noj pomadoj i nalozhila tonkij sloj pudry na shcheki. Ona kazalas' sovsem yunoj i bol'she pohodila na uchitel'nicu, doverivshej klass mal'chikov i pytayushchejsya pridat' sebe surovyj vid. My zakazali lyagushach'i lapki i fazana s zelenym goroshkom. Mina sklonilas' nad tarelkoj. Par ot edy zatumanil ee ochki. Ona snyala ih, chtoby proteret'. |to nastol'ko omolodilo ee, chto ya voskliknul: -- Bez ochkov vam mozhno dat' let na desyat' men'she, Mina! -- K sozhaleniyu... YA vzyal u nee ochki i sdelal to, chto delayut v podobnoj situacii vse lyudi, ne nosyashchie ih: nacepil na nos. -- Vy rasshataete mne duzhki! -- zaprotestovala ona. Lovkim zhestom ona otobrala ih. Nahmurivshis', ya pozvolil ej eto. -- Skazhite, dorogaya Mina... Ona snova prinyala spokojnyj i ser'eznyj vid. -- Da, Pol'? -- U vas prostye stekla, kotorye ne izmenyayut normal'nogo zreniya? -- Tak tol'ko kazhetsya, -- otvetila ona. -- Na samom dele oni fil'truyushchie. U menya net ni blizorukosti, ni dal'nozorkosti, no ya stradayu kon®yunktivitom. Esli ya ne budu nosit' ochki, to cherez chas stanu pohozha na krolika s krasnymi glazami. Vy etogo hotite? YA byl vynuzhden ulybnut'sya, no na serdce bylo tyazhelo. CHestno govorya, ya ne znal, kak sebya vesti. To, kak my poznakomilis', predpolagalo bol'shuyu sderzhannost', i ya boyalsya imet' idiotskij vid, igraya nezhnogo supruga. S drugoj storony, moi chopornye manery -- a ya eto horosho chuvstvoval -- delali menya pohozhim na pastora. Vo vremya obeda my govorili malo, i nashej nemote bylo horoshee opravdanie: eda byla velikolepna. No kogda my vernulis' v mashinu, ya pochuvstvoval, chto nam nuzhno vyyasnit' nemalo voprosov i postavit' tochki nad "i". -- Poslushajte, Mina... Ona pokachala golovoj. -- Ne nuzhno, Pol', ya vse ponyala. -- CHto vy ponyali? -- Vashe dushevnoe sostoyanie. Ot samogo Parizha vy govorite sebe, chto sovershili sumasbrodstvo, zhenivshis' na mne, i dumayu, chto vashe edinstvennoe zhelanie -- eto vysadit' menya na doroge, da? -- Net, Mina, vse ne tak... YA so zlost'yu stuknul sebya kulakom po lbu. -- Pojmite menya. YA ne zhaleyu, chto zhenilsya na vas. Tol'ko ya ne znayu... Ne znayu, kak sebya vesti, ponimaete? V nashem brake stol'ko rassudochnosti, chto... Kakoe-to mgnovenie ona nichego ne govorila. -- Horosho, Pol', my budem spat' v raznyh komnatah. Ona ne ponyala, i eto menya vzbesilo. YA rezko zatormozil i s®ehal na obochinu. -- Idiotka, sovsem ne to... YA... Naoborot, ya... Ne znayu, kak eto proizoshlo. Soznayus', chto bol'she ni o chem ne pomnyu. No cherez minutu ona okazalas' oprokinutoj na spinku siden'ya, moi guby vpilis' v ee, a v eto vremya moi nelovkie ruki putalis' v tyazhelyh skladkah ee plat'ya. Glava 5 YA ne budu rasskazyvat' vam o dnyah, posledovavshih za nashim brakom. Vo vsyakom sluchae, slishkom podrobno. Oni dejstvitel'no byli neobychnymi, i ya dumayu, chto nikogda ih ne zabudu. YA, kotoryj tak uporno stremilsya k braku po rassudku, vdrug obnaruzhil, naskol'ko dejstvitel'nost' otdalyala menya ot etogo razumnogo zhelaniya. Pod uravnoveshennoj i spokojnoj vneshnost'yu Miny skryvalsya uragan, i nikogda eshche u menya ne bylo stol' pylkoj lyubovnicy. Nasha blizost' prevrashchala menya v sumasshedshego. U nee bylo samoe sovershennoe telo, kakoe ya kogda-libo videl. Telo molodoj devushki -- gibkoe, goryachee, sladostrastnoe, dostavlyavshee mne takoe naslazhdenie, kotoroe trudno voobrazit'. Ne namerenno, a tochnee ne stremyas' k etomu, ya osushchestvil ideal'nyj soyuz. YA govoril sebe, chto esli eto i est' brak, to ya byl beznadezhnym kretinom, ne zhenyas' tak dolgo. Tolstuha Valentina, k kotoroj my vremya ot vremeni prodolzhali hodit', chtoby nemnogo razveyat'sya, ne mogla prijti v sebya. YA dumayu, ona byla neskol'ko uyazvlena, chto tak sil'no oshiblas' v svoih predskazaniyah. Progulki k nej byli nashimi edinstvennymi vyhodami. Devyat' desyatyh vremeni my provodili v belom dome, obustraivaya ego po vkusu Miny, a na nego mozhno bylo polozhit'sya. No bol'she vsego nas poraboshchala postel'. My provodili v nej vse utro i chast' posleobedennogo vremeni. My gotovili izyskannye blyuda v samye neobychnye chasy, ustraivali kutezhi v seredine dnya ili pozdno noch'yu. |to bylo porazitel'noe sushchestvovanie. YA ne mog prozhit' bez Miny i treh minut. YA bez konca celoval ee i szhimal v ob®yatiyah, nasheptyvaya gluposti. Nesmotrya na pylkij temperament, ona ne utratila devich'ej stydlivosti i v samye goryachie mgnoveniya nashej lyubvi sohranyala iskusnuyu sderzhannost', kotoraya podogrevala moyu krov'. Tak prodolzhalos' rovno devyat' dnej, i ya ne dumal, chto eto kogda-nibud' mozhet konchit'sya. A zatem prishlo pis'mo ot ee syna, i volshebstvo prekratilos', kak prekrashchaet krutit'sya yarmarochnaya karusel', kogda otklyuchayut tok. Pis'mo bylo lyubeznoe. Molodoj chelovek soobshchal, chto vernulsya iz Italii, i zhelal nam bol'shogo schast'ya. On izvinyalsya, chto ne mozhet nanesti nam vizit, kak bylo uslovleno, tak kak zloschastnyj vyvih prikoval ego k domu. |to byl holodnyj dush dlya nashih otnoshenij. Mina prevratilas' v aegslms~ mat', podozrevayushchuyu samoe hudshee. -- Mne nuzhno vozvratit'sya! -- zayavila ona. -- No my navestim ego vdvoem, dorogaya. Ona ukradkoj vyterla slezu. -- Navestit' ego nedostatochno, Pol'. Pojmi, chto on bolen i odin v nashej malen'koj kvartirke. YA hotel ej skazat', chtoby ona ne bespokoilas' po etomu povodu, tak kak podozreval, chto Dominik najdet kogo-nibud' dlya prismotra za soboj v Hudozhestvennoj shkole, no vozderzhalsya. Mina mogla poschitat', chto takoe mnenie -- durnoj ton. My vyehali srazu zhe i cherez dva chasa uzhe stoyali u kvartiry. Dver' ne byla zaperta na klyuch, -- a na nalichnike visela prikolotaya zapiska: "Vhodite bez zvonka". CHto my i sdelali. Dominik byl sovershenno odin. Sidya v shezlonge v halate, on risoval. Pravaya lodyzhka byla tshchatel'no zabintovana, i noga pokoilas' na pufike. Uvidev nas, on vyronil svoj eskiz. -- A vot i vlyublennye! -- voskliknul on. Mina s plachem brosilas' k nemu. YA byl razdosadovan i zlilsya, chto molodoj chelovek isportil nam medovyj mesyac, odnako mne nuzhno bylo byt' s nim privetlivym. -- Itak, starina, chto sluchilos'? -- Aj, ne govorite... Upal, vyhodya iz poezda. I vot! Dve nedeli ne mogu dvigat'sya. YA by ego ubil. No, nesmotrya ni na chto, on kazalsya milym, glyadya na menya dobrymi, nemnogo grustnymi glazami. -- U vas vse normal'no? YA pokrasnel. Dolzhno byt', on stradal iz-za zamuzhestva materi, no schital delom chesti vesti sebya neprinuzhdenno. -- Tebe bol'no? -- razvolnovalas' Mina, zametiv, chto on ne smog sderzhat' grimasu. -- Da, dovol'no chuvstvitel'no. Ona povernulas' ko mne. -- YA ostanus' tut, Pol', poka on ne popravitsya. Nadeyus', chto.., vy ne budete obizhat'sya. V etot moment ya ne znal, chto skazat'. Vse moe telo ohvatila glubokaya toska. YA ispytyval bol' ot odnoj mysli, chto budu bez Miny.., hot' neskol'ko dnej. Ona byla mne nuzhna. S drugoj storony, ya ponimal ee reakciyu. Mat' ne mogla ostavit' svoego bol'nogo syna v etoj unyloj kvartire. -- Vy poedete k nam, Dominik. V derevne vam budet horosho. On posmotrel na menya so strannym bleskom v glazah. -- Vy govorite ser'ezno? Mina vzyala moyu ruku i sil'no szhala. |ta vnezapnaya laska pronzila menya, kak raskalennaya igla. -- Vy ochen' lyubezny, Pol'. -- Da net... Vse-taki my teper' odna sem'ya. Vse bylo sdelano bystro. Mina sobrala chemodan, poka ya pomogal emu odevat'sya. Zatem vzvalil ego na plechi, chtoby dovesti do mashiny. x x x Dominik byl neistoshchim na pohvaly okrestnostyam i domu. On vostorgalsya kak rebenok, vse nahodil krasivym, delal komplimenty moemu vkusu, povtoryaya, chto ya potryasayushchij tip. My poselili ego v gostinoj vozle bol'shogo okna, vyhodyashchego v les. Imeya pod rukoj bumagu dlya risovaniya, on kazalsya schastlivejshim iz lyudej. To, chto on risoval, bylo ne slishkom zamechatel'no. YA ne znayu, k kakoj shkole on sebya otnosil, no eto byl plohoj uchenik. V konce koncov, esli emu dostavlyalo udovol'stvie marat' bumagu, to stoilo odobrit' eto zanyatie. Ego priezd v Ronsh'e prerval nashu ekstravagantnuyu zhizn'. My qr`kh organizovannymi, i v dome poyavilsya rasporyadok. Vstavali rano i v opredelennoe vremya. Teper' Mina ne pozvolyala mne dotragivat'sya do nee. Prisutstvie syna, kazalos', paralizovalo ee. Ona byla ochen' sderzhanna i ni na chto ne reagirovala. Esli mne sluchalos' obnyat' ee za taliyu v prisutstvii molodogo cheloveka, to ona rezko vyryvalas'. Krome togo, ona zahotela spat' v otdel'noj komnate. YA ne slishkom protestoval, no moe schast'e stalo vnezapno rassypat'sya. Dlya menya vnov' nastupili trevozhnye nochi, i ya snova nachal dumat' o madam Blanshen, zadavayas' voprosom, v kakoj iz komnat ona umerla, i otravil li ee muzh. No bol'she, chem vse ostal'noe, menya terzalo nezhnoe otnoshenie Miny k synu. Oni bol'she ne rasstavalis'. Kogda ya neozhidanno vhodil v komnatu, v kotoroj on sibaritstvoval, to vse vremya nahodil ih v obnimku, i togda mne hotelos' orat'. Ih soobshchnichestvo razdrazhalo, tak kak mne kazalos', chto ono bylo napravleno protiv menya. Vpervye s togo vremeni, kak Mina stala hozyajkoj v moem dome, ya stal smotret' na nee kak na samozvanku. |ti dvoe zahvatili moe pomest'e. Oni vytesnyali menya iz nego. CHuzhim zdes' byl ya. Oni govorili vpolgolosa i smolkali, kogda ya priblizhalsya k nim. Odnazhdy ya ne sderzhalsya. -- Esli ya vam meshayu, to skazhite ob etom! -- zakrichal ya. Oni, kazalos', iskrenne udivilis'. Mina prishla ko mne v komnatu, gde ya, naduvshis', zakrylsya. -- Pol', -- skazala ona, -- ya ne ponimayu vashego povedeniya. Ee obrashchenie na "vy" sdavilo mne gorlo, kak stal'noj oshejnik. -- Neuzheli? -- Da. U menya takoe vpechatlenie, chto vy nas nenavidite, Dominika i menya. Ee glaza kazalis' bolee sirenevymi, chem obychno, bolee toskuyushchimi. V nih ne bylo nikakogo upreka, tol'ko izumlenie i bespokojstvo. -- Mina, vy kogda-nibud' zadavali sebe vopros, dejstvitel'no li ya vas lyublyu? |to privelo ee v zameshatel'stvo. -- No, Pol'... -- Net, molchite, govorit' budu ya. YA ne mog uderzhat'sya, chtoby ne prizhat' ee k sebe. Ee serdce bilos' nemnogo sil'nee, chem obychno. Ona slegka podalas' nazad, i ya pochuvstvoval ee zhivot. Sil'nejshij zhar ohvatil vse moe sushchestvo. -- Mina, ya govoril, chto vlyubilsya v tebya, vlyubilsya bezumno. YA hochu, chtoby ty byla moej. YA dolzhen byt' s toboj odin. Mne nuzhny nashi nochi... Ona reshitel'no otstranilas'. -- Pol', est' veshchi, kotorye vy nikogda ne pojmete. -- YA znayu, materinskaya lyubov'. Soglasen, vy -- mat', no, chert poberi, Dominiku ne dva goda! |to muzhchina. A vy bez konca laskaete ego, pokusyvaete emu uho, terebite volosy... CHestno govorya, ya nahozhu eto neprilichnym! -- O! -- Tem huzhe, esli ya vas shokiruyu. Mina, no eto pravda. Vashe povedenie menya ogorchaet. |to ne on, a ya chuvstvuyu sebya postoronnim. -- Horosho, Pol', my uedem. YA tol'ko proshu otvezti nas na vokzal. Takaya reakciya byla dlya menya kak poshchechina. -- CHto?! -- YA dumayu, chto posle takih slov nam ne o chem govorit'. YA, vidimo, pokrasnel, kak rak. Lico u menya gorelo, a moi glaza kazalis' mne dvumya raskalennymi ugol'kami. YA bukval'no nabrosilsya na nee. Ona pytalas' soprotivlyat'sya, no bystro ponyala, chto nichto ne pomeshaet mne ovladet' eyu. Konchilos' tem, chto ona ustupila. I ya dumayu, chto eta molchalivaya i dikaya blizost' v moej komnate byla bolee strastnoj, chem vse predydushchie.. x x x Posle etogo sluchaya v nashih otnosheniyah stalo bol'she obhoditel'nosti. Mina sledila za soboj v moem prisutstvii. Ona men'she stala laskat' svoego mazilu i, prodolzhaya zhit' v otdel'noj komnate, ne zapreshchala mne prihodit' k nej. Tak proshli tri dnya. YA strastno zhelal, chtoby Dominik bystree popravilsya, odnako ego vyzdorovlenie zatyagivalos'. Lodyzhka u nego ochen' bolela, i on ne mog postavit' nogu na pol. YA hotel otvezti ego k specialistu, no on otkazalsya, utverzhdaya, chto vrach rekomendoval ne snimat' povyazku do polnogo vyzdorovleniya. Na chetvertyj den' posle obeda ya zametil pod glazami u Miny sinyaki. Ona byla bledna i kazalas' ne v sebe. -- Vy bol'ny, Mina? Pered Dominikom my izbegali govorit' drug drugu "ty". Ona sdelala neopredelennyj zhest. -- Nebol'shaya migren', eto projdet. -- CHert poberi, vy vse vremya sidite vzaperti. Vam nuzhno nemnogo provetrit'sya. Dominik soglasno kivnul. -- Pol' prav, mama. U tebya lico cveta pap'e-mashe. Idite progulyajtes' v les. V takoe vremya eto, navernoe, klassno. YA uveren, chto esli by mog... YA podderzhal ego, i Mina reshilas' nadet' progulochnye tufli i pojti so mnoj. My poshli po tropinke, kotoruyu ya horosho znal i kotoraya, petlyaya, uglublyalas' v roshchu. Ona vela k staromu prudu, voda v kotorom zagnivala pod kuvshinkami. |to byl prekrasnyj marshrut dlya progulki. Kogda my udalilis' ot doma, ya obnyal Minu za taliyu. Suhie vetki treshchali u nas pod nogami, a pticy signalizirovali o nashem priblizhenii. -- Ty schastliva, Mina? -- Ochen', Pol'. U tebya dar sozdavat' schast'e vokrug sebya. -- O... -- Da, klyanus' tebe. YA mnogo dumala. Mne nuzhno tebe koe-chto skazat'. YA prigotovilsya ee vyslushat', no ne stal zamedlyat' shag. Ona ne srazu nachala razgovor. Nezhno obnyavshis', my proshli okolo kilometra. Vozduh podleska op'yanyal nas. Nakonec my vyshli na polyanu, gde pokoilsya prud, pohozhij na staroe pomutnevshee zerkalo. My seli na stvol dereva i dolgo smotreli na zelenovatuyu vodu, na poverhnosti kotoroj lopalis' bol'shie puzyri vozduha. I togda ona povtorila: -- Mne nuzhno s toboj pogovorit', Pol'. -- YA tebya slushayu, moya lyubov'. Ona prokashlyalas'. Nikogda eshche ya ne videl, chtoby u nee byl takoj smushchennyj i zhalkij vid. -- Pol', ya tol'ko sejchas nachinayu ponimat', chto takoe nashe priklyuchenie. Vidish' li, mne kazhetsya, chto eto son. V techenie mnogih let ya zhdala takogo muzhchinu, kak ty. |ti slova byli bal'zamom dlya moego serdca. YA poceloval ee v visok i pochuvstvoval, kak ona zadrozhala ot etoj laski. -- Pol'... Prisutstvie moego syna opustilo menya na zemlyu. YA nemnogo sozhaleyu ob etom, no ty znaesh', chto zhit' v vechnoj ejforii mebnglnfmn. CHto, chert poberi, ona hotela etim skazat'? Ona kazalas' ser'eznoj i govorila s chrezvychajnoj staratel'nost'yu. -- Est' vopros, kotorogo my nikogda ne kasalis'. Vse proizoshlo tak bystro, v takom krugovorote... |to finansovyj vopros. YA pozhal plechami. -- Kakie merzkie slova i kakie merzkie mysli! YA ne bogat, no obladayu nebol'shim lichnym nasledstvom, kotoroe, slava Bogu, izbavlyaet menya ot zabot takogo roda. -- Tebya -- da, no ne menya. YA skoree bedna. Moi skudnye dohody s trudom pozvolyayut mne podderzhivat' Dominika v ozhidanii, kogda on vstanet na nogi, poetomu mozhno schitat', chto ya na tvoem izhdivenii. -- CHto za nelepaya ideya! Razve ty ne moya zhena? -- Konechno, no... -- Togda vopros ischerpan, bol'she k nemu ne vozvrashchaemsya. Ee lico nervno peredernulos'. -- Naoborot. Ty znaesh', dorogoj, chto ya upryama i hochu reshit' etot vopros. Nuzhno bylo projti cherez eto. -- Horosho, ya tebya slushayu. Kakuyu ekstravagantnuyu ideyu ty mne prepodnesesh'? -- Pol', ya starshe tebya... Net, ne perebivaj. Krome togo, ya...ya bol'na. V kotoryj raz ya oshchutil zhestokij ozhog v grudi. YA povernulsya k nej. Sidya na kortochkah, ya napryazhenno vsmatrivalsya v ee ustaloe lico, vyiskivaya priznaki kakoj-libo bolezni. -- Ty bol'na, Mina? -- Da, serdce... Ob etom znayut tol'ko ya i moj vrach. U menya byl infarkt. Ochen' tyazhelyj pristup.., dva mesyaca nazad. YA chut' ne umerla. Mozhet byt', poetomu ya i reshila snova vyjti zamuzh, chtoby poluchit' hot' nemnogo laski i pokoya, kotoryh mne vsegda ne hvatalo. -- Lyubimaya, tebe nuzhno lechit'sya. My prokonsul'tiruemsya u luchshih specialistov, ty uvidish'... -- Net, ya uzhe konsul'tirovalas'. Ih mnenie odinakovo: ya mogu zhit' dolgo, a mogu i... Ponimaesh', mne nuzhno bylo tebya predupredit'. Sejchas ya chuvstvuyu sebya ne v svoej tarelke. |to volnenie v tot raz, kogda ty razozlilsya... Ona podnyala golovu. -- Skazhi, Pol', ty ne serdish'sya, chto ya ne predupredila tebya ran'she? V obshchem-to, eto zloupotreblenie doveriem, da? -- Molchi, Mina, ya lyublyu tebya. YA tebya vylechu. -- YA eshche ne rasskazala o moem plane. Ona nezhno pocelovala menya. Ee guby byli neobyknovenno myagkimi i teplymi. -- O tvoem plane, Mina? -- Da. -- Nu horosho, rasskazhi o nem. -- YA dejstvitel'no ne uspokoyus', poka ne privedu v poryadok svoi dela i ne zaplachu moral'nyj dolg po otnosheniyu k tebe. -- S chego ty vzyala, chto chto-to mne dolzhna? -- YA znayu, chto govoryu. Itak, ya zaklyuchu strahovku v tvoyu pol'zu, dorogoj... |to menya oshelomilo. -- CHto? Ty soshla s uma! -- Net. Togda u menya ne budet ugryzenij sovesti. Umiraya, ya budu dumat', chto ty chto-to unasleduesh' ot menya. -- Mina! Esli s toboj chto-nibud' sluchitsya, ya unasleduyu samye prekrasnye vospominaniya... Den'gi, kotorye prineset tvoya smert', budut otvratitel'ny. -- YA etogo hochu, Pol', ne protestuj. -- No, moj angel, esli ty nastaivaesh' na takoj strahovke, to sdelaj ee na imya svoego syna! Ona pokachala golovoj. -- Emu ne nado deneg. Paren' dolzhen vykruchivat'sya sam... Esli hochesh', to mozhesh' ostavit' zaveshchanie na ego imya. Ee upryamstvo privodilo menya v otchayanie. No u nee eto stalo navyazchivoj ideej, a ya znal, chto eto takoe. V konce koncov my prishli k soglasiyu. Mne hotelos' izbavit' ee ot vseh trevog. Ona zastrahuet svoyu zhizn' na pyat' millionov v moyu pol'zu, a ya sdelayu zaveshchanie v pol'zu Dominika. U menya ne bylo rodstvennikov, i eto zaveshchanie nikogo ne ushchemlyalo. I, krome togo, mogu vam priznat'sya, chto finansovye voprosy ostavlyali menya ravnodushnym. Iz nashego razgovora ya vynes tol'ko odno: Mina stradala tyazheloj bolezn'yu, kotoraya vnezapno mogla ee u menya otnyat'. Ot etoj novosti szhimalos' serdce. Kogda ya vozvrashchalsya domoj, mne kazalos', chto u menya tozhe nashli smertel'nuyu bolezn'. |to oshchushchenie smerti, kotoroe ya ispytal, uznav istoriyu ZHermeny Blanshen, stalo menya presledovat'. -- Pol', ty obeshchaesh', chto my ureguliruem eti voprosy zavtra? -- Klyanus'! -- Mne kazhetsya, chto togda ya uspokoyus' i vzdohnu svobodnee. Krugi pod ee glazami stali eshche bolee zametnymi, chem pered progulkoj. -- Ty dolzhna nemnogo prilech', Mina... I, krome togo, s segodnyashnego dnya ya najmu gornichnuyu. YA ne hochu, chtoby ty peretruzhdalas'. -- A vot eto ya zapreshchayu tebe delat'! CHto zhe togda budet s nashej blizost'yu? YA otvel glaza. Nasha blizost'! Eyu pozhertvovali radi Dominika. Dominik valyalsya v svoem shezlonge. Razorvannye listki bumagi dlya risovaniya usypali pol vokrug nego. On dremal. Nash prihod zastavil ego prosnut'sya. -- CHto proizoshlo? -- sprosila Mina, pokazyvaya na razorvannye eskizy. U nego byl lihoradochnyj vzglyad. Na skulah prostupili krasnye pyatna. -- Ne proizoshlo, a proishodit! Proishodit to, chto ya -- bezdarnost'! -- Nu-ka zamolchi! -- U menya ne bol'she talanta, chem u mazily pochtovyh otkrytok! Zaintrigovannyj, ya podoshel k nemu. Nagibayas', chtoby podobrat' bumagu dlya risovaniya, ya pochuvstvoval ego dyhanie: ot nego pahlo peregarom. |to privelo menya v zameshatel'stvo, tak kak pogreb s napitkami nahodilsya v drugoj komnate. On napilsya, odnako nikakoj butylki ryadom s nim ne bylo. |to oznachalo, chto on hodil pit' v drugoj konec koridora! Itak, on mog peredvigat'sya, no utverzhdal, chto ne mozhet dazhe stoyat'. Vyhodit, on razygryvaet komediyu?! Nichego ne skazav pri Mine, chtoby ne ogorchit' ee, posmotrel ni ego maznyu. On pytalsya narisovat' natyurmort, vybrav v kachestve modeli citru i butylku krasnogo vina. Estestvenno, chto vmesto togo, chtoby izobrazit' ih takimi, kakie oni est', on nachal izyskivat' idiotskie geometricheskie formy. |to ne imelo ni malejshej cennosti. -- Itak, mes'e uchitel', -- uhmyl'nulsya on, -- chto vy ob etom dumaete? Mina tol'ko chto vyshla. Dominik mrachno smotrel na menya. Kazalos', chto on na menya zlitsya, i ya sprashival sebya: pochemu? -- Vy pravil'no sdelali, chto porvali eto, -- holodno zayavil ya. -- |to dejstvitel'no ploho. On poblednel, i dva krasnyh pyatna na ego skulah prevratilis' b fioletovye. -- Znachit, vy schitaete, chto u menya net talanta? -- YA nichego ne schitayu. Tak govorite vy, Dominik. A ya naiven i vsegda veryu tomu, chto govoryat lyudi. On pokazalsya takim rasteryannym, chto menya vnov' ohvatili luchshie chuvstva. V konce koncov, ya ne mog zlit'sya na to, chto on sushchestvuet. -- Rabotajte, starina, -- posovetoval ya. -- Esli by eto bylo legko -- narisovat' kartinu, -- to vse lyudi kupili by kistochki Glava 6 Na sleduyushchij den' nedomoganie Miny kak budto proshlo. Ona otdohnula, dazhe poveselela i nastoyala na tom, chtoby s utra my poehali privodit' v poryadok nashi dela. YA ne hotel ej protivorechit' i podchinilsya ee zhelaniyu. Otnyne, zhivya v postoyannom strahe, chto ee srazit serdechnyj pristup, ya sledil za nej kak rybak, vnimatel'no vglyadyvayushchijsya v gorizont, chtoby predugadat', ne ugrozhaet li emu nepogoda. Proshlo sovsem nemnogo vremeni s teh por, kak ya poznakomilsya s nej, no ona stala mne bolee doroga, chem staraya podruga. Teper', kogda ya dumayu o tom fenomene, kotoryj brosil menya v ee ob®yatiya, to ponimayu, chto vsya moya predydushchaya zhizn' pryamo vela k etomu. YA zhil bez sem'i, bez druzej, vdali ot Francii, v strane, gde byla sovsem drugaya zhizn' i drugie zaboty. Moj pancir' domoseda tol'ko i zhdal togo, chtoby tresnut'. I poetomu sushchestvo, nahodivsheesya ryadom so mnoj, pol'zovalos' etoj gigantskoj nerastrachennoj lyubov'yu, perepolnyavshej menya. Vedya mashinu, ya iskosa poglyadyval na nee, chestno govorya, ne ponimaya, chto moglo soblaznit' menya v etoj strogo derzhashchejsya zhenshchine. Vo-pervyh, ona byla sovsem ne horoshen'kaya... Vprochem, luchshe nichego ne analizirovat'. Tak poluchilos', i ya byl sovershenno schastliv. My poehali v Orlean. Mine bylo vse ravno, na kakoj strahovoj kompanii ostanovit'sya. My vybrali kompaniyu s horoshej reputaciej, i Mina nastoyala, chtoby dogovor o strahovanii byl podpisan srazu zhe. Ee nastojchivost' nemnogo udivila mestnogo strahovogo agenta. A kogda on uznal, chto strahovoj polis oformlyaetsya v moyu pol'zu, to posmotrel na menya strannym vzglyadom. Ne znayu, chto on predpolagal. Mozhet byt', chto ya, kak i moj predshestvennik, planiruyu sovershit' ubijstvo. Vse eti formal'nosti byli ochen' nepriyatnymi. Mina zhe vyglyadela schastlivoj. V ee postupke bylo chto-to volnuyushchee. Ona zaplatila pervyj vznos iz svoih deneg i, kogda vse bylo koncheno, tyazhelo vzdohnula. Na lestnice my pocelovalis'. -- Vot teper', -- zayavila ona, -- ya spokojna. Mne kazhetsya, chto ya dejstvitel'no vospol'zuyus' vremenem, kotoroe mne ostalos'.., chtoby lyubit' tebya. -- Da, no vnachale ya dolzhen zaehat' k notariusu. -- Zachem? -- Razve my ne reshili, chto ya ostavlyu zaveshchanie v pol'zu tvoego syna? YA pravil'no ponyal? -- No ved' eto ne k spehu, Pol'. U tebya vperedi eshche mnogo vremeni, dorogoj. YA pozhal plechami. -- Vremya! Kto mozhet utverzhdat', chto u nego vperedi mnogo vremeni? Raz my izbavlyaemsya ot etih melochnyh voprosov, to izbavimsya ot nih navsegda. -- Kak hochesh'... Nam ponadobilsya celyj den', chtoby pokonchit' s etoj bumazhnoj volokitoj. Kogda my vozvratilis' v Ronsh'e, byla uzhe noch'. Mina jsohk` na uzhin kolbasy i cyplenka. Poka ona gotovila edu, ya poshel k Dominiku. V etot raz on byl sovershenno p'yan. Po etomu povodu ne bylo ni malejshego somneniya. YA byl uveren, chto on vstaval v nashe otsutstvie. |to vzbesilo menya. Bezdel'nik, izobrazhayushchij iz sebya bol'nogo, chtoby ego tut nezhili, eshche popomnit menya v ozhidanii nasledstva! -- Kak vasha lodyzhka? -- sprosil ya, ele sderzhivayas', chtoby ne proorat' emu svoj vopros pryamo v lico. -- Tak sebe. On ele mog govorit'. -- Togda ya uskoryu vashe vyzdorovlenie, dorogoj! YA shvatil s odnoj storony krovat' i oprokinul ego. On podnyalsya raz®yarennyj. -- CHto s vami?! CHto za manery... YA bol'she ne mog sderzhivat'sya. -- Merzkij p'yanchuzhka! So mnoj to, chto ya nenavizhu nebylicy. Vy tak zhe bol'ny, kak i ya! Vy pridumali etu ulovku, chtoby priehat' syuda i chtoby vasha mat' prodolzhala vas nezhit', da? YA naotmash' udaril ego po fizionomii. |to prozvuchalo tak gromko, chto vstrevozhilo Minu. Ona pribezhala s obezumevshim vidom. Uvidev menya i svoego syna stoyashchimi drug protiv druga, ona vskriknula i prizhala ruku k grudi: -- Pol'! Dominik! CHto proishodit?!. Mne sledovalo by ogradit' ee ot etogo volneniya, no ya vsegda dayu vyhod svoemu gnevu. -- A proishodit to, chto u etogo kretina net nikakogo vyviha i chto on vstaet v nashe otsutstvie, chtoby nadrat'sya! YA tolknul Dominika. Esli by on ne byl p'yan, to mog by sdelat' vid, chto padaet, no Dominik probezhal neskol'ko metrov na dvuh nogah. I tol'ko potom upal v kreslo i zarevel, slovno emu bylo desyat' let. -- YA ne mog privyknut' zhit' odin, -- rydal on. -Mne bylo tak tosklivo, chto... Estestvenno, chto Mina brosilas' ego uteshat'. |to byla takaya scena, vynesti kotoruyu ya ne smog. S chuvstvom otvrashcheniya, uyazvlennyj, ya podnyalsya k sebe v komnatu. No pri vide krovati mne stalo ploho. YA poshel v komnatu Miny. Po krajnej mere, zdes' byl ee zapah, a postel' vyzyvala v moej pamyati vospominaniya o chudesnyh mgnoveniyah. YA sel pered tryumo, slozhiv ruki i rassmatrivaya komnatu v zerkalo. Otobrazhennaya v nem, ona kazalas' nereal'noj. Mozhet byt' tut umerla ZHermena Blanshen? S nezhnost'yu ya stal oshchupyvat' bezdelushki, prinadlezhashchie Mine: pul'verizator, shkatulku s ukrasheniyami, pudrenicu, kotoroj ona tak redko pol'zovalas', manikyurnyj nabor, shchetku dlya volos... Vnezapno ya obomlel. Holod pronik v moi konechnosti. Inogda telo reagiruet ran'she mozga na kakuyu-to opasnost' ili neobychnyj fakt. I sejchas moe telo vosstalo eshche do togo, kak ya ponyal prichinu. YA shvatil Mininu shchetku dlya volos i vnimatel'no osmotrel. Vpolne estestvenno, chto mezhdu zubchikami vsegda ostayutsya volosy. YA sobral neskol'ko voloskov vmeste i stal izuchat' ih. Obychno krashenye volosy sohranyayut vozle kornej svoj estestvennyj cvet. I etot cvet vse bol'she vydelyaetsya po mere togo, kak volosy rastut. V dannom sluchae ya nablyudal tot zhe fenomen. I esli on menya tak sil'no vstrevozhil, to tol'ko potomu, chto otkryl neobychnuyu veshch': SEDYE VOLOSY MINY BYLI SVETLO-RYZHIMI U KORNEJ. VYVOD: ONA KRASILASX. NO ONA KRASILASX NAOBOROT, ESLI MOZHNO TAK SKAZATX, POTOMU CHTO, IMEYA KRASIVYJ RYZHEVATYJ CVET, ONA KRASILASX V MERZKIJ SERYJ. YA eshche ploho predstavlyal, chto oznachalo eto otkrytie, no smutno ponimal, chto ono bylo ser'eznym. Ochen' ser'eznym! Glava 7 Bespolezno rasskazyvat', naskol'ko grustnym i mrachnym byl v etu noch' uzhin. V pervyj raz v etom dome my sideli za stolom vtroem. Dominik, protrezvevshij posle nastavlenij materi i moej poshchechiny, el, edva raskryvaya rot i ne glyadya na nas. Pered desertom on vstal i vozvratilsya v zal na svoyu krovat'. -- YA sozhaleyu, Pol'. -- Hmmm? YA nedoverchivo posmotrel na Minu, bol'she ne vspominaya ob incidente s Dominikom. YA dumal tol'ko o svoem otkrytii, kasayushchemsya ee volos. -- YA proshu tebya proyavit' velikodushie... -- Ah da! Ne budem bol'she govorit' ob etom. -- My zhivem v takoe vremya, kogda molodezh'.., ishchet sebya, ponimaesh'... -- Zagvozdka v tom, chto on nadeetsya najti sebya v butylkah so skotchem. -- Nuzhno ponyat', naskol'ko nash brak povliyal na ego zhizn'. -- Odnako on ne mladenec. YA v dvadcat' tri goda... -- YA ne suzhu o nem po tebe, dorogoj. Est' muzhchiny v pyatnadcat' let i mal'chiki v shest'desyat. -- Prekrasno, ya postarayus' ob etom ne zabyvat'. -- Mne hotelos' by takzhe poprosit' tebya, Pol', pojti na zhertvu. YA proshu tebya ob etom vo imya toj neobyknovennoj lyubvi, kotoruyu ispytyvayu k tebe. Ona vstala so stula i sela ko mne na koleni. YA pochuvstvoval teplo ee beder, a prikosnovenie ee rta k moemu vyzvalo u menya oznob. -- Horosho, -- skazal ya, preduprezhdaya ee pros'bu, -- on mozhet ostavat'sya zdes' stol'ko, skol'ko ty zahochesh'. |to privelo ee v zameshatel'stvo. Ona vzyala moyu golovu v ruki, chtoby zastavit' menya vzglyanut' na nee. No ee glaza nemnogo uskol'zali ot menya iz-za tancuyushchih blikov v steklah ochkov. -- Tebe eto ochen' nepriyatno, Pol'? -- Ne stoit uslozhnyat'. On menya nemnogo razdrazhaet. Emu nuzhno stroit' svoyu zhizn', obespechivat' sebe polozhenie, a ne ceplyat'sya za maminu yubku. Izvini, chto ya govoryu eto tebe, EGO materi, no eto sil'nee menya. -- Da, ty prav, Pol'. My podozhdem neskol'ko dnej, a zatem ser'ezno pogovorim s nim. -- Horosho. Ona goryacho pocelovala menya. Nikto ne umel celovat' luchshe, chem ona. Ee pocelui byli nastoyashchimi aktami lyubvi. -- YA blagodaryu tebya, Pol'. Posmotrish', vse uladitsya, a potom.., potom my budem schastlivy. -- Da, Mina, schastlivy. Ona grustno ulybnulas'. -- V konce koncov, esli Bog podarit mne zhizn'... Ugroza smerti vyzvala vo vsem moem tele bol'. -- Mina, ty ne lechish'sya! -- Da net... -- YA nikogda ne videl, chtoby ty prinimala lekarstva. -- Potomu chto ya dolzhna prinimat' ih po pyat' dnej v mesyac. -- Tvoi lekarstva zdes'? -- Konechno, v moem chemodane. CHert, ya vspomnila, chto moe lechenie nachinaetsya zavtra. -- Ty chut' ne zabyla? -- Vovse net! -- No ty o nem ni razu ne vspominala! -- YA by vspomnila zavtra. Ona nachala ubirat' so stola. Moi glaza ostanovilis' na ee bnknq`u. -- Mina... Ona derzhala stopku tarelok i sobiralas' vyjti. -- Da, dorogoj? -- YA hotel sprosit' tebya, pochemu... Vtoroj raz s teh por, kak my poznakomilis', ya uslyshal, kak vo mne zvenit kolokol'chik trevogi. -- Sprosit' menya o chem? YA pozhal plechami. -- Tak, ni o chem... -- Nu skazhi... -- Da gluposti. Ona vyshla. A dlya menya nachalsya, kak ya ego nazval, period razmyshlenij. Ili, tochnee, period dedukcii. x x x Poka ona zakanchivala ubirat' so stola, ya ne svodil s nee glaz, predstavlyaya ee blondinkoj, bez ochkov, v bolee modnoj odezhde. Mne udalos' sozdat' obraz, ne imeyushchij nichego obshchego s moej zhenoj. YA dumal o ee sovershennom tele. Ono-to, po krajnej mere, menya ne obmanyvalo... |TO BYLO TELO OCHENX MOLODOJ ZHENSHCHINY! -- Net, ne ubiraj butylku vina, Mina! Ona ulybnulas'. -- U tebya zhazhda? -- I ochen' bol'shaya! |to byla pravda. YA vypil zalpom dva stakana bordo. |to ne utolilo zhazhdu, no nemnogo vstryahnulo menya. YA dumal odnovremenno o mnogih veshchah, i mne bylo trudno svesti ih voedino. Tak, vzyav ee ochki, ya obnaruzhil v nih prostye stekla. Ona utverzhdala, chto oni fil'truyushchie, no eto kazalos' maloveroyatnym, tak kak nichto v ee glazah ne navodilo na mysl' o bolezni. |tot vopros ob ochkah ne predstavlyal bol'shogo interesa, no vmeste s drugimi ulikami... Vot ya i upotrebil merzkoe slovo. Uliki! Uliki sobirayut s kakoj cel'yu? CHtoby dokazat' vinovnost'. Itak, v chem vinovata Mina? V tom, chto ona sebya sostarila... Takoe obvinenie vyzvalo by smeh u kogo ugodno! U kogo ugodno, no tol'ko ne u menya! YA pytalsya ponyat', pochemu ej hotelos' vyglyadet' starshe svoih let. YA vspomnil, chto v svoem ob®yavlenii ukazal, chto mne sorok. Esli eto privleklo ee vnimanie, to bylo by logichno predpolozhit', chto ona pytalas' sootvetstvovat' tomu obrazu, kotoryj ya iskal. I vse-taki ej bylo sorok dva goda, ee bumagi eto podtverzhdali! -- Ty eshche ne idesh' spat', Pol'? V ee golose zvuchala pros'ba, i ya otbrosil svoi somneniya. |to byla prekrasnaya noch'. x x x Na sleduyushchij den' Dominik zavladel tret'ej komnatoj, tak kak iz-za pravil prilichiya ne mog bol'she spat' v gostinoj. Ego poyavlenie na vtorom etazhe polozhilo konec novomu lyubovnomu poryvu Miny. Neposredstvennoe sosedstvo syna bukval'no paralizovalo ee. "Hudozhnik", kazalos', byl polon blagih namerenij. On izvinilsya peredo mnoj i postaralsya prinesti hot' kakuyu-to pol'zu, dlya nachala zanyavshis' rabotoj v sadu. Celyj den' on suetilsya vozle doma, skashivaya kolyuchij kustarnik i krapivu i perevorachivaya gory zemli. K vecheru on byl sovershenno razbit. -- Dlya cheloveka s vyvihom nogi vy neploho spravlyaetes'! -- posmeyalsya ya. On posvyatil mne celuyu otpoved'. -- Ladno, Pol', ne ehidnichajte. ZHalost' -- slabakam... Vy hot' videli, chto ya sdelal s vashim pustyrem? YA vyshel vmeste s nim. V sumerkah pomest'e dejstvitel'no vyglyadelo ochen' krasivo. Pahlo svezheskoshennoj travoj i bqo`u`mmni zemlej. -- Primite moi pozdravleniya! Vy eshche ne Renuar, no uzhe pochti Lenotr! -- Da prekratite zhe smeyat'sya nado mnoj! V glubine dushi ya predpochital, chtoby zhizn' bila v nem klyuchom. Emu ne shlo igrat' v kaleku. |tomu parnyu nuzhno bylo suetit'sya, smeyat'sya, dvigat'sya. -- O, pojdemte, ya pokazhu vam, chto nashel, kogda kopal. On potashchil menya k kuche kamnej. Nagnuvshis', on chto-to podnyal i protyanul mne korichnevyj flakonchik konicheskoj formy s rezinovoj kryshechkoj. K flakonu byl prikleen kusochek etiketki, i eta etiketka tozhe krasnogo cveta. Na tom, chto eshche ostavalos' ot nee, vidnelos' "..D". "YAD"! -- Kazhetsya, ya znayu, chto eto, -- proiznes ya. -- |tot flakon, po vsej vidimosti, posluzhil dlya ubijstva zhenshchiny. -- CHto?! My vozvratilis', i ya rasskazal im istoriyu ZHermeny Blanshen i ee samoubijstva, a takzhe rasskazal o najdennom pis'me. -- Vidimo, ee muzh zakopal flakon posle okonchaniya sledstviya. Mina otkryla flakonchik i ponyuhala zhidkost'. -- Nichem ne pahnet. -- Znachit, moe predpolozhenie ob ubijstve podtverzhdaetsya. Vladelec garazha ubil svoyu zhenu yadom zamedlennogo dejstviya. YA dumayu, chto on vlil chast' etogo yada v lekarstvo, kotoroe ona prinimala. Kogda on vozvratilsya, ona byla uzhe mertva. Emu zhe ostavalos' tol'ko postavit' flakon na vidnoe mesto. Esli by zhandarmam prishla v golovu mysl' snyat' otpechatki pal'cev s etogo flakona, to oni, bez somneniya, ne nashli by otpechatkov pal'cev zhertvy. -- O! YA vspomnila o svoem lekarstve, -- podskochila Mina. -- Gm, u vas est' povod dlya bespokojstva, dorogaya! Ona rassmeyalas' i poshla v komnatu za lekarstvom. YA zhe otnes flakon v podval i postavil ego na polku, kuda ran'she polozhil pis'mo. -- CHto vy dumaete delat'? -- sprosil menya Dominik. -- Po povodu chego? -- Po povodu nashego predshestvennika. U vas est' dokazatel'stva, kotorye mogut privesti ego na gil'otinu. -- Tol'ko uliki, a ne dokazatel'stva. I k tomu zhe ya ne otnoshus' k pobornikam spravedlivosti. -- Podumat' tol'ko, chto etot tip schitaet sebya v bezopasnosti... -- CHto my ob etom znaem? CHelovek, sovershivshij prestuplenie, ne dolzhen chuvstvovat' sebya v bezopasnosti. Dominik zapustil ruku v svoyu svetluyu shevelyuru i, kazalos', zadumalsya. -- |to zavisit... YA izumilsya. -- Zavisit ot chego, po vashemu mneniyu? -- Ot celi ubijstva. YA dopuskayu, chto mozhno sozhalet' o sluchajnom ubijstve, naprimer v rezul'tate draki ili emocional'nogo potryaseniya. No produmannoe, vynoshennoe prestuplenie ravnocenno rabote. YA ne mog prijti v sebya. -- Vy soshli s uma? -- Net, Pol', naoborot, ya absolyutno v trezvom ume. Pochemu obshchestvo miritsya s massovymi ubijstvami vo vremya vojny i vosstaet protiv otdel'nogo prestupleniya? Kazhdoe pokolenie perezhivaet ogromnye krovoprolitiya, bespoleznye v bol'shinstve sluchaev. |to kompensiruetsya minutami molchaniya i buketami cvetov v prisutstvennyh mestah. No esli odin chelovek ustranyaet drugogo s opredelennoj cel'yu, dlya opredelennogo rezul'tata, to ego razdirayut na chasti! Mina voshla so svoim flakonchikom. Ona v mgnovenie oka ocenila situaciyu i uvidela, chto ya gluboko shokirovan neobychnymi teoriyami ee syna. -- V chem delo? -- sprosila ona. -- Dominik storonnik iskusno produmannogo prestupleniya. -- On shutit! Govorya eto, ona brosila na nego gnevnyj vzglyad. Vzglyad, kotoryj nel'zya bylo predpolozhit' u takoj zhenshchiny, kak ona. Paren' pozhal plechami. Eshche odin uzhin proshel v holodnoj atmosfere. Dominik proglotil kusok ostyvshego rostbifa i poprosil razresheniya pojti spat', ssylayas' na ustalost'. Mina, prilezhno otschityvaya kapli, odobritel'no kivnula. My molcha zakonchili uzhin. S nastupleniem nochi moi mysli stanovilis' vse bolee mrachnymi, merzkie voprosy lezli v golovu. -- My idem spat', Mina? -- Podnimajtes'... YA hotela by vnachale nemnogo pribrat'. YA vzyal ezhenedel'nik i podnyalsya, ozhidaya ee prihoda, i kogda v koridore poslyshalis' shagi, laskovo pozval: -- Mina! Ona sdelala vid, chto prinyala eto za "spokojnoj nochi" i, ne ostanavlivayas', hmuro brosila: -- Spokojnoj nochi, Pol'! Zatem voshla v komnatu, i ya slyshal, kak v zamke povernulsya klyuch. Ona dejstvitel'no zhelala obojtis' bez moego vizita i, sudya po rezkomu povorotu klyucha, hotela, chtoby ya ob etom znal. Zloj, razocharovannyj, ya shvyrnul ezhenedel'nik cherez vsyu komnatu. x x x YA usnul, ne imeya sil vyklyuchit' elektrichestvo. Estestvenno, chto cherez chas rezkij svet lampochki razbudil menya. Vyklyuchiv ego, son prervalsya, i ya znal, chto ne smogu zakryt' glaza v techenie nochi. YA pochuvstvoval sebya odinokim. ZHestokaya trevoga tochila moyu dushu. CHtoby uspokoit'sya, utihomirit' ohvativshuyu menya paniku, ya vstal i, kraduchis', podoshel k dveri Miny. Mashinal'no povernul ruchku. Delaya eto, ya vspomnil, chto ona zaperlas' na klyuch. Odnako mne udalos' povernut' ruchku do upora, i, k moemu bol'shomu udivleniyu, dver' otkrylas'. YA tihon'ko pozval: -- Mina! |to ya... No mne nikto ne otvetil, i ya ne ulovil nikakogo dyhaniya. Togda ya vklyuchil svet. Krovat' byla pusta. Odnako na kresle lezhala Minina odezhda. Vidimo, ona byla nedaleko. V ozhidanii ee ya sel k tryumo. YA nezhno gladil tonkie voloski s zolotistymi konchikami, zaputavshiesya v zub'yah rascheski. V nih byla kakaya-to tainstvennost'. Vnezapno ya bystro otdernul ruku, tak kak ih prikosnovenie stalo mne otvratitel'no, no ya ne mog ob®yasnit' pochemu. Iz-za rezkogo dvizheniya ya oprokinul Minine lekarstvo, no podnyal ego, chtoby postavit' na mesto. |to byl "Kardiolin". YA znal, chto eto, tak kak v Bakume odin iz moih sosluzhivcev prinimal ego. YA dazhe pomnil ego toshnotvornyj zapah. On vonyal, kak stochnaya voda. CHtoby proverit' svoyu obonyatel'nuyu pamyat', ya otkryl flakon i podnes k nosu... On absolyutno nichem ne pah. |to menya udivilo. YA nalil kapel'ku bescvetnoj zhidkosti na palec i poproboval konchikom yazyka. |TO BYLA PROSTAYA VODA! Glava 8 Vam, konechno, sluchalos' napolovinu prosnut'sya posredi nochi iz- za kakogo-to shuma ili zhe sna i popytat'sya snova zasnut', povtoryaya sebe, chto na samom dele vy spite... Vy tiho boretes' s real'nost'yu, no ponemnogu ona vse bolee vyrisovyvaetsya, i prihodit moment, kogda nezavisimo ot prichiny vy dolzhny priznat', chto pokoj konchilsya. V etot moment so mnoj proizoshel analogichnyj fenomen. V tu sekundu, kogda ya ustanovil, chto vo flakone prostaya zhidkost', ya dejstvitel'no prosnulsya. Pochti ne zhelaya etogo, ya osvobodilsya ot Mininogo koldovstva. Vo vsyakom sluchae, ot togo, chto teper' ya nazyvayu ee koldovstvom. Vse neobychnye detali, do etogo momenta zastavlyavshie menya tol'ko hmurit'sya, priobreli svoe polnoe znachenie, i yarkij svet osvetil mne mozg. Da, svet... Bezzhalostnyj, rezkij svet, protiv zhestokosti kotorogo ne mogli borot'sya ni izvorotlivost' uma, ni dovody serdca. YA medlenno postavil flakon na trel'yazh i vyshel v koridor. Do menya donosilsya strannyj shepot iz komnaty Dominika. On byl nerazlichimym, priglushennym i hriplym. Mina byla u svoego syna. Ne znayu, o chem oni govorili, no ya mnogoe dal by, chtoby eto uznat'. YA reshil, chto esli etot nochnoj razgovor uskol'zal ot menya, to drugie stanut bolee izvestnymi. V odno mgnovenie u menya poyavilas' holodnaya yasnost' uma i kovarnyj plan nachal zarozhdat'sya v golove. Zajdya v komnatu, ya vyklyuchil svet, vysoko postavil podushku i, skrestiv ruki na zhivote, nachal dumat'. Vse eto vremya menya okruzhala sploshnaya lozh'. U Dominika ne bylo vyviha. Mina nosila fal'shivye, bespoleznye ochki. Ona krasila volosy v sedoj cvet, hotya na samom dele byla blondinkoj. Ona pritvoryalas', chto lechit serdce, kotoroe ne bolelo, tak kak v butylochke s lekarstvom byla voda. |to byla vidimaya lozh'. Ta, kotoruyu mozhno razoblachit' i kotoruyu ya razoblachil! No byla i drugaya.., bolee skrytaya, bolee ser'eznaya. YA dolzhen prodolzhat' igru. Itak, Mina uveryala, chto lyubit menya, no na samom dele ne lyubila. Ona zaveryala v svoej priznatel'nosti i... Holodnyj pot vystupil u menya na lbu. CHto oznachala istoriya so strahovaniem zhizni? Pochemu ona oformila strahovoj polis v moyu pol'zu? Kakaya lovushka skryvalas' za etim? I tut ya dobralsya do istiny. Ona byla uzhasna, i moya kozha dogadalas' o nej ran'she menya. |to iz-za nee menya probral ledyanoj pot. Polis byl nuzhen dlya togo, chtoby zastavit' menya sdelat' zaveshchanie v pol'zu Dominika. YA byl oshelomlen takoj produmannoj mahinaciej. Nuzhno bylo,