l'ko shagov po pesku i uselas' na skale. -- U moej sestry byvaet glubokaya depressiya. |to chasto u nee proishodit, no chtoby tak sil'no, kak sejchas, -- nikogda. Mne kazhetsya, eto vashe poyavlenie tak na nee povliyalo. -- Moe poyavlenie? |len kivnula golovoj. -- Nu vot, vy sami vidite, -- razvel ya rukami, -- mne nuzhno ischeznut'. No vse-taki, chto ej moe prisutstvie?! -- Neuzheli vy eshche ne ponimaete, Viktor, chto ona vlyubilas' v vas s pervogo vzglyada? YA vdrug pochuvstvoval, kak chto-to merzkoe podstupilo k gorlu. Mysl' o takoj blizosti pokazalas' mne podobnoj mysli o krovosmeshenii... -- V takom sluchae mne nechego kolebat'sya. YA ischeznu na chetvertoj skorosti. |len posmotrela na menya prezritel'no: -- A vy ne ochen' sostradatel'ny, gospodin Menda! -- No est' sostradanie nevozmozhnoe, mademuazel' Leken! Kakoe-to vremya ona ostavalas' zadumchivoj, potom vdrug ulybnulas'. -- Kakaya udivitel'naya u nas vstrecha, -- prosheptala ona. -- S teh por, kak vy perestupili porog nashego doma, my ne mozhem i desyati slov proiznesti, chtoby ne brosit' drug drugu v lico chto-nibud' obidnoe. -- Pravda, nashi otnosheniya srazu ne ochen' zaladilis'... My zamolchali. No |len ostavalas' sidet' na meste. Postepenno ya stal s voshishcheniem smotret' na to, kak blagorodno pryamo, s kakim aristokratizmom derzhit ona golovu. Oto vsego v nej ishodilo vpechatlenie legkosti i elegantnosti. U nee bylo to, chego tak ne hvataet mnogim i mnogim zhenshchinam: klass ili, esli hotite, poroda. -- Tak, znachit, vy ischezaete? -- sprosila ona. -- Mne nuzhno ischeznut'. Nesmotrya na svoi dvadcat' let, vasha sestra sovsem eshche devochka... Bylo by opasno razvivat' v nej, tomu ne prepyatstvuya, podobnoe chuvstvo... Poka eshche eta tak nazyvaemaya lyubov' s pervogo vzglyada, o kotoroj vy skazali, vsego lish' devich'ya himera. Eva zainteresovalas' mnoj, kak interesuyutsya ponravivshejsya knigoj... -- Vy ee ne znaete. Uzhe slishkom pozdno, Viktor! YA szhal v kulake pesok. -- Vot na chto pohozha ee lyubov', |len... -- YA razzhal kulak. Neskol'ko peschinok vpechatalis' v moyu ladon'. I vdrug |len polozhila svoyu ladon' na moyu -- peschinki slegka carapnuli ee i moyu kozhu. Serdce moe vdrug tak perepolnilos', chto ya ne mog uzhe bol'she molchat'. To, chto ya teper' chuvstvoval, ohvatilo vsego menya. YA ostorozhno vzglyanul na nee. Ee svetlo-golubye glaza smotreli daleko v more. -- |len! -- okliknul ya ee. -- Da? -- |to ne iz-za Evy mne nuzhno ischeznut'... -- A? -- |to iz-za vas... Tol'ko ne dumajte, chto ona vzdohnula ili brosila na menya kakoj-nibud' tam osobennyj vzglyad. Ona podozhdala mgnovenie, potom vysvobodila svoyu ruku iz moej -- budto ptica sletela s vetki. -- Vy menya ponimaete, |len? -- YA ne znayu. -- Vy eto prekrasno znaete... -- Horosho, dopustim, chto znayu, i chto togda? Ona chto, dumal ya, uslozhnyala, igraya, moe i bez togo zatrudnitel'noe polozhenie? Ili zhe hotela provesti menya dorogami pravdy k glubinam svoego serdca?.. -- CHto togda? -- otvetil ya. -- Togda nichego, |len... Esli by ya byl avantyuristom, togda by ya smog vesti igru... No uvy, ya vsego lish' chestnyj malyj... Slishkom mnogo sovestlivosti i slishkom malo naglosti, chtoby prisposablivat'sya k nashej epohe. Vy ponimaete, chto ya hochu skazat'? -- Vyvod? -- Vyvod prost: ne v nashih interesah, ni v moih, ni v vashih, prodolzhat' to, chto nachato. Vo vsyakom sluchae, ya ne chuvstvuyu sebya na eto sposobnym. Ona vstala: -- Vse budet, kak vy togo zahotite, Viktor... YA tol'ko proshu u vas dva ili tri dnya otsrochki -- vremya, kotoroe potrebuetsya vam, chtoby razocharovat' Evu... po vozmozhnosti, polovchee. Nuzhno nepremenno poseyat' razocharovanie v ee mechtatel'noj dushe... kak seyut yadovitye veshchestva... chtoby ubit'... sornyaki... Vy idete? YA poshel za nej. Kogda my seli v mashinu, ya srazu zhe vspomnil svoyu shvatku s nochnoj iskatel'nicej priklyuchenij, vspomnil tak yarko, kak esli by eto bylo sejchas. Net, zhenshchina, snyavshaya menya na ulice, kak matros v bordele snimaet shlyuhu, ne mogla byt' |len... Ili skoree naoborot: |len ne mogla byt' etoj zhenshchinoj! Glava 5 Eva zhdala nas na kryl'ce. Glyadya na ee kolyasku, medvezh'yu shkuru i zolotistye volosy, mozhno bylo podumat', chto ona poziruet hudozhniku. Uvidev, chto ya vyhozhu iz mashiny, ona rezko razvernulas' i bystro pokatila vglub' doma. A kogda my voshli v holl, pod容mnik byl uzhe na vtorom etazhe. -- Zachem eta igra? -- sprosil ya u |len. -- As nej nichego nel'zya ugadat'. Ej bylo tosklivo, trevozhno, a teper', kogda ona nemnogo uspokoilas', mozhno i podurachit'sya. Vpolne vozmozhno, budet durachit'sya do zavtra. -- Nu chto zh, posmotrim. Gde ee komnata? -- Pervaya dver' nalevo ot pod容mnika. YA brosilsya vverh po lestnice, tverdo reshiv srazu zhe nachat' razrushitel'nuyu rabotu "razocharovatelya". Sejchas ya bystro vyb'yu iz durehi vsyu etu lyubov' s pervogo vzglyada! YA s siloj postuchal v dver'. Eva ne otvetila. Togda ya sam popytalsya otkryt', no chudachka zakryla dver' na zadvizhku. -- Eva, otkrojte sejchas zhe! Molchanie. -- Preduprezhdayu, chto ya srazu pokinu vash dom, esli vy siyu zhe minutu ne otkroete. Mozhete togda posylat' vdogonku! Eva reshila otkryt'. Okazyvaetsya, ona byla pryamo za dver'yu, derzhala ruku na zadvizhke, potomu chto dver' otkrylas' mgnovenno. YA voshel v etu devich'yu obitel'. Nezhnyj zapah duhov. Nezhno- rozovye oboi. Garmoniyu zavershali purpurnye kovry. Mebel' iz svetlogo dereva v stile Karla X. Opalovye bezdelushki -- rozovye ili belye. -- Ob座asnit'sya s vami... YA ispugalsya, ne bol'na li ona: lico u nee bylo pochti beloe, guby obeskrovilis', v otsutstvuyushchem vzglyade tailsya kakoj-to misticheskij strah. YA zakryl dver'. Eva ot容hala k samoj stene. -- YA prishel pogovorit' o vashih manerah, golubka! -- Vam ne stydno? CHto za manery u vas?! -- I vy eshche smeete schitat' sebya vospitannym chelovekom? Vy znaete, ya, pozhaluj, bol'shego grubiyana v zhizni ne vstrechala. -- Izvinite, no kol' vy nazvali menya svoim drugom, ya budu vesti sebya s vami kak drug i postarayus' pomoch' vam. Mne pokazalos', Eva hotela skazat' mne v otvet chto-nibud' gruboe, no pochemu-to smolchala: mozhet, ne nashla slova, a mozhet, iz-za togo, chto edva sderzhala ikotu -- ot volneniya ona, chto li, u nee voznikla? -- Eva, -- nachal ya, -- vy schitaete, vasha invalidnost' daet vam mnogie prava, v to vremya kak na samom dele ona daet tem, kto zabotitsya o vas, mnogie obyazannosti! Vmesto togo, chtoby zhit' v vashem polozhenii, pust' i ne ochen' legkom, muzhestvenno, vy izbiraete samyj legkij put': gorech'. -- A chto ya po-vashemu, dolzhna delat'? Prosit' milostynyu? Sidet' gde-nibud' na perekrestke s protyanutoj rukoj? Vy etogo ot menya hotite? -- Zamolchite! I poprobujte ponyat': zabyt' o tom, chto vy ne mozhete hodit', nenavist' k hodyashchim vam ne pomozhet! Esli vy ne izzhivete v sebe etu nenavist', to ni vy sami, ni oni ne zabudut o vashem polozhenii ni na minutu! -- |to propoved'? Ona byla prosto otvratitel'na v svoem stremlenii pokazat'sya nagloj. YA udaril ee po shcheke. Vpervye v zhizni ya podnyal ruku na zhenshchinu. Nikogda by ne mog poverit', chto sposoben na eto. YA udaril ee, kak mozhno udarit' gryaznuyu shlyuhu, kotoraya vyazhetsya k vam tak, chto vyvodit iz sebya. Uzhe tol'ko potom ya ponyal, chto ruka-to moya byla kak svincovaya. YA byl ochen' ogorchen svoej nesderzhannost'yu. Mne stydno bylo posmotret' Eve v glaza. YA nervno shvatilsya za ruchku dveri. Glaza budto tumanom zastlalo. -- Viktor! -- kriknula ona. YA povernulsya k nej. Ee pravaya shcheka pylala. I vse zhe na lice u nee siyala ulybka, a glaza byli snova zelenee vody v bassejne. -- Podojdite! -- pozvala ona menya rukoj. YA povinovalsya. Mne pokazalos', chto ona mozhet sejchas rascarapat' mne vse lico. YA uzhe predchuvstvoval, kak bol'no mogut vpit'sya v nego ee nogti. A ona obhvatila moyu golovu rukami i, prityanuv k ee k sebe, s siloj vpilas' v moj rot svoim. U nas dazhe zuby zaskrezhetali, i ya srazu zhe pochuvstvoval vo rtu gor'kij vkus krovi -- Eva prokusila mne verhnyuyu gubu. YA poproboval otstupit', no ona tak sil'no prizhala menya k sebe, chto ya ne mog vysvobodit'sya -- ya ved' byl naklonen. YA pochuvstvoval, kak ee goryachee dyhanie bukval'no vhodit v menya. Teper' ona uzhe celovala menya sovsem isstuplenno... Snachala ya protivilsya etomu sliyaniyu, eshche nedavno pokazavshemusya by mne prosto chudovishchnym, no vskore zabyl o tom, chto predstavlyala iz sebya eta zhenshchina... I uzhe sam stal celovat' ee s ne men'shej strast'yu. Kogda ya v konce koncov vysvobodilsya, golova u menya shla krugom. YA prilozhil k gube platok. Poluzakryv glaza, ona nablyudala za kazhdym moim dvizheniem. -- Kogda vy udarili menya, Viktor, -- zagovorila ona, -- vy oboshlis' so mnoj, kak s normal'nym chelovekom, soglasno vashim obychnym principam... I, poetomu, prostite menya, esli kakoe-to vremya ya vela sebya kak sovsem normal'nyj chelovek... Kogda guby perestali krovotochit', ya povernul ruchku. -- YA pojdu. Ona ne vozrazhala. Za uzhinom Eva byla ochen' vesela i razgovorchiva. Ona vela sebya tak, budto vypila: vskrikivala, burno zhestikulirovala, nachinala smeyat'sya bez vsyakoj prichiny. Po-prezhnemu, vidno, byla ne v sebe nr nashego poceluya. Teper' ya uzhe tochno ne mog nikuda vyjti. YA boyalsya, chto ona vse rasskazhet |len, i gotov byl chto ugodno sdelat', lish' by tol'ko |len ne uznala o tom, chto proizoshlo u nas s Evoj. Byvayut v zhizni minuty, kotorye hochetsya bezzhalostno iz nee vycherknut'. Bozhe, kak ya nenavidel teper' te mgnoveniya! Posle uzhina my priseli podyshat' vozduhom v patio. Eva vnezapno zamolchala i zastyla. Pohozhe, u nee opyat' nachinalsya krizis. |len predlozhila pojti spat'. I my uhvatilis' za etu vozmozhnost' spryatat'sya ot nadvigavshegosya navazhdeniya. x x x Konechno zhe, mne ne spalos'. YA proboval chitat' policejskij roman, kotoryj dala mne Eva, no vse vremya zamechal, chto nichego v nem ne ponimayu. Podoshel k oknu, vykuril sigaretu... V komnate bylo neveroyatno dushno, i ya reshil vyjti vo dvor podyshat' vozduhom. YA tiho spuskalsya po lestnice. Proshlo uzhe neskol'ko chasov, kak my razoshlis' po komnatam. Iz patio ya vyshel za dom. Bosye nogi priyatno holodil pesok. Na mne tol'ko i byli chto pizhamnye bryuki. YA vsej grud'yu vdohnul vozduh, s naslazhdeniem potyanulsya -- i vzdrognul: mne poslyshalos', v patio kto-to byl. Srazu ya bylo podumal, chto eto koshka, no, prismotrevshis', zametil, chto kto-to kradetsya vdol' .steny, izbegaya lunnogo sveta. I kradetsya v storonu garazha! YA zatailsya, spryatavshis' za derevom. Vskore iz patio, derzhas' steny, vyskol'znula |len. U menya serdce zamerlo. Dazhe v glazah potemnelo i edva ne podkosilis' nogi. -- |len, -- vyshel ya ej navstrechu. Ona vzdrognula, potom perevela dyhanie, vzdohnula: -- Kak vy menya napugali! -- Kuda vy sobralis'? V otlichie ot menya ona byla odeta. Na nej byla shirokaya provansal'skaya yubka i legkij pulover. -- Na progulku, -- otvetila ona. -- Vy ved' govorili, chto nikuda ne vyhodite noch'yu? -- Da, ne vyhozhu, no segodnya chto-to ne spitsya... -- Togda, teper' vam tol'ko i ostaetsya sest' v mashinu i snyat' u plyazha kakogo-nibud' tipa. Klyanus' vam, ya dazhe v temnote uvidel, kak u nee vystupila vpered chelyust' i zagorelis' glaza. -- Vy chto, Viktor, s uma soshli? -- Sprashivaete! Nemudreno pomeshat'sya v ume, kogda otkryvaesh', chto takaya devushka, kak vy, na samom dele vsego lish' shlyuha! |len otvesila mne poshchechinu ne huzhe toj, kotoroj ya voznagradil ee sestru. Ona sdelala eto tak bystro, chto ya dazhe ne uspel uvernut'sya. Levaya shcheka moya sil'no gorela, i eto srazu zhe menya uspokoilo. -- Kto vam dal pravo oskorblyat' menya? -- zadyhalas' ona, -- CHto u vas za slova -- "snyat'"?! Kak vam mogla pridti v golovu podobnaya chush'?! Otkuda takaya naglost'?! YA perevel duh. Mysli putalis' u menya v golove. -- Poslushajte, |len, ya solgal vam, chto byl sbit vashej mashinoj... -- YA podozrevala ob etom. -- Pochemu? -- udivilsya ya. -- YA akkuratnaya zhenshchina, Viktor, vsegda zakryvayu garazh na klyuch i uverena, chto nikto ne mog vzyat' noch'yu moyu mashinu! Tut ya i ponyal, chto oshibalsya v svoih podozreniyah. Esli by |len byla toj samoj nochnoj avantyuristkoj, ona by ne stala otvergat' moe predlozhenie o pohititele, a naoborot, izo vseh sil onddepf`k` by ego. -- Vy ne dali mne zakonchit', |len, -- nachal bylo ya, no zametil, chto na vtorom etazhe v odnom iz okon zazhegsya svet. -- |to Eva, -- prosheptala |len. -- Tol'ko by ona ne uslyshala nas... Ona uvela menya za ruku podal'she ot sveta, k derev'yam. Tam my seli na pesok, usypannyj elovymi igolkami. My dolgo sideli molcha i smotreli na svetyashcheesya okno. Nakonec svet v nem pogas, i my snova zagovorili. -- Vy skazali... -- nachala |len. -- Da... Toj samoj noch'yu vasha mashina vse-taki vyshla iz garazha, nesmotrya na vsyu vashu akkuratnost'... Tol'ko... tol'ko ona ne sbila menya, |len... Drugoe proizoshlo... -- CHto -- drugoe? Bozhe, kak trudno mne bylo skazat' ej pravdu! YA teryal pod ee svetlym vzglyadom dar rechi. -- CHto s vami sluchilos', Viktor? -- YA gulyal. Mashina ostanovilas' vozle menya... V nej, ya uzhe vam skazal, byla zhenshchina, no lico ee ya ne smog rassmotret'... Ona predlozhila mne sest' k nej v mashinu... Vy... vy ponimaete?.. YA zamolchal. Ona opustila golovu. -- I vy... seli? -- sprosila ona u menya kakim-to strannym golosom. Nekotoroe vremya ya kolebalsya. -- Da, -- otvetil ya nakonec. YA boyalsya, chto ona budet nastaivat', vynudit' menya rasskazyvat' podrobnosti, no ona obhvatila golovu rukami, i ya pochuvstvoval, chto ona plachet. YA pogladil ee volosy. -- |len... -- Tak vy dlya etogo prishli v nash dom? Nadeyalis' otyskat' etu devicu? -- Da, |len, no ya hotel otyskat' ee lish' zatem, chtoby posmotret', kakaya ona v obychnoj zhizni. YA dumal, chto eto dushevnobol'naya. Vprochem, ya i teper' tak dumayu... -- A esli by etoj zhenshchinoj byla ya, chto by vy sdelali? -- Ne znayu... Mne kazhetsya, ya oskorbil by vas, ustroil by skandal! -- Znachit, nedavno vy podumali... |len ne mogla prodolzhat'. Ona ne byla vozmushchena, ee ohvatilo otchayanie. -- Predstav'te sebya na moem meste, |len... Kogda ya uvidel, kak vy kradetes' vdol' steny i napravlyaetes' v storonu garazha... -- Da, da, konechno... -- I ran'she eshche ob etom podumal, raz uzh my tak otkrovenny, -- kogda sel k vam vchera vozle plyazha v mashinu... -- Tak vy poetomu podnyalis' sejchas? CHtoby podsterech' menya? -- Upasi Bozhe? Prosto, kak i vam, mne ne spitsya... Takaya noch'... YA polozhil ruku ej na plecho i privlek ee k sebe, sovsem ne podumav o tom, chto grud' moya byla golaya. Kosnuvshis' ee shchekoj, |len vzdrognula i otpryanula. -- |len... YA hotel vam skazat'... -- Net, molchite... -- |len... YA vas lyublyu!.. Sovsem nedavno, kogda vy kralis' vdol' steny i mne pokazalos', chto vy dejstvitel'no dushevnobol'naya, u menya potemnelo v glazah... YA chut' soznanie ne poteryal... Ona prislonilas' k derevu. YA uzhe ne videl ee lica. YA stal pered nej na koleni i polozhil svoi ruki ej na plechi. Ona ne protivilas', lish' zadrozhala. -- |len... YA naklonilsya nad nej. YA nashel ee guby i privlek k sebe. Togda ona obvila menya rukami, i my upali v pesok, kak dva zverya, no|memm{u zhelaniem. Glava 6 YA lezhal, vytyanuvshis' na peske, i smotrel v zvezdnoe nebo. Golova |len lezhala na moem zhivote, ruki ee obnimali menya. -- Vot chto eshche bol'she usililo tvoi somneniya po povodu moej nochnoj zhizni, -- vzdohnula ona. -- Net, |len... Mog li ya ej skazat', chto, naoborot, otdavshis' mne, ona predstavila mne obratnye dokazatel'stva? V nashej blizosti ne bylo nichego obshchego s tem nizkim sovokupleniem. |len otdalas' mne, kak otdaetsya sovsem celomudrennaya devushka: spokojno, vsem svoim telom, konechno, no prezhde vsego -- dushoj bez ostatka. YA pogladil ej volosy i povtoril: -- Net, |len, teper' ya tochno znayu, chto eto byla ne ty... Ne mogu skazat' vam, kak dolgo lezhali my tak, naslazhdayas' dushevnoj blizost'yu bol'she, chem nedavnej telesnoj. -- |len... -- CHto? -- Ty menya lyubish'? Kogda muzhchina zadaet v podobnyh obstoyatel'stvah takoj vopros zhenshchine, mozhete byt' uvereny, chto v devyati sluchayah iz desyati ona skazhet chto-to dolgoe i nevnyatnoe. |len skazala lish' "da". No ona ochen' yasno proiznesla eto korotkoe slovo. Poslyshalsya shum poezda -- ryadom prolegala zheleznaya doroga. . -- Mozhet, nam nuzhno uzhe vozvrashchat'sya? -- sprosil ya. -- Pozhaluj, ty prav... Kogda my vstali, ya snova obnyal ee i poceloval. Odezhda u nee byla vsya mokraya i v peske. YA pochuvstvoval ee goryachee, drozhashchee telo i opyat' edva ne poteryal golovu, no ona otstranilas' ot menya. -- Pojdem, -- skazala ona, vzyala menya za ruku i povela. Podul legkij morskoj veter -- o, sejchas on osobenno byl priyaten nam! Prezhde chem vojti v dom, ya ostanovil ee i hotel privlech' k sebe, no ona lish' pozvolila zaderzhat'sya. -- |len, ya hotel by skazat' tebe chto-to... -- YA tozhe, Viktor... -- Govori zhe! Net, snachala ty... -- |len, ya nikogda ne byl tak schastliv, kak sejchas. Nu, a teper' govori ty. -- YA hotela skazat' tebe to zhe samoe, Viktor. My voshli v holl. Bylo temno, osobenno posle ulicy, i |len vklyuchila svet. My okameneli: vozle lestnicy sidela v svoej kolyaske Eva. Ona tak pronizyvala nas vzglyadom, chto ya srazu zhe pochuvstvoval: ni odna detal' v nashem oblike ne uskol'znula ot ee vnimaniya -- ni elovye igolki v volosah na moej goloj grudi, ni pomyataya odezhda sestry, ni pesok v nashih volosah... A glavnoe, ona videla nashi vzglyady -- vzglyady poverzhennyh lyubov'yu lyudej... |len vse-taki vyderzhala ee vzglyad. Eva pervoj otvela glaza. Nekotoroe vremya ona kolebalas', potom, rezko zamanevrirovav kolesami, v容hala v svoj pod容mnik. Ona medlenno podnimalas', i my smotreli ej vsled. A Eva perevodila svoi holodnye glaza s |len na menya, s menya na |len. Nakonec nam stali vidny lish' ee blednye mertvye nogi i vskore ona ischezla. |len prikryla rukoj glaza. -- |to uzhasno, -- probormotala ona. I mne, priznayus' vam, bylo ne ochen' veselo. I bez predvechernego poceluya s Evoj situaciya byla slishkom delikatnoj, a s nim uzhe i vovse kazalas' uzhasnoj, dazhe bezvyhodnoj. -- CHto my budem delat'? -- vzdohnuv, sprosila |len. -- Pojdem spat', a zavtra uvidim... -- Ponimaesh'... -- CHto? -- YA boyus', Viktor. -- CHego? -- CHtoby ona ne nadelala glupostej. S ee temperamentom!.. YA... YA ozhidayu samogo hudshego! Vyplachetsya i usnet. A zavtra poprobuem ej vse ob座asnit'. -- Ob座asnit' chto? -- Nu, chto my lyubim drug druga! -- Ty dumaesh', ona eshche v etom somnevaetsya? -- Net, konechno. YA hotel skazat', my ob座asnim ej, chto eto normal'no, chto ty lyubish' muzhchinu i chto ona dolzhna eto ponyat' i prinyat'. |len, kazalos', byla v polnoj rasteryannosti. Naprasno ya uspokaival ee, nichego ne pomogalo. -- Ona nikogda ne primet etu ideyu! -- Ne govori glupostej. Ona v otchayanii zalamyvala ruki i kazalas' mne eshche bolee krasivoj. I, klyanus' vam, ya byl ot nee bez uma. -- Viktor... Viktor, nuzhno, neobhodimo, chtoby ty poshel sejchas k nej... CHtoby ty... CHtoby ty ob座asnil ej vse... Ona, kazhetsya, slushaetsya tebya... Ty smozhesh' ej ob座asnit'... -- Zavtra... -- Zavtra, vozmozhno, budet pozdno. Ty ne znaesh' ee. Ona sposobna... ona sposobna... -- Na chto? -- Na vse, na vse, chto ugodno, tol'ko by otomstit'... Esli ne hochesh' ty, to pojdu ya. |togo uzh tochno nel'zya bylo dopustit'. -- Horosho... Idi spat'. YA peregovoryu s nej. x x x Kolyaska Evy byla skonstruirovana tak ostroumno, chto pozvolyala ej maksimal'no vozmozhnuyu svobodu peremeshchenij. Podnimalos' i opuskalos' sidenie, otkidyvalas' spinka. Blagodarya etomu, Eva mogla vzbirat'sya na krovat' i spolzat' s nee bez postoronnej pomoshchi. Kogda ya voshel v ee komnatu, ona byla na krovati. YA vpervye uvidel kolyasku pustoj. Mrachnyj byl u nee vid bez Evy. Dolzhno byt', Eva zhdala kogo-to iz nas -- dver' ne byla zakryta na zadvizhku. YA priblizhalsya k Eve, ona smotrela na menya nasmeshlivo. -- Smotrite! -- vskrichala ona. -- Vot muzhchina nashego doma! Namek pronzil menya holodom, i ya probormotal chto-to zhalkoe, kazhetsya: -- Ne delajte iz menya idiota. Ona pomahala mne pal'cem: -- Vam by na yarmarkah krasovat'sya, gospodin Menda... Glyadya na vash obnazhennyj tors, mozhno skazat', chto vy atlet, razbivatel' okov. Vy tol'ko predstav'te sebe zazyvalu: "Speshite vse, speshite vse! Viktor Menda -- razbivatel' okov!" -- Eva hihiknula. -- Hotya, na samom dele vy sposobny razbivat' tol'ko mif v dome. YA prisel na stul vozle ee krovati. -- A devochka revniva? Ona rashohotalas' chut' li ne do slez: -- YA, ya revniva? Iz-za vas? Da u vas, starichok, maniya velichiya! -- YA lyublyu vashu sestru, Eva! A vot eto ee probilo. Ona polagala, chto ya budu ostorozhen v slovah, no moya zhestokaya pryamota smela vsyu ee ironiyu. -- |to ne pravda... -- Net. |to pravda. YA ne mogu nichego s soboj podelat'. I ya ne iskal ee. Vse samo soboj proizoshlo. Ona tozhe lyubit menya. -- Vy pozhenites', i u vas budet mnogo detej, -- nervno hihiknula ona i zarydala, naprasno pytayas' sderzhat'sya. -- Eva... YA smogu zhenit'sya lish' togda, kogda popravlyu svoi dela... -- Togda eto grozit stat' vechnym. -- Ostav'te sarkazmy. Vam luchshe vyplakat'sya. -- Smotri-ka!.. -- Pravda, vam eto ochen' nuzhno... I ona zarevela, slovno tol'ko etogo soveta i zhdala. Vzdragivala i ikala, zaryvshis' licom v podushku. A ya dazhe boyalsya uteshit' ee, pogladiv ili obnyav, -- pomnil o vcherashnem pocelue. V obshchem, ya zhdal, kogda vse projdet. Slezy mnogoe vymyvayut. Nakonec ona uspokoilas'. No v ee pokrasnevshih glazah byl styd, i ona izbegala smotret' mne v lico. -- Eva, mozhno skazat' vam eshche chto-to? Ona kivnula. -- Slushajte, u menya k vam... -- CHuvstvo samoj iskrennej druzhby, da? -- vskriknula ona. -- Davajte, davajte, rasskazyvajte, a my budem verit'. -- Net, Eva, eto ne chuvstvo druzhby. |to chto-to bolee tonkoe... YA ne hochu razdelyat' vas s |len... Nikogda, vy menya slyshite? YA postarayus' sozdat' v dome dobruyu atmosferu... Vy uvidite, chego tol'ko my ni pridumaem! Ona s udivleniem posmotrela na menya. -- Pomnite, chto ya skazal vam vchera, do togo, kak my... do togo, kak my sovershili eto sumasbrodstvo?.. Ona usmehnulas': -- A vy predstavlyaete, chto budet esli, ya rasskazhu ob etom, tak skazat', sumasbrodstve |len? S samogo nachala vsej etoj sceny ya predchuvstvoval vozmozhnost' shantazha s ee storony. YA ves' poblednel, no prodolzhal smotret' na nee spokojno, kak budto by rech' shla o neznachitel'noj shalosti. -- Horosho, predpolozhim, -- skazal ya, napuskaya na sebya veselyj vid. No golos u menya byl gluhoj. -- Vy znaete, chto ona sdelaet? -- YA slushayu. -- Ona pokazhet vam dver', i vam ostanetsya lish' prihvatit' vash chemodanchik... YA pochuvstvoval, chto dolzhen nemedlenno chto-to sdelat', chtoby ispravit' polozhenie. CHto-to neozhidannoe, sushchestvennoe. YA vyshel v koridor i kriknul: -- |len! Podojdite, pozhalujsta, na minutu!.. Mne kazhetsya, Eva nam hochet chto-to skazat'! Kak tol'ko ya opyat' povernulsya licom k Eve, ya uvidel rasteryannost' v glazah -- teper' eto byl uzhe sovershenno drugoj chelovek. |len prishla, smushchennaya, v belo-goluboj nochnoj rubashke. Ona ostanovilas' u dverej i smotrela na svoyu sestru s takim strahom, chto mne stalo bol'no za etu vzrosluyu zhenshchinu. -- Slushayu tebya, moya dorogaya... Eva prochistila gorlo: -- Viktor mne vse skazal... -- Kazhetsya, vy lyubite drug druga i zhenites' na dnyah... Kogda on najdet sebe mesto? |len smotrela na menya s udivleniem. YA zamorgal resnicami. Eva terebila v ruke ugolok svoej prostyni. -- Mne kazhetsya takzhe, -- prodolzhala ona, -- chto vy pozvolite mne ostat'sya s vami... |len podoshla k krovati. Ona vzyala v ruki zolotistye volosy sestry i ubrala ih s ee lica. -- Nu konechno, moya dorogaya... -- Dumayu, nuzhno, chtoby Viktor bystree nashel sebe mesto. I togda vse budet chudesno, ne tak li? |len kivnula. Eva snova zarydala. Rydaniya byli takie sil'nye, chto ya ispugalsya. Krovat' vzdragivala. Devushka chut' li ne zadyhalas'. |len pobezhala v sosednyuyu vannuyu, prinesla ottuda stakan vody, nalila v nego kapel' desyat' kakoj-to zhidkosti iz korichnevogo flakona na stolike i zastavila Evu vypit' ves' stakan. -- Spi moya dorogaya, -- obnyala ona ee po-materinski. -- Pogovorim ob etom zavtra. Kakoe-to vremya my eshche ostavalis' v komnate. Eva postepenno perestala ikat', dyhanie ee stanovilos' vse bolee rovnym, i my vyshli. YA byl ves' v potu -- nervy. -- Spasibo, -- prosheptala |len. -- Strashno, navernoe, bylo, pravda? YA pozhal plechami. -- Tol'ko kazalos', chto strashno, |len.  * CHASTX VTORAYA *  IH NOCHI Glava 7 Neskol'ko dnej proshli bez proisshestvij. Po sravneniyu s toj sumasshedshej noch'yu nastupil chrezvychajno spokojnyj period. |len i ya veli sebya kak dvoe obruchennyh -- vo vsyakom sluchae, delali vse tak, kak eto polagaetsya v prilichnom obshchestve. My snova stali nazyvat' drug druga na "vy", i rechi dazhe ne moglo byt' o tom, chtoby obmenyat'sya hot' kakim-nibud' poceluem. Eva, kazalos', radovalas' vmeste s nami i bez konca govorila o predstoyashchej svad'be. YA dazhe vynuzhden byl ohlazhdat' ee pyl. -- Vidite li, Eva, -- govoril ya ej, -- vy ved' dolzhny ponimat', chto ob etom poka govorit' rano... Govorya tak, ya krasnel: ya ved' po-nastoyashchemu palec o palec ne udaril, chtoby najti sebe mesto. |len molchala. Iz nas troih ona nervnichala bol'she vseh. Odnazhdy vecherom my, kak vsegda, sideli posle uzhina v patio i staruha Ameliya podavala nam kofe. Sluzhanka po-prezhnemu terpet' menya ne mogla: ya ved' perevernul vverh dnom vsyu zhizn' v dome. V glubine dushi ona chuyala vo mne avantyurista. Vprochem, v kakoj-to mere ona i ne oshibalas'. Kogda ona vyshla, Eva nabrosilas' na menya: -- Tak skazhite, Vik! "Ona uzhe nachala nazyvat' menya Vikom." -- Skazhite, Vik, a ne luchshe li vam vmesto togo, chtoby terzat' sebya v poiskah, mozhet byt', nesushchestvuyushchego mesta, stat' vladel'cem, naprimer, magazina? YA pomorshchilsya: -- Nu net, eto ne dlya menya! -- YA znayu, chto u vas net deneg, no kakoe eto imeet znachenie? My s |len kupili by magazin za nashi den'gi... A vy veli by dela. Ne pravda li, zamechatel'no? |len zagorelas': -- Eva pravil'no rassuzhdaet, Viktor, eto otlichnaya ideya. -- Vy i tak byli miloserdny so mnoj, -- vozrazhal ya. -- V chem vy vidite miloserdie? |to chisto kommercheskoe delo. Esli my s |len vlozhim den'gi v delo, nam potrebuetsya upravlyayushchij. A chtoby vy ne stesnyalis' izlishne, magazin budet funkcionirovat' pod nashim imenem, a pribyli my budem delit'... Nad etim nado horoshen'ko podumat', kak ty polagaesh', |len? -- Nu konechno. -- Zavtra ty pozvonish' notariusu. YA ostanovil ih: -- Postojte... -- CHto eshche? -- ne terpelos' Eve. -- Vy zabyli ob odnom nebol'shom obstoyatel'stve. -- Kakom? -- YA ne ponimayu nichego v kommercii. Vse, chto ya umeyu delat', eto skladyvat' i raskladyvat' bumagi... YA ne chuvstvuyu sebya kommersantom. Nu kakoj iz menya vladelec magazina? -- Raznye byvayut magaziny, -- vozrazila |len. -- Vovse ne obyazatel'no torgovat' vinom ili bakaleej. -- CHem zhe togda? -- YA znayu, chem. -- SHCHeki u Evy prosto pylali ognem, tak ona byla vozbuzhdena razgovorom. -- YA slushayu, Eva. -- Vik, vam nuzhen bol'shoj klassnyj magazin. Tam budet otdel plastinok -- v pervuyu ochered' amerikanskih plastinok, -- eto otlichno pojdet! Ideya byla neplohaya. -- Potom, v magazine budet otdel zhivopisi. |to tozhe pojdet, pri horosho postavlennom dele, esli, konechno, podbirat' kartiny dejstvitel'no talantlivyh hudozhnikov... Budet eshche otdel knig po iskusstvu... Koroche, nuzhno sozdat' artisticheskij salon, kotoryj by poseshchali snoby, i Bog ego znaet, est' li takoj mezhdu Marselem i Mentonom! Tut i ya zagorelsya etim predpriyatiem: -- No vy, navernoe, ponimaete, skol'ko mozhet stoit' takaya zateya? Eva povernulas' k |len: -- Dorogaya, my dostatochno bogaty, ne tak li? |len ne speshila s otvetom. -- Dostatochno bogaty, Eva, -- skazala ona nakonec, -- chtoby porazmyslit' nad etim! I my srazu zhe zaseli za rabotu. Ves' pol v holle byl ustlan chertezhami, eskizami, risunkami. Ameliya ne uspevala otkryvat' vorota notariusu, prodavcam nedvizhimosti, arhitektoram... YA vstupil v perepisku s odnoj iz krupnyh firm po prodazhe plastinok. Zdes' moe imya prigodilos'. Lyudi schitali estestvennym, chto takoj chelovek, kak ya, avtor populyarnoj radioperedachi, zanyalsya podobnym delom -- tak sportsmen, ujdya, iz sporta, pokupaet kafe. V kakih tol'ko pomeshcheniyah ni pobyval ya s |len za neskol'ko nedel'!.. No ni odno iz nih ne pokazalos' nam dostatochno prostornym. Nakonec my ostanovili svoj vybor na starom garazhe v samom centre Kannov. Raboty, kotorye predstoyalo nam v nem vypolnit', byli gorazdo znachitel'nee predusmotrennyh nami, no zato i vozmozhnosti byli by nesravnenno vyshe. Magazin dolzhen byl zanimat' ves' pervyj etazh. Na vtorom dolzhna byla razmestit'sya kartinnaya galereya. Sdelka o priobretenii pomeshcheniya byla zaklyuchena bystro. Poka razvorachivalis' raboty, ya zanyalsya reklamoj: obratilsya v redakcii gazet Niccy i regiona. Esli by ya obratilsya k nim s pros'boj o rabote, kak rasschityval v svoe vremya, pribyvaya na Lazurnyj Bereg, so mnoj, konechno, i razgovarivat' by ne stali, no kak tol'ko ya predstal pered nimi so svoim delom, oni srazu zhe nashli lni zamysel interesnym. YA poobeshchal etim gospodam otpuskat' moi budushchie tovary po l'gotnym cenam, a oni v svoyu ochered' vzyalis' shiroko razreklamirovat' otkrytie novogo magazina-salona -- "SHkatulka s Mechtami" "nazvanie pridumala Eva". Oni srazu zhe vspomnili moyu predydushchuyu deyatel'nost', otmetili moj talant... A nekotorye dazhe poschitali nuzhnym pomestit' moyu fotografiyu na stranice, posvyashchennoj iskusstvu. YA vstretilsya s vliyatel'nymi lyud'mi, kotorye poznakomili menya s Pikasso, drugie svozili menya v Kap-Ferra k samomu Kokto, i ya poluchil ot oboih metrov dobroe naputstvennoe slovo i zaruchilsya ih podderzhkoj. V osobennosti, chto kasaetsya kartinnoj galerei. Koroche govorya, ya s golovoj okunulsya v prelestnuyu avantyuru, vse mne v nej zhutko nravilos', da i ne udivitel'no: a chto inoe mogla predlozhit' mne sud'ba? Esli by ne sestry Leken, u menya byli by neplohie shansy stat' samym nastoyashchim nishchim. I moya lyubov' k |len ukrepilas' bezgranichnoj priznatel'nost'yu. A Eve ya byl ochen' blagodaren za to, chto ona fakticheski sama, bez kakogo-libo moego uchastiya, iscelilas' ot svoej, kak skazala |len, lyubvi s pervogo vzglyada. Krotost' ee i smirennost' tak rastrogali menya, chto teper' ya eshche bol'she privyazalsya k domu sester Leken. Ved' v konce koncov imenno blagodarya etomu domu ya nachal stanovit'sya na nogi. I, vernyj svoemu slovu, dannomu Eve v "noch' ob座asnenij", izo vseh sil staralsya sozdat' v dome samuyu blagopriyatnuyu atmosferu. Po mere togo, kak ya vhodil v delo, ono vse bol'she stanovilos' mne po dushe. YA sdelal "udivitel'noe" otkrytie, chto sostoyanie -- veshch' nezamenimaya, ibo otkryvaet samye nedostupnye dveri i daet pochti neogranichennuyu svobodu dejstvij... Zamechatel'naya ideya prishla mne v golovu, kogda ya nazhal na zvonok u vorot etogo osobnyaka! Sud'ba v tot den', nesomnenno, pokrovitel'stvovala mne. Konechno zhe, ya ne byl vladel'cem vsego priobretennogo i prekrasno eto soznaval, no, tem ne menee, vse eto bylo v moem rasporyazhenii, i, po suti, konechnyj rezul'tat obeshchal stat' pochti tem zhe samym, kak esli by ya vsem etim vladel. Kazhdoe utro ya vstaval v shest' chasov, prisoedinyalsya k |len, i my zanimalis' gimnasticheskimi uprazhneniyami na kol'cah i na kanate. Zanimalis' pochti do polnoj ustalosti, zakonchiv, prinimali obstoyatel'nyj dush, a zatem vstrechalis' s Evoj za stolikom v patio, gde Ameliya podavala nam zavtrak. Zavtrak, kak mne kazhetsya, byl nashim samym veselym zastol'em. My pili kofe, eli buterbrody i obsuzhdali programmu na den'. |len zanimalas' kommercheskoj chast'yu, Eva -- hudozhestvennoj. Sidya pered grudoj katalogov, ona vybirala plastinki i otmechala zainteresovavshie ee, so vsemi vyhodnymi dannymi, v bol'shom zhurnale. CHto zhe kasaetsya menya, to po utram ya nablyudal za rabotami v pomeshchenii, a posle obeda vstrechalsya doma s predprinimatelyami V eto utro, prinyav dush i pridya v patio, my s udivleniem ne obnaruzhili v nem Evy. Kogda my sprosili u Amelii, v chem delo, ona otvetila, chto eshche ne videla ee. YA predlozhil |len pit' poka kofe odnoj, a sam podnyalsya naverh vyyasnit', chto zhe proizoshlo. Postuchavshis' v dver' i ne uslyshav otveta, ya ne medlya voshel. Eva spala glubokim snom, hotya obychno k etomu vremeni ona davno uzhe vstavala. Obespokoennyj, ya podoshel k krovati, chtoby ubedit'sya, ne bol'na li ona. Dyshala ona ochen' spokojno. YA polozhil ruku na ee lob: temperatury u nee ne bylo. Navernoe, ona dol'she, chem obychno, ne lnck` usnut' i udalos' ej eto tol'ko pod utro. YA hotel uzhe na cypochkah vyjti iz komnaty, kak vdrug obratil vnimanie, chto odna ee noga svesilas' s krovati. Opasayas', chto Eve, prosnuvshis' budet trudno sovladat' s nej, ya ostorozhno vzyal nogu v ruki, chtoby vnov' polozhit' na krovat'. Kakovo zhe bylo moe izumlenie, kogda ya uvidel, chto na lodyzhke u Evy byli zasohshie bryzgi gryazi! |to bylo nastol'ko neozhidanno, nastol'ko neveroyatno, chto ya ostolbenel. Nakonec ya privel v poryadok svoi pervye svyazannye s etim neobychnym otkrytiem mysli "a v golove moej byla uzhe polnaya sumyatica", -- i nogtem ostorozhno soskreb s lodyzhki gryaz'. Raster ee na ladoni. Konechno zhe, eto byla samaya nastoyashchaya gryaz'! Idiotizm, skazali by vy, sluchajnost', no menya eta detal' vsego perevernula. Kakim obrazom mogla popast' gryaz' na etu nogu, nepodvizhnuyu vot uzhe mnogo let? Na etu neschastnuyu nogu, kotoraya Bog znaet kogda sdelala svoj poslednij shag?! Instinktivno ya poiskal ee obuv'. Eva vsegda nosila myagkie mehovye tufli. Oni stoyali nepodaleku ot krovati. YA posmotrel na nih i udostoverilsya, chto podoshvy byli sovershenno chistye. Ne znaya, chto i dumat', ya spustilsya k |len. Ta, napevaya shkol'nuyu pesenku, s appetitom zavtrakala. Nesmotrya na otsutstvie sestry, vid u nee byl ochen' dovol'nyj, i na kakoe-to mgnovenie ya dazhe zalyubovalsya ee krasotoj, kotoraya priotkryvalas' mne postoyanno vo vse novyh granyah: teper' ya obratil vnimanie, kakim chudnym bleskom perelivalis' na solnce ee perehvachennye chernoj barhatnoj lentoyu volosy. -- Nu chto tam? -- sprosila ona u menya. YA sel: -- Ona krepko spit, i ya ne reshilsya ee budit'... -- Vy sovershenno pravil'no sdelali. My molcha pozavtrakali. No kogda |len sobralas' vstat' iz-za stola, ya, nichego ne govorya, szhal ee ruku. Ona ispuganno posmotrela v storonu pod容mnika. |len prosto panicheski boyalas', kak by sestra ne zametila kakogo- nibud' znaka nashih intimnyh otnoshenij. -- Skazhite, |len, a vsledstvie chego Evu paralizovalo? -- Poliomielit... V trinadcat' let... -- YA dumayu, byli ispol'zovany vse vozmozhnye sredstva, chtoby... -- Vse! -- pospeshno otvetila |len. -- Papa byl togda eshche zhiv, on vozil ee v Stokgol'm, k vydayushchemusya specialistu... O rezul'tate vy mozhete sudit'... Ona govorila, i ee slova razveyali moi nelepye mysli. -- Bednaya devushka, -- vzdohnul ya. YA provodil |len do samoj dveri ee komnaty, raspolozhennoj v glubine koridora, vozle vannoj komnaty, obshchej dlya obeih sester. YA ne speshil ujti, i ona, konechno zhe, obratila na eto vnimanie: -- Vy hotite mne chto-to skazat', Viktor? YA voshel v ee komnatu, otkryv dver' kolenom. Mne strashno hotelos' ee. Ne mog ya uzhe bol'she vynosit' eti platonicheskie otnosheniya! Ved' ya perezhil s nej i prezhde vsego blagodarya ej takie mgnoveniya, kotorye prosto nevozmozhno zabyt'! -- |len, kogda my pozhenimsya? Iz-za etogo magazina my tol'ko i govorim chto o zhivopisi, plastinkah, oformlenii, a o tom, chto nas bol'she vsego volnuet, -- ni slova... Ona sela na kraj krovati. -- Nichto nas ne gonit, Viktor... Nel'zya ved' stroit' srazu dva doma... -- Vy, konechno, pravy... No... -- No chto? -- Esli my ne govorim o zhenit'be, my mozhem, odnako, govorit' unr by o nashej lyubvi... YA sel ryadom s nej. Ona slegka otodvinulas', slovno boyalas', chto ya nachnu obnimat' ee i celovat'. |to prosto shokirovalo menya! YA vsmotrelsya v nee" -- Ty ne lyubish' menya! -- edva ne vskrichal ya. Vmesto togo, chtoby vozrazit', ona prilozhila palec k svoim gubam: -- Ne govorite tak gromko, Viktor! Ona byla prava: ya byl slishkom nesderzhan. Mne stalo vdrug ochen' grustno. Skoree dazhe, eto byla ne grust', a kakaya-to nevedomaya hvor', kotoruyu ya etimi dnyami ne srazu v sebe zametil, no kotoraya vse glubzhe v容dalas' v moyu dushu: nu otchego zhe bylo mne tak nespokojno?.. -- Ty ne lyubish' menya! U tebya byla prosto minutnaya slabost', i teper' ty ob etom zhaleesh' -- vot i vse! Ona ulybnulas': -- Ne govori tak, moj dorogoj... Vse naoborot: ya tak hochu prinadlezhat' tebe vsya! -- Pravda? Ona sama priblizila svoi guby k moim. Rot ee priotkrylsya, i posledoval takoj sil'nyj poceluj, na kotoryj ya sam vryad li sposoben. x x x Teper' uzhe ya vodil amerikanskuyu velikanshu sester Leken. Zanyatie eto bylo ne ochen' legkoe: bol'no uzh byl velik etot mastodont, a ya do togo vodil lish' legkie serijnye mashiny. V bezuprechnom golubom kostyume, kotoryj Ameliya naglazhivala mne ezhednevno, ya spuskalsya po allee k garazhu. Moe nedavnee ob座asnenie s |len pridalo mne sily i pribavilo sveta v dushe, i po doroge v garazh ya veselo nasvistyval. CHudnye vse-taki zdes', na Beregu, i more, i nebo! Vdrug ya obratil vnimanie na nebol'shoj predmet pod moej podoshvoj. YA nagnulsya, chtoby podnyat' ego. |to byla malen'kaya rozovaya lentochka. Santimetrov desyat', ne bol'she. YA srazu zhe uznal etu lentu: ee nosila Eva. Po vecheram devushka zapletala volosy v dve kosy i perevyazyvala ih lentami. Najdennaya mnoyu lenta byla odnoj iz teh, kotorymi ona pol'zovalas'. YA bolee chem udivilsya: ved' Eva nikogda ne poyavlyalas' zdes' -- alleya, vedushchaya k garazhu, byla slishkom uzka dlya ee kolyaski! Lenta byla zakruchena v uzel. YA povertel ee v pal'cah, nakonec polozhil v karman. Nu i nu! YA sovsem razvolnovalsya. Zasohshie bryzgi gryazi na lodyzhke, i vot teper' eta neveroyatnaya nahodka! CHto za chertovshchina? Bylo tut nad chem podumat'... "Ty zadaesh' sebe slishkom mnogo voprosov, moj malysh Vik, -- skazal ya sebe. -- U tebe voobrazhenie, kotoroe mozhet privesti tebya k durnomu koncu, esli ty ne osterezhesh'sya..." Otgonyaya ot sebya vse eti idiotskie mysli, ya vyehal na mashine iz garazha. Potom vyshel iz mashiny i zakryl za soboyu vorota. Snova sel za rul' i vdrug vnov' izumilsya: kolesa i niz korpusa byli v gryazi! A ya ved' vchera velel sadovniku vymyt' mashinu, i nikto s teh por ne ezdil na nej. Glava 8 Odnako, nablyudaya po utram za rabotami v nashem budushchem magazine, ya zabyval obo vsem. I lish' vozvrashchayas' domoj obedat' i vstrechaya Evu v patio, -- ona obychno kopalas' v katalogah, -- vnov' m`whm`k volnovat'sya iz-za sdelannyh nedavno otkrytij. Na etot raz Eva byla odna. Ona delala v svoem zhurnale novye zapisi i podnyala glaza, lish' kogda ya voshel. YA potrepal ee rukoj po shcheke. -- Den' dobryj, moj zolotistyj komarenok! Mezhdu nami uzhe ustanovilis' takie otnosheniya. -- |len doma? -- Ej prishla v golovu ideya ispech' pirog s myasom, i ona kolduet teper' na kuhne. Sejchas ubedit vas eshche i v tom, chto ona prekrasnaya hozyajka! YA nahmurilsya. CHto-to v ee golose ne nravilos' mne, vyzyvalo bespokojstvo. Mne srazu zhe poslyshalas' v nem kakaya-to gorech'. Mozhet, Eva opyat' vzyalas' za svoi igry? No, kak by tam ni bylo, ya pritvorilsya, chto nichego ne zametil. -- Nu, Eva, vy segodnya i spali! YA poshel posmotret', ne sluchilos' li s vami chego-nibud', a to my s |len byli udivleny, chto vy ne vyshli na zavtrak, tak vot, ya prishel, a vy spite, kak angel!.. Ona nahmurilas': -- Vchera vecherom ya poprosila |len dat' mne nemnogo snotvornogo, chtoby zasnut', i u nee, dolzhno byt', ruka okazalas' tyazhelovatoj... Segodnya tak bolit golova... YA ochen' podavlena... YA povesil pidzhak na spinku kresla i uselsya na bort bassejna. ;, -- CHto vy tak smotrite na menya? Ona snova nahmurila brovi. Vid u nee dejstvitel'no byl ochen' ustalyj. I nedovol'nyj. -- YA hotel by zadat' vam odin vopros... -- Ne lyublyu ya etogo... -- Ne lyubite, kogda vam zadayut voprosy? -- Net, kogda govoryat, chto sejchas zadadut vopros. Voprosy togda kakie-to slishkom oficial'nye, i ya ne znayu, kak na nih otvechat'. -- A ochen' prosto: bud'te otkrovenny. YA hotel u vas sprosit': probovali li vy kogda-nibud'... hodit', s teh por, kak zaboleli? -- |to vse? -- Da. Ona pozhala plechami: -- Predstav'te sebe, da, eta ideya prihodila mne v golovu. -- I ka