dumayut eti soplyaki? Sorok dollarov. Ni v kakie vorota... Kogda Ben Sar Din uedinilsya v svoem lichnom kabinete, ob®yasniv eto zhelaniem pomolit'sya v odinochestve, surovaya real'nost' predstala pered nim vo vsej svoej nepriglyadnosti: tri bumazhki po desyat' dollarov i dve po pyat'. Tochno - sorok dollarov. |ti idioty tratyat den'gi na aviabilety, chtoby zapoluchit' v rezul'tate zhalkie sorok dollarov. Ego tak i tyanulo vernut'sya v hram i vytolkat' ih pinkami na ulicu. Kak emu svesti koncy s koncami? Ob etom by hot' zadumalis'. ZHeltye platki rosli v cene. Ran'she on, mog kupit' celyj gross - dvenadcat' dyuzhin - za devyanosto dollarov, i eto eshche s pechatnym izobrazheniem Kali. Teper' gross chego by to ni bylo, chto mozhno zatyanut' na shee chut' tolshche cyplyach'ej, stoil uzhe bol'she sotni, a uzh s kartinkoj - i podumat' strashno. A prochie relikvii s izobrazheniem Kali... Vse oni horosho rashodilis', no ceny i zdes' rosli kak beshenye. I eshche svechi. Kazalos', vse v Amerike teper' voskuryayut svechi, i tut uzh ceny rosli, kak griby posle dozhdya. Ben Cap Din ponyal, chto, esli platki i dal'she budut dorozhat', tak zhe kak svechi i kartinki, Dzhast Folks podnimet ceny na aviabilety, a emu budut prinosit' po sorok dollarov, on vkonec razoritsya. Kak skazat' etim amerikanskim nedoumkam, chtob oni hot' smotreli, est' li u namechennoj zhertvy dorogie chasy? Neuzheli eto tak trudno? Poishchite vzglyadom dorogie chasy, prezhde chem poslat' demona k Kali. Nevelika pros'ba. No on ne znal, kak ee primut. Amerika - nepredskazuemaya strana, i v nej zhivut nepredskazuemye lyudi. On priehal syuda sem' let nazad, srok ego vizy istek cherez shest' mesyacev, no izobretatel'naya golova u nego ostalas'. Doma, v Bangalore, sud'ya posovetoval emu pomen'she boltat'sya na ulicah i prigrozil v sluchae, esli ego eshche raz zastukayut s rukoj v karmane chestnogo indusa, policejskie otvezut ego v pereulok potemnee i otmolotyat tak, chto bronzovaya kozha stanet purpurno-aloj. V eto zhe vremya odin druzhok rasskazal emu, kakaya chudesnaya strana Amerika. Tam karmannika pomeshchayut v otdel'nuyu komnatu i kormyat tri raza v den' horoshej pishchej. Schitaetsya, tak on otbyvaet nakazanie. Amerikancy nazyvayut etot sanatorij tyur'moj. Pri etom ty eshche mozhesh' poluchit' yuridicheskuyu pomoshch', i tak kak amerikancy schitayut lyuboe nakazanie chrezmernym, oni razreshayut zaklyuchennym vstrechi s protivopolozhnym polom, chtoby prestupniki ne chuvstvovali sebya odinokimi. Oni takzhe snyali reshetki na oknah i dali zaklyuchennym vozmozhnost' poluchat' obrazovanie, chtoby te mogli chestnym trudom zarabatyvat' den'gi na svobode, no nemnogie vospol'zovalis' etim shansom. I kto ih osudit - ved' v amerikanskoj tyur'me tak horosho. - CHto-to ne veritsya, chto takie mesta byvayut, - nedoverchivo prinyal etot rasskaz Ben Sar Din. - Tochno govoryu. |to Amerika. - Zalivaesh'. Takih durakov na svete net. I stran takih net. - |to eshche chto. Kak dumaesh', kogo oni vinyat, esli chelovek, uzhe osuzhdennyj odnazhdy za ubijstvo i grabezh, ubivaet i grabit snova? - Ne znayu. - Samih sebya. - Vresh'! - splyunul Ben Sar Din. - Oni peredali Indii zerna na pyatnadcat' milliardov dollarov, a posmotri, kak my otnosimsya k Amerike. Pyatnadcat' milliardov, a milliard - bol'shie den'gi dazhe dlya amerikancev. - Nel'zya dolgo ostavat'sya bogatymi pri takoj gluposti. Kak oni tol'ko umudryayutsya vyzhit'? - Ih spasayut okeany, oni omyvayut ih zemlyu s obeih storon. Ben Cap Din peresek odin iz okeanov i, sojdya na bereg s odnim penni, tut zhe poshel sharit' po chuzhim karmanam v nadezhde, chto ego bystro scapayut i otvezut v eto chudesnoe mesto, imenuemoe tyur'moj. I vot odnazhdy s Ben Cap Dinom zagovoril belyj muzhchina, okazavshijsya s nim na odnoj skamejke u ozera Pongchartrejn. - Kak vy dumaete, kogda ya svernul s pravil'nogo puti? - sprosil ego belyj muzhchina. Ben Cap Din pri etih slovah s udovol'stviem by slinyal, no ruka ego uzhe osnovatel'no pogruzilas' v karman bryuk soseda. Muzhchina nahmuril brovi. - My - opustoshennoe, bessmyslennoe plemya, - proiznes on. Ben Cap Din popytalsya vysvobodit' ruku, no emu ne udavalos', i poetomu on soglasno kivnul. - YA tozhe opustoshennyj chelovek, - skazal muzhchina. Ben Sar Din snova kivnul. Rostu v nem bylo vsego pyat' futov, a vesil on men'she sta funtov. Sil vysvobodit' ruku ne hvatalo. U nego byli chernye volosy i chernye glaza, a kozha temno-korichnevaya, i poetomu on dumal, chto v Amerike budet brosat'sya v glaza. Doma u zhitelej Bangalora byl odin cvet kozhi, a v Amerike - polno vsyakih ottenkov, no nikto iz lyudej ne umiral zdes' na ulicah, kakogo by cveta oni ne byli. V Bangalore chasto ustraivali demonstracii protesta po povodu rasovyh pritesnenij v Amerike, i vse vyhodili togda na ulicu, konechno, krome neprikasaemyh, kotoryh, esli oni vse-taki prisoedinyalis', izbivali do smerti ili progonyali poboyami. - CHto sdelat' mne, chtoby zasluzhit' proshchenie? - sprosil belyj. - Naklonites' chutochku vpered, chtoby ya mog vytashchit' ruku iz vashego karmana, - predlozhil Ben Sar Din. - Vpered. Nu, konechno. A ya smotryu v proshloe, zaciklen na sebe i svoih neschast'yah. Nuzhno smotret' vpered. - I nemnogo poshevelit'sya, - skazal Ben Sar Din. - Verno. SHevelit'sya. Nuzhny peremeny. Vy hotite skazat', chto vse v moih rukah, vse mozhet izmenit'sya? - sprosil muzhchina na skamejke. Ben Sar Din usmehnulsya. - Vy ulybaetes'. Schitaete moi perezhivaniya smeshnymi? - zavolnovalsya muzhchina. - Ili oni imeyut bolee glubokoe, transcendental'noe znachenie? Ruku uzhe pochti udalos' vysvobodit' iz karmana. - Nemnogo povyshe, - poprosil Ben Sar Din. - Vyshe, chem transcendental'noe? - Vstan'te, pozhalujsta. - Vy prevoshodite menya v svoej mudrosti, - skazal muzhchina, medlenno podnimayas' na nogi. - YA ponimayu, chto den'gi dlya vas nichto, no vse zhe razreshite otblagodarit' vas. I on izvlek iz zadnego karmana bumazhnik vmeste s vcepivshejsya v nego hiloj ruchonkoj. Ben Cap Din ponyal, chto nakonec dobilsya svoego. Muzhchina navernyaka pozovet policejskogo. I togda - voshititel'naya tyur'ma. - Kak tonko ulovili vy, chto ya hochu otblagodarit' vas, - skazal muzhchina. - I kak gluboko prochuvstvovali moi problemy! On poceloval ruchonku Ben Sar Dina i pochti nasil'no sunul emu bumazhnik. - On vash, - skazal muzhchina. Ben Cap Din otpryanul bylo, ohvachennyj podozreniyami, no muzhchina nastaival: - Ne otkazyvajtes'. Bumazhnik vash. Prosvetlenie snizoshlo na menya. Uzy materializma otbrosheny. Postepenno pokonchu i s drugimi okovami, i vsem etim ya obyazan vam. CHto sdelat' dlya vas, drug moj? - A melochishki pri vas net? - osmelel Ben Sar Din, sdelavshij velichajshee otkrytie: mozgi amerikancev bol'she otkryty dlya obrabotki, chem ih karmany. Otkrytie stalo povorotnym momentom v kar'ere Ben Cap Dina. On ponyal, chto v Amerike mozhno prodat' vse, samuyu nesusvetnuyu erundu, nado tol'ko, chtoby prodavec namotal na golovu polotence i proiznosil nechto misticheskoe. Problema zaklyuchalas' v vybore podhodyashchej religii. Bol'shinstvo horoshih religij uzhe razobrali praktichnye lyudi, delaya na etom bol'shie den'gi. Lyudi horosho platili, naprimer za to, chto ih obeshchali nauchit' parit' v vozduhe. I vot togda, odnim dozhdlivym dnem, nahodyas' v centre Novogo Orleana, Ben Sar Din vspomnil rodnuyu istoriyu i staryh grabitelej s bol'shoj dorogi. Do prihoda anglichan zhitel' Indii vryad li mog peresech' granicu drugoj provincii bez vooruzhennogo otryada. No vo vremya anglijskoj tiranii - Ben Sar Din privyk tak nazyvat' etot period - nachali funkcionirovat' shkoly, zarabotali sudy, vlasti stali prokladyvat' dorogi, chtoby podtolknut' krest'yan k uchastiyu v torgovle. No s dorogami byli slozhnosti. Na nih ob®yavilis' sluzhiteli Kali, razbojniki-dushiteli. Soglasno religii, oni mogli ubivat', no tol'ko ne prolivaya krovi. Indusy i musul'mane, proyaviv redkoe edinodushie, ohotno vstupali v bandy tugov-dushitelej - tak slovo tug proniklo v anglijskij yazyk. Britanskoe Ministerstvo kolonij po svoej kosnosti sochlo neumestnym, chto bandy ubijc ryskali po dorogam, grabya puteshestvennikov, poetomu posle neskol'kih let upornoj policejskoj raboty byl nakonec poveshen poslednij prestupnik. Ben Sar Din navel spravki. Nikto eshche ne dogadalsya delat' den'gi na Kali. Togda on otpravilsya v lavku antikvara i tam otyskal statuyu bogini. Stoila ona udivitel'no deshevo. Kupiv izvayanie, Ben Sar Din, berezhno derzha boginyu v rukah, sprosil u byvshego vladel'ca, pochemu on tak malo za nee zaprosil. - Da potomu chto eta chertovka prinosit neschast'e, - otvetil hozyain lavki. - Ee privezli v stranu sto let nazad, i vse ee vladel'cy ploho konchali. Teper' ona vasha, druzhishche. No Ben Sar Din byl paren' ne durak, vo vsyakom sluchae, ne nastol'ko, chtoby verit' v mogushchestvo odnoj bogini - ved' v panteone ego strany podobnyh bozhestv bylo okolo dvadcati tysyach. Snyav staryj saraj, on pereoborudoval ego v ashram i tam ustanovil statuyu. I delo poshlo. Pervymi novoobrashchennymi stali studenty. Po ih slovam, ran'she oni byli skovany robost'yu i strahom, no stoilo im vpervye styanut' rumal na shee cheloveka, kak oni obreli silu. Ucheniki sami mnogomu nauchili Ben Cap Dina, kotorogo zvali Svyatym, eti dotoshnye rebyata uznavali vse novye i novye detali, svyazannye s kul'tom Kali, bogini smerti. On ne znal, gde oni dobyvayut informaciyu i kak pronikayut v sut' indijskih slov. A potom odnoj uzhasnoj noch'yu emu prisnilas' mnogorukaya boginya, ona govorila s nim. - Melkij vorishka, - skazala ona emu. - YA ostavlyayu tebe zhizn', potomu chto ty dal mne novyj dom. Znaj, melkij vorishka, vse eti gody ya zhazhdala vnov' licezret' smertnye muki zhertv. Ne vmeshivajsya, melkij vorishka, v ritualy smerti. Nichto na svete tak ne milo mne, kak oni. Vbezhav v pustoj ashram, Ben Cap Din podnyal glaza na nichego ne stoyashchuyu, uboguyu statuyu, kotoruyu on dazhe ne pokryl svezhej kraskoj, i uvidel, chto za eto vremya u nee vyrosla eshche odna ruka. Nichto ne ukazyvalo - ni shov, ni kraska - chto etoj ruki ran'she ne bylo. Tol'ko ego pamyat' mogla svidetel'stvovat' obratnoe. Nasmert' perepugavshis', on reshil, chto oshibsya chislom, i vybrosil etot sluchaj iz golovy. K etomu vremeni malen'kij indiec vesil uzhe devyanosto shest' kilo i stal pohozh na gigantskij kolobok. Nosil on kostyumy za tysyachu dollarov i vodil Porshe 911 S. Zimu provodil na YAmajke, leto v Mene, dvazhdy v god naveshchal Francuzskuyu Riv'eru, i vse eto blagodarya zheltym platochkam, kotorye vozvrashchalis' k nemu s den'gami. On umel sohranyat' horoshuyu minu pri plohoj igre. Poetomu, kogda v rumale okazalos' vsego sorok dollarov, on vse-taki prodelal pered svihnutymi yuncami raznye indijskie tryuki, kotoryh oni zhdali, i vzyal den'gi. Hotya na eti den'gi v Novom Orleane nel'zya dazhe prilichno poobedat'. V etot tyagostnyj vecher on ne predpolagal, chto ego denezhnye zatrudneniya skoro konchatsya i chto on so svoimi ogol'cami stanet vo sto krat opasnee, chem lyubaya banda, razbojnichavshaya na indijskih dorogah. Otpravivshis' etoj noch'yu spat', on ne slyshal, kak pesnopeniya v ashrame priobretayut istericheskij harakter. Holli Roden, kotoraya proshla v etot den' iniciaciyu, pervaya zametila peremenu. Takova byla ee nagrada za ublagotvorenie Kali. - Rastet, rastet! - zavopila ona. Na boku statui poyavilos' nebol'shoe utolshchenie, ono medlenno vytyagivalos' - tak medlenno, chto, kazalos', vsegda bylo na etom meste, odnako, prismotrevshis', mozhno bylo zametit' neskol'ko malen'kih otrostkov - na rastushchej ruke namechalis' pal'cy. Kali govorila s nimi, i oni Ee ponyali. U nee vyrastala eshche odna ruka. I ruku nuzhno bylo kormit'. Glava pyataya Kompaniya Dzhast Folks vnesla neskol'ko popravok v dolzhnostnuyu instrukciyu styuardov. Rimo ne ponimal, chto eto oznachaet, i togda inspektor skazala emu: - Kogda passazhir hochet v tualet, ne nado chitat' emu lekciyu o tom, kak upravlyat' svoim mochevym puzyrem. Inspektor byla privlekatel'noj temnovolosoj zhenshchinoj s obayatel'noj ulybkoj; v ee povedenii oshchushchalas' otchayannaya reshimost', kotoraya voznikaet, kogda lyudi vdrug osoznayut, chto dela idut ne tak uzh horosho. Ona uzhe poobvyklas' v kompanii Dzhast Folks i ne schitala zazornym, chto v poletah za pol'zovanie tualetnoj komnatoj brali dopolnitel'nuyu platu, a naprotiv, videla v nadzore za etimi poborami svyashchennuyu obyazannost' personala. - Za kazhdoe poseshchenie tualeta my berem dvadcat' pyat' centov, - govorila ona Rimo. - K koncu poleta plata vozrastaet do chetyreh dollarov. Poetomu, pozhalujsta, vrazumite svoego kollegu i zapretite emu davat' instrukcii, kak izbezhat' poseshcheniya tualeta. - A pochemu k koncu poleta plata vozrastaet do chetyreh dollarov? - Mister Bejns schitaet, chto k koncu puteshestviya passazhiry stanovyatsya dovol'no nevynosimymi, tak chto eto svoego roda voznagrazhdenie. Plata idet po vozrastaniyu. Snachala - dvadcat' pyat' centov, posle vzleta - pyat'desyat. I tak dalee. - No eto grabezh, - skazal Rimo. - Nikto ne zastavlyaet passazhirov pol'zovat'sya nashimi tualetnymi komnatami. - A chto im delat'? - Nado byt' predusmotritel'nee i posetit' tualet do otleta. - A kak ob®yasnit' passazhiram, pochemu plata tak rezko vozrastaet? - Obychno my govorim, chto k koncu poleta rashoduetsya bol'she goryuchego, i dopolnitel'nye nagruzki uvelichivayut traty. - Ne budu ya trebovat' lishnie den'gi za udovletvorenie estestvennoj potrebnosti. - Togda ubytok pokroyut za schet vashego zhalovaniya. Uzhe v sleduyushchem rejse Rimo pervym delom razdal passazhiram zakuski i sodovuyu vodu. Vyrval zamki iz dverej tualetov. Vydal vsem besplatno podushki i posovetoval posle okonchaniya poleta zabrat' ih domoj kak suveniry. Zatem stal priglyadyvat'sya k sidyashchim v salone lyudyam: ne zamyshlyaetsya li zdes' novoe ubijstvo? Emu uzhe stalo izvestno, chto student, letevshij v ego proshlyj rejs, najden zadushennym i ograblennym. No net, ego vnutrennee chuvstvo govorilo, chto poka nichego ne planiruetsya. Pozzhe on sprosil CHiuna: - Papochka, ty izluchaesh' oshchushchenie smerti? - YA ne schitayu smert' zlom. Poetomu ne izluchayu, - otvetil CHiun. - Znachit, mogut sushchestvovat' i drugie lyudi, tozhe ne schitayushchie smert' zlom, - zadumchivo proiznes Rimo. - I togda oni tozhe ne budut izluchat' smert'. - Vpolne vozmozhno. - Ne mogu poverit', chto na svete hodyat obuchennye professionaly-ubijcy, kotorye odnovremenno zanimayutsya melkim vorovstvom, - skazal Rimo. - Oni mogut i ne byt' obuchennymi professionalami. Tut vozmozhna drugaya prichina, - vozrazil CHiun. - Kakaya? - Pozhivem - uvidim, - otvetil CHiun i vernulsya k passazhiram. Emu nravilos' byt' styuardom, osobenno esli passazhiry okazyvalis' pokladistymi i delali to, chto im govorili. Bol'she vsego on lyubil obespechivat' ih bezopasnost', rasskazyvaya, chto nuzhno delat' v sluchae katastrofy. - Kryl'ya ot samoleta vsegda otvalivayutsya vot tak, - pokazyval on. - Esli eto sluchitsya, starajtes' chuvstvovat' sebya ne chast'yu samoleta, a chast'yu Kosmosa. - Vot kak! I chto zhe nam dlya etogo delat'? - ne vyderzhala tolstuha v salone dlya kuryashchih. - Prezhde vsego, nado izmenit' vashu gnusnuyu sistemu pitaniya, - otozvalsya CHiun, togda zhe reshivshij, chto na ego rejsah ne budet salonov dlya kuryashchih. On staralsya zanyat' vremya passazhirov chteniem, prinesya neskol'ko svoih peticij i otryvki iz poezii Ung, gde avtor vospeval pervyj lepestok pervogo cvetka v pervoe utro posle sotvoreniya mira. - Ne po dushe mne eti cvetastye razglagol'stvovaniya, - poproboval bylo soprotivlyat'sya odin molodoj chelovek. - Luchshe pojdu pokuryu. No CHiun dokazal emu, chto vovse ne obyazatel'no pol'zovat'sya pristyazhnym remnem, chtoby sidet' kak privyazannyj v kresle. On prodelal nekotorye manipulyacii s pozvonochnikom yunoshi, i tot vdrug srazu po-novomu ocenil stihotvorenie. On polyubil ego vsej dushoj. Togda CHiun skazal, chto emu ne nuzhno odobrenie, vyrvannoe siloj, eto ne odobrenie, a chistoj vody pritvorstvo. No yunosha klyalsya, chto proniksya lyubov'yu k stihotvoreniyu, i slova, pohozhe, shli ot serdca. V glazah ego stoyali slezy. CHiun chasto obhodil passazhirov i besedoval s nimi. Osobenno po dushe emu byli rasskazy roditelej o neblagodarnosti detej, i togda on podzyval Rimo, chtoby tot tozhe poslushal. V tot raz Rimo obratil vnimanie na moloduyu blondinku s molochno-beloj kozhej, kotoraya blagogovejno vnimala pozhilomu dzhentl'menu, rasprostranyavshemusya po povodu spasticheskih tkanej v nespasticheskom mire - tak on eto nazyval. Vokrug vse spali, poverzhennye v son vechnoj poeziej Ung. Vse, krome devushki. Ee golubye glaza byli shiroko raskryty, ee, kazalos', gluboko potryasla mysl', chto ne stoit pytat'sya prodat' nespasticheskuyu tkan' v spasticheskom mire i naoborot. Muzhchina zhe byl, nesomnenno, kommivoyazherom. Rimo ponyal eto po hvastlivym vyrazheniyam, kotorye zvuchali by umestno razve chto v ustah Napoleona ili Aleksandra Makedonskogo. Muzhchina, po ego slovam, uzhe pokoril Novuyu Angliyu i YUzhnuyu Ameriku. Skoro Kanada budet ego. V Evropu on ne edet, potomu chto tam uzhe vse pribrali k rukam. Rimo ponimal, chto muzhchina perechislyaet mesta, gde on rasprostranyaet svoi tovary. Rimo ponyatiya ne imel, chto takoe nespasticheskaya tkan', hotya emu kazalos', chto ona ispol'zuetsya v molniyah. Devushku on vrode by videl ran'she. Posmotrev na spisok passazhirov, Rimo uznal, chto ee imya Holli Roden. Rimo poprosil devushku udelit' emu neskol'ko minut. - Tol'ko ne bol'she, kiska, - brosil ej vsled kommivoyazher. Rimo privel devushku v otsek mezhdu passazhirskim salonom i kokpitom. Ottuda vyglyanul vtoroj pilot i zagovoril s nim. - YA zanyat, - otrezal Rimo. - Slushaj, paren', ya letchik, a ty prostoj styuard. Na tebe net dazhe formy. Ty siyu minutu prigotovish' mne kofe, ponyal? Rimo vyvernul ruku letchika tak, chto ona stala pohozha na ruchku ot chashki, sunul ego golovu v kofejnik, a zatem podtolknul mokrogo kak kurica pilota v storonu kokpita. - Ty sam teper' kak chashka kofe, - skazal Rimo. Rimo hotel nakonec zagovorit' s devushkoj, no na etot raz iz salona vyshel passazhir s pros'boj dat' chego-nibud' vypit'. - Obratites' ko vtoromu styuardu, - skazal Rimo. - On posovetoval obratit'sya k vam. - CHto vam nado? - Stakanchik shipuchki. U vas est' shipuchka? - Berite, chto hotite, - skazal Rimo. Passazhir stal ryt'sya v bare. Holli skazala, chto hotela by vernut'sya na svoe mesto. Skazano eto bylo ochen' vezhlivo, na chto posledoval takoj zhe vezhlivyj otvet: net. - Netu zdes' shipuchki, - pozhalovalsya passazhir. - Da voz'mite sebe chego-nibud', - brosil emu Rimo. - Mozhno vodku i rom? - Radi boga. Berite i uhodite. - A dve porcii mozhno? - Da. Tol'ko uhodite poskorej. - Dve? - Da hot' vse, - skazal Rimo. - Vy pravda styuard? - sprosila Holli u Rimo. Ona ne chuvstvovala straha. Ved' na ee storone byla sama Kali. - Konechno, - skazal Rimo. - YA uzhe videl vas ran'she. Na etom zhe rejse. - Net, ne na etom, - popravila ego Holli. - |tot rejs nachalsya polchasa nazad. Prekrasnyj otvet. Ej nravilos' stavit' lyudej na mesto. |tomu nauchila ee mat'. Edinstvennoe, na chto sgodilas' roditel'nica. Rimo predlozhil devushke sest' na stol dlya podogreva, blago kofejnik na nem uzhe ne stoyal. - Vy ne imeete prava govorit' so mnoj v takom tone. Sushchestvuyut opredelennye pravila povedeniya. Vy budete uvoleny. - Ladno, - skazal Rimo. - CHto? - Proehali. - Bol'she ot menya nichego ne trebuetsya? - Idite na svoe mesto. Ona poshla v salon, a Rimo sledil za nej. CHto-to bylo ne tak s etoj molodoj ledi. Interesno, zametil by eto CHiun? No CHiun besedoval s gruppoj lyudej, kotorye soglashalis' s nim, chto v Amerike stalo malo nastoyashchih professionalov. Professional - figura iz proshlogo. CHiun soglasno kival, a v konce besedy vytashchil iz kimono eshche odnu peticiyu: Ostanovit' ubijc-lyubitelej. Rimo pozvolil Holli Roden spustit'sya s trapa samoleta vmeste s muzhchinoj, k kotoromu ona neprikryto lastilas', no kogda oni sobiralis' sest' v mashinu, gde uzhe nahodilis' nekie molodye lyudi, Rimo reshitel'no podoshel k avtomobilyu i potreboval, chtoby kommivoyazher ubiralsya proch'. Tot prigrozil pozvat' policiyu. Zametiv na ego pal'ce obruchal'noe kol'co, Rimo posovetoval emu priglasit' zaodno i ego zhenu. - Nu i dryannaya zhe avialiniya! Nikogda ne videl takogo plohogo obsluzhivaniya, - skazal kommivoyazher. - My hotim ego podvezti, - vmeshalas' v razgovor Holli. - Imeem polnoe pravo. - Podvezite luchshe menya, - potreboval Rimo. - A vot etogo ne budet. - Davaj podvezem ego, - skazal muzhchina na perednem sidenii. - Zachem nam nuzhen etot sukin syn! - vzorvalas' Holli. - S nami edet drugoj muzhchina, a on pust' katitsya ko vsem chertyam. |tot podonok - styuard s samoleta, i ya skoree provalyus', chem pozvolyu emu sest' v mashinu. Molodoj chelovek na perednem sidenii ne pytalsya urezonit' devushku, kak sdelala by ee mat', ili dokopat'sya do prichiny nedovol'stv, kak postupil by otec. Ne nuzhno emu bylo, kak ee pedagogam, i ustanavlivat' mostik vzaimoponimaniya. On postupil gorazdo effektivnee. Vrezal ej po zubam. I dovol'no sil'no. - My s radost'yu podvezem vas, - skazala Holli. - Premnogo obyazan, - poblagodaril Rimo. - Vy, vizhu, mnogo puteshestvuete. - Tol'ko po neobhodimosti, - otozvalsya molodoj chelovek. Samolet prizemlilsya v aeroportu Ralej-Derem, i molodye lyudi pointeresovalis', v kakom napravlenii Rimo luchshe ehat' - k Universitetu D'yuka ili k CHejpl-Hill. - Mne glavnoe - poboltat', - skazal Rimo. - My tozhe lyubim pogovorit', - zaveril ego molodoj chelovek. On provel rukoj po karmanu rubashki, i Rimo ponyal, chto imenno tam nahoditsya oruzhie, hotya ottuda torchal tol'ko zheltyj platok. Avtomobil' ostanovilsya u nebol'shogo leska, gde molodye lyudi reshili ustroit' piknik. Oni ob®yavili, chto umirayut s goloda, i nachali sladostrastno raspisyvat' vkus cyplyat, podzharennyh, s rumyanoj korochkoj, sochnyh krabov v souse i tayushchego vo rtu shokolada. Rimo podtashnivalo pri mysli o takoj ede, no on pomalkival, ponimaya, chto oni starayutsya etimi razgovorami vyzvat' u nego appetit. Ostanoviv mashinu, oni vmeste s Rimo proshli po uzkoj tropinke na luzhajku, gde raspakovali korzinu s edoj. - Prostite, - skazal molodoj chelovek, sidevshij na perednem sidenii ryadom s voditelem, - mozhno nakinut' etot platok vam na sheyu? - Valyaj, - otvetil Rimo. Vyhodit, nikakogo oruzhiya vnutri platka ne bylo. Platok sam byl oruzhiem. Ostal'nye molodye lyudi shvatili ego za ruki i za nogi. Platok obvil sheyu, zatyagivayas' vse tuzhe. Rimo, soprotivlyayas', napryag nuzhnye myshcy. On lezhal, ne dvigayas', a vsya molodezh' navalilas' na nego. Dushitel' prodolzhal zatyagivat' platok. Rimo ne shevelilsya. - Ej po dushe ego muki. Ona vozlyubila ih! - Da vozlyubila, kak zhe! - vozrazil voditel'. - Smotri, on dazhe ne pokrasnel. Rimo usiliem voli podnyal krovyanoe davlenie, i lico ego raskrasnelos'. - Vot teper', vrode, poshlo, - skazal voditel'. - Teper' Ona naslazhdaetsya ego mukami, - snova zatyanula svoyu pesnyu Holli. - No pochemu on ne umiraet? Zatyagivaj sil'nej, - potreboval voditel'. Petlya zatyagivalas' vse tuzhe. Na lbu fanzigara vystupil pot. Sustavy pal'cev pobeleli, zapyast'ya napryaglis' do predela. Holli Roden uhvatila za odin konec rumala, pomogaya tyanut'. Teper' ona dejstvovala zaodno s fanzigarom. No demon, kotorogo sobiralis' prinesti v zhertvu Kali, ulybnulsya, i rumal razorvalsya popolam. - Privet, - skazal Rimo. - A teper' pogovorim nachistotu ob ubijstvah i grabezhah. - Ty vse eshche ne mertv? - udivilsya fanzigar. - Ne budu sporit', - skazal Rimo. Voditel' v strahe brosilsya k mashine. Rimo uhvatil ego snachala za odnu nogu, potom za druguyu i s siloj udaril o stvol dereva, slomav pozvonochnik nadvoe. Telo dernulos' i zatihlo. Fanzigar otkryl v izumlenii rot. Kogda on uvidel, chto stalo, s voditelem, ego stalo rvat'. Telo tovarishcha slozhilos' popolam - zatylok neschastnogo kasalsya pyatok. - Teper' uzhe ne delayut krepkih lyudej, - skazal Rimo. - Vot, k primeru, neandertalec - tot byl osnovatel'nyj muzhik. Prochnyj, kak skala. Stuknesh' neandertal'cem po derevu - ono i slomalos'. A etot... tol'ko vzglyanite. Emu uzhe nichem ne pomozhesh'. S nim pokoncheno. SHmyak ob derevo - i takoj grustnyj final. CHto skazhesh', angelochek? - |to vy mne? - sprosila Holli Roden. Ona vse eshche szhimala v ruke polovinu zheltogo platka. - Tebe, emu - naplevat' - komu, - skazal Rimo. - Tak chto zhe vse-taki proishodit? - My ispolnyaem obety, lezhashchie v osnove nashej religii. |to nashe pravo, - skazal fanzigar. - Zachem vy ubivaete lyudej? - A zachem katoliki sluzhat messu? Zachem protestanty poyut svoi horaly? Zachem evrei ispolnyayut kanty? - Dushit' i grabit' - ploho, - nazidatel'no skazal Rimo. - |to vashe mnenie, - skazal fanzigar. - Vam dostavit udovol'stvie, esli ya ub'yu vas? - Valyajte. Da zdravstvuet smert'! Rimo zakolebalsya. On vzglyanul na devushku. Ta byla tak zhe spokojna, kak i yunosha. Potomu-to on i ne pochuvstvoval zapaha smerti v samolete. - Valyajte, - povtoril yunosha. - Nepremenno, - otozvalsya Rimo. - Esli vy tak nastaivaete, - i on shvyrnul yunoshu kak kul' pryamo v korzinu s proviantom. - Da zdravstvuet bol'! - vydohnul yunosha, ispuskaya duh. - CHto vse eto znachit? - sprosil Rimo u devushki. Holli Roden vzirala na izurodovannoe telo. Kak bystro, kak legko! Raz - i chelovek lomaetsya, kak suhaya trostinka. Ona chuvstvovala, kak teplo razlivaetsya po ee telu, a v zhivote chto-to sladko zanylo. Kak prekrasno! |tot strannyj chelovek ubival bystro i legko. Nichego podobnogo ona ran'she ne videla. Tol'ko sejchas ona po-nastoyashchemu pochuvstvovala vkus smerti. Ta mozhet byt' prekrasnoj, esli ee prinosit moguchaya sila. Ne polzkom perebirat'sya v vechnost', a mgnovenno - ot moshchnogo udara ob derevo. Ona vzglyanula na fanzigara - on rasplastalsya na zemle, slovno konfetnaya obertka. Holli perevela vzglyad na Rimo. Krasivyj temnoglazyj muzhchina s shirokimi skulami. Ego pronzitel'nyj vzglyad obdal zharom ee telo. Ona otchayanno hotela ego. Vsego celikom. CHego by ot nego ni ishodilo - smert' ili zhizn'. Ego telo, ego ruki... Smert' i strast' - odno celoe. Ej otkrylas' tajna Kali. Smert' - eto sama zhizn'. Oni ediny. Holli Roden upala k nogam Rimo i stala pokryvat' poceluyami ego stopy. - Ubej i menya, - prosila ona. - Podari mne smert'. Vo imya ee. Rimo otstupil, i devushka popolzla na kolenyah za etoj prekrasnoj siloj, daruyushchej smert'. Ona polzla po trope, kamni ranili ee koleni, obagryaya zemlyu krov'yu. Ona stremilas' k muzhchine, zhelaya sluzhit' emu. - Ubej menya, - molila ona. V ustremlennyh na nego glazah zastyla mol'ba. - Ubej menya. Vo imya Ee. Smert' prekrasna. I tut vpervye v zhizni Rimo bezhal. On bezhal s etoj luzhajki ot chego-to, chto ne mog ponyat'. Bezhal, dazhe ne znaya, ot chego bezhit. V aeroportu on natknulsya na CHiuna, kotoryj ostanavlival vseh podryad, trebuya podpisat' peticiyu. No uvidev Rimo, starik tut zhe spryatal bumagu v kimono, ponyav, chto sluchilos' nechto ser'eznoe. Do samogo Novogo Orleana CHiun ne pozvolil sebe ni odnogo kriticheskogo zamechaniya v adres Rimo, ne zhalovalsya na sud'bu, ne govoril, chto emu vypalo neschast'e trenirovat' belogo, a kogda oni soshli s samoleta, dazhe pohvalil Rimo: - Horosho dvigaesh'sya i dyshish'. - Ne bespokojsya obo mne, papochka. Prosto mne nado podumat'. - Ponimayu, skazal CHiun. - Pogovorim, kogda ty sam etogo zahochesh'. No dazhe pozdno vecherom, ustroivshis' v novom otele, oni ne pogovorili po dusham. Rimo lezhal bez sna i glyadel na zvezdy. CHiun s bespokojstvom sledil za Rimo, a noch'yu ubral svoi peticii v dorozhnyj chemodan. Peticii mogut podozhdat' - sluchilos', on znal, nechto bolee vazhnoe. Glava shestaya Ozhidaya, kogda prinesut zavtrak, Ben Sar Din vse eshche perezhival iz-za soroka dollarov. Zavtrakat' prishlos' ne v lyubimom dorogom restorane - sejchas on ne mog sebe etogo pozvolit'. Vyjdya iz restorana, on poshel brodit' po ulicam. S Amerikoj yavno neladno. Esli vy pokupaete bilet na samolet i posylaete treh lyudej vypolnit' opredelennuyu rabotu, a togo, chto oni prinosyat, ne hvataet na prilichnuyu edu s desertom, to delo obstoit iz ruk von ploho. S ekonomikoj. I so vsem prochim. Lyudi delali sostoyaniya, sobiraya sredstva v pomoshch' revolyucionnym dvizheniyam, kotorye vryad li byli bol'she banditskoj shajki. Odin jog prodaval nekoe tajnoe slovo za dvesti dollarov, i k nemu vsegda stoyala ochered' nedoumkov. Nekotorye sekty imeli svoi osobnyaki. Drugie vladeli korporaciyami, kotorye vskore mogli popast' v knigu 500 samyh krupnyh sostoyanij. Nekotorye preuspevayushchie jogi pokupali celye goroda, raz®ezzhali v Rolls-rojsah, a te zhe nedoumki brosali cvety k ih nogam. A chto bylo u Ben Cap Dina? Ashram, polnyj psihov, gotovyh ubit' za sorok dollarov - tol'ko by poglazet' na sudorogi zhertvy. A on iz-za nih teryaet den'gi. Biznes s Kali nachalsya neploho, no teper' psiham bol'she po dushe ubijstva, chem grabezh, a on - na grani razoreniya. V stane neogranichennyh vozmozhnostej raz vam ne udaetsya delat' den'gi ubijstvom i grabezhom, to kak ih eshche dobyt'? Emu zahotelos' vzyat' chestno zasluzhennyj premial'nyj kupon kompanii Dzhast Folks i uletet' kuda-nibud' podal'she. No razzhirevshim rukam tyazhelo teper' sharit' po chuzhim karmanam, i k tomu zhe on privyk k roli duhovnogo vozhdya amerikanskoj molodezhi. V etot polnyj volnenij i trevog vecher bol'she vsego ego zabotilo to, chto on smutno chuvstvoval: ashram mog prinesti mnogo deneg. U nego byli besplatnye pomoshchniki i bozhestvo, dostojnoe, kak pokazyvala praktika, pokloneniya. No kak vykachat' iz etogo den'gi? Horoshie den'gi. Rassylat' po strane bol'shie gruppy? Ne vyhod, net. A chto, esli vse vernutsya s pustymi rukami? |to tol'ko uvelichit denezhnye poteri. Snizit' rashody? Dal'she nekuda. Bolee deshevymi platkami voobshche nikogo ne zadushish'. On poproboval raz kupit' vmesto zheltyh belye platki, no eto vyzvalo buryu negodovaniya sredi pastvy, nastaivayushchej na prezhnem cvete. A kak mozhno sporit' s lyud'mi, kotorym ne platish' ni peni? Pokupat' bilety na eshche bolee deshevye aviarejsy? No tam, skoree vsego, vstretish' odnu gol', bez centa v karmane. Ego psihi, prikonchiv zhertvu, smogut prinesti razve chto talony na besplatnoe pitanie. Ben Sar Din yavstvenno oshchushchal, chto krug vokrug nego suzhaetsya, i ne videl iz nego vyhoda. I tut, vpav v chernoe otchayanie, on vdrug uslyshal angel'skie golosa - prekrasnaya pesnya, polnaya very i naslazhdeniya bytiem, neslas' k nebesam. Oglyadevshis', Ben Sar Din uvidel, chto zabrel v rajon negrityanskoj bednoty. Sladostnye zvuki neslis' iz cerkvi. On voshel v nee i sel v poslednem ryadu. Svyashchennik pel vmeste s horom. V propovedi on govoril ob ade i spasenii, no bol'she vsego on govoril o chudesnoj tkani, kotoraya pomogaet v nasushchnyh delah, a v sochetanii s chudodejstvennym sokom mozhet iscelit' podagru, revmatizm, kishechnye bolezni i rak legkih. Kogda sluzhba zakonchilas', Ben Sar Din podoshel k svyashchenniku. - CHto trevozhit tebya, brat? - sprosil svyashchennik Ti Vi Uoker, energichnyj muzhchina, chernoe lico kotorogo prorezali glubokie morshchiny, a pal'cy bol'shih ruk unizyvali zolotye perstni s brilliantami. Pered Ben Cap Dinom stoyal glava Cerkvi Bystrogo Spaseniya. - Biznes idet ploho, - pozhalovalsya Ben Sar Din. - Kakoj u tebya biznes? - sprosil Uoker. - Religioznyj. - Znachit, iz nashih, - zalilsya smehom Uoker, a kogda Ben Sar Din ob®yasnil emu, chto praktikuet indijskuyu veru, Uoker pointeresovalsya, skol'ko emu perepadaet za nedelyu. - Ran'she dela shli neploho, no teper' denezhki uplyvayut iz ruk. - Esli ne znaesh', kak upravlyat' finansami, delo - dryan'. YA vot chto delayu: vybirayu samuyu urodlivuyu prihozhanku, trahayu ee ot dushi, a potom peredayu v ee ruki upravlenie finansami. Ona iz kozhi lezet, chtoby dela shli horosho. |tomu ya nauchilsya u otca, on tozhe byl svyashchennikom - iz teh, chto rychat na svoyu pastvu i spusku ne dayut. Postupaj, kak on, i tvoi prihozhane stanut krotkimi, kak ovechki. Ori na nih. - U menya neskol'ko inoj krug veruyushchih, - skazal Ben Sar Din. - Da vse oni odinakovy. Lyudyam nravitsya, kogda na nih krichat. - Net, oni drugie. YA ih boyus'. - Vot voz'mi eto, - skazal Uoker i protyanul emu nebol'shoj, otdelannyj serebrom avtomaticheskij pistolet. Po ego slovam, svyashchenniku neudobno nosit' bol'shoe oruzhie, a etot, s perlamutrovoj rukoyatkoj, mozhno zasunut' v karman pidzhaka ili bryuk. Ego otec, skazal Uoker, nosil s soboj kinzhal. - Moi - prosto psihi, - priznalsya Ben Cap Din. - YA pravdu govoryu. Sushchie psihi. Na nih nel'zya orat'. Vy ne ponimaete. - Poslushaj, tolstyak. YA pokazhu, kak upravlyat'sya s tvoimi psihami. No ne darom, - skazal Uoker. - Za voznagrazhdenie. - Ty stanesh' na nih orat'? - Oni u menya prismireyut, vot uvidish'. A kogda ya priberu ih k rukam, pomni... beri samuyu urodlivuyu i pust' ona reshaet za tebya vse problemy. Ben Cap Din okinul vzglyadom krupnuyu figuru svyashchennika. A kto ego znaet? Mozhet, ugomonit ih. A kogda vse vernetsya v prezhnyuyu koleyu, uzh on im ob®yasnit, chto vozvrashchat'sya s soroka dollarami v rumale - bol'shoj greh, osobenno v nashe vremya, kogda na takuyu summu dazhe poest' prilichno nel'zya. - Ladno, chernomazyj, - soglasno kivnul Ben Sar Din. - Po rukam. - Kak ty skazal? - vstrepenulsya Ti Vi Uoker. - CHto-to ne tak? - Tol'ko chernomazyj mozhet nazyvat' drugogo tak. - A menya vse tak nazyvayut, - popytalsya opravdat'sya smushchennyj Ben Sar Din. - YA dumal, chto eto nas ob®edinyaet, delaya brat'yami po krovi. - Net. Ty, konechno, dovol'no temnyj, no govorish' ne po-nashemu. - |to britanskie imperialisty vnesli smutu, - opravdyvalsya Ben Sar Din, popytavshijsya peredat' v odnoj fraze osnovnoj tezis stran Tret'ego mira, kotoryj glasit, chto za vse v otvete belye. Vprochem, esli tak dumat', nikogda ne budesh' vinovat. Svyashchennik Uoker tshchetno iskal vzglyadom v ashrame kafedru. Tol'ko golyj, horosho otpolirovannyj pol, statuya svyatoj s mnozhestvom ruk i dovol'no-taki urodlivym licom. I nikakogo, dazhe otdalennogo, zapaha gotovyashchejsya edy. Po ashramu brodili tuda-syuda ochen' tihie, ochen' belye i ochen' molodye lyudi. - Kogda nachinaetsya sluzhba? - sprosil Uoker u Ben Sar Dina. - Ne znayu. Obychno oni sami vybirayut vremya. - Zrya. |tomu nado polozhit' konec. Kto v konce koncov glava cerkvi? Nado prochitat' im horoshuyu propoved'. Vzglyad ego upal na horoshen'kuyu blondinku, ona prebyvala v radostnom vozbuzhdenii, shcheki ee raskrasnelis'. Ladno uzh, na etot raz, radi svoego smuglogo sobrata, on sdelaet isklyuchenie i vyberet ne samuyu bezobraznuyu zhenshchinu. Inogda nado obrashchat' vnimanie i na horoshen'kih. - Brat'ya i sestry, - probasil on. ZHal', chto net kafedry, on by stuknul kak sleduet po derevu. I eshche zhal', chto net stul'ev i privychno obrashchennyh k nemu lic. Polovina molodyh lyudej utknulas' golovoj v pol, a vzglyad drugoj poloviny byl ustremlen na nego - tuda, gde stoyala statuya. - My dolzhny idti pravil'nym putem, - zavopil vo vsyu moshch' prepodobnyj Ti Vi Uoker. - Ne boltat'sya, ne trepat'sya. Hotite Bogu ugodit', nado denezhki platit'. Molodye lyudi po-prezhnemu ne obrashchali na nego vnimaniya. A on-to dumal: takie stihi - besproigryshnyj variant. Oni prakticheski nikogda ne podvodili. Odin chernokozhij propovednik dazhe vystavil svoyu kandidaturu na prezidentskih vyborah, hotya vsego lish' umel vyrazit' svoe predstavlenie ob atomnom veke v stihah dlya doshkol'nikov. Svyashchennik nedoumeval, otchego eti molodye lyudi sovsem ne reagiruyut na ego slova. - Nu, chto zh, esli ne dejstvuet propoved', mozhet, oni klyunut na penie? Ego bogatyj golos raznessya po vsemu ashramu, on govoril o sladostnom vzaimoponimanii, ochistitel'nom stradanii, prizyval k vere. Uokeru nravilos', kak on eto delal. No molodezh' po-prezhnemu nikak sebya ne proyavlyala. A ved' on vykladyvalsya pered etimi soplyakami osnovatel'no. Togda Uoker gromko hlopnul v ladoshi, privlekaya vzimanie auditorii. Ni odin Uoker iz chetyreh pokolenij svyashchennosluzhitelej nikogda ne pasoval pered svoej pastvoj, i on ne sobiralsya byt' isklyucheniem. On topnul nogoj. Zatem eshche chto-to prooral, no vse tshchetno. Tut horoshen'kaya blondinka ulybnulas' emu i kivkom pozvala v bokovuyu komnatu. Svyashchennik Uoker ne ostavil bez vnimaniya etu ulybku. Est' i drugie puti, kotorymi mozhno vrazumit' zabludshih prihozhan. I on znal ih vse. Podmignuv v otvet, on posledoval za devushkoj. - Privet, - skazala ona. - Rad vstreche, - skazal svyashchennik. - Mozhno obvit' ego vokrug vashej shei? - razdalsya golos za ego spinoj. Aga, znachit, eti belye praktikuyut gruppovuhu. - Moya sheya v vashem rasporyazhenii, - otvetil Uoker, shiroko ulybayas'. On stal sto vos'mym. Ben Sar Din ozhidal rezul'tata deyatel'nosti brata Uokera v svoej lichnoj molel'ne, kogda uslyshal stuk v dver'. Ego zvali predstat' pered Nej. - Horosho, - podumal on. - Znachit, svyashchenniku udalos' ih vrazumit'. No svyashchennika Uokera v ashrame ne bylo. Tol'ko neskol'ko molodyh lyudej, odin iz kotoryh derzhal v rukah etot idiotskij zheltyj platok. Ben Sar Din ne pomnil, chtoby posylal kakuyu-nibud' gruppu, no vse mozhet byt', oni teper' nichego emu ne govoryat. Interesno, chto na etot raz u nih v rumale. Medyaki, navernoe. On osmotrelsya, net, svyashchennika v ashrame tochno ne bylo. Mozhet, on konchil rabotat' i ushel? - Ej eto prishlos' po dushe, - skazal odin iz posvyashchennyh. Ben Sar Din sunul ruku v karman. Platka tam ne bylo. On vzglyanul na obrashchennye k nemu lica uchenikov. |ti psihi ub'yut, esli ne dat' im novyj rumal. Zadushat golymi rukami. - My zhdem, Svyatoj, - skazal emu nedorostok iz Indianapolisa, kotoryj nazyval sebya fanzigarom. Takih u nego bylo uzhe neskol'ko. - Pravil'no. ZHdite, - skazal im Ben Sar Din. - Ozhidanie - luchshij sposob sluzheniya nashej bozhestvennoj Kali. - Vy ne prinesli rumal? - sprosil nedorostok iz Indianapolisa. - Zabvenie - tozhe forma sluzheniya. Pochemu my pomnim? |tot vopros my dolzhny zadat' sebe, - skazal korotyshka-tolstyak. On ves' vzoprel, rot ego peresoh. On sililsya ulybnut'sya. Esli emu udastsya, mozhet, oni ne pojmut, chto on gotov bezhat' ot nih na kraj sveta. Ben Sar Din popytalsya blagoslovit' uchenikov - on kak-to videl, kak eto delaetsya. O, net! Mashinal'no sdelav krestnoe znamenie, on tut zhe, opomnivshis', proizvel vse dejstviya v obratnom poryadke, kak by stiraya predydushchij simvol. - Kali otvergaet lozhnuyu veru, - proiznes on vkradchivym golosom. Smozhet li on sbezhat'? - Vy ne prinesli rumal, blagoslovennyj rumal, kotorym my sluzhim Ej, - skazala belokuraya devushka iz Denvera. Ee on boyalsya bol'she vseh, podsoznatel'no chuvstvuya, chto ona naslazhdaetsya smertnymi mukami ubiennyh bol'she yunoshej. - Voznesem nashi molitvy Kali, - prizval Ben Sar Din. On oglyanulsya na dver'. Esli povezet, on smozhet udrat' pereulkami i - proch' iz Novogo Orleana. Pohudeet i snova nachnet obchishchat' karmany. A esli popadetsya, to uzh togda-to ugodit nakonec v tyur'mu. Vo vsyakom sluchae ostanetsya zhivym. |ta mysl' sogrevala dushu. Nogi Ben Cap Dina sami soboj prishli v dejstvie, on ne mog uzhe ih ostanovit'. Oni zadvigalis' i - dovol'no zhivo. No vse-taki nedostatochno. Kto-to shvatil ego lodyzhki, drugie krepko derzhali za ruki, i on ponimal, chto skoro oni doberutsya do gorla. Nogi ego prodolzhali po inercii vypisyvat' krendelya, no uzhe ne veli k celi. Ego ponesli k podnozhiyu statui, u kotoroj stalo gorazdo bol'she ruk. Religioznye strasti vyshli iz-pod kontrolya, - podumal on, - chto-to nado delat'. - Kali! Kali! Nachalis' pesnopeniya; snachala razdalis' dva rezkih vykrika, zastuchala barabannaya drob', i pol zadrozhal ot topota nog, a zatem ves' ashram stal sotryasat'sya ot gimna v chest' Kali. Kali bozhestvennoj. Kali - daritel'nicy smerti. Kali nepobedimoj, velikoj Bogini smerti. Pol sodrognulsya pod spinoj Ben Cap Dina, pal'cy ruk onemeli - slishkom krepko ego derzhali za zapyast'ya. V nos udaryal rezkij zapah navoshchennogo pola, nogi nyli ot vcepivshihsya v nih pal'cev. Gimn prodolzhalsya. Kali! Kali! Ben Sar Din podumal, chto, esli on slyshit golosa, oshchushchaet zapahi, chu