ap Din. On budet govorit', a ucheniki blagogovejno vnimat' emu, i on opyat' zajmet mesto glavy sekty, poklonyayushchejsya Kali. On peresek ulicu, projdya mimo svoego Porshe, i voshel v zdanie cherez obituyu zhelezom dver', pryamikom zashagav v ashram. Rev uchenikov oglushil ego eshche na poroge. Ben Cap Din ostanovilsya, osmotrelsya i uvidel u podnozh'ya statui chetyre bol'shih korziny, obmotannye zheltymi rumalami, izryadno uzhe zasalennymi i pomyatymi. - Ubivaj! - vskrichali ucheniki, uvidev ego. - Ubivaj iz lyubvi k Kali! Ben Sar Din stupil na pomost pered statuej i vozdel ruki. - Slushajte, slushajte! - vskrichal on. No tolpa bezumstvovala. - YA vash svyatoj i hochu vrazumit' vas: vy zhivete nepravil'no. Golos ego drozhal ot volneniya, i on trevozhno oglyadyvalsya po storonam, boyas', kak by sosud dlya blagovonij ne poletel emu v golovu. Vidya, chto opaseniya ne podtverdilis', Ben Sar Din prodolzhal bolee uverenno: - Kali ne zhelaet, chtoby vy postoyanno ubivali. Ne kolichestvo ej nuzhno, a kachestvo. Osobenno sejchas, kogda kazhdyj den' soobshcheniya o novyh smertyah ukrashayut pervye stranicy gazet. Ochen' skoro gnev vlastej padet na vashi golovy. No stoyashchaya pered nim tolpa prodolzhala skandirovat' vse te zhe prizyvy. Nekotorye ucheniki vystupili vpered - Ben Cap Din drognul i popyatilsya, no te vsego lish' napravilis' k ogromnym korzinam pered statuej i snyali pokryvala. - YA vash Svyatoj, - prokrichal Ben Sar Din, - vnimajte zhe mne. Tolpa primolkla. Kraem glaza Ben Cap Din ulovil golubovato-serebristyj blesk, izluchaemyj soderzhimym korzin. Te byli doverhu napolneny dragocennostyami, a fonom sluzhili zelenen'kie dollary. - Konechno, Svyatoj, - skazala Holli Roden, - my vnimaem tvoim mudrym recham. - Nu, gm... Ben Sar Din vzyal v ruki brilliantovyj kulon. Ne men'she pyati karatov, prikinul on. - Govori, Svyatoj. - Zal sotryasalsya ot ih krika. Sredi prochego v korzinah bylo primerno s poldyuzhiny otlichnyh sapfirov. - YA... gm... - I rubiny tozhe est', otmechal on, royas' v korzinah. Cena ih stremitel'no rosla. Rubin v dva karata podchas stoil bol'she, chem brilliant v dva karata. - YA...GM... - Mne kazhetsya, ya mogu skazat' neskol'ko slov ot imeni Svyatogo, - proiznes O.H. Bejns, vyhodya iz-za peregorodki, otdelyayushchej molel'nyj zal ot ofisa. Bol'shimi pal'cami on ottyanul podtyazhki i shiroko ulybnulsya, obnazhaya zuby. Ulybka svetilas' iskrennost'yu i radushiem. - Nasha staraya dobraya Sardinka vsego lish' hochet skazat', chto vy, chert voz'mi, otlichnye rebyata. Sobravshiesya veselo zashumeli. - I malen'kaya ledi s bol'shim kolichestvom ruchek ne mozhet ne ocenit' etogo. - Da zdravstvuet Glavnyj fanzigar! - Ubivaj dlya Kali! - Kak-to ya skazal nashej staroj dobroj Sardinke... - nachal bylo O.H. Bejns, no emu pomeshali. - On zdes'! On prishel! Ben Sar Din, ne ponimaya, chto proishodit, sunul na vsyakij sluchaj v karman neskol'ko krupnyh dragocennostej. - Kto? - vskrichal on. - Gde? - Zdes'! - vopila Holli. - On prishel. Vozlyublennyj Kali. On prishel. - Ah, vot ono chto, - uzhe spokojnee progovoril Ben Sar Din, glyadya na dveri ashrama i odnovremenno zapihivaya v drugoj karman eshche neskol'ko dragocennostej, a takzhe dollary. V dveryah stoyal vysokij hudoshchavyj molodoj chelovek v chernoj sportivnoj rubashke. Zapyast'ya u nego byli na divo moshchnye. Izmuchennoe lico, v glazah - beznadezhnoe otchayanie. Sprosi sejchas, kak ego imya, on otvetil by, chto ran'she ego zvali Rimo Uil'yamsom. - Da zdravstvuet Vozlyublennyj Kali! - skandirovali dushiteli, padaya pered nim na koleni. Rimo dvinulsya vpered na negnushchihsya nogah. - On prines rumal, - proneslos' po zalu. Rimo nervno terebil v rukah vzyatoe im v motele polotence. V tolpe lyudej stoyal, prislonivshis' k kolonne, O.H. Bejns. Rimo vspomnil, chto videl uzhe eto lico, no sejchas ono dlya nego nichego ne znachilo - on prodolzhal idti vpered. On byl ne v sostoyanii soprotivlyat'sya vlastnoj sile, vlekushchej ego k sebe. Statuya, kazalos', nabrosila emu na sheyu lasso i tyanula vpered. On videl Ee, pripodnyatuyu na platforme nad tolpoj. Urodlivoe, absolyutno chuzhdoe sushchestvo iz drugogo, chuzhogo mira, i vse zhe on ne mog ne idti k nej. Kamennaya maska hranila besstrastnoe vyrazhenie, no inogda ee zaslonyal drugoj obraz - prekrasnoe zhenskoe lico, beskonechno pechal'noe. Rimo morgnul - lico neznakomki eshche na mgnovenie zaderzhalos', a potom ischezlo, vytesnennoe potemnevshim ot vremeni vyshcherblennym izvayaniem. - Kto on? - prosheptali v tolpe. Rimo uslyshal otvet. - Vozlyublennyj Kali. Tot, kogo ona zhdala. Vozlyublennyj? Rimo ne to chto lyubovnikom, no i chelovekom sebya sejchas ne oshchushchal. Tol'ko marionetkoj, u kotoroj i vremya-to na ishode. On slabel s kazhdym shagom. Dojdya do platformy i okazavshis' licom k licu so statuej, on pochti ne mog dvigat'sya. ZHeltoe polotence, vyskol'znuv iz ego ruk, upalo na pol. Zapah uzhe zapolnil vse ego sushchestvo - drevnij, idushchij iz glubiny vekov i nesushchij zlo, zapah. ZHarko razlivayas' po sosudam, on otravlyal emu krov'. Slishkom pozdno, podumal on. Slishkom pozdno. Stoilo etoj mysli oformit'sya v ego soznanii, kak on uvidel, chto guby Kali razdvinulis' v ulybke. Glava devyatnadcataya Prinesi mne smert'. |ti slova ehom otozvalis' v ego golose. Rimo dernulsya i prosnulsya, on lezhal na uzkom divanchike v malen'koj komnate. U iznozh'ya na farforovom blyude voskuryalis' dve gorki blagovonij. Kozha ego pokrylas' pupyryshkami. Rimo oglyadelsya, pochuvstvovav ogromnoe oblegchenie: znachit, merzkoe videnie mnogorukoj, hitro ulybayushchejsya statui bylo vsego lish' nochnym koshmarom. No slabyj zapah, istochaemyj boginej vse eshche vital v ego nozdryah, i on ponyal, chto nastoyashchij koshmar tol'ko nachinaetsya. - Bejns, - proiznes on vsluh. V tolpe on uznal O.H. Bejnsa. K hudu li - dobru, no Bejns byl real'nost'yu. Znachit, nado plyasat' ot nego. Zapah usililsya, i snova v soznanii Rimo zazvuchali slova: Prinesi mne smert'. Bystro i besshumno, vse eshche chuvstvuya gde-to u osnovaniya pozvonochnika nervnyj strah, Rimo vyskol'znul iz posteli i brosilsya k dveri, ta tiho otkrylas' pod ego rukoj, i on, vyglyanuv v ashram, uvidel bezumnyh poklonnikov Kali, spyashchih pryamo na derevyannom polu. Legkoj koshach'ej pohodkoj oboshel on ryady spyashchih, no Bejnsa sredi nih ne bylo. Povernuvshis', on uvidel statuyu. Vse ee vosem' ruk kak by privetstvovali ego, ot etogo zrelishcha Rimo stalo podtashnivat', a v serdce snova zakralsya strah. On pobezhal k vyhodu. Teper' Rimo nahodilsya v pereulke. Za priparkovannym u trotuara chernym porshe emu poslyshalos' negromkoe penie. Ono donosilos' iz-za priotkrytyh dverej garazha. Rimo napravilsya tuda. Uvidev stoyashchego v dveryah neznakomca s ustalym boleznennym licom, Ben Sar Din perestal napevat' Kogda marshiruyut svyatye. Podnyavshis' s vodyanogo matrasa, gde on zanimalsya tem, chto vypisyval iz raznyh zhurnalov nomera sluzhb znakomstv, shchedro obeshchavshih prekrasnyh belokuryh skandinavok, mechtayushchih poznakomit'sya s vami. - Fi, - skazal on Rimo. - CHto eshche takoe? k svyatomu prosto tak bez pozvoleniya ne vhodyat. - Mne nuzhen Bejns, - s trudom progovoril Rimo. Zapah zdes' ne takoj uzh sil'nyj, golova ego stala vrode by nemnogo prosvetlyat'sya. - Vot teper' ya uznal tebya, - skazal Ben Cap Din. - Ty - Vozlyublennyj. - Vozlyublennyj? - mashinal'no povtoril Rimo. - Kali izbrala tebya v muzh'ya. - Zabud'te ob etom, - proiznes Rimo. - YA ubezhdennyj holostyak. I hochu znat', chto zdes' delaet Bejns. Ben Sar Din fyrknul. - Pochemu by vam ne sprosit' ego samogo? - YA ne mogu ego najti, - otvetil Rimo. - I potom ya ne ochen' horosho sebya chuvstvoval. - Vy, navernoe, ploho pitaetes', - predpolozhil Ben Sar Din. - Ochen' uzh vy hudoj. U menya vot est' na primete odin francuzskij restoran... - Delo sovsem ne v pitanii. |to vse statuya, - oborval ego Rimo. - Kakoj mozhet byt' vred ot bezobidnogo glinyanogo izvayaniya? - nedoverchivo otozvalsya Ben Sar Din. Rimo tol'ko pokachal golovoj. Ben Sar Din ushchipnul sebya za nos. - Ladno. Mozhet, zdes' dejstvitel'no kroetsya kakaya-to zagadka. Mne vse eto ne nravitsya, a vot im, - i on kivnul v storonu ashrama, - ochen' nravitsya. - V chem tut delo? - sprosil Rimo. - CHto s nej proishodit? - U nee otrastayut ruki. - Da budet zalivat', - s otvrashcheniem skazal Rimo. - YA govoryu pravdu. Hotya i ne ponimayu, kak eto proishodit. Prosto inogda ya vhozhu utrom v ashram i vizhu, chto u nee bol'she ruk, chem predydushchim vecherom. Moi psihi ot etogo pryamo v razh vhodyat i besyatsya. - I potomu ubivayut lyudej? Ben Sar Din nervno sglotnul, no tut dlinnaya ten' navisla nad Rimo. - Kto eto u vas, kollega? - sprosil O.H. Bejns, ulybayas' samoj oslepitel'noj iz svoih dezhurnyh ulybok. - YA slyshal svoe imya. - On protyanul ruku Rimo. - Davajte lapu. Rimo demonstrativno derzhal ruku u bedra. - Derzhite svoyu lapu pri sebe, - otvetil on, oglyadyvaya Bejnsa s golovy do nog. Na prezidente aviakompanii byla kletchataya kovbojka i belye bryuki, zapravlennye v izryadno potrepannye kovbojskie botinki. Na goloj shee boltalsya vyazanyj chernyj galstuk-shnurok. - |to chto, traur po zhene? - sprosil Rimo, podnosya ruku k galstuku. - |to moe delo, mister. - A zheltye platki na polu? |to tozhe vashe delo? Bejns vstal tak, chto Rimo zagorazhival ego ot vzglyada Ben Sar Dina, i podmignul v storonu partnera, prizyvaya Rimo hranit' molchanie. - Pojdemte ko mne v ofis, pogovorim, - priglasil on Rimo. I gromko skazal stoyavshemu za spinoj Rimo kompan'onu: - Lozhis' snova spat', Sardina. YA pozabochus' o nashem goste. - Horosho, - soglasilsya indiec. - A to ya kak raz razbiral vazhnye bumagi. Rimo vyshel za Bejnsom iz garazha. Tot, vedya ego k ashramu, shepnul: - Ne mog ya skazat' vam pravdu pri etom zhulike. Kak vy ponimaete, ya zdes' ne prosto tak. - Uveren, eto kak-to svyazano s ubijstvami, - skazal Rimo. - Vy pravy, chert voz'mi. Uzhe neskol'ko nedel' torchu zdes', vyslezhivaya etih sukinyh synov, ne somnevayus'. chto eto oni ustraivayut neschastnye sluchai na avialiniyah. - otvetil Bejns. - Stranno, chto vy do sih por ne obratilis' v policiyu ili v FBR, - skazal Rimo, kogda oni vhodili v obityj stal'nymi panelyami ofis. - Vy nepravy, starina, - proiznes Bejns, usazhivayas' v kreslo i opuskaya golovu na ruki. - Mne hotelos' razdobyt' pobol'she dokazatel'stv, no ya slishkom dolgo zhdal. I vot teper' moya zhena mertva, a deti neizvestno gde. - On podnyal na Rimo polnye slez glaza. - Klyanus', vam mister, ya eshche doberus' do negodyaev. Kazhdyj poluchit po zaslugam. - Mne ochen' zhal', Bejns, - skazal Rimo. - CHto vy znaete o statue? Tut pravda, imeet mesto volshebstvo? Bejns pokachal golovoj, na gubah ego igrala lukavaya usmeshka. - Pojdemte, ya vam vse pokazhu, - shepnul on. - Poshli. On raspahnul dver' v ashram, i vorvavshijsya v komnatu vse tot zhe zapah zashchekotal nozdri Rimo. Tot instinktivno popyatilsya, no Bejns, shvativ ego za zapyast'e, vtyanul vnutr' ashrama. Rimo uzhe ne mog soprotivlyat'sya. Sila vmig pokinula telo, on kazalsya sebe tryapichnoj kukloj. Bejns, zatrachivaya ne bol'she usilij, chem potrebovalos' by emu dlya progulki s rebenkom po ryadam univermaga, shvyrnul Rimo k podnozh'yu statui i, sklonivshis' nad nim, zasheptal: - Vse eto pravda. - glaza ego blesteli ot vozbuzhdeniya. - Ona - Kali i Ona vozlyubila smert'. Slabyj, bespomoshchnyj krik sletel s gub Rimo. On oshchushchal Ee blizost' - Ona dushila ego. - Bejns... CHiun... zheltyj platok... - bormotal Rimo, pytayas' sberech' hotya by chastichno rassudok ot prituplyayushchego vliyaniya statui. Ee zapah obvolakival ego, ne ostavlyaya nikakih drugih zhelanij, krome vlastnogo, maniakal'nogo zhelaniya obladat' Eyu. Prinesi mne smert'. On snova slyshal etot golos, no teper' on rozhdalsya ne vnutri nego, a sletal s gub statui. I Rimo ponimal, chto na etot raz ne posmeet oslushat'sya. O.H. Bejns sledil, kak Rimo, dvigayas' kak zombi, podoshel k dveri i vyshel na ulicu. Nekotoroe vremya prezident vyzhidal. Zatem vytashchil iz karmana rubashki miniatyurnuyu kameru, izvlek ottuda kroshechnuyu kassetu s plenkoj i polozhil obratno v karman. Uedinivshis' v kabinete, on nabral nomer. Nabral ego pervyj raz v zhizni. Na drugom konce podnyali trubku, no nichego ne otvetili. - Allo! Allo! - prokrichal Bejns. - Odna usluga vam budet okazana, - prosheptal v trubku bespolyj golos. - A potom statuya budet moya. - Soglasen, - skazal Bejns. - Zdes' ob®yavilsya odin chelovek. Federal'nyj agent - s nim nuzhno pokonchit'. - Ponyatno. - Mne vse ravno, kak vy eto sdelaete. - Potom rasskazhem vam kak. CHerez polchasa Bejns vstretilsya s neznakomcem u prednaznachennogo na slom doma. Tot byl po ushi zakutan v plashch, na rukah - perchatki. Bejns peredal kassetu. - Agenta zovut Rimo, - skazal on neznakomcu. - Na plenke - ego izobrazhenie. Figura kivnula. - Znachit, poreshili? - skazal Bejns. - Gotov'te statuyu. - A esli u vas sorvetsya? - U menya nikogda nichego ne sryvaetsya. Bejns hotel uzhe uhodit', no v poslednij mig zakolebalsya. - YA vas eshche uvizhu? - A vy hotite? Bejns proglotil slyunu i skazal: - Ne znayu. Ne uveren. I vse-taki skazhite - zachem vam tak nuzhna statuya? Ona ne stoit milliona dollarov. - YA hochu mnogogo... v tom chisle i tebya. I figura stala medlenno razoblachat'sya. Glava dvadcataya Poshatyvayas', Rimo kak bezumnyj brel po ulice. Edinstvennye zvuki, kotorye slyshal on v etom spyashchem gorode, byli .napryazhennye udary sobstvennogo serdca: ono, kazalos' vystukivalo: Ubej dlya menya, ubej dlya menya, ubej dlya menya. Ruki, ego napryazhenno zastyli po storonam. On vyshagival po ulice, kak chelovek tancuyushchij so smert'yu, - bezuchastnyj, op'yanevshij ot pohoti, istochnika kotoroj neg ponimal. Ne povinujsya, slabo posovetoval emu vnutrennij golos, no on byl slishkom nevyrazitelen, chtoby k nemu prislushat'sya. A potom i sovsem zamolk. Iz zatormozhennosti ego vyvel golub', vsporhnuvshij s telegrafnogo provoda i sletevshij na zemlyu. Ptica, neprivykshaya k temnote, merno zahodila krugami pryamo pered Rimo. - Prinesi mne smert', vnov' zazvuchal v nem golos Kali. Zamerev na meste, golub' sklonil golovu snachala na odnu storonu, potom - na druguyu. - Prinesi mne smert'. Zakryv glaza, Rimo proiznes: - Horosho. Zvuk ego golosa, kazalos' udivil golubya, i tot nedoumenno posmotrel na pripavshego k zemle cheloveka. No, vidimo, osoznav moshch' etogo strannogo sozdaniya, kotoroe mozhet dvigat'sya stol' besshumno i zamirat', upodoblyayas' nepodvizhnomu kamnyu, golub' vpal v paniku i otchayanno zahlopal kryl'yami, toropis' vzletet'. No tut Rimo prygnul, prochertiv v vozduhe ideal'nuyu spiral', - etomu ego nauchil CHiun, pri takom pryzhke na telo pochti ne vliyali vstrechnye vozdushnye potoki, tormozyashchie dvizhenie. Tipichno dlya tehniki Sinandzhu - legkij pryzhok, vse myshcy rabotayut ideal'no sinhronno, telo svobodno vrashchaetsya, ruki, vytyagivayas', obryvayut polet golubya, rezkij zahvat - i sheya kroshechnogo sushchestva slomlena. Rimo derzhal v rukah myagen'koe, eshche teploe tel'ce, serdce ego stuchalo tak gromko, chto otdavalo v ushah. - Bozhe, chto eto? - prosheptal on, ruhnuv na koleni pryamo posredine gryaznoj mostovoj s pyatnami benzina i mashinnogo masla. Proezzhavshij avtomobil' svernul v storonu, ob®ehav ego, no pri etom otchayanno zagudel, ot chego v ushah u Rimo zazvenelo. Postepenno zvon prekratilsya, zamedlilos' i serdcebienie. V nochnoj tishine vnov' razlilos' spokojstvie, a on stoyal, derzha v rukah mertvuyu pticu. Begi, skazal on sebe. odnazhdy on uzhe bezhal, mozhno poprobovat' eshche raz. No togda on vernulsya, vernetsya i na etot raz, on eto znal. Kali obladala ogromnoj vlast'yu nad nim. Rimo vypryamilsya, koleni ego drozhali, i poshel nazad, v ashram. S kazhdym shagom on vse bol'she i bol'she preziral sebya, ponimaya, chto svoim postupkom brosil ten' na Sinandzhu - kak by snizil uroven' prityazanij Doma, otnyav zhizn' u ni v chem ne povinnogo sushchestva, okazavshegosya po vole sluchaya na ego puti. CHiun nazyval ego Masterom Sinandzhu, zemnym voploshcheniem boga SHivy. No on byl nichem. Dazhe men'she, chem nichem. On prinadlezhal Kali. Vojdya v ashram, gde vse eshche mirno posapyvali chleny obshchiny, Rimo vozlozhil zhertvu k podnozh'yu statui. Ta ulybnulas' emu. Ona kakim-to obrazom laskala ego, posylaya impul'sy strasti cheloveku, kotoryj otdal Ej svoyu silu i podaril dolgozhdannuyu beskrovnuyu zhertvu. Rimo pridvinulsya k statue blizhe; istochaemyj Eyu zapah - aromat cvetov zla - vskruzhil emu golovu, vyzvav bezuderzhnoe zhelanie obladat' Eyu. Na kakoe-to mgnovenie drugoe vidennoe im prezhde, lico zaslonilo kamennuyu masku. Kto byla eta zhenshchina? Ona plakala i kazalas' zhivoj i odnovremenno illyuzornoj. Obraz plachushchej zhenshchiny bol'yu otozvalsya v ego serdce, vyzvav gorestnoe oshchushchenie poteri. A tem vremenem statuya prityanula ego k sebe; on pochuvstvoval na gubah ledyanoj poceluj i uslyshal, kak Ona proiznesla: Muzh moj. Ego ohvatili chudovishchnaya slabost' i udush'e, on teryal volyu... Strashnym usiliem vyrvalsya on iz Ee ob®yatij, stuknuv po odnoj iz ruk. ta otletela i s grohotom udarilas' ob pol, a Rimo oshchutil vnutri nevynosimuyu bol'. Instinktivno on sognulsya popolam, pripadaya na koleno. Upavshaya ruka, podprygnuv, vcepilas' emu v gorlo. Otorvav ee, Rimo v uzhase vybezhal iz ashrama. SHum razbudil spyashchih pochitatelej Kali, no prezhde chem oni osoznali, chto proishodit, Rimo byl uzhe na ulice. Ne chuya pod soboj nog, pobezhal on po ulice pryamo k motelyu. Tol'ko okazavshis' u sebya v nomere i tshchatel'no zaperev dver', Rimo zametil, chto vse eshche derzhit glinyanuyu ruku, i v otvrashchenii shvyrnul ee v ugol. Bylo slyshno, kak ona, stuknuvshis', proehala po polu. I v komnate vocarilas' tishina. Nuzhno bylo chto-to delat', no on ne znal chto. Mozhet, pozvonit' Smitu? No zachem, on ne mog soobrazit'? A mozhet, poprobovat' razyskat' CHiuna? I tozhe - kakoj v etom tolk? Mozhno bylo popytat'sya sdelat' eshche chto-nibud', no vmesto etogo Rimo upal na postel' i zasnul. On pogruzilsya v son mgnovenno, no spal bespokojno. Emu snilos' prekrasnoe zhenskoe lico, ono prostupalo za kamennoj maskoj Bogini - plachushchaya zhenshchina! - ona tyanulas' k nemu, zhelaya pocelovat'. No prezhde chem guby ih slilis', lico rastayalo, vytesnennoe grubym likom Kali. I snova zazvuchal Ee prikaz: Prinesi mne Smert'! Rimo zavorochalsya vo sne. Emu chudilos', chto kto-to voshel, a zatem tak zhe tiho pokinul komnatu. On staralsya ne spat', no i v dreme pered nim opyat' i opyat' prostupalo lico Kali, tak chto v konce koncov on zastavil sebya okonchatel'no prosnut'sya. Oblivayas' potom, on sel v posteli, serdce uchashchenno bilos'. Spat' nel'zya, nado srochno bezhat' otsyuda. Kuda ugodno, skazal on sebe, obhvatyvaya pul'siruyushchuyu v viskah golovu. Esli ty eshche raz ugodish' k Nej, ty pogib. Begi. SHatayas', on pobrel k dveri, no, ne dojdya do poroga, rezko ostanovilsya. Obernuvshis', uvidel valyavshuyusya na polu ruku, v pal'cah ee - chto-to belelo. So strahom Rimo priblizilsya k nej i ostorozhno izvlek bumazhku iz oblupivshihsya pal'cev. Rassmotrel on ee uzhe v koridore. |to byl aviacionnyj bilet. V Seul, v Koreyu. Koreya. Vot gde on otyshchet CHiuna. Rimo ponyal, chto emu nado tuda letet'. - Pust' eto lovushka, - skazal on sebe. CHiuna povidat' neobhodimo. Bol'she nikto ne v silah emu pomoch'. Eshche raz on vyshel v temnotu nochi. No na etot raz dyshalos' svobodnee. U sebya v ofise Bejns zakuril sigaru. Ot edkogo dyma zashchipalo v glazah, no tabak byl prevoshodnyj. Prishlo vremya dlya reshitel'nyh, dejstvij skazal on sebe. On vypolnil vse, chto nametil, i dazhe bolee togo. Teper' nado tol'ko dozhdat'sya, chtoby s ego puti ubrali etogo nadoedlivogo federal'nogo agenta, i izbavit'sya ot statui. Mozhet byt', v budushchem on eshche raz zajmetsya chem-to podobnym. No ne teper' - nado podozhdat'. V dver' tihon'ko postuchali. - Vojdite, - skazal on. Na poroge stoyala Holli Roden. - Glavnyj fanzigar, - nachala ona, nizko klanyayas'. - CHto sluchilos'? - Vashi deti blagopoluchno vernulis'. Ona otstupila, propuskaya v komnatu Dzhoshua i Kimberli Bejns. - Rad videt' vas doma, detki, - privetstvoval ih Bejns. Oni ulybnulis' emu. Glava dvadcat' pervaya Ee lico zastavilo Rimo zameret' na meste. Rimo uvidel devushku, stoya sredi drugih passazhirov, ozhidayushchih posadki na samolet, vyletayushchij v Seul. A uvidev, ponyal, chto ne oshibsya, kogda prinyal reshenie letet' v Koreyu razyskivat' CHiuna. Vysokaya i strojnaya devushka byla odeta v belyj polotnyanyj kostyum. Temnye volosy ubrany pod nebol'shuyu shlyapku s vual'yu, chastichno skryvayushchej lico, no ee krasota proryvalas' dazhe iz-pod vuali. Blednaya i kak by prozrachnaya, nezhnaya kozha - toch'-v-toch' lepestki cvetka. Polnye guby slozheny pechal'noj skladkoj; tonkij, izyskannoj formy nos, shiroko rasstavlennye glaza s vlazhnym vzglyadom gazeli. Ona ni na kogo ne byla pohozha, lyudej takogo tipa Rimo ne vstrechal v svoej zhizni. Po vneshnosti nel'zya bylo dazhe priblizitel'no opredelit' ee nacional'nost'. Kazalos', ona voznikla v storone ot evolyucii planety. Sovershenno bezotchetno Rimo pospeshil protisnut'sya k neznakomke. - Izvinite menya... miss... miss... Ona slegka trevozhno glyanula na nego. - Vy ko mne obrashchaetes'? On kivnul, i ona kivnula emu v otvet. Nuzhno bylo chto-to skazat', no Rimo v odin moment pozabyl vse anglijskie slova. On tol'ko glyadel na nee, a v ushah zvuchali, rozhdestvenskie pesnopeniya. - Prostite, - neuklyuzhe zagovoril on, - dumayu, mne prosto hotelos' posmotret' na vas. Devushka, podnyala sumku, namerevayas' otojti. - Net, - umolyayushche, progovoril on, berya ee ruku, otchego glaza neznakomki rasshirilis' ot straha. - Ne uhodite. I ne bojtes' menya, - pribavil on. CHestnoe slovo, ya ne sumasshedshij. Menya zovut Rimo i ... Vyrvav ruku, devushka pospeshila zateryat'sya v tolpe. Rimo oblokotilsya o poruchen', lico ego zalila kraska styda, chto nashlo na nego? Kak mog on podojti k absolyutno neznakomomu cheloveku v to vremya, kak volna ubijstv zahlestyvaet vozdushnye puti? Da, on vel sebya kak poslednij psih. Horosho eshche, chto devushka ne pozvala policiyu. Mozhet, on bolen? Mozhet, sistema Sinandzhu tak skazalas' na nem? S CHiunom, pravda, vsegda vse bylo v poryadke, no CHiun - koreec. Znachit, starik prav, povtoryaya tysyachu raz, chto znanie Sinandzhu ne dlya belyh. Mozhet byt', est' chto-to v genah zapadnogo cheloveka, chto soprotivlyaetsya trenirovke i vedet k bezumiyu? O, CHiun, podumal on. Daj mne najti tebya. Molodaya zhenshchina postupila pravil'no, sbezhav ot nego. Emu nel'zya nahodit'sya sredi normal'nyh lyudej. On tut zhe reshil, chto esli opyat' uvidit ee, to ne podojdet. Horosho by nikogda ee bol'she ne vstrechat'. Potomu chto teper' on v ee storonu i ne posmotrit. Skoree vsego, ona ne takaya krasivaya, kak emu pokazalos'. On prosto ne obratit na nee vnimaniya. Dazhe zhal', chto on ne uvidit ee bol'she, on by srazil ee svoim ravnodushiem... Devushka letela s nim v odnom samolete; i Rimo bystro ubedil ee soseda pokinut' kreslo. - Vy krasivee vseh, kogo ya videl, - priznalsya on neznakomke. Ta potyanulas' k knopke vyzova bortprovodnika. - Ne delajte etogo, - vzmolilsya Rimo. - Nu, pozhalujsta. YA bol'she ne proiznesu ni slova. Tol'ko budu lyubovat'sya vami. Devushka nekotoroe vremya smotrela na nego neponimayushchim vzglyadom i nakonec sprosila: - I eto vse, chto vam nuzhno? Rimo kivnul, ne govorya ni slova, soglasno dannomu obeshchaniyu. - V takom sluchae menya zovut Ajvori. - Ona protyanula emu beluyu ruchku s namanikyurennymi pal'chikami, na ukazatel'nom sverknul bol'shoj brilliant. Devushka ulybnulas', i Rimo zahotelos' utonut' v ee ulybke. On ulybnulsya v otvet. - Mogu ya teper' govorit'? - Poprobujte. YA skazhu vam, kogda zamolchat', - skazala devushka. - Otkuda vy? - Iz SHri-Lanka, - otvetila ona. - Dazhe ne predstavlyayu, gde eto, - priznalsya on. - |to drevnyaya malen'kaya strana s novym bol'shim nazvaniem, - skazala devushka. - Vy teper' tuda napravlyaetes'? - Da, no okruzhnym putem. Bol'shuyu chast' vremeni ya puteshestvuyu po Vostoku i delayu pokupki. - Tyazhelaya zhizn', - progovoril Rimo. - Vremenami prihoditsya nelegko, - soglasilas' devushka. - No, vidite li, eto moya rabota, a ne hobbi. YA zakupayu antikvariat dlya kollekcionerov. Tot zhe posyl'nyj - tol'ko bolee vysokogo ranga. Rimo podumal, chto uzh za posyl'nogo ee nikto by nikogda ne prinyal, no ostavil ee slova bez kommentariya, tol'ko sprosil: - Antikvariat? On horosho rashoditsya? Ona kivnula. - Tol'ko po-nastoyashchemu staryj. Moi klienty hotyat stat' obladatelyami grecheskih frizov, pritolokami egipetskih hramov, takimi vot veshchami. - Starinnymi statuyami, - progovoril tiho Rimo, dumaya o svoem. - Imi tozhe. Kstati, poslednee vremya ya vyiskivala v Amerike odnu statuyu - prosledila ee put' do Novogo Orleana. No tam sled ee zateryalsya. Vladelec prodal ee, sam umer, i nikto ne znaet, kto stal teper' ee hozyainom. - Cennaya veshch'? - Starinnaya statuya stoit priblizitel'no chetvert' milliona dollarov, - otvetila Ajvori. - ZHena byvshego vladel'ca priznalas', chto muzh sbyl ee vsego zakorok dollarov. - Navernoe, ochen' krasivaya veshch', esli tak dorogo cenitsya, - predpolozhil Rimo. Ajvori pozhala plechami. - Nikogda ee ne videla voochiyu, no snimki smotrela. Glinyanaya boginya s neskol'kimi rukami. CHislo ih kolebletsya v raznyh katalogah. - Kali, - proiznes Rimo, zakryvaya glaza. - CHto vy skazali? - Nichego. Ne obrashchajte vnimaniya. Mozhet byt', vam i ne stoit ee razyskivat'. Vdrug ona prinosit neschast'e. - Esli by ya boyalas' sglaza ili proklyatiya, - skazala devushka, to vryad li pokupala by chto-nibud', sotvorennoe bolee nedeli nazad. No eta statuya - dejstvitel'no osobaya statuya. Rimo hmyknul. Emu ne hotelos' govorit' o statue. Beseda nervirovala ego. Emu dazhe pokazalos', chto on oshchushchaet zapah Kali v samolete. No eto skoro proshlo. Hot' by CHiun osvobodil ego ot etogo zapaha navsegda. On pojmal na sebe ee vzglyad. Kakoe-to vremya oni vglyadyvalis' drug v druga, i nevynosimaya pechal' legla na ego serdce. - Mne kazhetsya, ya znayu vas ochen' davno, - pochti prosheptal Rimo. - Tozhe samoe dumala i ya. Kogda zarabotali dvigateli, Rimo poceloval devushku. On ne smog by ob®yasnit', kak osmelilsya eto sdelat', no v glazah Ajvori on prochital eto zhelanie, da i sam chuvstvoval, chto esli ne prikosnetsya k nej, ne poceluet ee, u nego razorvetsya serdce. Ona strastno otvetila na ego poceluj. Vremya perestalo dlya nih sushchestvovat'. V ee ob®yatiyah on ne byl bol'she Rimo Uil'yamsom, naemnym ubijcej, begushchim ot ohvativshego ego straha, a byl prosto; Muzhchinoj, a Ajvori byla toj edinstvennoj, nuzhnoj emu zhenshchinoj, i oni nahodilis' gde-to daleko, kuda ne doletal shum reaktivnogo dvigatelya iz dvadcatogo veka. - O, net! - vdrug voskliknula, ona, rezko otpryanuv. - CHto sluchilos'? - Podarki! - Ona pospeshno podnyalas' i skol'znula mimo kolen Rimo. Lico ee prinyalo trevozhnoe vyrazhenie. - YA kupila koe-kakie podarki i ostavila ih v kamere hraneniya. Sejchas vernus'. - Potoropites', - skazal Rimo... Ajvori o chem-to sporila so styuardessami u trapa, potom oni ee vse zhe vypustili. Kogda ona brosilas' vniz po trapu, obe styuardessy pereglyanulis' i pozhali plechami. Odna iz nih vzyala v ruki mikrofon. - Ledi i dzhentl'meny, samolet otpravlyaetsya. Zajmite svoi mesta, i pristegnite poyasa. Rimo brosil vzglyad na sumku, kotoruyu Ajvori ostavila u kresla. Potom stal napryazhenno; vglyadyvat'sya v prostranstvo za oknom, pytayas' chto-nibud' razglyadet' skvoz' zatemnennoe steklo aerovokzala. On uvidel begushchuyu vnutri, zhenskuyu figurku, ona ostanovilas', zasuetilas' i pobezhala obratno. Samolet nachal dvigat'sya. - |j! - kriknul Rimo. - Ostanovites'! K samoletu speshit passazhir. Neskol'ko chelovek oglyanulis' na nego, no, styuardessy, demonstrativno ne obrashchaya na nego vnimaniya, poshli v nosovuyu chast'. Vidya, chto Ajvori; prodolzhaet bezhat', Rimo nazhal vse knopki, kakie tol'ko smog najti. - |j! Ostanovite samolet! Molodaya ledi hochet sest'. - Izvinite, ser. No, passazhirom ne, razresheno pered samym vzletom pokidat' samolet, - zayavila styuardessa ustalym golosom, ustanavlivaya v pervonachal'noe polozhenie te pyatnadcat' knopok, kotorye nazhal Rimo. - Ona ne sobiraetsya pokidat' samolet. Naprotiv, hochet uspet' na nego, - vozrazil Rimo. No samolet neumolimo dvigalsya vpered. Rimo videl skvoz' steklo Ajvori, ee ostanovil tehnik v naushnikah. Devushka polnym sozhaleniya vzglyadom provozhala udalyayushchijsya samolet, a potom, postaviv na zemlyu korobki i sumki, pomahala emu vsled. |tot polnyj yumora zhest kak by svidetel'stvoval o pokornosti, s kotoroj ona prinyala ocherednoj udar sud'by. Rimo ochen' rasstroilsya, on chuvstvoval sebya obkradennym. Nesmotrya na to, chto on tol'ko chto poznakomilsya s molodoj zhenshchinoj po imeni Ajvori, emu kazalos', chto on znal ee vsegda, i vot teper', ona, ne uspev vojti v ego zhizn', uzhe poteryana dlya nego. Vzrevev, samolet otorvalsya ot zemli, a Rimo tem vremenem vzyal v ruki sumku iz myagkoj tkani, kotoruyu zabyla Ajvori. On nadeyalsya najti tam kakuyu-nibud' informaciyu o nej. No vnutri lezhali tol'ko dve nochnye rubashki - sploshnoj shelk i kruzhevo - sovsem kak ona, podumal Rimo - i eshche kosmetichka, ot kotoroj ishodil nezhnyj zapah - tot samyj, kotoryj shel ot nee samoj i zapomnilsya emu v kratkij moment ob®yatiya. Strannyj, neobychnyj zapah - ne cvetochnyj, kak u bol'shinstva duhov, a bolee nasyshchennyj, durmanyashchij. Na kakoe-to mgnovenie Rimo dazhe zasomnevalsya, nravitsya li on emu, no potom, vspomniv lico devushki, reshil, chto nravitsya. Ne najdya v sumke nikakih dokumentov, on pechal'no zadvinul ee obratno pod kreslo. Samolet nabiral vysotu, otorvavshis' uzhe futov na sto ot zemli i povorachivaya na zapad ot ozera Ponchart-rejn. Rimo poslyshalas' gluhoe urchanie gde-to v nedrah mashiny, kak budto ogromnaya ptica perevarivala edu. Za kakie-to schitannye sekundy legkij shum pereshel v oglushitel'nyj rev. A eshche cherez sekundu vsya perednyaya chast' samoleta vdrug otvalilas', rassypavshis' na melkie oblomki. Odna iz styuardess zakrichala, iz rta i ushej u nee hlynula krov', i ona poletela v ziyayushchuyu dyru, zadev pered etim ostryj metallicheskij vystup, otorvavshij ej ruku. Vse, chto ne bylo prochno zakrepleno, provalilos' tuda zhe. Nekotorye remni bezopasnosti ne vyderzhav napryazheniya, porvalis', i neschastnye passazhiry tozhe pokatilis' v dyru. Samolet padal v vodu. Rimo slyshal, kak kto-to gromko vshlipnul: O, Bozhe! No on somnevalsya, chto Bog mozhet sejchas im pomoch'. Glava dvadcat' vtoraya Smit chuvstvoval sebya v konec izmotannym, kogda pozdno vecherom dobralsya do motelya Sigal - gryaznoj dyry na Penberri-strit. Vhodya v motel', on uslyshal penie, ono donosilos' iz strannogo stroeniya kak raz naprotiv gostinicy. Penie? I kak raz protiv doma, gde ostanovilsya Rimo? Vsyu ustalost' kak rukoj snyalo. Serdce Smita uchashchenno zabilos', on povernulsya nazad, peresek ulicu i, otkryv dver', iz-za kotoroj neslos' penie, okazalsya v bol'shom temnom pomeshchenii. Emu tut zhe udaril v nos edkij zapah blagovonij; ot tesnoty i mnozhestva chelovecheskih tel v zale stoyala strashnaya duhota. Lyudi zdes' byli, v osnovnom, molodye, nekotorye pochti podrostki, i vse oni orali, chto bylo mochi. Vnimanie ih sosredotochivalos' na statue, ustanovlennoj na vysokoj platforme. Poyushchie chasto klanyalis' statue, vozdevali ruki i, vpadaya v ekstaz, kruzhilis'. Haroldu Smitu eti suetlivye dejstviya pokazalis' i bessmyslennymi, i unizitel'nymi dlya ego uchastnikov. Oglyadevshis', Smit vzdohnul i napravilsya k dveryam. Ustalost' vnov' nakatilas' na nego. Ni O.H. Bejnsa, ni Rimo zdes' ne bylo. Nu, chto zh, skazal sebe Smit, versiya stoila togo, chtoby ee proverit', hotya ona i vela, kak i vse ostal'nye ego versii, v tupik. On uzhe byl u samyh dverej, kogda neizvestno otkuda vzyavshijsya korotyshka-indus zakrichal na nego: - |j ty! CHego tebe! zdes', nado? Iz poyushchih yuncov nikto dazhe ne povernulsya na krik, a Smit suho proiznes: - Polagayu, mne zdes' nichego ne nado. - Togda zachem ty zdes'? CHto, prosto voshel s ulicy? - Da. Dver' byla otkryta, i ya voshel. - A zachem? - razdrazhenno sprashival indus. - Ishchesh', k kakoj by cerkvi prisoedinit'sya? - YA ishchu cheloveka po imeni O.H. Bejns. Moya familiya Smit. Indus udivlenno zaglotnul vozduh. - Bejns? - pisknul on. - Net zdes' nikakogo Bejnsa. Sozhaleyu. - Govorya, on nastojchivo podtalkival Smita k dveryam. - Najdite sebe luchshe druguyu cerkov'. - YA ishchu eshche odnogo cheloveka, - skazal Smit. - Vysokogo, temnovolosogo muzhchinu. U nego ochen' shirokie zapyast'ya... Indus reshitel'no vytolknul ego na ulicu, i Smit uslyshal, kak on zapiraet dver' na zasov. A Ben Sar Din, prislonivshis' k dveri s drugoj storony, oblivalsya ot straha potom. Zatem, rastalkivaya posvyashchennyh, napravilsya v glubinu ashrama v kabinet O.H. Bejnsa. - K nam prihodil federal'nyj agent, - skazal on. Bejns osharashenno posmotrel na nego iz-za stola. - No teper' ego zdes' net? - Eshche neskol'ko minut nazad on byl zdes'. Iskal vas. O, neschastnyj ya, kak mne ne vezet... - A pochemu ty dumaesh', chto on agent? - sprosil Bejns, vnezapno proyavlyaya interes. - On tebe chto skazal? - Ne dumayu, a znayu, - otvetil indus. Na shee u nego zametno pul'siruyushchie veny. - Srednego vozrasta, guby plotno szhaty, ochki v metallicheskoj oprave, portfel', familiya Smit. Nu, kem emu eshche byt'? Bejte poter podborodok. - Ne znayu, ne znayu. On mozhet byt' kem ugodno. - No on iskal vas. A kogda ya skazal, chto zdes' takih net, stal rassprashivat' o drugom. - O kakom eshche drugom? - O tom, kotorogo psihi nazyvayut lyubovnikom Kali. Bejns ves' napryagsya, no cherez mgnovenie uzhe rasplylsya v ulybke. - Emu pridetsya zdorovo potruditsya, chtoby napast' na ego sled. - |to bez raznicy, - golos Ben Cap Dina panicheski vzletel vverh. - On vse ravno vernetsya. I na etot raz, vozmozhno, s immigracionnoj sluzhboj. Menya vyshlyut. A esli oni pronyuhayut pro vas... - CHto pronyuhayut? - ugrozhayushche sprosil Bejns. Ben Sar Din zadergalsya, prochitav v glazah kompan'ona neskryvaemuyu nenavist'. Po mere togo, kak Bejns nabiral populyarnost' sredi pochitatelej Kali, ugroza vse vozrastala. Ben Sar Din nichego ne sumel otvetit' i tol'ko pokachal golovoj. - Vot tak-to ono luchshe, Sardina, - skazal Bejns. - Obo mne nechego uznavat'. Prosto nechego. YA chasto poseshchayu cerkov', vot i vse. I ne zabyvaj etogo. A teper' postoronis'. Pojdu, pobeseduyu so svoimi ratnikami. - YA razyskivayu cheloveka po imeni Rimo. Vysokij, temnovolosyj, - govoril Smit klerku v motele. - Tolstye zapyast'ya? - sprosil klerk. Smit kivnul. - Vy opozdali. Neskol'ko chasov nazad on s®ehal. Brosil vot syuda, na stol, den'gi, tol'ko ego i videli. - On skazal, kuda otbyvaet? - sprosil Smit. - Net. - Ego nomer eshche svoboden? - Konechno. U nas prilichnoe zavedenie. My ne sdaem komnaty na chasy, a tol'ko na sutki i bol'she, - otvetil klerk. - YA hochu zanyat' ego nomer. - Ego eshche ne ubrali. No u nas est' drugie svobodnye komnaty. - YA hochu etu. - Horosho. Dvadcat' dollarov - plata za sutki. Den'gi vpered. Smit rasplatilsya, vzyal klyuch i otpravilsya v nomer. Postel' byla ne razobrana, no smyata: na nej spali poverh odeyala. I nikakogo, dazhe samogo malen'kogo nameka na to, kuda mog podevat'sya Rimo. Tyazhelo opustivshis' na krovat', Smit snyal ochki v metallicheskoj oprave i poter ustalye glaza. Hotya by neskol'ko chasov sna. Vot vse, chto emu nado. Pust' tol'ko dva chasa. Smit leg na spinu, ne vypuskaya iz ruk kejs i ustroiv ego poudobnee na zhivote. No tut v kejse razdalos' tihoe zhuzhzhanie. Nabrav slozhnuyu kombinaciyu, Smit otkryl portfel' i podnyal trubku. Proslushav chetyre elektronnyh signala, on polozhil trubku na special'nyj rychazhok, i tut zhe, v schitannye sekundy, besshumno rabotayushchij printer stal pechatat' na dlinnoj uzkoj poloske legko vosplamenyayushchejsya bumagi tekst. Novye chetyre signala vozvestili o konce soobshcheniya. Smit polozhil trubku na mesto, otorval list s informaciej i prochel to, chto peredal emu komp'yuter iz Folkrofta. Dopolnitel'naya informaciya na O.H. Bejnsa. Za dva dnya do pervoj zaregistrirovannoj smerti na Interneshnl Mid-Amerika Bejns prodal sto tysyach akcij IMA po cene 48 dollarov za akciyu. Posle serii ubijstv na avialinii - akcii IMA prodavalis' uzhe po odnomu dollaru. V rezul'tate Bejns poluchil 4,7. milliona pribyli. Za den' do ubijstv na avialinii |jr YUurop prodelal takuyu zhe operaciyu i v rezul'tate poluchil pribyl' v razmere 2,1 milliona, dollarov. Bol'shuyu chast' deneg, poluchennyh v rezul'tate etih operacij, Bejns vlozhil v pokupku akcij progorevshih kompanij i teper' vladeet kontrol'nymi paketami akcij obeih avialinij. Ostatok pribyli sostavlyaet 1,9 milliona. Konec informacii. Smit dvazhdy prochital, soobshchenie, prezhde chem podnes k nemu spichku. Obrabotannaya osobym sposobom bumaga mgnovenno vspyhnula, tut zhe, obrativshis' v gorku pepla. Vot, znachit, kak. Bejns ne tol'ko uprochal finansovoe polozhenie Dzhast Folks, chto bylo neslozhno posle togo, kak tam vocarilis' tish' da glad'. On skolotil sebe sostoyanie i dazhe pribral k rukam, dve avialinii. Veskij motiv dlya ubijstva, podumal Smit. Dazhe dlya massovogo. Itak, Bejns. Smit opustil nogi s krovati, snova sadyas'. Otdyhat' bylo nekogda. No tut on uvidel nechto, chego ne zametil ran'she, i projdya v dal'nij ugol komnaty, podobral tam nekij predmet, okazavshijsya rukoyu, a imenno, rukoyu statui, vyleplennoj iz obozhzhennoj gliny. Pokrutiv, ee pered soboj, Smit vspomnil, gde on videl nechto podobnoe. Tochno takie ruki byli u statui v hrame, chto, raspolozhen cherez dorogu ot motelya v skladskom; pomeshchenii. Vyhodit, Rimo zahodil tuda. I Bejns, vozmozhno tozhe. Nedarom ego sosedka po Denveru rasskazyvala, chto, on; vstupil v kakuyu-to religioznuyu sektu. Vse shoditsya i, skoree vsego, ashram - novaya shtab-kvartira Bejnsa. Vzdohnuv, Smit prodelal nuzhnye manipulyacii s zamkami na kejse i vyshel iz nomera. Kogda on vnov' podoshel k cerkvi, dver' byla zaperta. Iznutri donosilis' golosa, no oni byli ploho razlichimy. Smit otoshel, k krayu trotuara, pytayas' razglyadet', nel'zya li proniknut' v ashram s verhnego etazha. Net, nichego ne poluchitsya. Togda on, zavernuv, za ugol, vyshel na bokovuyu ulochku iskat' chernyj hod. Stav biznesmenom, O.X. Bejns polagal, chto politika poteryala v ego lice zvezdu pervoj velichiny. No vse eshche mozhno ispravit'. On molod, kontroliruet vse tri avialinii. Kogda, polozhiv konec ubijstvam na |jr YUurop i Interneshnl Mid-Amerika, on sol'et ih s Dzhast Folks, to ego sostoyanie budet ne men'she chetverti milliarda. Dovol'no prilichnaya summa, s nej mozhno razvernut' dostojnuyu predvybornuyu kompaniyu. Da, priyatno pomechtat', no snachala nado vpravit' mozgi psiham. Stoya na platforme ryadom so statuej, Bejns vsmatrivalsya v zhdushchie nastavlenij yunye lica. - Ona lyubit vas, - proiznes on. YUncy vozlikovali. - I ya, glavnyj fanzigar, tozhe lyublyu vas. - Da zdravstvuet Glavnyj fanzigar! - zavopili oni. - Evropejskaya operaciya proshla s bol'shim uspehom. Kali dovol'na vami. I ya rad, chto deti moi, zdorovye i nevredimye, vernulis' na rodinu. - Vydaviv iz sebya ulybku poteplee, on kivnul synu Dzhoshua, stoyavshemu nepodaleku. - Dlya moej dochki vremya sejchas uzhe pozdnee, poetomu ee v ashrame net. A vot Dzhoshua zdes', ryadom s drugimi synov'yami i docher'mi Kali. Tak, Dzhoshua? - Ubivaj radi Kali, - proiznes Dzhoshua monotonnym i ravnodushnym golosom. - Ubivaj? Drugie yuncy podhvatili prizyv, i vskore steny uzhe sotryasalis' ot ih skandirovaniya. - Ubivaj! Ubivaj dlya lyubvi k Kali! Ubivaj! Ubivaj! Bejns podnyal ruki, prizyvaya k molchaniyu, no emu potrebovalos' neskol'ko minut, chtoby ugomonit' zal. - Skoro vy predprimite eshche odno puteshestvie, - skazal on, i v etu minutu uvidel v zerkale okolo vhoda otrazhenie muzhchiny v ochkah s metallicheskoj opravoj. Dolzhno byt', tot voshel s chernogo vhoda i sejchas stoyal v uzkom prohode, vedushchem v kabinet Bejnsa. Federal'nyj agent, - mel'knulo u Bejnsa v golove. On snova obratilsya k tolpe - My vybrali nelegkij put', a segodnya vecherom on mozhet stat' eshche trudnee. Na licah molodyh lyudej poyavilos' voprositel'noe vyrazhenie. - Sredi nas zatesalsya, chuzhak. On mozhet prichinit' nam zlo svoe