
     Blek dvinulsya vpered, chut'  povernuvshis'  bokom,  prizhav  podborodok  i
nizko opustiv ruki.
     Kitson sdelal probnyj udar levoj, no  Blek  rezko  otklonil  golovu,  i
kulak Kitsona proskochil mimo ego uha. Blek uvernulsya i ot ego udara  pravoj,
i sam nanes  Kitsonu  udar  sprava  pod  rebro.  Udar  byl  sil'nyj,  Kitson
poshatnulsya, u nego perehvatilo dyhanie. Blek prodolzhal nastupat', no  Kitson
nanes emu podryad neskol'ko udarov sprava i sleva,  i  Blek  tozhe  zashatalsya.
Oni razoshlis', zatem  odnovremenno  nachali  sblizhat'sya,  medlenno  nastupaya,
uklonyayas' ot sil'nyh udarov, prinimaya bolee legkie, neotryvno sledya drug  za
drugom. Kitsonu pokazalos', chto Blek  otkrylsya,  i  on  nanes  sil'nyj  udar
levoj, no Blek i tut uvernulsya,  i  ruka  Kitsona  lish'  skol'znula  po  ego
plechu. Oskaliv zuby, Blek udaril pravoj.
     |to byl sokrushitel'nyj udar pod serdce, i  Kitson,  poshatnuvshis',  upal
na koleni. Vse eshche uhmylyayas', Blek sdelal shag vpered i rezko udaril  Kitsona
po shee. Tot upal na zemlyu licom vniz, soznanie u nego pomutilos'.
     Blek zhdal.
     Kitson  s  trudom  podnyalsya,  opirayas'  na  ruki  i  koleni,  vstryahnul
golovoj. On uvidel, chto Blek delaet vypad,  i,  sdelav  brosok  vsem  telom,
udaril Bleka po kolenyam, obhvativ potom rukami ego nogi.
     Uzhe padaya, Blek uspel izo vseh sil udarit' Kitsona po golove.
     Oba  rastyanulis'  na  zemle.  Zatem,  pripodnyavshis',   Kitson   pytalsya
shvatit' Bleka za gorlo, no tot udaril ego v visok, otkatilsya  v  storonu  i
vstal na nogi, no  i  Kitsonu  udalos'  podnyat'sya:  on  ne  uspel  zakryt'sya
rukami, i udar Bleka sprava prishelsya emu po skule. Ot  etogo  udara  u  nego
podognulis' nogi. Nyrnuv vpered, on  shvatil  Bleka  vyshe  zapyast'ya,  i  oni
dovol'no dolgo borolis' v takom polozhenii: Blek  staralsya  vyrvat'  ruku,  a
Kitson izo vseh sil pytalsya ne vypustit' ee, poka u  nego  ne  proyasnitsya  v
golove.
     Blek v konce koncov vyrvalsya i nanes s razmahu udar levoj, ot  kotorogo
Kitson sumel uklonit'sya. On v svoyu ochered' udaril Bleka  sprava  pod  rebro.
Lico Bleka iskazilos' ot boli.
     Obodrennyj, Kitson stal nastupat' i nanosit' udary levoj  i  pravoj  po
golove.
     CHto-to bormocha i rugayas', Blek sdelal shag nazad. Sving  sleva  prishelsya
emu v verhnyuyu chast' golovy. Blek vybrosil vpered  ruki.  Kitson  udaril  ego
pravoj rukoj v zhivot. Blek popyatilsya, hvataya vozduh rtom.
     Teper'  Kitson  reshilsya  idti  do  konca:  on  sdelal  eshche  vypad,   ne
zadumyvayas' o posledstviyah, zanes ruku dlya udara, no na  sekundu  opozdal  i
Blek vybrosil vpered pravuyu.
     Kitson pochuvstvoval sil'nyj  udar  v  skulu,  potom  u  nego  v  golove
vzorvalos' chto-to oslepitel'no beloe i goryachee.  Padaya,  on  uzhe  znal,  chto
narvalsya na znamenityj udar pravoj,  kotorym  slavilsya  Blek;  ponyal,  -  no
podelat' nichego ne mog. On upal nichkom, carapaya lico  ob  ostrye  kamni.  So
stonom perekatilsya na spinu, podstaviv izranennoe lico zharkomu solncu.
     Tak on lezhal neskol'ko  sekund,  oglushennyj,  potom  s  usiliem  podnyal
golovu.
     Blek sklonilsya nad Dzhipo, vnimatel'no vglyadyvayas' v nego.
     Kitson  potryas  golovoj,  zatem,   poshatyvayas',   podnyalsya   na   nogi.
Netverdymi shagami, spotykayas', podoshel k Bleku. Tot smotrel  na  nego  cherez
plecho. Lico ego bylo surovo i zhestko.
     - On umer, - holodnym, bezrazlichnym tonom skazal on. - Pohozhe na  etogo
parazita - ustroit' nam takuyu pakost'.
     Kitson vstal na koleni ryadom s telom Dzhipo i vzyal ego  vlazhnuyu  ruku  v
svoi.
     Dzhipo kazalsya spokojnym. Rot ego byl  otkryt,  nebol'shie  temnye  glaza
budto sverlili vysokoe goluboe nebo.
     Nesmotrya na sil'nuyu bol' vo vsem tele, Kitson  podumal:  Dzhipo  umer  -
kakie zhe u nih teper' shansy otkryt'  sejf?  Million  dollarov  teper'  vsego
tol'ko mirazh. "Ves' mir  v  karmane"!  Da,  na  etot  raz  Morgan  navernyaka
vytyanul ne tu kartu!
     - Ostav' ego, - skazal Blek, - on mertv. My bol'she nichego ne mozhem  dlya
nego sdelat'.
     Kitson ne otvetil. On prodolzhal derzhat' ruku Dzhipo,  ne  svodya  glaz  s
ego mertvogo lica.
     Blek pozhal plechami i napravilsya naverh, v tu storonu, gde  byl  spryatan
bronevik.


        GLAVA ODINNADCATAYA


        1

     Dvoe muzhchin poyavilis' na tropinke, ogibavshej ozero, i podoshli  k  Fredu
Bredfordu, kotoryj sidel u svoego domika i chital gazetu.
     On tol'ko chto pozavtrakal, otoslal zhenu s synom na ozero i  naslazhdalsya
korotkim otdyhom i svobodoj, prezhde chem prisoedinit'sya k nim.
     On smotrel na priblizhayushchihsya muzhchin, nedoumevaya, kto oni takie.
     Odin iz nih byl v forme pehotnogo majora, drugoj -  v  deshevom  kostyume
iz magazina gotovogo plat'ya; shlyapu on nizko nadvinul na lob.
     Major  byl  nebol'shogo  rosta,  svetlovolosyj,  s  tipichno   armejskimi
usikami na hudom zagorelom lice.  Vzglyad  ego  golubyh  glaz  byl  pryamym  i
tverdym. Ego sputnik -  vysokij,  gruznyj,  s  krasnym,  dovol'no  grubym  i
obvetrennym licom, kak dogadalsya Bredford, byl policejskim v shtatskom.
     - Mister Bredford? - sprosil major, ostanavlivayas'.
     - On samyj, - otvetil Bredford, vstavaya. - CHem mogu sluzhit'?
     - Fred Bredford-mladshij? - utochnil major.
     Bredford udivlenno vzglyanul na nego.
     - Net, chto vy! |to moj syn, - on nervno slozhil gazetu i  brosil  ee  na
stul. - CHto vam ot nego nuzhno?
     - YA - major Delani iz polevoj sluzhby bezopasnosti, -  skazal  major  i,
ukazav na svoego sputnika, dobavil:  -  |to  lejtenant  Kuper  iz  gorodskoj
policii.
     Bredford pochuvstvoval kakoe-to bespokojstvo.
     - Rad  poznakomit'sya  s  vami,  dzhentl'meny,  -  skazal  on.  I   posle
korotkogo molchaniya dobavil: - Vam nuzhen moj syn?
     - Gde on? - sprosil Kuper.
     - Na ozere, s mater'yu. A v chem, sobstvenno, delo?
     - My  hoteli  by  pobesedovat'  s  nim,  mister  Bredford,  -   otvetil
Delani. - Ne bespokojtes', nichego ne sluchilos'.
     V etot moment na tropinke u ozera poyavilsya  Fred  Bredford-mladshij.  On
shel po napravleniyu k domiku, fal'shivo nasvistyvaya. Uvidev dvuh  neznakomcev,
mal'chik  perestal  svistet'  i  poshel  medlennee,  na  lice  ego   poyavilos'
vyrazhenie ozabochennosti.
     - Vot on idet, - skazal Bredford.  Povernuvshis'  k  synu,  on  okliknul
ego: - |j, mladshen'kij, idi syuda. Gde mama?
     - Valyaet duraka na beregu, -  otvetil  mal'chik  s  notkoj  prezreniya  v
golose.
     - Ty Fred Bredford-mladshij? - sprosil Delani.
     - Da, ya, - otvetil mal'chik, razglyadyvaya oboih muzhchin.
     - |to ty pisal? - snova sprosil Delani, dostavaya iz karmana  bloknot  i
izvlekaya iz nego listok bumagi, po-vidimomu, vyrvannyj iz zapisnoj knizhki.
     Bredford uznal krupnye karakuli syna.
     - Da, ya, - povtoril Fred-mladshij.
     On prisel na kortochki, snyal  svoyu  vidavshuyu  vidy  solomennuyu  shlyapu  i
nachal skladyvat' v nee travu.
     Bredford nedoumenno sprosil:
     - Moj syn vam pisal?
     - On napisal v glavnoe policejskoe upravlenie, - otvetil Delani.  -  On
utverzhdaet, chto emu izvestno, gde nahoditsya ugnannaya mashina-sejf.
     Bredford v izumlenii ustavilsya na syna.
     - Mladshen'kij, chto ty zateyal? Ty ved' prekrasno znaesh', chto  ne  imeesh'
ponyatiya, gde bronevik.
     Mal'chik otvetil  otcu  prezritel'nym  vzglyadom  i  prodolzhal  napolnyat'
shlyapu travoj. Potom on nagnulsya, pogruzil  golovu  v  shlyapu,  natyanul  ee  i
popravil, chtoby ona sidela pryamo.
     - Prihoditsya nadevat' ee takim obrazom,  -  skazal  on,  ni  k  komu  v
chastnosti ne obrashchayas', - inache trava vyvalivaetsya naruzhu. Golove  ot  etogo
prohladnee. Moe sobstvennoe izobretenie.
     Delani i Kuper obmenyalis' vzglyadami, zatem Delani myagko sprosil:
     - Gde zhe bronevik, synok?
     Mal'chik sel i zakinul noga na nogu.
     - YA znayu, gde on, - ob®yavil ot torzhestvenno.
     - Nu  vot  i  horosho,  -   skazal   Delani,   usiliem   voli   podavlyaya
neterpenie. - Gde zhe on?
     - A kak naschet  nagrady?  -  sprosil  mal'chik,  ne  svodya  pristal'nogo
vzglyada s lica majora.
     - Poslushaj,  synok!..  -  skazal   Bredford.   On   dazhe   vspotel   ot
nelovkosti. - Ty ved' znaesh', chto tebe  ne  izvestno,  gde  mashina-sejf.  Ty
nazhivesh'  bol'shie   nepriyatnosti   iz-za   togo,   chto   zaderzhivaesh'   etih
dzhentl'menov.
     - YA prekrasno znayu, gde eta mashina, - hladnokrovno otvetil  mal'chik,  -
no ne skazhu, poka ne poluchu nagradu.
     - Hvatit, synok, - uzhe bolee  rezko  prerval  ego  Delani.  -  Esli  ty
chto-nibud' znaesh', davaj  vykladyvaj.  Tvoj  otec  prav:  ty  mozhesh'  nazhit'
bol'shie nepriyatnosti, esli zrya tratish' nashe vremya.
     - Bronevik spryatan v trejlere, - skazal mal'chik.
     - Poslushaj, - vmeshalsya Bredford, - my ved' vse eto  uzhe  obsuzhdali.  Ty
ne huzhe menya znaesh'...
     - Odnu minutku, mister Bredford, - ostanovil ego Delani,  -  pozvol'te,
ya sam pogovoryu s mal'chikom, - on povernulsya k Fredu-mladshemu:  -  Pochemu  ty
dumaesh', chto bronevik spryatan v trejlere, synok?
     - YA ego videl, - otvetil mal'chik. - Oni zakrepili  dve  stal'nye  balki
pod dnishchem trejlera, chtoby bronevik ne provalilsya.
     - Kto eto "oni"? O kom ty govorish'?
     - Nu te, kto ugnal bronemashinu. Kto zhe eshche?
     Delani i Kuper snova obmenyalis' vzglyadami. Delani yavno  zainteresovalsya
uslyshannym.
     - Ty dejstvitel'no videl bronemashinu?
     Mal'chik kivnul, zatem, nahmurivshis', snyal shlyapu.
     - Kogda ee nadevaesh', golove prohladno, -  skazal  on  ser'ezno,  -  no
potom trava vrode kak nagrevaetsya, - on vybrosil travu iz shlyapy. -  Naverno,
nado kazhdyj  raz  nakladyvat'  svezhuyu  travu,  esli  uzh  hochesh',  chtoby  ona
holodila.
     On snova prinyalsya napolnyat' shlyapu travoj.
     - Gde  zhe  ty  videl  etu  mashinu?  -  sprosil  Delani  sryvayushchimsya  ot
neterpeniya golosom.
     Mal'chik prodolzhal gorstyami rvat' travu i brosat' ee v shlyapu.
     - Ty slyshal, chto ya skazal? - ryavknul Delani.
     - A chto vy skazali? - Fred na minutu prerval svoe zanyatie  i  posmotrel
na majora.
     - YA sprosil tebya, gde bronemashina.
     Mal'chik opyat' prinyalsya napolnyat' shlyapu travoj.
     - Otec govorit,  chto  policiya  ne  vyplatit  mne  nagradu.  Policejskie
voz'mut ee sebe.
     Bredford poezhilsya.
     - Nikogda ya nichego takogo ne govoril, - skazal on serdito. -  Kak  tebe
ne stydno boltat' gluposti.
     Mal'chik podnyal na nego  glaza,  slozhil  guby  trubochkoj  i  so  svistom
vypustil vozduh. Pohozhe bylo, budto kto-to razorval kusok polotna.
     - Vot te na! -  skazal  on,  perestav  svistet'.  -  Ty  ved'  mne  kak
ob®yasnyal? Esli ya rasskazhu, chto  bronemashina  spryatana  v  trejlere,  policiya
podumaet, budto ty sam ee spryatal. Eshche ty skazal, chto vse faraony - zhuliki.
     - Ladno, ladno! Nevazhno, chto  tam  govoril  tvoj  papasha,  -  proburchal
Kuper. - Skazhi, gde ty videl mashinu-sejf?
     Ochen' medlenno i akkuratno mal'chik nagnulsya nad  shlyapoj,  sunul  v  nee
golovu i natyanul ee na ushi.
     - YA vam nichego ne skazhu, poka ne poluchu nagradu, - otvetil on,  vstavaya
na nogi i glyadya pryamo v lico lejtenantu.
     - Da? Nu chto zh, posmotrim, - lico Kupera stalo surovym. -  YAvites'  oba
v  policejskoe  upravlenie,  i,  esli  okazhetsya,  chto  vse   eto   naprasnaya
boltovnya...
     - YA vse ulazhu, -  negromko  prerval  ego  Delani.  -  Poslushaj,  synok.
Vsyakij, kto soobshchit  nam  svedeniya  i  pomozhet  najti  bronemashinu,  poluchit
nagradu. Nevazhno, kto imenno eto budet. Esli  tvoi  svedeniya  pomogut  najti
mashinu, nagradu poluchish' ty.
     Mal'chik neskol'ko sekund izuchayushche smotrel na majora.
     Major kivnul.
     - CHestno!
     - Vy ne otdadite nagradu otcu? Ona dostanetsya mne?
     - Tebe.
     - Vse pyat' tysyach?
     - Tochno.
     Mal'chik dovol'no dolgo razmyshlyal. Troe muzhchin smotreli na nego.
     - Bez durakov? - sprosil on nakonec, glyadya na  majora.  -  Esli  ya  vam
skazhu, gde bronemashina, vy dadite mne nagradu?
     - Bez durakov, synok. Kogda u nas v armii chto-nibud' obeshchayut,  obeshchaniya
vsegda vypolnyayutsya.
     Mal'chik snova zadumalsya. Nakonec on skazal:
     - Ladno, ya skazhu vam. Ih chetvero - troe muzhchin i devushka.  Dvoe  muzhchin
celyj den' nahodilis' v pricepe. Oni  vyhodili  ottuda  tol'ko  na  noch'.  YA
videl, kak oni vyhodili. Oni skazali, chto poedut na Rendir-lejk, no eto  oni
narochno vrali, a sami poehali k shosse sovsem v  druguyu  storonu.  Trejler  u
nih belyj, s golubym verhom, -  on  vynul  iz  karmana  sil'no  zamusolennuyu
zapisnuyu knizhku i vyrval iz nee listok. - Vot nomer mashiny.
     - No otkuda ty znaesh', chto  mashina-sejf  v  etom  trejlere?  -  sprosil
Delani, skladyvaya i tshchatel'no pryacha listok s nomerom mashiny v bumazhnik.
     - YA  videl  ee,  kogda  te  dvoe  vlezali  v  pricep  utrom,  -  skazal
mal'chik. - Narochno vstal poran'she, chtoby zasech' ih.
     - No otkuda ty vse-taki znaesh', chto eto imenno ta samaya mashina?
     Mal'chik brosil na majora terpelivyj vzglyad.
     - YA prochital ee opisanie v gazete. Bud'te spokojny: ta samaya i est'.
     - Kogda oni uehali?
     - Vchera, primerno v seredine dnya. Uehali pri mne. Oni  ne  svernuli  na
dorogu k Rendir-lejk, a vzyali kurs v gory.
     - My poteryali mnogo vremeni, - nahmuryas' skazal Delani. - Pochemu ty  ne
poprosil otca pozvonit' nam po telefonu?
     - YA prosil ego, no on ne zahotel i mne  ne  pozvolil.  Vot  pochemu  mne
prishlos' napisat' vam. Otec skazal, chto vse faraony - moshenniki.
     Delani i Kuper, naverno, celuyu minutu zhestko smotreli na Bredforda.
     - YA prosto shutil,  -  skazal  Bredford  kakim-to  sdavlennym  i  zhalkim
golosom, zalivayas' kraskoj. - YA i v myslyah ne imel...
     - Mozhesh' ty opisat' etih lyudej? - Delani opyat' povernulsya k mal'chiku.
     - Konechno, mogu, - i mal'chik tochno perechislil primety Kitsona,  Dzhinni,
Dzhipo i Bleka.
     Kuper zapisal vse eto v svoj bloknot.
     - Ty  molodchina,  synok,  -  skazal  Delani,  -  slavno  porabotal.  YA,
konechno, predstavlyu tebya k nagrade, esli my najdem bronemashinu.
     - Najdete, najdete, chto tut dumat', - otozvalsya mal'chik. On snyal  shlyapu
i vytryas ottuda travu. - Tut u menya kakaya-to nedorabotochka,  slishkom  bystro
stanovitsya zharko.
     Kuper skazal s usmeshkoj:
     - Poprobuj polozhit' tuda nemnogo l'da. |to tebya malost' ohladit.
     Fred-mladshij ispepelil ego vzglyadom:
     - CHto za durackaya ideya? Led rastaet.
     Delani pohlopal mal'chika po plechu.
     - YA tebya nauchu, kak vyjti iz polozheniya. Otrezh' u shlyapy verh,  tak  tebya
budet produvat', k tomu zhe ty zavedesh' novuyu modu.
     Mal'chik nemnogo podumal i kivnul.
     - Ochen' razumno. Poprobuyu. Na etom mozhno, pozhaluj, zarabotat'  neplohie
denezhki...
     Po doroge k mashine Delani skazal:
     - Uehali v gory! |to edinstvennyj uchastok,  kotoryj  my  ne  proveryali.
Vozmozhno, oni dejstvitel'no tam.
     - Net, nevozmozhno, - otvetil Kuper. - Esli by ya dumal, chto  tuda  mozhno
dobrat'sya, ya davno by proveril ves' etot rajon. No tuda nikak  ne  proedesh'.
Doroga sovershenno razmyta. Tam  est'  uchastok,  po  kotoromu  ni  pri  kakih
usloviyah ne provedesh' bronemashinu.
     - A vdrug im povezlo, - otvetil  Delani.  -  Bol'she  iskat'  vse  ravno
negde. YA nameren prochesat' etot gornyj rajon.
     Kuper zalez v mashinu i zavel dvigatel'.
     - Vy chto, vser'ez sobiraetes' vyplatit' mal'chishke nagradu?
     Delani sel ryadom. V glazah ego poyavilos' ironicheskoe vyrazhenie.
     - CHto budet delat' desyatiletnij parnishka s pyat'yu tysyachami? Otec u  nego
prosto otberet ih, - on posmotrel  na  Kupera  i  ulybnulsya,  s  vidu  ochen'
iskrenne. - My-to znaem, kto poluchit nagradu, verno? Ob®yavleno, chto  nagradu
poluchit tot, kto najdet mashinu-sejf. Dumaetsya, my s vami  najdem  mashinu,  a
znachit, nagrada polagaetsya nam.
     Kuper s oblegcheniem vzdohnul.
     - Menya napugal vash razgovor s mal'chishkoj.
     Delani kivnul.
     - YA umeyu obrashchat'sya s rebyatishkami, - skazal on. - Tut glavnoe -  polnaya
iskrennost', inache oni  vam  ne  poveryat.  Lichno  ya  vsegda  slavilsya  svoej
iskrennost'yu.
     I on rassmeyalsya.


        2

     Kitson vernulsya na mesto stoyanki chut' pozzhe devyati.  Na  pleche  on  nes
lopatu Dzhipo. Rubashka prilipla k ego potnomu telu.
     Dzhinni sidela na bol'shom kamne pod derevom. Ona byla  ochen'  bledna,  v
glazah ee stoyali slezy.
     Blek vyvel mashinu-sejf iz pricepa.  On  prislonilsya  k  zadnej  dverce,
prizhav uho k zamku. Vslushivayas', pravoj rukoj on medlenno vrashchal disk.
     Kitson polozhil lopatu i podoshel k Dzhinni.  On  sel  u  ee  nog,  slegka
drozhashchimi pal'cami zazheg spichku i zakuril.
     Ona polozhila ruku emu na plecho.
     - Kakaya uzhasnaya smert'! - skazal Kitson, nakryvaya ee ruku svoej. - I  ya
nichem ne mog emu pomoch'. On umer, poka ya dralsya s etoj poganoj krysoj, no  i
bez togo mne by vse ravno ne udalos' dovezti ego do bol'nicy vovremya.
     - Ne nado govorit' ob etom, Aleks.
     - A kak ya ego pohoronil! Zakopal kak sobaku.  On  byl  horoshij  paren',
Dzhinni. Nado bylo mne poslushat' ego.  On  ne  hotel  brat'sya  za  eto  delo,
pytalsya ubedit' menya brosit' etu zateyu. Luchshe by ya ego poslushalsya.
     - Da, naverno.
     - On govoril, chto nichego horoshego iz etogo ne vyjdet. I okazalsya  prav.
Davaj ujdem otsyuda, Dzhinni. Vdvoem - ty i  ya.  Kak  tol'ko  stemneet,  ujdem
otsyuda.
     - Da, - otvetila Dzhinni. - Vo vsem vinovata odna ya.  Nikogda  ne  proshchu
sebe, chto zateyala eto delo. Kogda ty ushel horonit' ego, ya sidela  i  dumala.
Teper' ya ponyala, kak oshibalas', kakoj dryan'yu ya, v sushchnosti, byla. Dazhe  esli
my siyu minutu otkroem sejf, ya vse ravno ne pritronus'  k  etim  den'gam.  YA,
naverno, prosto byla vse eto vremya ne v svoem ume.
     - Znachit, ty soglasna ujti so mnoj?  -  sprosil  Kitson,  ne  glyadya  na
nee. - My mozhem poprobovat'... Kak govoritsya, nachat' novuyu zhizn'. Vyhodi  za
menya, Dzhinni.
     - Esli ty etogo hochesh',  -  otvetila  ona.  -  No  ty  ved'  ne  verish'
vser'ez, chto nam udastsya spastis'. Rano ili pozdno oni nas shvatyat.
     Kitson pogasil sigaretu i otbrosil ee.
     - Nam mozhet povezti. Stoit poprobovat'. My voz'mem "b'yuik"  i  dvinemsya
k meksikanskoj granice. Oni ne znayut nashih primet. Esli tol'ko my  doberemsya
do Meksiki...
     Blek kriknul:
     - |j, Kitson! Idi syuda! CHem ty zanimaesh'sya? Idi syuda i pomogi mne.
     Kitson i Dzhenni obmenyalis'  vzglyadami,  Kitson  vstal  i  napravilsya  k
bronemashine.
     - Ty  umeesh'  obrashchat'sya  s  avtogenom?  -  sprosil  Blek.   Lico   ego
sosredotocheno i napryazheno, glaza diko bluzhdali.
     - Net.
     - Znachit, sejchas samoe vremya  nauchit'sya.  My  dolzhny  prozhech'  naskvoz'
etot proklyatyj yashchik i dobrat'sya do deneg. Davaj pomogi mne s ballonami.
     - YA delat' nichego ne stanu, - spokojno otvetil Kitson.
     Blek izumlenno vzglyanul na nego.
     - To est' kak? Nam ved' nado otkryt' sejf, verno?
     - Mne ne nado, - otvetil Kitson. - Vyhozhu iz igry. S samogo  nachala  ne
nado mne bylo lezt' v eto delo. Otkryvaj sam. Sumeesh' - vse den'gi  tvoi.  YA
v etom bol'she ne uchastvuyu.
     Blek gluboko vtyanul v sebya vozduh.
     - Slushaj, ty, podonok. Mne odnomu s etim  ne  spravit'sya.  Zakroj  svoyu
plevatel'nicu i pomogi mne naladit' ballony.
     - Kak tol'ko stemneet, - skazal Kitson,  -  my  s  Dzhinni  uezzhaem.  Ty
mozhesh' postupat' kak znaesh', no my uezzhaem.
     - Znachit, vot ono chto! - ryavknul  Blek.  -  Vy  s  nej...  Nu  chto  tut
skazhesh'? Vse-taki ty  oblomal  ee,  hot'  i  lopuh,  i  teper'  na  radostyah
vyhodish' iz igry i plyuesh' na million  dollarov.  Ty  prosto  spyatil.  Odnako
daleko pridetsya vam topat'.
     - My voz'mem "b'yuik".
     - |to vy tak dumaete. "B'yuik" nuzhen mne, i ya eshche ne gotov k ot®ezdu,  -
on udaril kulakom po bortu bronemashiny. - YA  otkroyu  etot  sejf,  dazhe  esli
posle etogo otdam koncy. Tebe, prodazhnaya shkura, i tvoej krasotke ne  udastsya
pomeshat' mne. Hotite rvanut' otsyuda, chert s vami, katites', no ujdete vy  na
svoih dvoih. Mashinu ya vam ne dam.
     Ugolkom  glaza  Blek  zametil,  chto  Dzhinni  rezko  vstala  s  mesta  i
napravlyaetsya k nim. On ponyal, chto ih dvoe protiv nego odnogo. K  tomu  zhe  u
Dzhinni est' revol'ver.
     Kitson skazal:
     - My uezzhaem segodnya  vecherom  i  berem  mashinu.  Esli  hochesh',  mozhesh'
doehat' s nami do shosse, no potom nam s toboj ne  po  puti.  Reshaj  za  sebya
sam.
     Blek zakolebalsya, vzglyanul v  storonu  Dzhinni,  kotoraya  teper'  stoyala
nepodvizhno; pravuyu ruku ona derzhala prizhatoj k boku, ruki ne bylo vidno.
     Esli on sdelaet nevernyj  hod,  oni  ub'yut  ego,  podumal  Blek.  Pozhav
plechami, on primiritel'no skazal Kitsonu:
     - Ladno, esli uzh vy tak reshili... Do  temnoty  my  mozhem  rabotat'  nad
sejfom. Ostaetsya eshche okolo dvenadcati chasov. Vdrug nam povezet! Ty  ved'  ne
sobiraesh'sya vse eto vremya sidet' v  storonke  i  bit'  baklushi!  Pomogi  mne
tol'ko naladit' ballony.
     Sbityj s tolku etoj vnezapnoj ustupkoj, Kitson zakolebalsya.
     - Ladno, - soglasilsya on, - no iz etogo nichego ne  poluchitsya.  Tebe  ne
prozhech' dyrku v etom bronevike, dazhe esli ty budesh' bit'sya nad nim  dvadcat'
let.
     - Posmotrim. - Blek vzglyanul na Dzhinni. Ona vse eshche nablyudala  za  nim,
no, vidno, chutochku rasslabilas'. - Ty slishkom mnogo boltaesh',  zhenishok.  Idi
syuda i pomogi mne.
     Kogda Kitson prohodil mimo Bleka, tot vytashchil pistolet i  upersya  dulom
v rebro Kitsona.
     - Bros' oruzhie! - zaoral on Dzhinni. - Bros', ili ya proburavlyu  dyrku  v
tvoem druzhke!
     Dzhinni vypustila pistolet, kotoryj derzhala v ruke. On upal na travu.
     Blek popyatilsya nazad, derzha na pricele ih oboih.
     - Otojdi ot pistoleta! - kriknul Blek.
     Dzhinni podoshla k Kitsonu.
     Blek oboshel ih, podobral revol'ver Dzhinni i shvyrnul ego v ozero.
     - Teper' slushajte menya.  My  dolzhny  vskryt'  etot  sejf.  Teper'-to  ya
spravlyus' s vami oboimi - nadeyus', na etot schet vy ne zabluzhdaetes'.  My  ne
sdelaem otsyuda ni shagu, poka ne otkroem  bronevik  i  ne  dostanem  denezhki.
Esli vam oni ne nuzhny, mne prigodyatsya, i ya nameren ih vzyat',  -  on  pomahal
revol'verom pered nosom u Kitsona. - Polezaj v pricep i dostan' ballony.
     Pozhav plechami, Kitson poshel k pricepu. Blek sledoval za nim po pyatam.
     - Mne odnomu s nimi ne sladit',  -  skazal  Kitson.  -  My  stavili  ih
vdvoem s Dzhipo. YA-to znayu,  skol'ko  oni  vesyat.  Podderzhi-ka  luchshe  drugoj
konec.
     Blek usmehnulsya. On sunul pistolet v koburu.
     - Tol'ko ne vzdumaj vykinut' kakoj-nibud' tryuk, derevenshchina,  -  skazal
on, - s toboj-to ya spravlyus' v odin moment.
     Kitson protyanul ruku vverh i vytashchil ballon iz gnezda. Blek  vysvobodil
svoj konec i  vzvalil  ego  na  plecho.  Oni,  medlenno  pyatyas',  vylezli  iz
pricepa.
     Kak tol'ko Kitson okazalsya na zemle, on  srazu  vypustil  iz  ruk  svoj
konec ballona. Ot  neozhidannogo  tolchka  pri  udare  ballona  o  zemlyu  Blek
poteryal ravnovesie.
     Kitson prygnul vpered. Pravoj rukoj on sboku  udaril  Bleka  po  shee  i
sbil ego s nog.
     CHertyhayas', Blek pytalsya vyhvatit' pistolet, no  Kitson  upal  na  nego
vsem svoim muskulistym telom. Neskol'ko  sekund  oni  dralis',  tochno  dikie
zveri, potom Bleku udalos' uperet'sya kolenom Kitsonu v grud' i sbrosit'  ego
s sebya. On uspel vytashchit' pistolet, no Kitson uhvatil  ego  za  kist'  ruki,
derzhavshej oruzhie. Levoj rukoj Kitson nanes Bleku sil'nyj udar v lico.
     Blek zastonal i uronil pistolet. Kitson tut zhe vskochil  na  nogi  i  do
togo, kak Blek uspel prijti v sebya  ot  udara,  vzyal  ego  na  pricel.  Blek
polusidel  na  zemle,  iz  ssadiny  pod  glazom  stekala  krov',  zuby  byli
oskaleny.
     - YA tebya horoshen'ko prishchuchu za eto! - kriknul on zlobno.
     - Proshli tvoi  denechki,  nikogo  ty  bol'she  ne  prishchuchish',  -  otvetil
Kitson, s trudom perevodya dyhanie.
     V tishinu neozhidanno vorvalsya rev motora.  Vozdushnaya  struya  prignula  k
zemle travu: nad ih golovami pronessya malen'kij voennyj  samolet,  on  kruto
vzmyl i poletel cherez dolinu.
     Blek, poshatyvayas', vstal na nogi i trevozhno glyadel vsled samoletu.
     - Oni nas zasekli, - zadyhayas' progovoril on. - Oni  ne  mogli  nas  ne
videt'. Oni doberutsya syuda i nastignut nas.
     Vse troe stoyali nepodvizhno, glyadya,  kak  samolet,  sdelav  krug,  snova
napravlyaetsya v ih storonu.
     - Nemedlenno v ukrytie! -  zavopil  Blek  i  kak  bezumnyj  brosilsya  v
storonu lesa.
     Dzhinni i Kitson tozhe pobezhali k lesu, no samolet ih uzhe nastig.
     Mashina proneslas' nad nimi s  revom  na  vysote  ne  bolee  sta  futov,
sil'naya struya vozduha snova udarila po zemle. Dvoe muzhchin v otkrytoj  kabine
perevesilis' cherez bort i smotreli na nih. Zatem  aeroplan  sdelal  virazh  i
uletel.
     Dzhinni i Kitson so strahom vzglyanuli drug na druga.
     Blek ryavknul:
     - Pryach'tes', kretiny! CHto vy tam torchite!
     Ne obrashchaya na nego vnimaniya, Kitson skazal:
     - Oni nas videli. Teper' oni doberutsya syuda, Dzhinni.
     - Da, ya zhe govorila, chto oni nas vysledyat i nastignut.
     Kitson bystro podoshel k doroge,  peresek  ee  i,  prisev  na  kortochki,
posmotrel cherez zarosshuyu travoj obochinu vniz na  vetvi  serpantina.  Zigzagi
dorogi teper' yasno prosmatrivalis' do samoj doliny. Primerno v desyati  milyah
vnizu on zametil tri mashiny, bystro dvigavshiesya k nim i  podnimavshie  oblaka
pyli na krutyh povorotah. Strah szhal ego serdce. On pobezhal nazad k Dzhinni.
     - Oni uzhe edut!
     Iz lesu, izrygaya rugatel'stva, vyshel Blek.
     - Ty chto, ih videl?
     - Da. Oni budut zdes' cherez desyat' minut.
     - U nas eshche est' shans spastis', -  skazal  Blek  netverdym  golosom.  -
Vyvodi "b'yuik". Esli my sumeem  perevalit'  cherez  vershinu  gory,  my  mozhem
spastis'.
     - Primerno cherez milyu doroga konchaetsya, - skazal Kit-son.  -  My  mozhem
poprobovat' dal'she podnyat'sya v goru peshkom...
     Blek pobezhal k pricepu i vernulsya s avtomatom v rukah.
     - Menya oni zhivym ne voz'mut, - kriknul  on,  sverkaya  glazami.  -  YA  v
kameru smertnikov ne pojdu.
     Kitson otkryl dvercu "b'yuika", i Dzhinni skol'znula na siden'e  ryadom  s
nim. On pochuvstvoval, chto ona vsya drozhit, i pohlopal ee po kolenu.
     - Uspokojsya. Eshche ne vse poteryano.
     Blek sel ryadom s Dzhinni,  Kitson  otpustil  tormoz  i  po  trave  vyvel
"b'yuik" na dorogu...
     Vse troe oglyanulis' na mashinu-sejf, stoyavshuyu pod derevom.
     Kitson povel "b'yuik" vverh  po  doroge:  on  podprygival  i  lyazgal  na
uhabah i kamnyah.
     Blek vysunulsya iz okna, chtoby v poslednij raz vzglyanut' na bronevik.
     Kitson vel mashinu bystro, ee  zanosilo  na  povorotah,  lico  ego  bylo
sosredotocheno, glaza prikovany k doroge.
     Oni pod®ehali k pervomu vitku, i Kitson  zamedlil  hod,  chtoby  sdelat'
povorot, no ne rasschital. Emu prishlos' ostanovit'sya i pod  gradom  proklyatij
Bleka dat' zadnij hod.
     K