delav dva neuverennyh shaga, on naklonilsya nad chemodanom i vzyal ottuda butylku viski. Nalil bol'shuyu porciyu, ne razbavlyaya vodoj. |len! Pochemu ona tak postupila? V dome ved' sovershenno net deneg. On pochemu-to podumal o norkovoj shubke, kotoruyu obeshchal ej... CHto |len budet delat' bez nego? Nemolodaya zhenshchina bez opredelennyh zanyatij... Rezkij telefonnyj zvonok zastavil ego vzdrognut'. Kramer postavil stakan na stol i snyal trubku. - Vy prosili soobshchit', kogda pribudet Dzhek Hovard, - uslyshal on golos dezhurnogo port'e. - On tol'ko chto pribyl. Komnata 135. - Spasibo. Polozhiv trubku, Kramer dopil viski i zakuril sigaru. Nomer 135 raspolagalsya kak raz na etom etazhe, v dal'nem konce koridora. U Dermotta s soboj dolzhny byt' poltora milliona dollarov! Kak postupit'? Zabrat' den'gi i udrat'? Neuzheli |len govorila ser'ezno? K chemu dumat' o Moe i Krejnah?.. Mysli putalis'. Sigara imela gor'kij privkus, i Kramer s razdrazheniem vybrosil ee. Mozhno neploho ustroit'sya na poltora milliona! Kramer zakryl glaza. On chuvstvoval sebya ochen' ustalym, ego bespokoila serdechnaya bol'. Mozhet li on brosit' Moe? Kramer pochesal zatylok, razdumyvaya, chto zhe delat'. Nakonec, tak i ne pridya k kakomu-nibud' konkretnomu resheniyu, tyazhelo podnyalsya na nogi. Naliv eshche porciyu viski, on vyshel v koridor, napravivshis' k komnate 135. Vik Dermott myl ruki v malen'koj vannoj, kogda uslyshal stuk v dver'. Vytiraya na hodu ruki, on otkryl dver', nepriyatno udivilsya, no tem ne menee vpustil gangstera v nomer. - Itak? - sprosil Kramer. - Vse v poryadke? - Da, - Vik brosil polotence na postel'. - Ne ozhidal uvidet' vas zdes' tak bystro. - Skol'ko deneg vy poluchili? - Million shest'sot tysyach. Vik mahnul rukoj v storonu dvuh chemodanov, stoyashchih na polu vozle krovati. - Otkrojte, ya vzglyanu. - Sami otkryvajte, - spokojno otvetil Vik. Kramer s podozreniem posmotrel na Vika, no tot tverdo vstretil ego vzglyad. S predvkusheniem Kramer otkinul kryshku chemodana. I vdrug v ego serdce slovno vonzilos' raskalennoe kop'e. Ne otryvayas', Kramer smotrel na plasty stodollarovyh banknotov. Bol' v serdce sdelalas' nevynosimoj. On popytalsya chto-to skazat', no izdal lish' nevnyatnyj ston. Sily vnezapno ostavili ego, i, shvativshis' za gorlo, Dzhim Kramer, velikij gangster, povalilsya na pol. V poslednem usilii on vse zhe dotyanulsya do deneg, kotorye emu tak i ne udastsya bol'she potratit'... Potryasennyj, Vik s uzhasom nablyudal za agoniej Kramera. I lish' tol'ko kogda bol'shoe, gruznoe telo nepodvizhno zamerlo na polu, Vik ochnulsya. Krameru on uzhe nichem ne mog pomoch'. No Kerri i malysh! Neozhidanno Dermott vspomnil: oficer FBR govoril, chto ryadom s nim vsegda budut ego lyudi. Otkryv dver', on vyshel v koridor. Posledovalo neprodolzhitel'noe ozhidanie, i dver' nomera naprotiv otvorilas', na poroge pokazalsya vysokij, moshchnogo teloslozheniya chelovek i voprositel'no posmotrel na Vika. - Vam luchshe vojti, - skazal Vik. - On umer. CHasom pozzhe v otel' pribyl Dzhoj Dennison. Vik ozhidal ego, sidya v nomere Kramera v kompanii |jba Mejsona, oficera FBR. Oni oba voshli v nomer Vika. Dennison s lyubopytstvom posmotrel na telo Kramera, zatem perevel vzglyad na chemodan s den'gami. - Skol'ko zdes' deneg? Vik otvetil. Dennison povernulsya k Mejsonu. - Kogda v otele vse usnut, rasporyadites', chtoby ubrali telo. YA ne hochu podnimat' lishnij shum vokrug etogo proisshestviya, - on zakryl chemodan. - Pojdemte so mnoj, mister Dermott, nam nuzhno koe o chem pogovorit'. V nomere Kramera Dennison uselsya na krovat', v to vremya kak Vik raspolozhilsya v odnom iz kresel. - Pora perehodit' k dejstviyam, - skazal inspektor. - YA hochu, chtoby vy vernulis' v "Vestlends" i peredali eti den'gi banditam. Oni nemedlenno uedut. Kogda podonki udalyatsya na bezopasnoe rasstoyanie ot rancho, moi lyudi arestuyut ih. Mozhet byt', vy voz'mete s soboj revol'ver? Vik pokachal golovoj. - Net... Esli oni obyshchut menya i obnaruzhat oruzhie, to pojmut, chto zdes' chto-to ne tak. Bezopasnee ehat' bezoruzhnym. - Horosho, mozhet byt', vy i pravy. Oni zahotyat uznat', gde Kramer. Skazhite im, chto on ozhidaet ih v "|rrouhid motele", kottedzh 57. Im nikogda ne dobrat'sya tuda, no zvuchit ubeditel'no. - Vy tak dumaete? - Vik s somneniem glyanul na Dennisona. - A vdrug kto-nibud' iz nih zahochet pozvonit' Krameru? Dennison ulybnulsya. - Vladelec motelya soobshchit, chto Kramer tol'ko chto vyshel. On uzhe ne raz pomogal nam. - CHto delat' s ostavshimisya chekami? - Derzhu pari, chto Kramer ne govoril soobshchnikam, skol'ko deneg on sobiraetsya sodrat' s van Uejli. Oni i tak budut na sed'mom nebe, poluchiv poltora milliona. Otdajte mne ostavshiesya cheki, ya vernu ih vladel'cu. - Bandity ne zhdut menya ran'she chem cherez dva dnya. CHto ya dolzhen im skazat'? - Skazhite, chto Kramer uskoril operaciyu, to est' vy obmenyali cheki bystree, chem planirovalos'. Da i pochemu ih eto dolzhno obespokoit'? Vik zadumalsya. On ne vpolne veril v dovody inspektora. No chto emu ostavalos' delat'... - O'kej, ya gotov. Dennison glyanul na chasy. - Vy mozhete doehat' do San-Bernardino za tri ili chetyre chasa. Ostan'tes' tam na noch'. Poyavites' na rancho na sleduyushchee utro okolo desyati. Tam sidyat v zasade tri moih cheloveka. Vy ne budete odinoki, no soblyudajte ostorozhnost'. - YA ne mogu zhdat' zavtrashnego utra, - tverdo skazal Vik. - YA ne mogu pozvolit' sebe, chtoby moya zhena ostavalas' v kompanii s etimi negodyayami eshche na noch'. YA priedu v "Vestlends" segodnya vecherom. - No, poslushajte, mister Dermott... Dennison hotel i zdes' rukovodit', no Vik perebil ego. - YA priedu v "Vestlends" segodnya vecherom, - nepreklonno skazal on. - Nikto ne ostanovit menya! Dennison vnimatel'no glyanul na nego i pozhal plechami. - CHto zh, na vashem meste ya postupil by tak zhe. Bud'te ostorozhny. Kogda Vik, nesya dva chemodana, vyshel iz nomera, Dennison vzyalsya za telefon. Harper tol'ko sobralsya razbudit' Lettsa, kak so storony rancho doneslis' pronzitel'nye vopli Zel'dy. Muzhchiny neponimayushche ustavilis' drug na druga. - CHto tam proishodit, chert voz'mi! - Letts vskochil na nogi. Kriki, razorvavshie noch', vnezapno prekratilis', i tishina vnov' povisla nad dyunami. - YA idu tuda, - skazal Harper. - Ne toropis', - ostanovil ego poryv Letts. - YA eto sdelayu luchshe. YA podberus' tuda nezamechennym, a tebya vidno za milyu. Letts byl nevysokim zhilistym chelovekom. Vo vremya vojny on sluzhil v razvedke i proshel ogon', vodu i mednye truby, ne govorya uzhe o polnyh opasnostej dzhunglyah. Harper ponimal, chto Letts prav. Esli kto-to i mozhet podobrat'sya k rancho nezamechennym, tak eto tol'ko Letts. - No dejstvuj bystro. YA hochu znat', chto tam proishodit. Izvivayas', slovno zmeya, Letts popolz vpered i vskore rastvorilsya vo mrake nochi. Harper svyazalsya s upravleniem FBR i poprosil Dennisona. - Dennisona net, - korotko otvetil dezhurnyj oficer. - Tak najdite ego! - neterpelivo skazal Harper. - Zdes' chto-to proizoshlo. Krichala zhenshchina. Najdite i soobshchite emu eto! Moe momental'no prosnulsya, uslyshav kriki Zel'dy. On nikak ne mog ponyat', chto sluchilos'. Szhimaya revol'ver, on motalsya tuda-syuda, poka ne soobrazil, chto krichat vozle shale. Moe vyskochil i uvidel Zel'du, kotoraya vcepilas' v svoi volosy i neistovo orala. Riff udaril ee po licu, i ona zamolchala, popytalas' vcepit'sya v nego, no on otbrosil Zel'du nazad v dom. Zapah razlagayushchegosya trupa vyzyval toshnotu. Moe medlenno spustilsya s verandy. V spal'ne Kerri zazhegsya svet, i ona vyglyanula v okno. Veter dones i do nee zapah smerti. Zel'da vyskochila i brosilas' bezhat' k dyunam. Riff ustremilsya za nej, no ostanovilsya, uvidev priblizhayushchegosya Moe s revol'verom v ruke. Moe kriknul, chtoby Zel'da ostanovilas', no ona prodolzhala bezhat'. - Ostanovi ee! - prikazal on Riffu. No Riff ne obratil vnimaniya na ego slova. On smotrel na telo, lezhashchee u poroga. YArost' i strah ovladeli im. Neozhidanno do nego doshlo, chto on nikogda ne zhenitsya na Zel'de. Nadezhdy na bogatstvo rastayali, kak tuman. Moe tozhe uvidel telo v'etnamca i ostanovilsya, udivlenno glyadya na trup. CHita soskol'znula s posteli i pril'nula k oknu. Letts vypolz na otkrytoe mesto, ego mozhno bylo legko zametit', no Riffu i Moe bylo ne do nablyudenij za mestnost'yu. Zel'da naskochila na Lettsa, i on vynuzhden byl vskochit' na nogi. - YA iz FBR, - kriknul on, hvataya ee za ruku. - Ostorozhnee... |to... Moe uvidel vnezapno poyavivshegosya Lettsa i instinktivno vystrelil. |to proizoshlo reflektorno. Pulya popala Lettsu v golovu, i on upal. Zel'da vnov' zavizzhala i skrylas' v dyunah. Riff i Moe neponimayushche smotreli na telo, lezhashchee na zemle. Potom Riff vstrepenulsya i pomchalsya k upavshemu Lettsu. Perevernuv telo, on vytashchil bumazhnik i v nem obnaruzhil znachok oficera FBR. - Idiot! - zakrichal on Moe. - Ty ubil oficera FBR! Zel'da polzala v peskah do teh por, poka Harper ne shvatil ee za ruku. - Vse v poryadke, - skazal on. - My iz FBR! On zazhal ej rot ladon'yu, uprezhdaya krik. Ot perezhitogo uzhasa glaza ee zakatilis', ona obmyakla v rukah Harpera i poteryala soznanie. - Dzhek! - rasporyadilsya Harper. - Svyazhis' s Dennisonom. |to miss van Uejli! Brodi glyanul v storonu rancho. - A kak naschet zhenshchiny i rebenka? - osvedomilsya on. - Delaj, chto prikazano. YA pozabochus' o nih! Brodi podhvatil Zel'du i perenes za sklon bol'shoj dyuny. Harper pereklyuchil vse vnimanie na rancho. On uvidel, kak tri cheloveka napravilis' v storonu doma i ischezli vnutri. Zahlopnulas' dver'. Svet far priblizhayushchegosya avtomobilya privlek ih vnimanie. Zel'da prishla v sebya i, sidya vozle Brodi, rydala. Pogladiv ee po ruke, Brodi podnyalsya. Harper prisoedinilsya k nemu. Derzha oruzhie nagotove, oni dvinulis' navstrechu mashine. Vik zametil ih. On nazhal na tormoza, mashina ostanovilas'. Glyadya na priblizhayushchihsya muzhchin, Vik vdrug uslyshal zhenskij plach, i serdce ego drognulo. GLAVA 11 CHita stoyala, prislonivshis' k stene i glyadya na Moe. Ital'yanec ne vladel soboj. Panika, uzhas - eto otrazilos' i na lice brata. Lunnyj svet osveshchal ih perekoshennye rozhi. Troica molchala, ochevidno, chuvstvuya priblizhenie razvyazki. CHita v dushe prezirala svoih soobshchnikov: v schitannye minuty oni iz muzhchin prevratilis' v glupyh ovec. - Kto eto byl... to telo? - A ty kak dumaesh'? - karknul Riff. - |to zheltokozhij! YA ubil ego. No kakoe eto sejchas imeet znachenie! Ved' ty ubil oficera FBR! - YA ne hotel etogo delat'. Revol'ver sam vystrelil, - probormotal Moe. - YA ne hotel ubivat'. - Rasskazhesh' eto sud'e, - podkolola CHita. - Zatknis'! - ryavknul Riff. - Tam navernyaka est' eshche kopy. Oni nikogda ne rabotayut v odinochku. CHita hihiknula. - Da, mal'chiki, popalis'! Moe napravilsya v komnatu Kerri. Kerri byla smertel'no bledna. Ona stoyala u krovatki malysha i ispuganno smotrela na voshedshego gangstera. - Ne pugajtes', - Moe tyazhelo dyshal. - U nas nepriyatnosti. Vy slyshali? Kerri popytalas' vzyat' sebya v ruki. - Da... YA slyshala. - |to byl oficer FBR, - tiho skazal Moe. - YA vystrelil. YA ne hotel etogo delat', ya nikogda nikogo ne ubival. Vy, navernoe, ne poverite, no eto pravda. Teper' u nas nepriyatnosti, - on zamolchal, glyadya na spyashchego rebenka. - |to znachit, chto u vas i bambino tozhe budut nepriyatnosti. Ne ot menya... YA hochu, chtoby vy znali eto. YA sdelayu vse vozmozhnoe, chtoby zashchitit' vas ot teh dvoih. YA hochu znat'... eto vazhno. Vy vse eshche na moej storone? Kerri glyanula na nego. - Da. Da, ya vse eshche na vashej storone. Moe oblegchenno vzdohnul. - Mne malo ostalos' zhit'. YA znayu eto, no poka smogu, budu zashchishchat' vas. Esli vy budete delat' to, chto ya skazhu. On vyshel iz spal'ni, prikryv za soboj dver'. Riff vse eshche stoyal u okna gostinoj, a CHita, ustroivshis' na ruchke kresla, nervno kurila. Riff voprositel'no glyanul na voshedshego Moe. Kogda on nachal govorit', ego ispugannyj golos rassmeshil CHitu. - Kak nam ubrat'sya otsyuda? - Luchshe vsego uehat' otsyuda na mashine, - skazal Moe. Na samom dele on znal, chto eto samoubijstvo. Sejchas emu bol'she vsego hotelos', chtoby razvyazka nastupila kak mozhno skoree. Esli on srazu poluchit pulyu i budet ubit, eto neploho. Moe panicheski boyalsya vnov' popast' v tyur'mu. On mechtal o smerti, no vse zhe hotel, chtoby rebenok i zhenshchina okazalis' v bezopasnosti. - CHego vy hotite? - proskripela CHita. - Pokonchit' schety s zhizn'yu? - YA povtoryayu: uehat' na mashine - eto edinstvennyj vyhod! - tverdo skazal Moe. - Nado bezhat', poka kopy ne okruzhili dom. Ispugannyj i nichego ne soobrazhayushchij Riff metnulsya k dveri. CHita soskol'znula s ruchki kresla i pregradila emu dorogu. - Riff! - Ona zastavila ego ostanovit'sya. - Posheveli izvilinami! Esli my popytaemsya bezhat', nas perestrelyayut, kak slepyh kotyat! Riff zakolebalsya. - Ne slushaj ee! - vozbuzhdenno skazal Moe. - Uhodim, poka eshche est' vozmozhnost'. Riff smotrel to na Moe, to na CHitu. V glazah sestry on uvidel takoj znakomyj emu blesk. - Ne slushaj ital'yashku, - prodolzhala CHita. - Dazhe esli my i popytaemsya bezhat' otsyuda, pochemu by ne prihvatit' s soboj i etu babu s malyshom? Oni ne risknut strelyat' po mashine, esli tam zalozhniki. A potom, kogda my otorvemsya ot presledovatelej, vybrosim etih mozglyakov na shosse. Riff neozhidanno uspokoilsya. - Da, mozgi u tebya chto nado! CHego my zhdem? Berem ih i udiraem! - Ostanovis'! - Moe napravil na nego revol'ver. - My uezzhaem odni! Nesmotrya ni na chto, my ostavim missis Dermott zdes'! Skryvayas' za dyunoj, Vik, Harper i Brodi pytalis' najti vyhod iz sozdavshegosya polozheniya. Harper govoril: - Slushajte, mister Dermott, teper' oni vse znayut, i nam nikak ne podobrat'sya k domu nezamechennymi. Oni uzhe ubili odnogo iz nashih agentov. Miss van Uejli ubezhala, tak chto nam luchshe vsego dozhdat'sya nashih lyudej, a uzh potom dejstvovat'. - Moya zhena i rebenok nahodyatsya tam, - skazal Vik, pytayas' sohranyat' spokojstvie. - Neuzheli vy dumaete, chto ya ostanus' zdes' i budu nablyudat', kak ih budut ubivat'?! YA privez vykup. YA otdam im den'gi, i oni uedut. Moya zhena i rebenok budut spaseny. Kstati, tak govoril i inspektor Dennison. - Ponimayu vas, mister Dermott, - skazal Harper. - No bandity znayut, chto my zdes'. Esli vy peredadite im den'gi, oni ispol'zuyut vashu zhenu i rebenka v kachestve zalozhnikov, voz'mut ih v mashinu, znaya, chto v takom polozhenii my strelyat' ne budem. Kogda my poteryaem ih iz vidu, oni mogut ubit' vashu zhenu. Poetomu vy ne dolzhny idti tuda i otdavat' vykup. Brodi okliknul Harpera. - Dennison na svyazi. Harper zatoropilsya k radiostancii. Brodi poshel za nim, ostaviv Dermotta odnogo. Vik nedolgo kolebalsya, potom reshitel'no skol'znul v "kadillak" i pognal mashinu k rancho. Brodi oglyanulsya, no mashinu ostanovit' uzhe bylo nel'zya. V dvuh slovah Harper peredal Dennisonu poslednie sobytiya. - Dermott poehal tuda, - zakonchil on. - YA preduprezhdal ego ob opasnosti, no on ne poslushal. - CHto podelat', - filosofski skazal Dennison. - Kak samochuvstvie miss van Uejli? Ona smozhet sama priehat'? Harper voprositel'no glyanul na Brodi. Tot otricatel'no pokachal golovoj. - Net, u nee sovsem sdali nervy, - skazal Harper. - Skazhi Brodi, pust' otvezet ee k otcu. |to pervoe. Vne vsyakogo somneniya, eta troica ispol'zuet missis Dermott v kachestve zalozhnicy... Esli oni tak i sdelayut, nemedlenno soobshchi mne. Esli oni uedut bez nee, eto vo mnogom oblegchit delo. Derzhi menya v kurse sobytij. Riff i CHita s ispugom smotreli na revol'ver Moe. - Ne shodi s uma! - skazal Riff. - U nas est' shansy na spasenie, esli my voz'mem etu babu. - I ty hochesh' spryatat'sya za ee spinu? - yazvitel'no sprosil Moe. - K chemu nam lishnie nepriyatnosti? My prekrasno smozhem obojtis' i bez nih. - My zahvatim zhenshchinu s soboj ili ostanemsya zdes'! - byla nepreklonnoj CHita. - Vy budete delat' to, chto ya skazhu! - ryavknul Moe. - Vy oba nadoeli mne! Mne teryat' nechego! Ili vy budete vypolnyat' moi prikazy, ili ya ub'yu vas! V etot moment fary mashiny Vika osvetili okno. Moe metnulsya tuda. CHita udarila ego po ruke i vybila revol'ver. Ne uspel Moe prijti v sebya ot neozhidannosti, kak ona, podhvativ oruzhie s pola, uzhe nastavila na nego dulo. - Vse, - skazala ona. - Teper' budesh' delat' to, chto skazhem my. Riff otodvinul zanavesku, a CHita vyklyuchila svet v gostinoj. Riff uznal "kadillak" Dermotta. Vik vyshel iz mashiny. - |to Dermott! - Spokojno! - skazala CHita. - Ne vysovyvajsya! - Daj mne revol'ver! CHita peredala emu oruzhie. Riff vyglyanul v okno. Vik stoyal nepodvizhno, glyadya v storonu doma. - YA odin, - kriknul Vik, zametiv Riffa. - Privez vykup. - Dlya tebya zhe budet luchshe, esli ty ne vresh'. Tashchi den'gi syuda! Vik vzyal chemodany i podnyalsya na verandu. Moe nepodvizhno stoyal v uglu, lihoradochno osmatrivaya pomeshchenie v poiskah hot' kakogo-nibud' orudiya zashchity. Vzglyad ego upal na statuetku, izobrazhavshuyu obnazhennuyu devushku. Riff mrachno posmotrel na Moe. - Ne vzdumaj vykinut' shutku, tolstyak! - predupredil Riff. - Inache... A ty vklyuchi svet, - prikazal on CHite. Voshel Vik, s trevogoj glyanul na CHitu i so strahom na Riffa. - Tak eto ty privez na hvoste faraonov, merzavec? - zaoral Riff. - YA zdes' ni pri chem! Oni uzhe byli zdes', - skazal Vik. - Odnogo iz nih vy ubili, a drugoj povez miss van Uejli k otcu. Bol'she zdes' nikogo net. Slovno v podtverzhdenie ego slov poslyshalos' urchanie "dzhipa", i avtomobil', ostavlyaya za soboj shlejf pyli, na predel'noj skorosti pomchalsya v storonu Pitt-Siti. - Ha! Neuzheli ty dumaesh', chto ya poveryu v eto! - ryavknul Riff. - Skol'ko ih zdes'? - YA uzhe skazal vam. Ostavalsya tol'ko odin, no sejchas on uehal. CHerez chas ih budet ochen' mnogo. Vot den'gi... voz'mite. Riff zadernul zanavesku. - Gde Kramer? - trebovatel'no sprosil Riff. - Pochemu ego net zdes'? - A zachem emu syuda ehat'? - pritvorno udivilsya Vik. - On uzhe udral. Vot vasha dolya. Riff glyanul na chemodany. - Skol'ko zdes'? - Okolo polutora milliona dollarov. - Ty lzhesh'! - Mozhesh' proverit' sam. Vik polozhil chemodan i otkinul kryshku, otstupiv na shag. Krejny izumlenno ustavilis' na den'gi. Opustiv revol'ver, Riff, kak zagipnotizirovannyj, poshel k chemodanu. Kogda on prohodil mimo Moe, tot ne upustil svoj shans. Shvativ statuetku, Moe rezko udaril Riffa po ruke. Revol'ver vypal, Riff vzvyl ot boli. Moe mgnovenno podhvatil oruzhie i napravil ego na Krejnov. Riff skorchilsya, bayukaya ushiblennuyu ruku, CHita, dazhe ne dernuvshis', ostalas' sidet' na ruchke kresla. - Skazhite mne pravdu, mister Dermott, - skazal Moe. - Skol'ko kopov nahoditsya zdes'? My nuzhdaemsya v pomoshchi. YA popytayus' uderzhat' etih dvoih, no vy dolzhny pozvat' podkreplenie. - Tam tol'ko odin... - Zovite ego! - skazal Moe. - Bystree! Nikto ne videl, chto CHita v eto vremya dostala iz tajnika revol'ver Dermotta - tot, chto ona nashla v karmane bryuk Riffa. Iz spal'ni vybezhala Kerri. - O, Vik! - zakrichala ona. - Znachit, ya ne oshiblas', eto dejstvitel'no ty! Viktor obnyal ee. - Vse v poryadke, dorogaya. Minutochku... Sejchas ya pozovu agenta FBR. YA... Rezkij zvuk vystrela zastavil ego zamolchat'. CHita vystrelila Moe v spinu. Bednyage pokazalos', chto kto-to udaril ego tyazhelym molotom. Moe upal na stolik, razlomavshijsya pod ego vesom. Revol'ver vyskol'znul iz pal'cev Moe. Poslednyaya ego mysl' byla o materi. Moe eshche poproboval podnyat'sya, no CHita, zlobno oskalyas', vystrelila emu v golovu. Riff levoj rukoj podhvatil revol'ver Moe. - |tot merzavec slomal mne zapyast'e, - probormotal on. - Perestan' skulit', - oborvala ego CHita, zatem povernulas' v storonu Dermottov. - Idite syuda. I bez glupostej! Zvuk posledovavshih odin za drugim dvuh vystrelov doletel do Harpera. On tut zhe svyazalsya po racii s Dennisonom. - Tam strelyayut, - dolozhil on. - Mne kazhetsya, Dermotty nuzhdayutsya v pomoshchi. Razreshite mne pomoch' im. - Ostavajsya na meste, - tverdo skazal Dennison. - Menee chem cherez chas k tebe pribudet podkreplenie. Lyudi iz policii Pitt-Siti uzhe v doroge. YA dolzhen byt' v kurse togo, chto predprimut eti merzavcy. Mne vazhno znat', zahvatyat li oni Dermottov v kachestve zalozhnikov. Ostavajsya na meste i derzhi menya v kurse sobytij. - No oni mogut ubit' Dermottov, - zaprotestoval Harper. - YA ne mogu sidet' zdes' i zhdat', kogda... - Ty slyshal? |to prikaz! Ty dolzhen ostavat'sya na meste! Kerri zakrichala. Riff, kazalos', nikak ne mog poverit' v sluchivsheesya. On udivlenno smotrel na sestru, derzha revol'ver v levoj ruke. - Beri den'gi, - CHita byla reshitel'noj, kak nikogda. - Nesi ih v mashinu. - No ya ne mogu! - zaprotestoval Riff. - U menya slomano zapyast'e. - Delaj, chto ya skazala! - kriknula CHita. - K chertu tvoyu ruku! Tashchi den'gi v mashinu! Sunuv revol'ver v karman, Riff zakryl koe-kak chemodany i, vzyav ih v levuyu ruku, potashchil iz komnaty. CHita povernulas' k suprugam Dermott, derzha ih na mushke. - YA ubila ego, - ona kivnula v storonu Moe. - Teper' mne nechego teryat'. My uedem, no prihvatim s soboj ee, - ona ukazala na Kerri. - Esli ty, pisaka, poprobuesh' vykinut' kakoj-nibud' fokus, ya ub'yu ee i rebenka. Otojdi ot nee i stan' vozle steny! - Ty ne sdelaesh' etogo! - Vik smertel'no poblednel, no ne ustupal. - Net! - Otojdi! YA ne povtoryayu dvazhdy! Lico CHity perekosila zlobnaya grimasa. - YA poedu s nimi, - tiho skazala Kerri. - Ne nado, Vik! - Net! - voskliknul Dermott. - |to ya poedu s vami. Moej zhene nado byt' s rebenkom. Za ego spinoj, slovno prividenie, voznik Riff. CHita kivnula. Riff udaril Vika rukoyatkoj revol'vera po golove, i Dermott, kak snop, povalilsya na pol. Kerri zakrichala, brosivshis' k muzhu, no Riff shvatil ee za ruku. - Uhodim! - vlastno skazala CHita. - Bystree. Kerri poprobovala vyrvat'sya, no Riff naotmash' udaril ee po licu. Perekinuv zhenshchinu cherez plecho, Riff pobezhal k mashine. CHita sela za rul'. Riff, "usadiv" Kerri na zadnee siden'e, prizhal k dverce, a sam pristroilsya ryadom. "Kadillak" medlenno tronulsya s mesta. - Dumaesh', oni budut strelyat'? - Riff tryassya ot straha. - Pochemu ty sprashivaesh'? - ogryznulas' CHita. - YA zhe ne mogu vse znat'! Skoro uvidim. Riff prislonilsya k Kerri, nadeyas' ispol'zovat' ee kak shchit. Kraem glaza on posmotrel na sestru. Ruki ee tverdo szhimali rul', glaza vnimatel'no sledili za dorogoj. Oni pod®ehali k vorotam. Dennison vnimatel'no izuchal krupnomasshtabnuyu kartu okrestnostej pomest'ya "Vestlends", kogda ego vnov' vyzval po racii Harper. - Oni tol'ko chto uehali, - dolozhil Tom. - YA zametil tol'ko dvuh zhenshchin, no, mozhet byt', muzhchina spryatalsya na polu avtomashiny. Odna iz zhenshchin sidela za rulem, vtoraya nahodilas' na zadnem siden'e. Oni uehali v "kadillake" Dermotta. Proehav vorota usad'by, mashina napravilas' v storonu Boston-Krik. Dennison bystro glyanul na kartu. - O'kej, Tom, bystro idi v dom i uznaj, chto tam sluchilos'. Bud' ostorozhen. Vozmozhno, kto-to iz banditov ostalsya v dome, hotya ya somnevayus' v etom. Harper vyklyuchil raciyu, zabrosil ee za plecho i, szhimaya revol'ver v ruke, pobezhal k domu. Vozle shale on zametil razlagayushchijsya trup, no ne ostanovilsya. Na verandu vypolz Dermott. - Oni uvezli moyu zhenu, - prohripel Vik, pytayas' podnyat'sya. - Sdelajte chto-nibud'! - YA videl mashinu. - Kuda oni poehali? - V napravlenii Boston-Krik, - otvetil Harper. - CHto zdes' sluchilos'? - Mozhete sami uvidet', - otvetil Dermott. - |tot chelovek... on tozhe mertv. Harper voshel v gostinuyu. Ubedivshis' v smerti Moe, on vnov' vzyalsya za raciyu... Dennison momental'no otdal prikaz policejskomu patrulyu, kotoryj nahodilsya v pyatidesyati milyah ot Boston-Krik, vzyat' pod nablyudenie dorogu i ne vypuskat' "kadillak" iz polya zreniya. Odin iz sotrudnikov Dennisona tut zhe prinyalsya zvonit' na vse benzozapravochnye stancii, chtoby tam ne zapravlyali belyj "kadillak". Eshche neskol'ko agentov Dennisona pomchalis' na blizlezhashchie aerodromy, chtoby zakryt' gangsteram i etot put'. - Daleko oni ne uedut, - mrachno skazal Dennison. - Rano ili pozdno, no bandity vynuzhdeny budut ostanovit'sya. No poka s nimi missis Dermott, ih budet trudno ostanovit'. Vozvrashchajsya, Tom, i prihvati s soboj mistera Dermotta. Skazhi emu, chto my predprimem vse vozmozhnoe i nevozmozhnoe, chtoby osvobodit' ego zhenu. Vslushivayas' v rasporyazheniya Dennisona, Harper vnezapno uslyshal rev motora avtomobilya. - SHef! - zaoral on, vyglyanuv v okno: iz garazha vyletel "linkol'n" Moe i pomchalsya k vorotam. - Dermott udral! Skoree vsego, on nadeetsya dognat' "kadillak". On sumasshedshij... - Tom Harper zamolchal, do nego donessya plach rebenka. - O, moj Bog! On zhe ostavil mladenca! CHto mne delat'? - Ty zhe sobiraesh'sya zhenit'sya, - neveselo poshutil Dennison. - Obzavedesh'sya sobstvennymi det'mi. Tak chto popraktikujsya poka... Koroche, beri rebenka i ezzhaj v upravlenie. So skorost'yu vosem'desyat pyat' mil' v chas "kadillak" mchalsya po pyl'noj doroge v storonu Boston-Krik. CHita, bukval'no slivshis' s rulem, vnimatel'no sledila za dorogoj. Ona ispytyvala neobychajnyj pod®em dushevnyh sil. Plan spaseniya uzhe skladyvalsya v ee golove. U nih poltora milliona dollarov nalichnymi! S takimi den'gami i dvumya revol'verami - kto ih ostanovit! Kerri zabilas' v ugol i drozhala ot straha. Rano ili pozdno, no eta sumasshedshaya gonka zakonchitsya, i chto togda budet s nej? Ona podumala o Vike. ZHiv li on? CHto s rebenkom? Kto budet uhazhivat' za nim? Rugayas' poslednimi slovami, Riff oshchupyval zapyast'e. S vnezapnym oblegcheniem on vdrug ponyal, chto kost' cela. Ego nervy postepenno prihodili v poryadok. On naklonilsya vpered i zaglyanul v lico CHity. - Kakogo cherta ty gonish' s takoj skorost'yu?! Ty zhe nas vseh ugrobish'! Ne obrativ vnimaniya na ego slova, CHita eshche uvelichila skorost'. - Ujmis'! - zaoral Riff. - Kuda tebya neset! CHita gryazno vyrugalas', no tem ni menee snizila skorost', vyezzhaya na magistral', vedushchuyu v storonu Boston-Krik. - CHto ty sobiraesh'sya delat'? - sprosil Riff bolee spokojno. - Zdes' gde-to dolzhen byt' aeroport, - skazala CHita. - U nas eshche est' shans udrat' v Meksiku. Esli nam udastsya nanyat' samolet i pereletet' granicu, my spaseny. Riff davno uzhe perestal chto-libo soobrazhat', no on ne mog ne priznat' pravotu CHity. - Ty molodec, detka! - voskliknul on. - Dejstvitel'no, eto nash edinstvennyj shans! - Posmotri kartu avtomobil'nyh dorog, - neterpelivo prikazala CHita. - Tam dolzhen byt' ukazan put' k aeroportu. Lihoradochno obshariv kabinu, Riff ne nashel karty i ugrozhayushche povernulsya k Kerri: - Gde zdes' blizhajshij aeroport? Kerri, kotoraya s napryazhennym vnimaniem prislushivalas' k razgovoru Krejnov i, razumeetsya, znala vse blizhajshie aeroporty, reshila ne okazyvat' banditam pomoshchi. - YA ne v kurse. Riff podnes k nosu Kerri ogromnyj kulak. - YA sprashivayu, gde zdes' blizhajshij aeroport? I ne pytajsya obmanut' menya! Ili ty predpochitaesh' poteryat' svoi zuby? - No ya dejstvitel'no ne znayu! Riff nereshitel'no vzglyanul na CHitu. - CHto s nej delat'? - Najdem sami! - CHita otmetila, chto ukazatel' benzina stoit pochti na nule. - Nam nuzhno zapravit'sya. Prigotov' revol'ver. - Slushaj, detka, - proshipel Riff Kerri, - ya hochu, chtoby ty vela sebya spokojno. Odno nevernoe dvizhenie - i srazu poluchish' pulyu v lob. On mahnul pered ee licom revol'verom Moe. Kerri otodvinulas' kak mozhno dal'she. Nedaleko ot Boston-Krik oni uvideli ogromnyj reklamnyj shchit tehobsluzhivaniya "Kalteks". - Vozmozhny oslozhneniya, - spokojno skazala CHita. - Ne vypuskaj ee iz vidu. CHut' chto, bej bez preduprezhdeniya. Prizhav revol'ver bedrom, ona svernula s dorogi i pod®ehala k stancii. Edva "kadillak" ostanovilsya u benzokolonki, k nemu uzhe vyshel rabotnik stancii. - Polnyj bak! - korotko prikazala CHita. - I pobystree, my toropimsya. - A kto ne toropitsya? - ulybayas', skazal sluzhashchij, otvinchivaya kryshku benzobaka. - Masla? Vody? Proverit' kolesa? - U nas vse v poryadke, - neterpelivo skazala CHita. Riff, ne spuskaya glaz s Kerri, otkryl odin iz chemodanov i vytashchil stodollarovuyu kupyuru. Kerri sidela nepodvizhno, chuvstvuya pod rebrom stvol revol'vera. - Potoropis', orel, ot etogo zavisit tvoe voznagrazhdenie, - CHita vyglyanula iz mashiny. - Gde zdes' blizhajshij aeroport? - Da sovsem ryadom, mili dve po magistrali i pervyj povorot nalevo. Tam est' ukazatel'. |to malen'kij aerodrom, no parochka molodyh lyudej delaet chudesa. Dlya nih net nikakih problem. Esli u vas est' den'gi, oni mogut sletat' hot' v Oro-Grande, hot' k samomu Gospodu. Riff protyanul emu stodollarovuyu kupyuru. - A mel'che kupyur ne najdetsya? - Net. Oni poteryali eshche neskol'ko minut, poka sluzhashchij menyal den'gi. Ni CHita, ni Riff ne znali, chto im chertovski povezlo - telefon na etoj stancii ne rabotal. |to byla edinstvennaya benzozapravka, kuda tak i ne smogli dozvonit'sya agenty FBR. CHita vnov' uvelichila skorost'. No Riff k etomu vremeni uzhe uspokoilsya i dazhe nachal podumyvat' o budushchem. Mysl' o tom, chto vskore oni okazhutsya v Meksike, pridala emu smelosti. - Sestra, - obratilsya on k CHite, - kak ty dumaesh', a pasport dlya togo, chtoby popast' v Meksiku, nam ne nuzhen? - Ne bespokojsya. Poltora milliona dollarov i dva revol'vera reshat vse nashi problemy. - Ha! A chto delat' s etoj passazhirkoj? Ee ty tozhe potashchish' v Meksiku? - Vo vsyakom sluchae, ona budet s nami do teh por, poka my ne okazhemsya v bezopasnosti. K Riffu vernulsya prezhnij aplomb. - Dumaesh', nam nado taskat' s soboj etot gruz? - YA tak ne dumayu, no poka ona nam nuzhna, - holodno skazala CHita. Poyavilsya ukazatel': "Bosuik. Vozdushnoe taksi. Dve mili". Svernuv s magistrali, CHita pognala mashinu v napravlenii aeroporta, dvigayas' po proselochnoj doroge. GLAVA 12 Vik znal, chto v bake "kadillaka" prakticheski ne ostalos' benzina. On znal, chto esli Krejny hotyat doehat' do Boston-Krik, im obyazatel'no pridetsya gde-to zapravit'sya. Oni operezhali ego na desyat' minut, i esli on budet gnat' mashinu na predel'noj skorosti, to eshche imeet shans dognat' Krejnov na zapravke. On ne znal, chto budet delat', kogda dogonit "kadillak", tak kak vse ego mysli byli tol'ko o Kerri. Vik pomchalsya za nimi v pogonyu, kogda Harper skazal emu, chto mashina poehala v storonu Boston-Krik. Poka Harper razgovarival po racii, Vik dobezhal do garazha i sel za rul' "linkol'na" Moe. Klyuch zazhiganiya byl na meste, bak polon. On mchalsya s takoj skorost'yu, s kakoj ne ezdil eshche ni razu. U "linkol'na" byl dostatochno moshchnyj motor, i on sumel razvit' skorost' poryadka devyanosto mil' v chas. Vorota usad'by byli raspahnuty, i Dermott, ne snizhaya skorosti, proskochil mimo. Nu, a uzh na magistrali on vyzhal iz mashiny vse, na chto ta byla sposobna, dovedya skorost' do sta dvuh mil' v chas. Vcepivshis' v rul', Vik vspomnil, chto otkazalsya ot revol'vera Dennisona. Kogda on nastignet "kadillak" Krejnov, chto emu delat'? I Riff i CHita vooruzheny. Kak vyrvat' Kerri iz lap etih negodyaev? Vskore on uvidel ukazatel' s nadpis'yu: "Kalteks". |to byla pervaya benzozapravka na ego puti. Skoree vsego, "kadillak" ostanavlivalsya imenno zdes'. Vik tozhe pritormozil. Sluzhashchij v uniforme "Kalteks" vyshel iz kontorki. - Nu i napugali vy menya, - skazal paren'. - Pochemu vy mchites', kak na pozhar? - Belo-goluboj "kadillak" proezzhal zdes' minut desyat' nazad? - sprosil Vik, pytayas' unyat' drozh' v golose. - V mashine byli dve zhenshchiny i muzhchina. Sluzhashchij kivnul. - Tochno. Oni uehali minut pyat' nazad. |to vashi druz'ya? Vik gluboko vzdohnul. Druz'ya! On podumal o Kerri. - Oni ni o chem ne sprashivali? - Odna iz nih, devushka za rulem, pointeresovalas', kak doehat' do blizhajshego aeroporta, - skazal sluzhashchij. - YA porekomendoval im aerotaksi "Bosuik". Tam est' molodye piloty... pervoklassnye parni... Za prilichnye den'gi oni mogut zabrosit' vas hot' k chertu na roga!.. - U vas est' telefon? Paren' bespomoshchno razvel rukami. - Uvy... Paru dnej kak ne rabotaet. - Nu, a hotya by revol'ver u vas est'? Odolzhite mne ego! - Revol'ver? - paren' byl porazhen. - CHto vy imeete v vidu? - Nichego, - Vik tronul mashinu s mesta. - Zachem vam revol'ver? - trebovatel'no sprosil sluzhashchij, pytayas' pomeshat' Viku uehat'. - |to moi problemy! Ne obrashchaya na parnya vnimaniya, Vik vyrulil na magistral' i pognal mashinu v napravlenii Boston-Krik. On znal, gde nahoditsya aeroport "Bosuik". On chasto proezzhal mimo etogo ukazatelya. Esli verit' slovam sluzhashchego benzozapravki, Vik otstaval ne bolee chem na pyat' minut. Vryad li oni smogut najti samolet bystree, chem za chas. Tak chto on budet v aeroportu eshche do ih otleta. Edinstvennoe ego preimushchestvo pered vooruzhennymi negodyayami - tol'ko to, chto oni ne zhdut ego poyavleniya. Ral'f Bosuik, krepko skroennyj, eshche dostatochno molodoj muzhchina so svetlymi volosami, polozhil trubku telefona i vstal iz-za stola. Ego partner, Dzheff Lansing, povernulsya na vrashchayushchemsya kresle i s lyubopytstvom sprosil: - V chem delo? Bosuik zakuril sigaretu i shvyrnul spichku v pepel'nicu. - Hochesh' ver', hochesh' ne ver'... no eto FBR, - on ulybnulsya. - Syuda vskore zayavyatsya pohititeli: muzhchina i zhenshchina, a s nimi zalozhnica. CHert voz'mi! A vsyu proshluyu nedelyu u nas nikogo ne bylo! Lansing, nevysokij, shirokoplechij muzhchina, chut' starshe partnera, udivlenno posmotrel na Ral'fa. - Opisanie imeetsya? - Konechno. Vysokij, moshchnogo teloslozheniya temnovolosyj muzhchina. Odet v chernuyu kozhanuyu "uniformu". ZHenshchina - blondinka - yavlyaetsya ego sestroj. Zalozhnica - dovol'no krasivaya ryzhevolosaya zhenshchina. Pohititeli vooruzheny i ochen' opasny. Lansing vskochil. - Esli oni opasnye tipy. CHto zh... On otkryl yashchik stola i vytashchil avtomaticheskij revol'ver sorok pyatogo kalibra. Bosuik rassmeyalsya. - Posmotri na sebya, Dzheff! Neuzheli ty dumaesh', chto eta zhelezka mozhet vystrelit'? Ee smazyvali eshche do Rozhdestva Hristova, i v dovershenie vsego u nas net patronov. Lansing nereshitel'no vzvesil oruzhie v ruke, krivo ulybnulsya i brosil revol'ver obratno v yashchik stola. - Mozhet byt', nam udastsya obmanut' ih... esli oni poyavyatsya, - probormotal on. - S chego im poyavlyat'sya zdes'? Syuda uzhe nedelyu nikto ne zaglyadyval. Mne nepriyatno govorit' eto, no esli ne sluchitsya chuda, my vyletim v trubu. My byli poslednimi idiotami, kogda vzyali licenziyu na polety. - Ty ne idiot, ty pessimist, - otvetil Lansing. - YA dumayu, cherez paru mesyacev dela naladyatsya. - Vot kak? - skazal Bosuik, vytaskivaya zhurnal registracii poletov. - Ty, navernoe, ne izuchal eti cifry... Dvoe muzhchin nachali prosmatrivat' scheta. Vskore Lansing otlozhil karandash i podnyalsya. - YA i ne dumal, chto vse tak ploho, - s razocharovaniem skazal on. - Tak chto zhe delat'? - A kak postupayut drugie prostofili, - pozhav plechami, otvetil Bosuik. - Oni nahodyat eshche bol'shih idiotov. My... On zamolchal, tak kak dver' malen'kogo kabineta bezzvuchno raspahnulas'. Na poroge stoyala devushka v hlopchatobumazhnom plat'e. Blondinka. Oba muzhchiny izumlenno ustavilis' na nee. Bosuik vstal. - YA hochu, chtoby vy dostavili menya i moih druzej vo Frisko, i kak mozhno skoree, - skazala CHita. - Vy mozhete mne v etom pomoch'? Na lice Lansinga rascvela schastlivaya ulybka. - Net problem. Samolety vsegda gotovy. My vyletim menee, chem cherez chas, nuzhno tol'ko zaprosit' Frisko. Vas eto ustroit? - CHto vy hotite skazat'? - podozritel'no sprosila CHita. - Nuzhno zaprosit' razreshenie na posadku, - ne morgnuv glazom, otvetil Lansing. - |to ne zajmet mnogo vremeni. Bosuik vnimatel'no posmotrel na devushku. CHto-to v nej emu ne nravilos'. Blondinka! On vdrug vspomnil preduprezhdenie agenta FBR. - Priglasi ledi i ee druzej v komnatu otdyha, Dzheff. Mozhet byt', oni hotyat kofe ili eshche chego-nibud'. YA svyazhus' s aeroportom. - Net voprosov, - Lansing podnyalsya, druzhelyubno ulybayas' CHite. - Izvinite, takov poryadok. |to ne zajmet mnogo vremeni. Vy... On podavilsya slovami, uvidev, chto CHita napravila v ego storonu revol'ver 38-go kalibra. - Nikakih zvonkov! - reshitel'no zayavila CHita. - Vstavajte! Zagipnotizirovannyj chernym stvolom, Bosuik bezropotno podnyalsya i stal ryadom s Dansingom. - V chem delo? - Molchat'! CHita otoshla v storonu, i v dvernom proeme poyavilsya Riff, tolkaya pered soboj Kerri. Edva glyanuv na molodca v chernoj "uniforme", Lansing momental'no vspomnil zvonok agenta FBR. Teper' on tochno znal, chto predstavlyaet iz sebya eta parochka. Podojdya k telefonu, Riff vyrval provod iz rozetki. - Esli vam doroga zhizn', - Riff udaril telefonom o stenku, - vy budete delat' tol'ko to, chto skazhem my! U menya net vremeni vse ob®yasnit'! My hotim, chtoby vy dostavili nas v Meksiku... ponyatno! Tak chto vpered! - Meksika? |to nevozmozhno, - skazal Bosuik. - Dlya etogo nuzhno razreshenie iz Tiguany na prizemlenie! Neobhodimo projti pasportnyj i tamozhennyj kontrol'. K tomu zhe nashi samolety ne letayut na takie rasstoyaniya. Meksika... - Zatknis', - proshipela CHita. - Vy poletite! My hotim v Meksiku, i vy nas tuda dostavite! - YA zhe skazal vam, eto nevozmozhno, - nachal opyat' ob®yasnyat' Bosuik. - Nashi samolety tehnicheski ne odoleyut takoe rasstoyanie. Riff s bespokojstvom posmotrel na sestru. - My zrya teryaem vremya. Mozhet byt', luchshe poedem na mashine? - Sdrejfil?! - oborvala ego CHita i, ugrozhaya revol'verom, podoshla k pilotam. - Vy dostavite nas v Meksiku ili zhe, v protivnom sluchae, poluchite pulyu v lob. Ponyatno? Bosuik bespomoshchno pozhal plechami. - Kak skazhete, ledi, - skazal on. - Trudno vozrazhat' protiv takih argumentov, kak revol'ver. No vse zhe ya preduprezhdayu, chto eto ves'ma riskovannyj polet. Nashi samolety tuda ne letayut. Vse mozhet sluchit'sya. - |to uzhe nashi trudnosti, - CHita mahnula revol'verom pered nosom Bosuika. - Ne kazhetsya li tebe, chto ty slishkom mnogo boltaesh'? Za delo! Bosuik povernul golovu k partneru i mignul levym glazom - etogo bandity ne videli. - Gotov' ptichku k poletu, Dzheff! - Kak skazhesh', - s trevogoj otozvalsya Lansing. Bosuik vsegda verhovodil v ih kompanii, no sejchas u Dzheffa poyavilos' oshchushchenie: priyatel' zadumal chto-to smertel'no opasnoe. - Idi s nim, - skazal Riff CHite. - YA ostanus' zdes' i pokaraulyu etu parochku. |d Blek, odin iz agentov Dennisona, s oblegcheniem polozhil trubku telefona. - Vse benzozapravochnye stancii preduprezhdeny, shef, - skazal on. - Za isklyucheniem stancii "Kalteks", nedaleko ot Boston-Krik. U nih neispraven telefon. Dennison glyanul na kartu. - Poshli tuda patrul'nuyu mashinu. |to kak raz to mesto, gde bandity mogut poyavit'sya. Blek vnov' snyal trubku telefona. On svyazalsya s otdelom dorozhnoj policii i napravil na stanciyu dezhurnuyu mashinu. Starshij naryada, oficer Benning, zaveril Bleka, chto po pribytiyu na stanciyu nemedlenno svyazhetsya s nim po racii. I opyat' Krejnam povezlo. Tot, kto obsluzhival "kadillak" i "linkol'n", tol'ko chto sdal smenu. Ego naparnik vytarashchil glaza, kogda Benning nachal rassprashivat' o Krejnah: - YA nichego ne videl. Fred, navernoe, znaet chto-nibud', no on uehal. - Ty znaesh' ego telefon? - Konechno. No nash telefon neispraven. Krome togo, Fred, vozmozhno, eshche i ne doma. On vsegda zaezzhaet v Boston-Krik, chtoby perekusit'. Benning zapisal nomer telefona i domashnij adres Freda i, vernuvshis' v mashinu, svyazalsya s Dennisonom. Tot prikazal: - Najdi mne etogo parnya i kak mozhno bystree. V Boston-Krik bylo neskol'ko kafe, rabotayushchih kruglye sutki. Benning nashel-taki Freda i doprosil ego. Tem