ya i znal, - vzdohnul Rimo. - Vse eti gody ty zhdal, chto ya skazhu da, tol'ko dlya togo, chtoby skazat' net. Tak? - Net, ne tak, - skazal CHiun, kladya na zemlyu beloe zimnee kimono i sadyas' na nego. - teper' my ostaemsya ne iz-za tvoej glupoj predannosti etoj durackoj strane. My ostaemsya iz-za Sinandzhu. Ostaemsya, chtoby takoe bol'she ne povtorilos'. - CHto takoe? - sprosil Rimo. - Ty slyshal kogda-nibud' o Rimskoj imperii? - Eshche by. V svoe vremya Rim pokoril ves' mir. - Tol'ko belyj chelovek mog tak skazat'. Rim pokoril tol'ko belyj mir, a daleko ne ves'. - Horosho, soglasen. No eto dejstvitel'no byla velikaya imperiya. - Dlya belogo mira, - opyat' popravil ego CHiun. - No ya nikogda ne rasskazyval tebe o... Lu Opozorennom. - On chto, byl rimskim imperatorom? - sprosil Rimo? CHiun pokachal golovoj. Kloki ego borody pochti ne shevelilis' v ledyanoj peshchere, kuda ne prokradyvalsya veterok i ne pronikal solnechnyj luch. - On byl Masterom Sinandzhu, - skazal CHiun. - YA znayu vseh Masterov Sinandzhu, - zaprotestoval Rimo. - Ty sam zastavil menya vyuchit' ih imena, i sredi nih net nikakogo Lu. - YA ne dolzhen byl govorit' tebe o nem. - Vidimo, on chem-to sebya zapyatnal, - skazal Rimo, i CHiun kivnul. - |to ne prichina, chtoby skryvat' ego imya. Podchas na oshibkah uchish'sya bol'she, chem na horoshih primerah. - YA ne upominal ego imya, potomu chto ty mog by sluchajno obmolvit'sya o nem v razgovore. - Nu i chto? Kogo eto volnuet? - udivilsya Rimo. - Menya - nikogo bol'she. - |to zainteresovalo by belyh, - skazal CHiun. - Belye lyudi takoe by ne zabyli. |ta banda verolomnyh razbojnikov tol'ko i zhdet, chtoby ruhnul Dom Sinandzhu. - Papochka, - terpelivo proiznes Rimo, - im vse eto sovsem neinteresno. - Interesno, - upryamo vozrazil CHiun. - Net, - pokachal golovoj Rimo. - Izuchenie dinastii naemnyh ubijc iz Doma Sinandzhu - ne glavnyj predmet v amerikanskih universitetah. - A Rim? A padenie Rimskoj imperii? - O chem ty? - Rim pal, potomu chto my poteryali ego. Sinandzhu provoronili Rim. Lu Opozorennyj vsemu vinoj. CHiun slozhil na grudi ruki s udlinennymi nogtyami, kak on delal obychno, esli sobiralsya nachat' dolgij rasskaz. Rimo zhe, zakinuv ruki za golovu, prislonilsya k holodnomu i syromu kamnyu. Nachav govorit', CHiun postepenno pereshel na privychnyj emu staryj korejskij yazyk, yazyk drevnih legend s ego pevuchim, mernym ritmom. Sinandzhu, po ego slovam, otkryli dlya sebya rimlyan za mnogo vekov do rascveta Rimskoj imperii, predvidya, chto strana predstavlyaet soboj voshodyashchuyu civilizaciyu, hotya navernyaka etogo nikto nikogda ne znaet. Zdes', kak i vo vsem drugom, bol'shuyu rol' igraet sluchaj. Navernyaka tol'ko odno: korolevstva i imperii rozhdayutsya, zhivut i umirayut. I vse zhe Mastera Sinandzhu zanesli Rim v spisok mest, dostojnyh nablyudeniya, ved' on ros i procvetal, i ego imperatory nuzhdalis' v naemnyh ubijcah, chtoby prodlit' gody pravleniya, a Mastera Sinandzhu umeli eto delat' kak nikto. I vot kak-to v god Svin'i, kogda imperiya nabirala velichie, v Rime pravili dva konsula, odin iz kotoryh iz-za svoego tshcheslaviya reshil perejti k edinolichnomu pravleniyu. Poetomu on nanyal Mastera Sinandzhu, horosho zaplatil emu, i vskore u nego uzhe ne bylo sopernika. Rim stal velikim gorodom, i chasto, kogda u Masterov Sinandzhu ne bylo priglashenij ot bolee pyshnyh dvorov, oni ehali v Rimskuyu imperiyu, poseshchaya zapadnye goroda, gde u zhitelej byli strannoj formy glaza i bol'shie nosy. Tak sluchilos', chto 650 godu posle osnovaniya Rima, to est', sootvetstvenno, v 100-m godu novoj ery, po evropejskomu kalendaryu, Lu priehal v Rim. Za proshedshie gody gorod ochen' izmenilsya. Teper' v nem pravil imperator, na ogromnyh arenah ustraivalis' igry, byvshie prezhde nebol'shimi religioznymi ceremoniyami. Lyudi srazhalis' s zhivotnymi. Lyudi bilis' drug s drugom. Kop'yami, mechami. Vypuskali na arenu tigrov. Rimlyane zhazhdali vse bol'she krovi, tak raspalyala ih grubaya zhazhda naslazhdenij. Oni perestali uvazhat' zhizn', poetomu ne mogli ocenit' professional'nyh naemnyh ubijc. Smert' byla dlya nih tol'ko smert'yu, zauryadnym sobytiem, i dlya Lu tam ne bylo nastoyashchej raboty. - No pravyashchij togda imperator, - rasskazyval CHiun, - proslyshav ob umel'cah s Vostoka, zahotel vzglyanut' na neprivychnyj razrez glaz i strannye manery - tak Lu poyavilsya v gorode. Imperator sprosil: kakim oruzhiem srazhaetsya Lu, a tot otvetil, chto vryad li imperator sprashivaet u skul'ptora, kakim tot pol'zuetsya rezcom, ili u plotnika, kakim on strugaet rubankom. Mozhet, ty ubivaesh' svoimi strannymi glazami? - sprosil imperator. Lu znal, chto eto molodaya strana, i poetomu nikak ne vykazal prezreniya, kotoroe pochuvstvoval. On tol'ko otvetil: Ubit' mozhno i mysl'yu, imperator. Imperator reshil, chto eto pustoe hvastovstvo, no ego sovetnik, grek, byvshij poumnee rimlyan, - hotya sejchas, - dobavil CHiun, - ego soplemenniki schitayutsya naciej pogolovnyh idiotov, - zagovoril s Lu i otkryl tomu, chto u Rima poyavilas' ser'eznaya problema. - Vsya beda - v dorogah, - ob®yasnil on Lu. - Dorogi nuzhny Rimu dlya prodvizheniya po imperii vojsk, po nim krest'yane vozyat sel'skohozyajstvennye produkty na rynok. Dorogi - zhiznenno vazhnaya arteriya imperii, - govoril sovetnik, i Lu soglasno kival emu. Mastera Sinandzhu uzhe uspeli zametit': dlya procvetaniya strany glavnoe - horoshie dorogi. Est' oni - vse v poryadke, net - strana gibnet. Kak rasskazal CHiun Rimo v peshchere, Velikaya kitajskaya stena na samom dele nikogda ne byla stenoj. Kitajcy, - skazal CHiun, - lentyai i predateli, no durakami ih ne nazovesh'. Oni ponimali, chto ni odna stena ne ostanovit armiyu. Nikogda etogo ne bylo i ne budet. Sekret Velikoj kitajskoj steny, ne razgadannyj v te dni, zaklyuchaetsya v tom, chto ona vovse ne byla stenoj. |to byla doroga. Rimo vspomnil vidennye gde-to kartinki. Konechno zhe, doroga. Nasyp' dlya dvizheniya vojsk i tovarov. Lyudi tol'ko nazyvali ee stenoj, potomu chto za stenami chuvstvuesh' sebya nadezhnee, no Rimo znal, chto eto vsego lish' illyuziya. Sovetnik rimskogo imperatora skazal Lu: Na nashih dorogah ob®yavilis' razbojniki. My raspinaem ih vdol' etih zhe dorog dlya ustrasheniya, chtoby drugim nepovadno bylo grabit'. I mnogo grabyat? - sprosil Lu. |to nevazhno. Glavnoe - to, chto grabyat. Nas bespokoit lyudskoj strah. Esli lyudi budut boyat'sya ezdit', to v kazhdoj mestnosti nachnut chekanit' svoyu monetu i pripryatyvat' urozhaj. Nu, eto eshche ne beda, - skazal Lu, kotoryj uzhe uspel zametit', chto u etih varvarov s bol'shimi nosami pol vo dvorcah iz velikolepnogo mramora, slovno u imperatora iz dinastii Min. Luchshe vsego reshat' problemu srazu zhe, kak tol'ko ona voznikla, - skazal sovetnik. - Razbojniki ponimayut, chto tol'ko nemnogie iz nih budut shvacheny i raspyaty. No esli oni stanut pogibat' po neizvestnoj prichine, a my pustim sluh, chto eto delaetsya po veleniyu nashego bozhestvennogo imperatora, togda chislo ih srazu sokratitsya i dorogi Rima opyat' budut bezopasny. Takoe suzhdenie pokazalos' Lu mudrym, i on tut zhe napravilsya na yug, v gorod Gerkulanum. Na doroge mezhdu Brundiziumom i Gerkulanumom on napadal na razbojnich'i shajki i bystro, i umelo raspravlyalsya s nimi, ne isklyuchaya teh, kto dejstvoval v sgovore s mestnymi vlastyami. Potomu chto togda, kak i teper', tam, gde vodyatsya bol'shie den'gi, oni chasto peretekayut iz ruk grabitelej v ruki teh, kto dolzhen ih lovit'. A tem vremenem iz Rima popolzli sluhi. Bozhestvennyj Klavdij izdal ukaz, soglasno kotoromu grabiteli pogibnut, tol'ko blagodarya odnoj ego imperatorskoj vole. Odin slomaet noch'yu sheyu, u drugogo hrustnet pozvonochnik, u tret'ego okazhetsya prolomlennym cherep - i vse eto, tol'ko blagodarya imperatorskoj vole. I nikto ne znal, chto Lu, Master Sinandzhu, byl sekretnym orudiem imperatora. Vnezapnye uzhasnye smerti okazalis' bolee vpechatlyayushchimi, chem raspyatiya. Razbojniki ochistili dorogi. Nikogda eshche te ne byli stol' bezopasny - i kupcy, i prochie puteshestvenniki uverenno zakolesili po nim, sposobstvuya procvetaniyu Imperii i umnozhaya slavu glupogo imperatora Klavdiya. Vot chto rasskazal CHiun. I kogda vse nakonec zakonchilos' tak udachno, glupyj Klavdij, kotoryj nikak ne mog nasytit'sya licezreniem krovavyh igrishch, zahotel, chtoby pribyvshij izdaleka naemnyj ubijca, ohranyayushchij pokoj dorog Rima, vystupil dlya nego na arene. - Imperator imeet pravo byt' glupcom, - dobavil ot sebya CHiun. - No Master Sinandzhu, ustupiv emu, pokryl sebya nesmyvaemym pozorom. Pamyatuya o velikolepnyh mramornyh polah, Lu, muchimyj suhimi, zharkimi vetrami na dorogah i iznyvayushchij ot skuki, prinyal predlozhenie imperatora. No on vystupil ne tol'ko dlya nego, no i dlya mnogochislennoj tolpy v cirke. Za tri vystupleniya on ulozhil bol'she lyudej, chem za vsyu svoyu zhizn', a posle etogo uehal. Uehal, ostaviv pozadi ne tol'ko Rim, no i klyatvu spasti rimskie dorogi. - Zabral s soboj darovannye emu sokrovishcha - i tol'ko ego i videli, - skazal CHiun. - YA obratil vnimanie na rimskie dragocennosti, nahodyas' v derevne, - soglasno kivnul Rimo. - |to oni i est'. I gruzhennye mramorom podvody i, konechno, zoloto. - No kakoe otnoshenie k krusheniyu Rimskoj imperii imeet Dom Sinandzhu? - sprosil Rimo. - Razbojniki vnov' zahvatili dorogi, - skazal CHiun. - A kak tol'ko lyudi uznali, chto vse poshlo po-staromu, dorogi opyat' opusteli. - No Rimskaya imperiya prodolzhala sushchestvovat'. Ona pala spustya neskol'ko stoletij, razve ne tak? - sprosil Rimo. - Imenno togda ona byla obrechena, - proiznes CHiun. - CHtoby prijti v upadok, ej potrebovalos' eshche neskol'ko stoletij, no v tot den', kogda Lu zabyl o svoej missii i otbyl na rodinu, ona uzhe prevratilas' v trup. - Nikto ne vinit Sinandzhu, - popytalsya uteshit' starika Rimo. - Tol'ko ty znaesh' ob etom. - A teper' i ty. - YA nikomu ne skazhu. I nikto ne obvinit Sinandzhu v tom, chto oni upustili Rim. - Vina - vinoj, no fakt ostaetsya faktom. Lu upustil Rim. YA ne hochu ostat'sya v istorii Masterom, upustivshim Ameriku. - A chto proizoshlo dal'she s Lu Opozorennym? - sprosil Rimo. - Mnogo chego, no ob etom - v drugoj raz, - otmahnulsya CHiun. Rimo vstal i vyglyanul iz peshchery. Holodnaya belizna gor, slegka golubovatoe nebo, nahmurennoe i kak by vyzyvayushchee. Ono probudilo v ego pamyati te principy, kodeks chesti, kotorye pomogali emu sluzhit' Sinandzhu i vypolnyat' svoj dolg. On chuvstvoval, chto vozvrashchaetsya na pole bitvy. On vstupit v bor'bu s lyud'mi, kotorye vybivali ego iz kolei svoim iskrennim zhelaniem umeret'. On vstupit s nimi v bor'bu, hotya emu i ne hochetsya etogo. No tak nado, i eto on znal. - CHto trevozhit tebya? - sprosil CHiun. Brosiv na CHiuna vzglyad, Rimo otvetil korejcu ego zhe slovami: - Ob etom v drugoj raz. A v ashrame Kali - boginya. Kali nepobedimaya, prostirala nad golovami poklonyayushchihsya ej lyudej novuyu sverkayushchuyu ruku. Vse mogli videt', kak ona budto hotela prizhat' chto-to k grudi, no v ruke nichego ne bylo. - On gryadet. Ee vozlyublennyj zhenih gryadet, - peli ucheniki. A Holli Roden, sverhprivilegirovannoe ditya iz Denvera, tak i luchilas' schast'em, znaya, kto stanet vozlyublennym bogini. Ona videla, kak liho on ubival v Severnoj Karoline. - Kak on vyglyadit? - sprashivali u nee. - U nego temnye volosy, chernye glaza i shirokie skuly. Sam on hudoshchav, no u nego moshchnye zapyast'ya. - A chto eshche? - Nado videt', kak on ubivaet, - skazala Holli. - Nu i?.. - On byl... - u Holli Roden perehvatilo gorlo, telo ee zatrepetalo pri vospominanii ob etom dne, - ...on byl velikolepen. Glava devyataya O.H. Bejns provodil dni v bezoblachnom schast'e. Esli by on umel svistet', pet' ili tancevat' na stole, on by tak i postupil, no v Kembridzhskoj SHkole biznesa ego etomu ne uchili. O.H. Bejns znal, chto na Dzhast Folks so smertyami pokoncheno, a Interneshnl Mid-Amerika razorena. Ee akcii ischezli s birzh, slovno ih i ne bylo, a akcii Dzhast Folks, naprotiv, podnyalis' v cene, kotirovalis' kak nikogda, i on znal, chto oni budut rasti i dal'she, kogda na sleduyushchej nedele gazety razvernut reklamnuyu kompaniyu pod devizom Dzhast Folks - samaya bezopasnaya i druzhelyubnaya aviakompaniya. On schital, chto vse sdelal nailuchshim obrazom, hotya, neponyatno pochemu, v ego soznanii vsplyl obraz otca, kotoryj, on znal, schitaet ego postupok moshennichestvom. Ty vsegda byl produvnym malym, O.H. No filosofiya, privivaemaya v Kembridzhskoj SHkole biznesa, kotoraya opredelyala myshlenie promyshlennyh krugov Ameriki s shestidesyatyh godov i reformirovala vooruzhennye sily strany v sootvetstvii s novoj sistemoj upravleniya, byla tem, chto, po mneniyu O.H. Bejnsa, ego otec nikak ne mog dolzhnym obrazom ocenit'. Otec byl vladel'cem bakalejnoj lavki v Bomonte, shtat Tehas, i, lish' odnazhdy navestiv syna v Kembridzhe, skazal emu, chto v SHkole uchatsya soplyaki s moral'yu orangutangov i kurinymi mozgami. - Papa - takoj original. - O.H. popytalsya svesti ego slova k shutke. - Vy, soplyaki, nichego ne ponimaete v baksah i tovare, - snova vzyalsya za svoe otec. - Tol'ko i umeete, chto trepat'sya. Pomogi nam Bog. Kogda vypuskniki Kembridzha reorganizovali armiyu, otec tol'ko i proiznes: I armiya tuda zhe. Otec, razumeetsya, ne ponimal odnogo: nikogo ne volnovalo, chto amerikanskoe voennoe rukovodstvo chuvstvuet sebya kuda bolee udobnej v Blumindejle, chem na pole srazheniya. Vse eto ne imelo nikakogo znacheniya. |to ne vhodilo v novuyu sistemu cennostej. Soglasno ej, armii mogli ne pobezhdat', avtomobili ne ezdit', tehnika ne rabotat'. Glavnoe - vypuskniki Kembridzhskoj SHkoly biznesa dolzhny imet' horoshuyu i prestizhnuyu rabotu. U nih vsegda bylo v etom preimushchestvo pered ostal'nymi, i vypuskniki SHkoly horosho znali etu svoyu privilegiyu. Blagodarya takoj psihologicheskoj obrabotke, O.H. Bejns i provodil teper' dni v bezoblachnom schast'e. Pravda, v poslednee vremya emu stalo kazat'sya, chto, mozhet, zdes' est' i drugaya prichina. Vozmozhno, sushchestvoval Bog, kotoryj izbral ego dlya osoboj missii i daril emu uspeh. I, kto znaet, mozhet etot Bog imel chto-to obshchee s urodlivoj mnogorukoj statuej, stoyavshej v sklade, oborudovannom pod cerkov' v Novom Orleane. I vot odnazhdy vse semejstvo Bejnsov, za isklyucheniem sobaki, vojdya v ashram, predstalo pered ochami Ben Sar Dina. Ben Sar Dinu semejstvo ne ponravilos'. Osobenno myshinaya mordochka zhenshchiny v stil'nom belom kostyume. Mal'chik byl v belom blejzere i belom galstuke. Serye bryuki tshchatel'no otutyuzheny, chernye tufli nachishcheny do bleska. Devochka prishla v beloj yubke, v rukah nebol'shaya belaya sumochka. - Znakom'tes', eto moya sem'ya. Hotim prisutstvovat' na molenii, - skazal O.H. Bejns. On byl odet v temno-sinij kostyum v krasnuyu i chernuyu poloski. - No segodnya ne voskresen'e, papa, - skazal mal'chik. - T-ss, - ostanovila ego missis Bejns. - Ne vse molyatsya v voskresen'e, dorogoj. I ne tol'ko v nashej bol'shoj cerkvi. Ben Cap Din otvel O.H. Bejnsa v storonu. - Vy priveli sem'yu v ashram? A pochemu ne v svoyu cerkov'? - Da, - otvetil Bejns. - Zaglyanuv v svoe serdce, ya ponyal, chto hochu primknut' k chemu-to znachitel'nomu i duhovno blagodatnomu. Hochu prinadlezhat' Kali. - No oni zhe man'yaki-ubijcy, - zasheptal Ben Sar Din gromche, chem nado. - A eto vse zhe vashi rodnye. - Oni ub'yut nas, papa. Oni ub'yut nas. Mne zdes' ne nravitsya. YA hochu v nashu cerkov', - plakala devochka. - Nikto ne sobiraetsya nas ubivat', - uspokaivala ee missis Bejns. - Papa ne pozvolit. - A vot on skazal, chto sobirayutsya, - plakala devochka, pokazyvaya pal'cem na sharoobraznuyu figuru v belom shelkovom kostyume. Ben Cap Din pokrasnel. - Papochka govorit, chto eto blagodatnaya vera - nuzhno poprobovat', - skazala missis Bejns i, povernuvshis' k Ben Cap Dinu, pointeresovalas', predlagayut li zdes' programmu jogi, sushchestvuyut li diskussionnye gruppy, obuchayut li peniyu i priezzhayut li po priglasheniyu propovedniki so storony. Ben Sar Din, ne znaya, chto skazat', poteryanno kivnul. - Vot vidite? - torzhestvuyushche zayavila missis Bejns detyam. - Sovsem kak v nashej cerkvi doma. To, chto v ashrame ne upominali pro Iisusa i spasenie, ne bespokoilo missis Bejns. U nih v cerkvi ob etom tozhe davno rechi ne bylo. Obychno k nim priezzhal kakoj-nibud' revolyucionnyj deyatel', rugal Ameriku, a potom zavalivalsya k komu-nibud' domoj, i esli tam on ne razvival dalee osnovnye polozheniya svoej rechi i ne prizyval razrushit' Ameriku, to k sosedyam ego ne zvali. Vse eto malo interesovalo missis Bejns, ved' ona nikogda ne slushala propovedi. V cerkov' hodish', chtoby vstrechat'sya s lyud'mi svoego kruga. Lyudi, kotorye zapolnyali ashram, ne byli pohozhi na teh, s kem ona obychno obshchalas', no, vidno, muzh znal luchshe: razve pozvolil by on ej i detyam ispovedovat' religiyu, kotoraya ne pol'zuetsya otmennoj reputaciej v luchshih krugah. Ona slyshala, kak vokrug nee vse govorili pro kakogo-to muzhchinu, kotoryj gryadet k bogine Kali i obeshchaet stat' ee vozlyublennym. Sovsem kak v ih cerkvi: tam tozhe ran'she tverdili pro Vtoroe prishestvie, poka ne udarilis' v revolyuciyu. Osobenno ej nravilos', chto v novoj cerkvi k Bogu obrashchayutsya v zhenskom rode. O.H. Bejns preklonil kolena vmeste s sem'ej v poslednih ryadah molyashchihsya. Glyadya na drugih, oni tozhe vzmahivali rukami i voplyami prizyvali ubivat' iz lyubvi k Kali. - Ubivajte iz lyubvi k ubijstvu, - peli lyudi v ashrame, sklonivshis' pered mnogorukoj statuej. O.H, podtolknul syna, kotoryj uporno molchal - kak vody v rot nabral. - Mne ne nravitsya tak vopit', - priznalsya mal'chik - Doma ty vopish' predostatochno, - prosheptal O.H. - |to drugoe. - Mozhesh' i zdes' poorat', - skazal Bejns. - Slov ne znayu. - Hot' gubami sheveli, - posovetoval Bejns. - A kogo oni hotyat ubivat'? - Plohih lyudej. Krichi. Sam O.H. Bejns razmechtalsya, slushaya, kak povtoryayutsya pesnopeniya - ubivaj radi samogo ubijstva, ubivaj radi lyubvi k Kali. Otkryvalis' novye vozmozhnosti, kotoraya davala neizvestnaya emu dotole sila. Stoya u dverej ashrama, on chuvstvoval sebya tak, budto otkryl atomnuyu energiyu. No tut on videl odnu problemu. Esli obshchina budet rasti, budet vozrastat' i potrebnost' v zhertvah - aviapassazhirah. No massovye ubijstva pokonchat ne tol'ko s passazhirami, no i s puteshestviyami. Prervutsya svyazi, zaglohnet torgovlya. Professora ne smogut ezdit', studenty tozhe ne zahotyat. Civilizaciya otkatitsya nazad - k kamennomu veku. Kamennyj vek. Bejns nemnogo zadumalsya, a tem vremenem penie stanovilos' vse gromche; kazalos', nepodaleku gremit grom. Kamennyj vek, - dumal on. - Vse pojdet prahom. Mozhet takoe sluchit'sya? A pochemu net? On znal, chto delat'. Nuzhno kupit' poskorej horoshuyu peshcheru. Na kakoe-to vremya uspokoivshis', on nabral v legkie pobol'she vozduha i zaoral: Ubivaj iz lyubvi k Kali. Na etot raz k nemu prisoedinilis' i deti. Vdrug vse rezko zamolchali. Glaza prisutstvuyushchih ustremilis' na dver' v glubine ashrama, otkuda bystro shel molodoj chelovek, glaza ego vozbuzhdenno blesteli. - Ona pozabotilas', - vykriknul on. - Ona pozabotilas'. - V ruke on derzhal bol'shuyu pachku aviabiletov. - YA nashel ih na ulice, u ashrama, - skazal on. - Ona pozabotilas'. Posvyashchennye druzhno zakivali. Kto-to probormotal: Ona vsegda zabotitsya. My lyubim Kali. Spustya minutu Ben Cap Din, pokinuv svoyu molel'nyu-kabinet, vbezhal v ashram, brosil kipu zheltyh platkov na ruki uchenikam i tut zhe snova ischez. Pol ashrama zadrozhal, kogda za nim zahlopnulas' tyazhelaya, obitaya zhelezom dver'. Glava desyataya Holli Roden zakonchila pyatisotuyu gvozdiku dlya bumazhnoj girlyandy, kotoruyu ona nakinula na sheyu bogini. - O, Kali, - murlykala ona. - Ty stala eshche prekrasnee. Kogda on uvidit tebya, to ne ustoit pered tvoej krasotoj. Napevaya, ona ukrashala statuyu, slovno majskoe derevo. Dolzhno byt', odin cvetok vypal iz girlyandy pryamo ej pod nogi, potomu chto Holli poskol'znulas' i s grohotom povalilas' na pol licom vniz. - Vot ved' neuklyuzhaya, - rassmeyalas' ona, potiraya ushiblennoe koleno. No tol'ko ona pristupila k izgotovleniyu pyat'sot pervogo cvetka, kak snova svalilas' i na etot raz chut' ne upala s podnozh'ya statui. Pytayas' podnyat'sya, ona ruhnula opyat' i, pokativshis', sorvalas'-taki s platformy, s shumom udarivshis' ob pol. - CHto za grohot! - zavopil Ben Sar Din, kovylyaya iz kabineta v ashram. Po puti on natknulsya na komp'yuter, dostavlennyj segodnya utrom dlya O.H. Bejnsa. - Snachala etot sumasshedshij amerikanec ustraivaet v moem kabinete dva apparata pryamoj telefonnoj svyazi, a teper' eshche vot eto, - ryavknul Ben Sar Din, pinaya komp'yuter nogoj. - CHego emu ot menya nado? ZHizn' moya stala sovsem sobach'ya. Holli opyat' ne uderzhalas' na nogah, na etot raz padenie proizoshlo okolo stul'ev, na kotoryh obychno sideli posvyashchennye. - CHto s toboj, neuklyuzhee ditya? V moej strane zhenshchina, dazhe opuskayas' na koleni, chtoby pocelovat' stupni muzha, delaet eto besshumno. U menya i tak hlopot hvataet s etim razbojnikom Bejnsom, uzurpirovavshim moe svyatilishche. A ty - bum, bum... I tak vse vremya. Dazhe v Kal'kutte ne tak shumno. - Tysyachi izvinenii, Svyatoj, kotoromu pokrovitel'stvuet Kali, - skazala Holli. - Ne mogu ponyat', chto so mnoj proishodit... - ne dogovoriv, ona vnov' poskol'znulas', stuknuvshis' golovoj o stolik s blagovoniyami. - Vot ono chto! - vdrug vykriknula ona, sadyas' na stul. - Teper' mne yasno, pochemu ya vse vremya padayu. - Aga, narkotiki. Proklyat'e nashego veka. CHto ty upotreblyaesh'? - sprosil Ben Cap Din. - |to Kali, - progovorila Holli, luchezarno ulybayas'. - Razve ty ne ponimaesh'. Svyatoj? Oka vytalkivaet menya na ulicu. Hochet poslat' s osoboj missiej. Odnu. I ya podsoznatel'no eto predchuvstvovala. Poetomu i ne otpravilas' s drugimi v obychnyj rejs, a predpochla ostat'sya i ukrashat' statuyu. - Razve chto tak, - Ben Sar Dinu nichego ne ostavalos', kak soglasit'sya. - Sama boginya obratilas' ko mne, - vostorzhenno vorkovala Holli. - Ko mne, Holli Roden. Izbrala menya dlya sluzheniya. - Ona gordo vypryamilas', no vnov', poshatnuvshis', upala i popolzla k statue. - O, Svyatoj! - vozopila ona. - YA obonyayu Ee zapah! - Prekrasno, prekrasno, - zaulybalsya Ben Cap Din, soglasno kivaya. Myslenno on dal sebe slovo nikogda ne posylat' bol'she Holli na delo. Devushka yavno so sdvigom. Tajnye ubijstva passazhirov - i tak riskovannaya akciya, no, esli v ih ryadah budet eta nenormal'naya boltushka, oni obyazatel'no privlekut k sebe vnimanie. - Ee zapah, Ee zapah, - naraspev povtoryala Holli, naklonyaya svoi dlinnye belokurye volosy i vodya imi vzad-vpered u podnozh'ya statui. - Ona hochet, chtoby Ee zapah peredalsya mne, i ya nesla ego dal'she. Nesi zapah Kali! O, Svyatoj, ya bol'she nikogda ne budu myt'sya. - Vpolne po-indijski, - odobril Ben Sar Din. Razdalsya telefonnyj zvonok. - Nesi zapah Kali, ubivaj dlya Kali, - naraspev povtoryala Holli. - |to tebya, - podozval ee k telefonu Ben Sar Din. - Dumayu, tvoya mat'. Podnimaya golovu ot nog Bogini, Holli ne mogla sderzhat' grimasu otvrashcheniya. - Mama, chto eshche stryaslos'? - skazala ona v trubku. - Da. Da. I chto? Dazhe ne znayu. O, Bozhe... Otec... |to Ona. CHto? Pozzhe ob®yasnyu. Povesiv trubku, Holli posmotrela na Ben Cap Dina, vzglyad ee byl ispolnen radostnogo udivleniya. - Bednoe ditya. Primi moi soboleznovaniya... - Da ne v etom delo. Neuzheli ty ne ponimaesh'? |to sdelala Kali. Ben Sar Din vzglyanul s somneniem na statuyu, za kotoruyu zaplatil groshi. - Kali ubila tvoego otca? On chto, byl gde-to nepodaleku? - Net. On v Denvere. Vo vsyakom sluchae to, chto ot nego ostalos'. Poslushaj. Kali hochet, chtoby ya ehala tuda. Zvonok materi - znak. Moya missiya - ehat' v Denver. Mozhet, tam nahoditsya kto-to, kogo nuzhno ubit'. - Ne pori goryachku, Holli, - popytalsya osadit' ee Ben Sar Din, soobrazhaya, chto proizojdet, esli ee shvatyat pri popytke ubijstva, a ryadom ne budet nikogo iz svoih, chtoby ubit' ee prezhde, chem ona vyboltaet vse policii. - Mozhet, tebe vzyat' kogo-to v podmogu? - Net, mne nado ehat' odnoj, - uporstvovala Holli. - Tuda posylaet menya sama Kali. - Znachit, Kali posylaet tebya v Denver? - utochnil Ben Sar Din. Aviabiletov tuda u nego ne bylo. - V Denver, - otvetila Holli, i v ee golose zvuchali pochti liricheskie intonacii. - Kali posylaet menya v Denver. - Poletish' kak turist, - skazal Ben Sar Din. - U menya net biletov v Denver. Po doroge v aeroport Holli Roden, sidya v taksi, napevala pro sebya: Ubivaj dlya Kali. Ozhidaya svoego rejsa na aerovokzale Dzhast Folks, ona vse eshche murlykala etu frazu. Narodu bylo predostatochno. Vsyudu plakaty s cvetami kompanii Dzhast Folks - krasnyj, belyj, goluboj - reklamirovali kompaniyu kak samuyu bezopasnuyu i druzhelyubnuyu. V zale ozhidaniya nepreryvno rabotayushchie gromkogovoriteli privodili statistiku, ubeditel'no pokazyvavshuyu, naskol'ko bezopasnee letat' na samoletah Dzhast Folks po sravneniyu s Interneshnl Mid-Amerika |jrlajns. Radiotrep razdrazhal Holli. Rezhushchij uho golos meshal skoncentrirovat'sya na molenii, no ona vse zhe ne prekrashchala popytok. Ubivaj dlya Kali, - medlenno proiznesla ona, starayas' sosredotochit'sya. Ubivaj iz lyubvi k Kali. - |j, malyshka! - ryavknul ej kto-to v uho. Zychnyj golos prinadlezhal muzhchine srednego vozrasta v plashche. Holli podnyala na nego glaza. Neuzheli radi etogo cheloveka ona pustilas' v puteshestvie? Kali nuzhno, chtoby ona ubila ego? - Mozhet, vy tot, kto mne nuzhen, - skazala ona. - Ne somnevajsya, kroshka, - otvetil muzhchina, raspahnuv plashch. Pod plashchom on byl absolyutno golyj, dryabloe telo sobralos' skladkami. Hotya on tut zhe ubezhal, Holli eshche dolgo bila drozh'. - |to ispytanie, - skazala ona sebe. - Mne dejstvitel'no nado ehat' v Denver. Takovo zhelanie Kali. A Ej izvestno vse. V samolete ee sosedkoj okazalas' pozhilaya zhenshchina. Holli sprosila, ne mozhet li ona byt' toj chem-nibud' poleznoj. ZHenshchina pihnula ee loktem v zhivot. Potom, kogda oni vyhodili v Denvere iz samoleta, Holli poslala oslepitel'nuyu ulybku krasivomu molodomu cheloveku i predlozhila podvezti ego. - Zaigryvaniya agressivnyh geteroseksual'nyh zhenshchin vsegda kazalis' mne prosto omerzitel'nymi, - otvetil molodoj chelovek. - O, prostite. - CHtoby zapoluchit' muzhchinu, vy ved' na vse gotovy? - YA vsego lish' predlozhila... - Da uzh. Vidno, vy shchedro rastochaete takie predlozheniya. Luchshe projdites' rasfufyrennaya i nadushennaya - kakaya vy est' - po baram. No znajte, chto nekotorye muzhchiny predpochitayut chistuyu, oduhotvorennuyu krasotu sobstvennogo pola. - Gomik parshivyj, - brosila, othodya, Holli. - Samka! - kriknul ej vsled molodoj chelovek. - I razit ot tebya kakoj-to dryan'yu. Na aerovokzale k nej pristal podrostok s volosami, vykrashennymi v krasno-golubuyu polosku. - Ty chto li tot, kto mne nuzhen? - v otchayanii sprosila ona. - Tot-tot, - zaveril ee podrostok. - Samyj nastoyashchij supermen, mogu zanimat'sya lyubov'yu vsyu noch'. Ty i predstavit' sebe ne mozhesh', chto tebya zhdet. Za den'gi ya tvoryu chudesa. Tot ya, tot. Trevoga Holli rasseyalas'. - Spasibo, Kali, - skazala ona. - Znachit, ya mogu stat' tvoej podruzhkoj? - Konechno, - otvetil on. - Goni monetu, i ya budu tvoim drugom navsegda. - Otkryv skladnoj nozh, on pristavil ego k gorlu Holli, ottesnyaya ee v temnoe mestechko. - A teper' daj mne polyubovat'sya na zelenen'kie baksy. Holli dobralas' do Denvera bez centa v karmane, neschastnaya i razocharovannaya. Missiya ee provalilas'. Kali izbrala ee dlya osobogo sluzheniya, a Holli vse isportila. - Mozhet, ya voobshche ni na chto ne gozhus', - s gorech'yu skazala ona sebe. Kogda devushka vhodila v postroennyj na raznyh urovnyah roditel'skij osobnyak na okraine goroda, na ee glazah stoyali slezy. Mat' brosilas' k nej so slovami utesheniya. - Bednaya devochka, - zagovorila missis Roden. - Dlya nas s toboj probil chas ispytanij. - Da, ujmis' ty, mama. Gde otec? - On umer. Razve ty ne pomnish'? - Ah, da. Samoe vremya dlya nego. - Hochesh' zapechennogo tunca? - Predpochla by chego-nibud' vypit'. - Horosho, dorogaya. Pohorony cherez chas. YA privela v poryadok tvoe luchshee chernoe plat'e. - YA ne pojdu na pohorony. - Dorogaya, no ved' on tvoj otec. - YA priehala syuda ne iz-za kakih-to idiotskih pohoron. U menya vazhnye dela. - Da, dorogaya. Ponimayu, - skazala missis Roden. Holli bescel'no brodila po ulicam Denvera, razmyshlyaya o tainstvennoj missii, doverennoj ej Kali. Statuya zhelala, chtoby ona pokinula Ashram, eto nesomnenno, - znachit, dolzhna byt' tomu prichina, i prichina ser'eznaya. Nikto ej tak i ne vstretilsya na puti. Ona hotela posluzhit' Kali, prinesya toj zhertvu, no vse skladyvalos' neudachno. - Znak, - proiznesla ona vsluh. - Mne nuzhen kakoj-nibud' znak. I znak byl ej dan. Nacional'naya associaciya ssud i sberezhenij gornyh narodov torzhestvenno otmechala svoe otkrytie, kotoroe oznamenovalos' vooruzhennym napadeniem na bank. Grabitel' vyskochil iz dverej banka s pistoletami nagotove. Nedrognuvshej rukoj on vystrelil i ubil policejskogo, zatem pal'nul paru raz v tolpu zevak i brosilsya k bezhevomu linkol'nu, priparkovannomu nepodaleku. Holli stoyala kak raz ryadom s perednej dvercej. Strashno rugayas', grabitel' otbrosil devushku v storonu, pryamo na proezzhuyu chast', i raspahnul dvercu. Uzhe zabravshis' v avtomobil', on, kak by chto-to vspomniv, obernulsya i nacelil pistolet na Holli. I tut sluchilos' chudo. Hudoshchavyj molodoj chelovek s shirokimi zapyast'yami vstal mezhdu nimi. Holli kak zacharovannaya smotrela, kak perestala vdrug sushchestvovat' perednyaya dverca. Zatem rul', kak po manoveniyu volshebnoj palochki, zakrutilsya na meste i polnost'yu voshel v zhivot grabitelya. Povernuvshis', molodoj chelovek ostanovil uzhe nachavshijsya dvigat'sya avtomobil', postaviv kabluk na bamper v pyati dyujmah ot golovy lezhavshej na doroge Holli. Nasazhennyj na rul' grabitel' bespomoshchno sledil za nim, chuvstvuya, kak ego vnutrennosti prevrashchayutsya v kashu. Potom on osoznal, chto hudoshchavyj molodoj chelovek, kotoryj dvigalsya tak bystro, chto dvizheniya ego kazalis' smazannymi, podnyal ego v vozduh. Proletaya cherez ulicu obratno k banku, grabitel' slyshal, kak veter svistit v ego ushah. On ruhnul pryamo poseredine sbezhavshihsya policejskih, kotorye tut zhe prizhali ego k zemle. Poslednee, chto videl grabitel' v svoej zhizni, bylo otrazhenie v zerkal'noj vitrine muzhchiny, pomeshavshego emu bezhat'. Holli lezhala na mostovoj, szhavshis' v komochek, ee dlinnye volosy razmetalis' po licu, slovno zolotye vodorosli. - S vami vse v poryadke? - sprosil Rimo, nagnuvshis' nad nej. Vzglyanuv v ego lico, Holli v izumlenii raskryla rot. - |to ty? - skazala ona. - O, net. Vypryamivshis', Rimo rezko otpryanul ot devushki, udarivshis' spinoj o telegrafnyj stolb. U nego perehvatilo dyhanie, a gde-to v zhivote vozniklo omerzitel'noe chuvstvo straha. - Poshla proch', - prosheptal on, kogda Holli Roden, podnyavshis', napravilas' k nemu. - Net. - V golose Holli zvuchalo likovanie. - Teper' mne yasno. Ty - prichina. Ona poslala menya syuda. No ne ubivat'. A vernut' tebya. Vernut' Ej. Kali. - Ubirajsya! YA ne ponimayu tebya. Ot tebya razit skotnym dvorom. - |to zapah Kali. On - na moih volosah, - skazala Holli. - Vdohni ego poskorej. - Tebe mesto v gorodskoj tyur'me, tam i zapah tvoj podojdet, - skazal Rimo, otodvigayas' ot nee. - Ne bojsya, - progovorila Holli, nezhno ulybayas'. - YA vse znayu o tebe. Znayu, kto ty. - Znaesh'? - peresprosil Rimo. Vot teper', vozmozhno, u nego hvatit sil ubit' ee. Slishkom sil'na prichina. Esli ona znaet slishkom mnogo, esli ona predstavlyaet opasnost' dlya KYURE, dlya strany... Togda, mozhet byt', on ub'et ee. - Tak kto zhe ya? - sprosil on. - Vozlyublennyj Kali. Ona izbrala tebya i poslala menya za toboj, - otvetila Holli. Pridvinuvshis' blizhe, ona obvila rukami sheyu Rimo. Zapah ee volos volnoval ego i odnovremenno vyzyval otvrashchenie. CHresla ego sladko zanyli. - Uhodi, - hriplo progovoril on. - Uhodi. Holli provela rukoj po ego bedru, i soprotivlenie Rimo stalo oslabevat'. Volosy devushki pochti kasalis' ego lica, edkij zapah manil i draznil, napominaya o chem-to dalekom, davno pozabytom. - Ty, navernoe, nichego ne ponimaesh', - prosheptala emu na uho devushka. - No dover'sya mne. YA znayu tvoe prednaznachenie. Ty dolzhen ehat' so mnoj. Ehat' k Kali. Ona podtalkivala ego vpered, k uzkomu izvilistomu prohodu mezhdu dvumya zdaniyami. U Rimo ne bylo sil soprotivlyat'sya. - Kak tebya zovut, vozlyublennyj Kali? - sprosila ona. - Rimo, - tupo progovoril on. - Rimo. - Devushka naslazhdalas' kazhdym zvukom ego imeni. - YA gonec Kali, ee posyl'nyj. Idi ko mne. Ty vkusish' so mnoj naslazhdenie, kotoroe Ona daruet tebe. Holli pocelovala ego. Toshnotvornyj pritornyj zapah, sulyashchij ostroe, izvrashchennoe naslazhdenie, udaril emu v golovu i zazheg ogon' v krovi. - Voz'mi menya, - prosila Holli, glaza ee pylali, ona yavno nahodilas' v transe. - Voz'mi to, chto daet tebe Kali. - Ona tyanula ego vniz, na skol'zkie kamni, zagazhennye ptich'im pometom, gnilymi kapustnymi listami i vyplesnutoj kofejnoj gushchej. - Voz'mi menya zdes', v gryazi. Tak hochet Ona. Holli razdvinula nogi i sudorozhno glotnula vozduh, pochuvstvovav vnutri sebya obzhigayushchuyu muzhskuyu plot'. Kogda vse bylo koncheno, Rimo otvernulsya k stene doma. Ego szhigal styd, on oshchushchal sebya oskvernennym. Holli vzyala ego ruku, no on tut zhe otdernul ee, slovno ot prokazhennoj. - Sovsem ne v moih pravilah - prodelyvat' eto v pervoe zhe svidanie, skazala devushka. - Uhodi. - |to byla ne moya ideya. Na menya chto-to nakatilo, - opravdyvalas' Holli. - Slushaj, uhodi poskorej. - YA koe-chto chitala o pristupah toski posle polovogo snosheniya, no to, chto proishodit s toboj, eto uzhe chereschur. Rimo, poshatyvayas', podnyalsya i pobrel proch' ot molodoj zhenshchiny, ostaviv ee lezhat' na zemle v gryaznom proulke. On s trudom nahodil sily, chtoby dvigat'sya. Zapah, shedshij ot devushki, presledoval ego, chleny slovno nalilis' svincom. - I dumaesh', tebe udastsya sbezhat', - uslyshal on golos Holli. Ona razrazilas' rezkim, pronzitel'nym smehom. - Nu, chto zh, poprobuj, tol'ko ty vse ravno vernesh'sya. Kali hochet tebya. Ona privedet tebya k Sebe. Vot uvidish'. Ty pridesh' k Kali. Po mere togo, kak Rimo udalyalsya, golos devushki zvuchal vse tishe. No, dazhe kogda on zatih sovsem, zapah ne otpuskal muzhchinu, on vilsya vokrug, slovno nevidimyj draznyashchij demon, i Rimo ponimal, chto devushka prava. On ne smozhet ne pojti za nej, hotya v glubine dushi ponimal, chto put' etot vedet k gibeli. Net, on oshibsya, kogda hotel spravit'sya s etoj napast'yu sam. Emu nuzhna pomoshch'. Emu nuzhen CHiun. Glava odinnadcataya V gostinichnom nomere bylo temno. Komnatu osveshchali tol'ko zvezdy, yarko blestevshie nad gorami v nochnom nebe. Rimo lezhal na matrase posredine komnaty so slozhennymi na zhivote rukami - tak ulozhil ih CHiun. Staryj koreec sidel v poze lotosa u izgolov'ya. - Teper' mozhesh' govorit', - skazal CHiun. - Ne ponimayu, chto tvoritsya so mnoj, papochka. YA dumal, chto spravlyus' sam, no u menya nichego ne vyhodit. - Govori, - myagko poprosil CHiun. - YA dumal, chto vsemu vinoj devushka. - Vsego lish' devushka? - Neobychnaya devushka, - prodolzhal Rimo. - Ispoveduet kakuyu-to dikuyu religiyu. Kogda my letali na Dzhast Folks v Severnuyu Karolinu, ya posle poleta poehal s nej, i dvoe ee druzej pytalis' menya ubit'. - Ty ih ubil? - Druzej, da. No ne ee, - otvetil Rimo. Pri vospominanii o tom dne Rimo stala bit' drozh'. No CHiun, dazhe v temnote oshchutiv bol' uchenika, protyanul ruku i kosnulsya ego plecha, i telo Rimo vnov' obrelo spokojstvie. - YA ne mog ee ubit'. Hotya i hotel. No, ponimaesh', ona sama zhazhdala smerti. I eshche pela, oni vse peli, i eto svodilo menya s uma, mne ne terpelos' ubezhat' ottuda. Vot pochemu ya otpravilsya v gory - hotel horoshen'ko vse obdumat'. CHiun hranil molchanie. - I vot segodnya ya vstretilsya s nej snova, i mne pokazalos', chto na etot raz ya sumeyu ee unichtozhit'. Ona kak-to svyazana s ubijstvami v samoletah, i ubit' ee - moj pryamoj dolg. No ya opyat' ne smog. I vse iz-za ee zapaha. - Kakogo zapaha? - sprosil CHiun. - On pohozh... sobstvenno, eto ne sovsem zapah, - slyshalsya golos Rimo vo t'me. - Skoree oshchushchenie. - Oshchushchenie chego? Rimo tshchetno pytalsya najti podhodyashchie slova. On tol'ko pokachal golovoj. - Ne znayu, papochka. CHego-to ogromnogo. Pugayushchego. Bolee uzhasnogo, chem smert'. Strashnaya veshch'... Bozhe, ya shozhu s uma. On nervno poter ruki, no CHiun perehvatil ih i snova ulozhil na solnechnoe spletenie. - Ty govorish', oni peli? - napomnil CHiun. - A chto? - ostorozhno vypytyval koreec. - CHto? Kakoj-to bred. Dazhe ne znayu. Da zdravstvuet smert'. Da zdravstvuet bol'. Ona vozlyubila eto. Govoryu tebe, oni bogotvoryat smert', dazhe sobstvennaya smert' ih ne strashit. Tozhe samoe bylo i segodnya vecherom. Ona skazala, chto ya dolzhen sledovat' za nej, i ya znal, CHiun, ya tverdo znal, chto ubej ya ee, ona skazhet pered smert'yu: Ubej menya, ubej menya, ubej, potomu chto tak nado. YA ne smog ee ubit' - dal ej ujti. - A pochemu ty dolzhen sledovat' za nej? - sprosil CHiun. - Potomu chto ya, vrode by, chej-to vozlyublennyj. Kto-to hochet menya. - I kto zhe? - sprosil CHiun: - Imya... Strannoe imya. Dumayu, zhenskoe, - skazal Rimo. - Kak zhe?.. On zamolchal, pytayas' vspomnit'. - Kali? - tiho vydohnul CHiun. - Vot-vot. Kali. Otkuda ty znaesh'? Rimo uslyshal, kak CHiun tyazhelo vzdohnul, a potom ego golos snova zazvuchal, kak obychno. - Rimo, mne nuzhno srochno vstretit'sya s imperatorom Smitom. - |to eshche zachem? - sprosil Rimo. - On-to zdes' prichem? - On pomozhet mne podgotovit'sya k puteshestviyu. Rimo udivlenno vzglyanul na starika. Dazhe vo t'me ego glaza sposobny byli prozrevat' mnogoe. Vyrazhenie lica CHiuna govorilo o vnutrennej muke i reshimosti. - YA dolzhen ehat' v Sinandzhu. - Zachem? I pochemu imenno teper'? - CHtoby spasti tvoyu zhizn', - otvetil CHiun. - Esli eshche ne pozdno. Glava dvenadcataya Harold V. Smit toroplivo voshel v nomer denverskogo motelya. - CHto stryaslos'? CHto za vazhnoe delo takoe, chto vy ne reshilis' obsuzhdat' ego po telefonu? - Ne smotrite na menya tak ukoriznenno. Ne ya vas vyzyval, - skazal Rimo, ne podnimaya glaz ot zhurnala, kotoryj nebrezhno listal. CHiun sidel v uglu komnaty na solomennoj cinovke. Smit perevel vzglyad na nego, i starik medlenno podnyal golovu. Smitu pokazalos', chto koreec ne videl ego. - Ostav' nas odnih, Rimo, - tiho poprosil CHiun. Rimo s siloj zahlopnul zhurnal. - Nu i nu, CHiun. Ne slishkom li mnogo sebe pozvolyaesh'? Dazhe ot tebya ya takogo ne poterplyu. - YA zhe poprosil tebya - ostav' nas, - ryavknul starik, lico ego nalilos' krov'yu. Rimo shvyrnul zhurnal na pol i vyshel iz komnaty, hlopnuv dver'yu. - Dela plohi? - sprosil Smit. - Poka eshche ne sovsem, - besstrastno otozvalsya starik. - A-a, - proiznes Smit. CHiun molchal, i Smit pochuvstvoval sebya nelovko. - |-e, mogu ya sdelat' chto-nibud' dlya vas, CHiun? - Smit vzglyanul na chasy. - YA proshu nemnogo, imperator, - skazal CHiun. Smit srazu zhe reshil, chto starik hochet vozobnovit' peregovory ob uvelichenii zhalovaniya. Vsyakij raz, kak CHiun zayavlyal, chto emu mnogo ne nuzhno, okazyvalos', chto tol'ko zoloto mozhet spasti ego ot vechnogo pozora v glazah potomkov. Smit ispytyval yarostnyj priliv gneva, chto sovsem ne bylo emu svojstvenno. Na KYURE okazyval sil'noe davlenie Belyj Dom, trebuya polozhit' konec ubijstvam na avialiniyah. Interneshnl Mid-Amerika poterpela polnyj krah, i, kto znaet, skol'ko eshche avialinij zhdal takoj zhe konec. Sredstva massovoj informacii poseyali v naselenii paniku: vse opasalis' letat' samoletami. Civilizaciya, kotoraya, po bol'shomu schetu, predstavlyala iz sebya obmen produktami proizvodstva i ideyami, okazalas' v opasnosti. A CHiun prodolzhaet vykolachivat' iz nego den'gi. - Esli vy pomnite. Master Sinandzhu, vy skazali, chto situaciya s Rimo vypravlyaetsya. - On so znacheniem vzglyanul na nichego ne vyrazhayushchee lico CHiuna. - I vot ya priezzhayu syuda, i chto ya vizhu - on bezdel'nichaet i chitaet zhurnaly. A kak zhe vashe obeshchanie? To, chto vy dali za dopolnitel'noe zoloto? V nashu poslednyuyu vstrechu. Pomnite, CHiun? S