ogda oni  snova  dvinulis',  samolet  stal  kruzhit'sya  nad  nimi,  kak
vstrevozhennaya storozhevaya sobaka vokrug stada.
     - Esli by tol'ko ya mog vystrelit' v etogo  gada!  -  kriknul  Blek,  ne
svodya glaz s samoleta.
     Vdali poslyshalsya voj policejskoj sireny.
     Dzhinni vzdrognula i nevol'no szhala kulaki.
     Kitsonu teper' bylo ochen' trudno uderzhivat' mashinu na  doroge,  izrytoj
yamami i zavalennoj kamnyami,  kotorye  smylo  so  sklona  vo  vremya  nedavnej
sil'noj buri.
     Sleva ot nih podnimalsya, tochno otvesnaya granitnaya  stena,  sklon  gory.
Sprava nahodilsya takoj zhe otvesnyj spusk v dolinu.
     - Nam dal'she ne proehat', - skazal  Kitson,  sbavlyaya  hod,  -  primerno
zdes' doroga konchaetsya.
     On sdelal eshche odin krutoj povorot, pochti  pod  pryamym  uglom,  i  rezko
zatormozil.
     Dorogu peregorazhival zaval iz kamnej i vyrvannyh s kornem  kustarnikov.
CHerez etu pregradu provesti "b'yuik" bylo nevozmozhno.
     Derzha avtomat v  ruke,  Blek  vylez  iz  mashiny.  Ne  obrashchaya  nikakogo
vnimaniya na ostal'nyh, on pobezhal vpered i stal  perebirat'sya  cherez  zaval.
Kitson, ne dvigayas' s mesta, posmotrel vverh.
     Vysoko nad  ih  golovami  byla  vidna  pokrytaya  snegom  vershina  gory.
Sekundu pokolebavshis', on vzyal Dzhinni  za  ruku  vyshe  loktya  i  pokazal  ej
vverh.
     - My s toboj pojdem vot tuda, Dzhinni, - skazal on. - Est' nadezhda,  chto
my sumeem  tam  spryatat'sya.  Esli  my  pojdem  za  Blekom,  nas  obyazatel'no
pojmayut.
     Dzhinni nevol'no otpryanula, vzglyanuv na otvesnyj sklon gory.
     - Mne tuda ne zabrat'sya. Idi odin, Aleks.
     On tolkal ee pered soboj.
     - Net, my pojdem vmeste, - skazal on i  nachal  karabkat'sya  po  sklonu.
Pervye sto yardov okazalis' sovsem ne trudnymi, i Dzhinni  sledovala  za  nim.
Vremya ot  vremeni  Kitson  ostanavlivalsya,  protyagival  ruku  i  podtaskival
Dzhinni k sebe.
     Teper' voj sireny slyshalsya znachitel'no blizhe.
     PodŽem stal trudnee, i  oni  prodvigalis'  medlennee.  Oni  chuvstvovali
sebya absolyutno bezzashchitnymi na golom sklone gory,  no  pyat'yu-desyat'yu  futami
vyshe nahodilas' gruda kamnej, za kotoroj mozhno  bylo  spryatat'sya,  i  Kitson
ubezhdal Dzhinni karabkat'sya bystree.
     Dzhinni poskol'znulas',  no  Kitson  uspel  ee  podhvatit'.  Ne  dav  ej
ostanovit'sya, on potashchil ee vverh.
     Oni  dobralis'  do  kamnej  kak  raz  v  tot   moment,   kogda   mashiny
ostanovilis' na doroge pryamo pod nimi.
     Oni lezhali ryadom, hvataya vozduh  rtom,  starayas'  rassmotret'  to,  chto
proishodilo vnizu.
     Navisshij kusok skaly meshal im videt'  nizhnyuyu  chast'  dorogi.  Posmotrev
vpravo,  Kitson  zametil  Bleka,  mchavshegosya  vverh.  Svobodnoj  rukoj   tot
rassekal vozduh, vremya ot vremeni oglyadyvayas' nazad.
     Kitson poteryal Bleka iz vidu, kogda tot skrylsya za povorotom.
     Kitson posmotrel naverh, obdumyvaya, chto delat' dal'she.
     Vysoko nad ego golovoj nahodilsya shirokij, porosshij  kustarnikom  ustup,
kotoryj tozhe ne prosmatrivalsya so storony dorogi. Kitson podumal: esli  tuda
dobrat'sya, tam mozhno pryatat'sya, poka policii ne nadoest iskat'.
     On tronul ruku Dzhinni.
     - Nu kak, mozhesh' idti dal'she?
     Ona kivnula.
     - Da, mogu.
     On ulybnulsya ej. Lica ih okazalis' sovsem blizko,  ona  pridvinulas'  i
prizhalas' gubami k ego gubam.
     - Mne ochen' gor'ko, Aleks. Vo vsem vinovata ya.
     - YA mog ne brat'sya za eto, - otvetil on, - sam vinovat.
     Snizu donosilis' vozbuzhdennye muzhskie golosa.
     - Oni nashli "b'yuik", - prosheptal Kitson. - Poshli, nado dvigat'sya.
     Snova nachali podŽem.
     Dlya Dzhinni vse eto pohodilo  na  koshmarnyj  son:  bez  Kitsona  ona  ne
proshla by i neskol'kih yardov - on  peretaskival  ee  tam,  gde  projti  bylo
osobenno trudno.
     Kogda oni pochti dobralis' do ustupa, Dzhinni  vdrug  ostanovilas'.  Noga
ee stoyala na kornevishche kusta, rukami ona ceplyalas'  za  vystupayushchij  kamen',
vsem telom prizhimayas' k otvesnoj stene, glaza ee byli zakryty.
     - Idi odin, Aleks, - prosheptala ona,  zadyhayas',  -  ya  ne  mogu  lezt'
dal'she. Bros' menya zdes', vse ravno vzobrat'sya tuda ya ne v silah.
     Kitson posmotrel naverh. Do ustupa ostavalos'  vsego  neskol'ko  futov.
Potom on vzglyanul na Dzhinni, ceplyavshuyusya za kamen' pryamo u nego pod  nogami.
Za nej on uvidel otvesnyj sklon, spuskavshijsya v dolinu, i  u  nego  vnezapno
zakruzhilas' golova. On zakryl glaza, ceplyayas' za kust  i  chuvstvuya,  kak  po
licu struitsya pot.
     Vzglyanuv naverh, Dzhinni uvidela ego pryamo nad soboj, i  ej  pokazalos',
chto on sejchas upadet.
     - Aleks!
     - Vse v poryadke, - otvetil on, tyazhelo dysha,  -  u  menya  prosto  golova
zakruzhilas'. Ne smotri vniz, Dzhinni. Postarajsya uderzhat'sya  na  meste  i  ne
shevelis'.
     Oni prilepilis' k sklonu, kak dve muhi k stene, potom  ochen'  ostorozhno
Kitson snova  stal  karabkat'sya  vverh.  On  nashel  luchshuyu  oporu  dlya  nog,
nagnulsya i protyanul ruku Dzhinni.
     - Daj mne ruku, - skazal on. - Ne bojsya, davaj ruku. YA tebya uderzhu.
     - Net, Aleks, tebe ne vtashchit' menya, ya vse ravno upadu...
     - Davaj ruku!
     - Aleks,  mne  strashno,  sejchas  ya  otpushchu  ruku,  ya  ne  mogu   bol'she
derzhat'sya...
     On uspel shvatit' ee za ruku kak raz v tot moment, kogda ona  otpustila
kamen', za kotoryj derzhalas'. Veter unes ee sdavlennyj krik.  Ona  boltalas'
na odnoj ruke, yubka ee razduvalas' ot vetra, nogi dvigalis' tak,  budto  ona
bezhala.
     Kitson derzhal ee na vesu.
     - Dzhinni, ty dolzhna mne pomoch', - progovoril on, zadyhayas'. - YA  sejchas
tebya raskachayu. Postarajsya najti kakuyu-nibud' oporu i vstan',  togda  ya  tebya
podnimu.
     On kachnul ee v storonu sklona, uslyshal, kak  nogi  ee  carapayut  kamni,
stremyas' najti kakuyu-nibud' oporu. Potom pochuvstvoval,  chto  ona  zacepilas'
za chto-to i perestala viset' vsej tyazhest'yu na ego ruke.
     Prodolzhaya derzhat' ee, on posmotrel vniz.
     - Molodec, - skazal on. - Teper' daj mne minutku peredohnut'.
     Oni  budto  zastyli  v  takom  polozhenii.  Medlenno  propolzla  dlinnaya
minuta, potom on skazal: "Teper' pora". I polez vverh.
     On vtashchil ee cherez kraj vystupa, i ona, kak meshok, upala ryadom s nim.
     Tut oni uslyshali vystrel. On  prozvuchal  ochen'  gromko,  ego  povtorilo
eho.
     Dzhinni szhalas' i vcepilas' rukoj v zapyast'e Kitsona.
     Vystrel poslyshalsya snizu sprava.
     Ochen' ostorozhno Kitson peregnulsya vpered i posmotrel vniz.  Vsya  doroga
vnizu emu byla horosho vidna. On videl "b'yuik" i nepodaleku  ot  nego  -  tri
policejskie mashiny.
     Po doroge k pregrade iz kamnej ostorozhno dvigalis' troe  policejskih  i
desyat' soldat.
     Eshche na pyat'desyat futov dal'she,  srazu  za  povorotom,  lezhal  Blek.  On
pryatalsya za dvumya nebol'shimi valunami, prosunuv dulo avtomata v  shchel'  mezhdu
nimi.
     A eshche v pyatidesyati futah vyshe po doroge, vne polya zreniya  Bleka,  stoyal
"dzhip" i ryadom s nim troe soldat.
     Kitson podumal, chto "dzhip", ochevidno, podŽehal s drugogo  sklona  gory,
perevaliv cherez vershinu, i chto Blek okazalsya v zapadne.
     On pochuvstvoval pochti fizicheskoe oblegchenie ottogo, chto  oni  ne  poshli
za Blekom, a podnyalis' syuda, v goru.
     Na verhnem virazhe  dorogi  lezhal  licom  vniz  soldat  s  prostrelennoj
golovoj. Iz rany tekla krov'.
     Soldaty, podnimavshiesya vverh, ostanovilis' pered povorotom, chtoby  Blek
ih ne videl. Oni nahodilis' ot nego vsego v dvadcati futah.
     Korenastyj, ochen' podtyanutyj blondin v forme majora ostorozhno  zaglyanul
za povorot dorogi i, uvidev mertvogo soldata, pospeshno kriknul:
     - My znaem,  chto  ty  tam!  Vyhodi  i  sdavajsya!  U  tebya  net  nadezhdy
spastis'. Vyhodi!
     Kitson videl, kak Blek eshche bol'she vzhalsya v zemlyu.
     Dzhinni podpolzla k Kitsonu i tozhe posmotrela vniz.
     Hotya  oni  nahodilis'  v  dvuhstah  futah  ot  soldat,  presledovateli,
kazalos' im, byli sovsem ryadom.
     - Ty vyhodish'? - kriknul major. -  Ili  podozhdesh',  poka  my  pridem  i
voz'mem tebya?
     - Davajte berite menya, ublyudki! - zaoral v otvet  Blek.  V  golose  ego
zvuchali strah i zloba.
     Major skazal chto-to odnomu iz  policejskih,  tot  kivnul.  Zatem  major
podoshel k soldatu, i oni o chem-to korotko peregovorili. Soldat peredal  svoyu
vintovku  drugomu,  vynul  iz  karmana  veshchevogo  meshka  kakoj-to  nebol'shoj
predmet i ostorozhno dvinulsya vpered.
     Kitson s b'yushchimsya serdcem zhdal.
     Soldat doshel do povorota i ostanovilsya.
     - U tebya ostalsya poslednij shans, - kriknul major. - Vyhodi i sdavajsya!
     Blek otvetil nepristojnoj bran'yu.
     Major kriknul:
     - Ladno! Pust' poluchit svoe!
     Soldat brosil predmet, kotoryj derzhal, vysoko v vozduh.
     Dzhinni, utknuvshis' v plecho Kitsona, spryatala lico.
     Kitson hotel kriknut',  predupredit'  Bleka,  no  szhal  zuby:  esli  on
izdast hot' zvuk, oni s Dzhinni tut zhe budut obnaruzheny.
     Granata upala tochno pered dvumya valunami, za kotorymi pryatalsya Blek.
     Kitson zakryl glaza.
     Tresk vzorvavshejsya granaty byl nepravdopodobno  gromkim.  Potom  Kitson
uslyshal  perestuk  padayushchih  kamnej  i  svist  oskolkov.   On   instinktivno
otodvinulsya ot kraya, starayas' ne smotret' vniz, i obnyal Dzhinni.
     Ona  prizhalas'  k  nemu,  vsya  drozha.  Nekotoroe   vremya   oni   lezhali
nepodvizhno. Vnezapno muzhskoj golos kriknul:
     - On zdes' tol'ko odin. Gde ostal'nye dvoe? Gde devushka?
     - Oni  nas  ne  najdut,  -  skazal  Kitson,  propuskaya  skvoz'   pal'cy
medno-ryzhie pryadi volos Dzhinni. - Im i v golovu ne pridet iskat' nas zdes'.
     Zatem oni uslyshali shum samoleta. Oni znali, chto  sverhu  vidny  kak  na
ladoni.
     Oni posmotreli drug na druga. Dzhinni hotelos' stat' sovsem malen'koj  i
nezametnoj, vzhat'sya  v  zemlyu  ryadom  s  Kitsonom,  sovsem  blizko  k  nemu.
CHuvstvuya,  kak  ledyanaya  ruka  szhimaet  emu   serdce,   Kitson   glyadel   na
priblizhayushchijsya samolet.
     Mashina so svistom vyskol'znula iz-za vershiny i teper' letala nad  nimi.
Kitsonu bylo vidno, chto pilot razglyadyvaet ih.
     Pilot pokachal kryl'yami, budto hotel dat' Kitsonu znak, chto  videl  ego,
zatem sdelal virazh, i Kitson yasno  predstavil,  kak  on  radostno  krichit  v
mikrofon, opoveshchaya teh, kto vnizu, o svoej nahodke.
     - Dzhinni, slushaj, - skazal Kitson, podnimaya k sebe ee lico  i  glyadya  v
polnye uzhasa glaza devushki. - Blek byl prav. Kamera smertnikov ne dlya  menya.
No ty - slushaj vnimatel'no: ty - eto sovsem drugoe delo. V hudshem sluchae  ty
poluchish' let desyat'. Ty ved'  eshche  rebenok.  Prisyazhnye  tebe  posochuvstvuyut.
Desyat' let - eto pustyaki. Ty smozhesh'  nachat'  zhizn'  zanovo,  kogda  vyjdesh'
ottuda. Ostavajsya zdes', pust' oni tebya zaberut.
     - A ty? - sprosila Dzhinni, vcepivshis' v ego ruku.
     Kitson zastavil sebya ulybnut'sya.
     - YA sobirayus' nyrnut' vniz. |to moj edinstvennyj vyhod,  i  k  tomu  zhe
bystryj. V kameru smertnikov ya ne pojdu.
     Dzhinni perevela dyhanie.
     - My prygnem vmeste, Aleks. YA ne boyus', mne strashnee  probyt'  vzaperti
desyat' let. |togo ya ne perenesu. Prygnem vmeste.
     Vnezapno poslyshalsya gromkij golos iz radiorupora:
     - |j vy, dvoe, naverhu! Spuskajtes' vniz! My znaem, chto vy tam.  My  ne
hotim nachinat' perestrelku.
     - Ostavajsya zdes', Dzhinni...
     - Net, ya reshila.
     Kitson nagnulsya, prizhal ee k sebe i poceloval.
     - Pomnish', chto govoril Frenk? Ves' mir - v karmane! CHto zh, mozhet  byt',
takoe i byvaet, tol'ko ne v tom mire, gde  my  zhivem,  naverno,  v  kakom-to
drugom.
     On vzyal ee ruku,  oni  podnyalis'  i  posmotreli  vniz  na  dorogu,  gde
soldaty i policejskie rassypalis' cep'yu, gotovye  prizhat'sya  k  zemle,  esli
nachnetsya strel'ba. Vse  vintovki  byli  naceleny  vverh,  na  dve  malen'kie
figurki na vystupe gory.
     - Ladno, - kriknul Kitson, i lyudyam vnizu golos ego pokazalsya slabym.  -
My k vam idem.
     On posmotrel na Dzhinni.
     - Ty gotova?
     Ona krepche szhala ego ruku.
     - Postarajsya ne otpuskat' menya,  Aleks,  -  skazala  Dzhinni.  -  Da,  ya
gotova.
     Lyudi na doroge uvideli, kak dvoe shagnuli s vystupa skaly  v  pustotu  i
kamnem ruhnuli vniz.