j lozh'yu i nenavist'yu k Kali. Uslyshav eti slova, Smit pochuvstvoval spazm v gorle. YUncy, ne vidya ego, peresheptyvalis', mezhdu soboj. Smit stal potihon'ku pyatit'sya. Poka ego ne uvideli, est' shans spastis'. CH'ya-to ruka potyanula ego za zapyast'e. Obernuvshis', Smit uvidel pered soboj tolstyaka-korotyshku. - T-ss. Idite za mnoj, - prosheptal Ben Cap Din. On vtashchil Smita v kabinet Bejnsa i zakryl za nimi obituyu zhelezom dver'. - On ub'et vas, - skazal Bej Cap Din. - Polagayu, imenno eto on i sobiraetsya sejchas sdelat'. - YA ne pozvolyu emu ubivat' federal'nogo agenta, - zayavil Ben Cap; Din. - Razve ya takovym nazvalsya? - udivilsya Smit. Ben Sar Din v otchayanii hlopnul sebya po lbu. - Ladno, pust' tak. Ne budu sporit'. Davajte prosto vybirat'sya otsyuda. Tut razdalsya pervyj stuk v dver', posleduyushchie udary ritmicheski sootvetstvovali skandirovaniyu: Ubivaj dlya Kali! Ubivaj dlya Kali! - Pozhaluj, dejstvitel'no ne stoit zdes' zaderzhivat'sya. - A vy zamolvite za menya slovechko pered immigracionnymi vlastyami? - sprosil Ben Cap Din. - Znajte, ya nikogo ne ubival. - Tam budet vidno, - uklonilsya ot otveta Smit. Derevyannye planki po krayam; zheleznoj dveri stali zloveshche potreskivat' pod udarami mnozhestva kulakov. - Budem schitat', chto my dogovorilis', - boyazlivo proiznes Ben Sar Din i, otojdya k dal'nej stene, nazhal knopku. Stal'naya panel' ot®ehala v storonu, otkryv prohod v bokovuyu ulochku. - Skoree, - toropil tolstyak. Okazavshis' u Porshe, on otkryl dvercu i pervym zabralsya v avtomobil'. Smit posledoval za nim. Indus zavel motor i pokatil po pereulku k glavnoj ulice. - Uf, - progovoril Ben Cap Din. - CHut' ne vlipli. U Smita ne bylo zhelaniya podderzhivat' takogo roda razgovor, i on perevel ego na druguyu temu. - Pomnitsya, ya sprashival vas eshche pro odnogo amerikanca. Temnovolosyj, moshchnye zapyast'ya. Gde on? Ben Cap Din povernulsya k Smitu. - Ego net v zhivyh. Smit neproizvol'no vzdrognul. - Net v zhivyh? Vy uvereny? - YA podslushal razgovor Bejnsa, - skazal Ben Sar Din. - Ego zvali Rimo? - Da. Rimo. - On nahodilsya v samolete, kotoryj vzletel okolo dvuh chasov nazad. I tut zhe ruhnul v ozero. Dumayu, Bejns podlozhil bombu. Onemevshimi gubami Smit proiznes: - Emu, vidno, nikogda ne naskuchit ubivat'. - On sumasshedshij, - skazal Ben Sar Din. - Podstraivaet ubijstva, gubit reputaciyu avialinij, a potom skupaet ih akcii po deshevke. No emu nuzhny ne prosto den'gi, a mogushchestvo. Tol'ko sila zdes' zameshana uzh ochen' bol'shaya. On i ne ponimaet, otkuda k nemu idet vlast'. - Kak otkuda? - skazal Smit. - razve ne kak sledstvie ubijstv? - Vse - ot Kali, - otvetil Ben Cap Din. Ot®ehav na nekotoroe rasstoyanie ot ashrama, Ben Sar Din ostanovilsya na krasnyj svet. - YA i sam nichego ne donimav - zadumchivo progovoril on. - Dumal, chto pokupayu staryj hlam. A v nej est' sila, neponyatnaya sila, i ya... |ti lyudi budto vyrosli iz kustov. Drugie vystupili iz-za derev'ev, podnyalis' iz kanalizacionnyh lyukov. Indus ne uspel dazhe nogu postavit' na akselerator, kak Porshe okruzhili desyatki lyudej, muzhchin i zhenshchin, i u kazhdogo v rukah byl zheltyj rumal. - Bog moj, - tol'ko i proiznes Smit, kogda ih avtomobil' stali krushit'. Vysadiv okna, molodye lyudi vytashchili malen'kogo indusa iz mashiny cherez razbitoe steklo i stali zverski izbivat'. Neschastnyj vizzhal ot boli. Ego bili pokrasnevshimi ot krovi kamnyami i dubinkami, lica palachej losnilis' ot pota, v glazah gorel d'yavol'skij, nenasytnyj ogon'. Nakonec Ben Cap Din zamolk navsegda. Teper' nastala ochered' Smita. Molodye lyudi otkryli dver' i vytashchili ego naruzhu. Moj kejs, - mel'knulo v golove. Man'yaki ub'yut ego i zaberut kejs. Vospol'zovat'sya im oni, konechno, ne smogut. Tehnologiya komp'yuterno-telefonnogo ustrojstva, im ne po zubam, I vse zhe, nesmotrya na to, chto rabochie kabinety Folkrofta samovozgoryatsya, esli Smit ne poyavitsya v techenie desyati chasov, kejs-to ostanetsya. Sled mozhet privesti v Folkroft. I teoreticheski sushchestvovala vozmozhnost', pust' i nebol'shaya, chto kto-to pronyuhaet pro sushchestvovanie KYURE, i togda pravitel'stvo neminuemo padet. - Moj kejs! - vykriknul Smit posle pervogo udara palkoj. Ego dolgo bili kamnyami i dazhe kom'yami zasohshej gliny, poka kto-to nakonec ne sprosil: - A chto eto on takoe bormochet pro kejs? Voproshayushchego podrostka Smit uzhe videl v ashrame. Tot tem, vremenem, podobral kejs s mostovoj. - Potishe, potishe, - govoril on, protiskivayas' v ryady edinomyshlennikov. - Posmotrim, v chem tut delo. - Mal'chik protyanul kejs Smitu. - Vot vash kejs. CHto v nem? No kogda Smit potyanulsya k portfelyu, podrostok tut zhe odernul ego i sadanul Smita v plecho. - Mozhet vazhnye bumagi? Ili zapisnaya knizhka s nashimi familiyami? I mal'chik Zalivisto rassmeyalsya. - Ne otkryvaj ego. Pozhalujsta, - umolyayushchim golosom prosil Smit, a pro sebya podumal: Otkroj zhe ego, ty, malen'kij ublyudok. - A pochemu nasmeshlivo sprosil mal'chishka. On stoyal nad Smitom, shiroko rasstaviv nogi; na lice ego zastylo vyrazhenie, kotoroe nel'zya sputat' ni s kakim drugim: torzhestvo ot soznaniya, chto ty mozhesh' vzirat' na lyuden sverhu vniz. V etu minutu Smit vspomnil, chto mal'chik - syn O.H. Bejnsa. - Pozhalujsta, ne nado, - prodolzhal prosit' Smit. - Ne otkryvajte ego. Zakryv glaza, Smit postaralsya ne dumat' o tom, chto proizojdet Dzhoshua Bejns, upershis' kejsom v perevernutyj Porshe, nachal, kak i predpolagal Smit, otkryvat' kejs, kak obychnyj portfel', chem privel v dejstvie vzryvnoe ustrojstvo, mal'chika otbrosilo na trotuar, na meste golovy i ruk torchali teper' obuglivshiesya obrubki, a sam kejs prevratilsya v nichto - besformennyj splav metalla i plastika. Smit ne postradal ot vzryva. Ego zashchitil kuzov avtomobilya, no teper' on pochuvstvoval, kak zheltyj platok obvilsya vokrug ego shei. Smit pochti ne obratil na eto vnimanie. Teper' mozhno spokojno umeret', - dumal on. KYURE ischeznet vmeste so mnoyu, no Soedinennye SHtaty budut zhit'. Sprava ot nego rasprosterlos' telo Ben Sar Dina - zhalkaya plot', rasterzannaya i okrovavlennaya. Kamen' bol'no udaril Smita po noge - on vzdrognul. Navernoe, ego zhdet muchitel'nyj konec, takoj zhe, kak i indusa. No ved' vsyakaya smert' tyazhela, dumal on. I tak ona ego dolgo obhodila. Tol'ko odno terzalo ego serdce: on ne uspel dolozhit', chto za ubijstvami na avialiniyah stoyat O.H. Bejns i eti molodye bezumcy iz sekty. No nichego: kto-to drugoj uznaet o nih i oborvet etot bespredel. Rimo ne budet etim drugim - on mertv, i Smit skoro posleduet za nim. A bez Rimo CHiun tozhe ne zaderzhitsya v strane. Vernuvshis' v Ameriku, on uznaet, chto uchenik pogib v aviakatastrofe i otpravitsya dozhivat' svoj vek v korejskuyu derevushku. A mozhet byt', dumal, Smit, nastanet den', kogda vozniknet novyj KYURE. Dela mogut pojti ploho, Ameriku priprut k stenke, i prezident, kotoryj togda budet stoyat' u vlasti, stuknet v razdrazhenii kulakom po stolu i skazhet: Nado borot'sya, chert poderi! - |ta mysl' nemnogo uspokoila Smita, i on, nesmotrya na tryasushchiesya pal'cy, zadyshal gluboko i rovno, starayas' kontrolirovat' bol', obrushivshuyusya na ego telo. Da, bol'she zhdat' nechego. Smit nashchupal beluyu kapsulu v bokovom karmane, obeshchavshuyu bystruyu, pahnushchuyu mindalem smert'. Povernuvshis' na zhivot, on rezkim dvizheniem brosil kapsulu v rot, a rumal tem vremenem vse tuzhe zatyagivalsya na ego shee. I vdrug kto-to kriknul. Vsego lish' odin raz. Prezhde chem Smit uspel osoznat', chto ego perestali izbivat', ch'ya-to postoronnyaya sila, vstryahnuv, postavila ego na nogi. On poperhnulsya - kapsula s yadom zastryala v gorle. A potom pochuvstvoval, chto kuda-to letit. Ot padeniya na zhivot kapsula s cianistym kaliem pulej vyletela izo rta. Nekotoroe vremya on lezhal, bezdumno glyadya na belyj plastikovyj cilindrik, potom, ponemnogu prihodya v chuvstvo, oglyanulsya. CHto zhe vse-taki priklyuchilos' s napadavshimi. Po vsej ulice byli raskidany tela ego muchitelej, s dyuzhinu yuncov eshche derzhalis' na nogah, a sredi nih mel'knulo chto-to biryuzovogo cveta, i eto chto-to dvigalos' tak stremitel'no, chto kazalos' odnim poryvom, lishennym ploti: YUnye ubijcy valilis' odin za drugim, nakonec ostalas' tol'ko molodaya zhenshchina, sumevshaya ubezhat'. A na ulice v okruzhenii nepodvizhnyh tel stoyal CHiun. Ubrav ruki v parchovoe kimono biryuzovogo cveta, on medlenno napravilsya k Smitu: - CHiun, - tol'ko i skazal Smit. - Vy razocharovali menya, imperator, - upreknul ego CHiun. Zvuk ego golosa napominal shipenie bekona na skovorode. - Pochemu? - iskrenne udivilsya Smit. CHiun razdavil kablukom kapsulu s yadom. - Neuzheli vy dumaete, ya poterplyu, chtoby potomki govorili, chto imperator, kotoromu ya sluzhu, vynuzhden byl prinyat' yad? Kakoj pozor! - Prostite menya, - skazal Smit. Luchshego otveta on pridumat' ne mog. On hotel bylo vstat', no nogi ne derzhali ego, i togda CHiun podnyal ego, kak rebenka, i postavil na zemlyu. V motele CHiun skazal klerku: - My ne hotim, chtoby nas bespokoili. - Obozhdite minutochku. Vam sleduet zaregistrirovat'sya po vsem pravilam, - popytalsya ostanovit' ih klerk. Podderzhivaya odnoj rukoj Smita, CHiun drugoj sorval s lestnichnogo proleta perila i shvyrnul ih na stol klerka. - S drugoj storony, - zatoropilsya klerk, - vy mozhete zaregistrirovat'sya i utrom. V nomere CHiun polozhil Smita na krovat' i stal vnimatel'no oshchupyvat' ego telo svoimi pal'cami s dlinnymi nogtyami. CHerez neskol'ko minut on podnyalsya i udovletvorenno kivnul. - Ser'eznyh povrezhdenij net, imperator, - skazal on. - Posle otdyha vash organizm snova vernulsya v to zhutkoe sostoyanie, kotoroe dlya vas uzhe stalo normoj. S yavnym neodobreniem na pergamentnom lice CHiun osmotrel komnatu, i tut Smita vdrug stuknulo: CHiun ved' ne znaet o smerti Rimo. Kak skazat', emu? Sobrav vse muzhestvo iz rezervov svoego tverdokamennogo haraktera urozhenca Novoj Anglii, on proiznes. - Master Sinandzhu, Rimo net v zhivyh. Nekotoroe vremya CHiun ne dvigalsya. Potam povernulsya i posmotrel Smitu v lico. Karie glaza vspyhivali v. yarkom svete, idushchem ot goloj elektricheskoj lampochki. - Kak eto sluchilos'? - medlenno, proiznes staryj koreec. - V aviacionnoj katastrofe. Odin chelovek iz ashrama... von tam, - Smit popytalsya pokazat', gde nahoditsya ashram, no bol'naya ruka ne povinovalas' emu, - ... von tam... skazal mne... CHiun podoshel k oknu vyglyanul naruzhu. - Vot eta razvalyuha - hram? - spokojno progovoril on. - Da, - podtverdil Smit, - Kazhetsya, v chest' Kali. - Statuya tam? - Polchasa tomu nazad eshche byla tam, - otvetil Smit. - Togda Rimo ne mog umeret', - skazal CHiun. - No mne skazali... Aviakatastrofa... CHiun medlenno pokachal golovoj. - I vse zhe Rimo dejstvitel'no ugrozhaet smert', - proiznes on. - Poetomu ya i ezdil v svoyu derevnyu. - No zachem? - sprosil Smit, - Ne ponimayu. - Vot za etim. I CHiun, vytashchiv ruki iz kimono, pokazal Smitu potusknevshee ot vremeni serebryanoe kolechko. - Za etim? - V golose Smita zvuchalo nedoumenie. - Da. Za etim. Smit pokrasnel. Poezdka CHiuna stoila chert znaet skol'ko tysyach dollarov, krome togo, stavila pod ugrozu bezopasnost' organizacii - i vse radi chego? Serebryanogo kolechka, kotoroe mozhno kupit' za dvadcatku. - Vsego lish' za kol'com? - |to ne prostoe kol'co, imperator. Kogda chelovek, pohozhij na Rimo, poslednij raz nadeval ego, ono pomoglo emu sovershit' to, na chto ran'she u nego nedostavalo muzhestva. Rimo nuzhno sejchas to zhe samoe, ved' u nego tot zhe protivnik. - O.H. Bejns? - Sprosil Smit. - Net. Kali, - otvetil CHiun. - CHiun. Pochemu vy dumaete, chto Rimo zhiv? - YA znayu, chto on zhiv. - Otkuda? - Vedu vy ne verite legendam Sinandzhu, imperator, hotya mnozhestvo raz mogli ubeditsya v ih pravdivosti. No net, vy verite tol'ko tem urodlivym metallicheskim konstrukciyam, kotorye stoyat u vas v ofise. YA mogu, konechno, otvetit' na vash vopros, no vas vse ravno ne ubedit'. - Poprobujte, CHiun. Nu, pozhalujsta. - Horosho. Kogda vy reshili ispol'zovat' Rimo v organizacii, ego dostavili ko mne prakticheski mertvym. Zadumyvalis' li vy nad tem, pochemu ya soglasilsya trenirovat' belogo, hotya vsem izvestno, chto oni ne v sostoyanii nauchit'sya nichemu putnomu. - Net, - otvetil Smit. - Kak-to ne zadumyvalsya. CHiun ostavil ego otvet bez vnimaniya. - YA soglasilsya, potomu chto poyavlenie Rimo podtverzhdaet drevnie prorochestva Sinandzhu. Soglasno im nekij chelovek budet vozvrashchen k zhizni, postignet vsyu premudrost' Sinandzhu i stanet velichajshim Masterom, kakogo kogda-libo znal mir. I potom o nem skazhut; chto on ne prostoj chelovek, a zemnoe voploshchenie SHivy, Boga razrusheniya - Destroer. - I etot chelovek - Rimo? - Tak glasit legenda. - No esli Rimo - etot samyj bog SHiva, pochemu on ne mozhet spravit'sya s Kali? Otlupil by ee horoshen'ko. - Vy nasmeshnichaete, - fyrknul CHiun, - potomu chto predpochitaete ne ponimat' menya, no ya vse zhe vam otvechu. Rimo - eshche ditya v nauke Sinandzhu. Moshch' Kali prevoshodit ego silu. Poetomu ya privez kol'co. YA veryu, chto ono sdelaet ego dostatochno sil'nym, chtoby pobedit' i ostat'sya zhit'. Kogda-nibud' on nepremenno stanet velikim Masterom Sinandzhu. A do teh por ya budu ego uchit'. - I tol'ko eta legenda zastavlyaet vas dumat', chto Rimo zhiv? - sprosil Smit. Lico CHiuna vyrazilo krajnee otvrashchenie, takoe vyrazhenie moglo byt' u cheloveka, kotorogo poprosili nauchit' vysshej matematike orangutanga. - Da, tol'ko ona, - otrezal koreec i otvernulsya. Dlya Smita eto bylo uzhe slishkom. S pechal'yu v serdce priznal on, chto CHiun obmanyvaet sebya, ceplyayas' za predanie, kak utopayushchij za solominku, potomu chto boitsya posmotret' pravde v glaza i priznat', chto ego uchenik mertv. No vse zhivoe umiraet, razve starik ne znaet etogo? - YA dolzhen vyzvat' policiyu, - proiznes Smit. - Pust' arestuyut vseh tam, v ashrame. - Net, - kategoricheski zayavil CHiun. Smit vse zhe napravilsya k telefonu, no CHiun, shvativ ego za ruku, otvel obratno k krovati. - My budem zhdat' Rimo, - proiznes CHiun ledyanym golosom. - |to ego bitva, a ne policii. I Harold Smit soglasilsya zhdat'. Glava dvadcat' tret'ya Vse vremya, chto Rimo i Ajvori dobiralis' v taksi iz aeroporta v centr Novogo Orleana, Rimo derzhal devushku za ruku. Nastoyashchim chudom dlya nego bylo ne chudesnoe spasenie v katastrofe, a to, chto on snova vstretil Ajvori. V pervye sekundy posle vzryva ohvachennyj panikoj passazhirskij salon samoleta |jr |jsha yavlyal soboj zhutkoe zrelishche. Pristyazhnoj remen' Rimo ne rasstegnulsya, i ego shvyrnulo iz storony v storonu v chisle teh passazhirov, kotorye okazalis' v takom zhe polozhenii, chto i on, i teper', istericheski vopya, nerazumno pytalis' osvobodit'sya ot spasatel'nyh remnej. Rimo pospeshil perebrat'sya k ogromnoj ziyayushchej dyre, gde ran'she nahodilsya kokpit, i zakrepivshis' tam, ne daval lyudyam skatyvat'sya v temnuyu bezdnu. Samolet padal v ozero. U teh, kto perezhil vzryv, eshche ostavalsya shans vyzhit', nado bylo tol'ko sohranit' hladnokrovie. Kazhdyj nerv, kazhdyj muskul Rimo byl napryazhen do predela. Ne bylo vremeni ni predavat'sya uzhasu, ni vpadat' v gnev, hotya ne ostavalos' nikakih somnenij: vzryv ne neschastnyj sluchaj. Priglushennoe urchanie, kotoroe on slyshal pri vzlete, donosilos' iz bagazhnogo otdeleniya, a vovse ne iz otseka, gde nahodilis' dvigateli. Rimo srazu ponyal, chto podlozhena bomba. Kakomu-to bezumcu udalos' protashchit' na samolet vzryvnoe ustrojstvo. On dumal ob etom bezumce dazhe v poslednie sekundy pered tem, kak samolet upal. Pochemu eta mysl' ne prishla emu v golovu ran'she? Vse proshche prostogo. Kto-to hotel ego smerti, i etot kto-to ni v grosh ne stavil chelovecheskuyu zhizn', obrekaya vmeste s nim na gibel' sotnyu nevinnyh lyudej. |tim chelovekom mog byt' tol'ko O.H. Bejns. Rimo podhvatil pozhiluyu zhenshchinu, skol'zivshuyu po prohodu k ziyayushchej dyre, i derzhal ee, ne otpuskaya. On glyanul vniz. Dvenadcat' futov. SHest'. Udar. Samolet ruhnul v ozero, kak nenarokom vypavshee iz ruk yajco shlepaetsya na kuhonnyj stol. Pochuvstvovav, chto samolet derzhitsya na vode, Rimo opustil pozhiluyu damu v kreslo i osvobodil zaputavshuyusya v remnyah styuardessu. - S vami vse v poryadke? - sprosil on ee Devushka nahodilas' v shoke i smotrela na nego nevidyashchim vzglyadom, yavno ne ponimaya, chto sluchilos'. Rimo reshitel'no nadavil ukazatel'nym pal'cem na nervnyj centr, raspolozhennyj szadi na ee shee. Glaza ee priobreli osmyslennoe vyrazhenie, i ona kivnula. Lyudi v salone krichali, pytayas' osvobodit'sya ot remnej, i ottalkivaya drug druga, lezli k vyhodu. - Otlichno, - skazal ej Rimo. - Togda pomogite etim lyudyam. Razdajte plavatel'nye poyasa ili chto tam u vas est'. Pust' vse, kto mozhet, vyjdut naruzhu Mne nuzhno mesto dlya raboty. Styuardessa podnyalas' na nogi. - My pogibaem! Pogibaem! Tonem - vopili passazhiry. Rimo vozvysil golos, zaglushaya kriki - Zamolchite i slushajte! Nikto ne pogibaet i ne tonet. Vy budete po odnomu pokidat' salon, i prezhde chem samolet ujdet pod vodu, vse vy budete v bezopasnosti. Nado tol'ko delat' to, chto skazhet vam eta molodaya ledi. - A vy chto budete delat'? - oprosila styuardessa. - Hochu posmotret', net li kogo zhivogo v otvalivshejsya chasti. Esli smogu, konechno. I povernuvshis' spinoj, Rimo nyrnul v holodnuyu chernuyu vodu ozera. Vynyrnuv, on uslyshal pozadi rovnyj golos vzyavshej sebya v ruki styuardessy, ona prizyvala passazhirov zahvatit' amortizirovannye vozdushnye podushki i, ispol'zuya ih kak spasatel'nye poyasa, po odnomu vybirat'sya iz samoleta. YArdah v pyatidesyati chto-to torchalo iz vody i Rimo poplyl tuda pochti v polnoj temnote, ego dvizheniya otlichalis' ot stilya rvushchihsya k pobede plovcov-professionalov, - on skol'zil v vode, kak ryba - tak plavno i nezametno, chto, glyadi kto-nibud' s berega, nichego, krome legkoj zybi, tot chelovek ne uvidel by. Podplyv blizhe, Rimo ubedilsya, chto torchavshij iz vody predmet byl kokpitom. On Neuklonno pogruzhalsya v ozero Potsartrejn. I cherez minutu-druguyu dolzhen byl polnost'yu skryt'sya pod vodoj Nyrnuv snova, Rimo zaplyl vnutr' iskoverkannogo vzryvom oblomka 1 Oba pilota tak i ostalis' sidet' u priborov. Vidya v temnote ne huzhe ryby, Rimo razglyadel, chto u letchikov byli otkryty glaza i rty. Pomoch' im bylo uzhe nel'zya, ostavalos' tol'ko nadeyat'sya, chto smert' nastigla ih mgnovenno Oni ne zasluzhivali takogo konca Rimo vse trudnee stanovilos' spravlyat'sya s narastayushchim gnevom. Samolet razorvalo nadvoe kak raz za kabinoj pilotov. Vse passazhiry ostalis' v toj chasti, kotoruyu tol'ko chto pokinul Rima, V chem on i ubedilsya, zaglyanuv v kazhdyj ugolok nosovoj chasti Davlenie vody narastalo vmeste s pogruzheniem iskorezhennogo kuska metalla, i Rimo, ne zaderzhivayas' bol'she jod vodoj, vynyrnul na poverhnost'. Na beregu uzhe zamel'kali ogon'ki mashin avarijnyh sluzhb i skoroj pomoshchi. Sverhu donosilsya narastayushchij shum vertoleta. Prekrasno Pomoshch' podospela. Oglyadevshis', Rimo ne uvidel plavayushchih v vode tel, pomoshch' zdes' nikomu ne byla nuzhna. Poplyv nazad, k hvostovoj chasti razvalivshegosya samoleta, on videl, kak styuardessa toroplivo rukovodila evakuaciej lyudej. Odin za drugim te pogruzhalis' v vodu. No oblomok samoleta neuklonno krenilsya, kazhduyu sekundu on mog pojti ko dnu. Bystrym plavnym dvizheniem Rimo skol'znul k nemu i, podtyanuvshis', zabralsya vnutr'. - Kak dela? - sprosil on styuardessu. - Odnogo ya upustila, - otvetila devushka. Slezy struilis' po ee licu. - Malen'kogo mal'chika. On poteryal svoyu podushechku i poshel ko dnu. I ya nichego ne smogla sdelat'. - Prodolzhaya vysazhivat' passazhirov, ona oblivalas' slezami. - Posmotrim, chto tut mozhno sdelat', - skazal Rimo. Vydohnuv vozduh, on kamnem poshel pod vodu. Opuskayas', on nepreryvno raskruchivalsya spiral'yu Sinandzhu, chto davalo vozmozhnost' obozrevat' prostranstvo na vse 360 gradusov. Vot ona znamenitaya spiral' Sinandzhu! Tol'ko v takih sluchayah i nado ee primenyat'. Na pol'zu lyudyam. A on v predydushchij raz s ee pomoshch'yu ubil nevinnuyu pticu. V neskol'kih futah v storone pokachivalos' chto-to temnoe i bezzhiznennoe. Mal'chik! Rimo podhvatil ego i pryamo-taki vzvilsya na poverhnost'. Vtashchiv mal'chika v salon, Rimo usadil ego v kreslo. - Oj, vy ego vytashchili... O-o... Styuardessa ne mogla najti slov. V samolete teper' ostalis' tol'ko te shestero chelovek, chto poteryali soznanie pri vzryve - oni bezzhiznenno perekatyvalis' v kreslah. - S nim vse budet v poryadke? - sprosila styuardessa. - Zabirajte spasatel'nyj poyas i prygajte, - otvetil Rimo, s siloj nazhimaya mal'chiku na solnechnoe spletenie. Tot uzhe ne dyshal, no vremeni proshlo eshche malo. SHans spasti ego byl. Zahvativ pal'cami kozhu, Rimo terebil ee. - On umer? - sprashivala styuardessa i gorestno otvetila sama: - Da, umer. No tut iz otkryvshegosya rta mal'chika polilas' voda, smeshannaya s zhelch'yu. Mal'chik stal sudorozhno lovit' rtom vozduh, a potom sdelal glubokij vdoh. - Teper'; vse budet horosho, - otvetil devushke Rimo. - Berite ego s soboj. - On, peredal mal'chika styuardesse, kotoraya krepko obnyav mal'chika i, prihvativ s soboj nadutuyu vozduhom podushku, ostorozhno soskol'znula v vodu. Otlichnaya devushka, podumal Rimo, dvigayas' po prohodu. Zasluzhivaet, po men'shej mere, medali. Voda, postoyanno podnimayas', byla uzhe vyshe poyasa, i on znal, chto cherez neskol'ko minut eta chast' fyuzelyazha okazhetsya pod vodoj. Vse shestero passazhirov ne prihodili v soznanie, i dazhe beglogo vzglyada bylo dostatochno, chtoby ponyat': s takimi ser'eznymi narusheniyami zhiznedeyatel'nosti Rimo v odinochku ne spravit'sya. No on ne dolzhen dat' im utonut'. Rimo vspomnil, chto chasto videl v hvostovoj chasti samoletov komplekty po okazaniyu pervoj pomoshchi, i otpravilsya pod vodoj v zadnij otsek, gde dejstvitel'no nashel bol'shoj metallicheskij kontejner. Tot byl plotno zakryt, ne Rimo otorval kryshku i oshchutil pod pal'cami rezinu. Pri blizhajshem rassmotrenii eta rezina okazalas' naduvnym, spasatel'nym, plotom. Rimo vyplyl s nim na poverhnost'. Za eto vremya, voda v salone podnyalas' eshche na fut. Rimo dernul za rychag, i plot s shumom stal naduvat'sya. Protashchiv plot skvoz' metallicheskuyu rvanuyu dyru, Rimo spustil ego na vodu. Potom perenes po odnomu passazhirov i kazhdogo berezhno pomestil na plot. Ulozhiv na yarko-zheltuyu poverhnost' poslednego, on oglyanulsya i uvidel, kak torchashchij iz vody serebristyj sigaroobraznyj oblomok vdrug dernulsya vverh v poslednem poryve i zatem okonchatel'no pogruzilsya; v; vodu. SHum rabotayushchego motora skazal emu, chto priblizhaetsya kater. Na rasstoyanii pyatidesyati futov, prizhimaya k sebe izo vseh sil mal'chika i naduvnuyu podushku, derzhalas' na vode styuardessa. Rimo podtolknul k nej plot. On hotel zabrat' mal'chugana, no devushka ne razzhimala ob®yatij, tol'ko, posle togo, kak Rimo skazal: |to zhe ya. Vse horosho, - ona uznala ego i peredala rebenka, kotorogo Rimo tozhe polozhil na plot. - Vy, potryasayushchaya devushka, - skazal ej Rimo i, snova nyrnuv, poplyl - na etot raz, k beregu. On ne hotel, chtoby ego, spasali, brali interv'yu - v ego plany ne, vhodilo, chtoby, ego videli. Krome togo, luchshe, esli O.X. Bejns budet dumat', chto Rimo, pogib. On poplyl v storonu ot tolpivshihsya na beregu lyudej, osveshchavshih prozhektorami glad' ozera, na sotni yardov; luchi vyhvatyvali iz temnoty lica ucelevshih schastlivchikov. Na tverduyu pochvu Rimo vybralsya, ubedivshis', chto ostanetsya nezamechennym i ne popadet v luch prozhektora. I ostolbenel ot udivleniya, ne verya svoim glazam. Pered nim stoyala Ajvori. Napryazhennoe, vzvolnovannoe lico, belyj kostyum izmyat. - O, Rimo, - tol'ko i skazala ona, brosivshis' v ego ob®yatiya. - YA tak i znala, chto najdu tebya. Pocelovav ee, on ispytal neperedavaemoe chuvstvo vostorga. Vot pochemu ya ostalsya zhiv, dumal on. Ugryzeniya sovesti iz-za togo, chto po ego, pust' nevol'noj, vine pogibli lyudi, otoshli na zadnij plan. On zhiv, i Ajvori snova s nim. - Kak ty uznala, chto ya zdes', - sprosil on. - Ne mogu ob®yasnit'. Snachala prosto nadeyalas', chto nam povezet, i my kak-nibud' da vstretimsya, a potom samolet vzorvalsya, i ya pribezhala syuda - nogi sami priveli. - Teper' ya rad, chto ty opozdala na samolet, - skazal Rimo, krepko obnimaya ee. - Pojdem otsyuda, poka zdes' ne sobralis' tolpy. - No ty ves' mokryj. Eshche prostudish'sya. - Ob etom ne bespokojsya. Na stoyanke Rimo sel v pervuyu popavshuyusya mashinu. Voditel' ostavil klyuchi pod perednim siden'em. Ot®ezzhaya ot aeroporta i medlenno minuya policejskie ograzhdeniya, kontroliruyushchie proezd turistov, on, povernuvshis' k nej, skazal: - Mne nuzhno koe-chto rasskazat' tebe o statue. - O kakoj statue? Ee udivlenie bylo nepoddel'nym. - O toj, chto ty razyskivala v Novom Orleane. YA znayu, gde ona nahoditsya. - Kak? A pochemu ty?.. - Dolgaya istoriya, - otmahnulsya on. - YA eshche raz pobyvayu v tom meste, i kogda pokonchu s delami, ty smozhesh' ee zabrat'. - As vladel'cem razve ne nado peregovorit'? Rimo hotel skazat', chto nikto ne mozhet vladet' Kali, no vovremya odumalsya. Ajvori i tak mnogo perezhila, ne znaya, zhiv on ili net. Zachem eshche bol'she uslozhnyat' ej zhizn'? Vmesto otveta, on nezhno kosnulsya ee kolena. - Nichego ne ponimayu, - progovorila ona, i Rimo ponyal, chto ona imeet v vidu. - YA tozhe, - priznalsya on. - Ved' ya pochti ne znayu tebya i odnako... On ne zakonchil frazu. - Mozhet, my znali drug druga v predydushchej zhizni, - ulybnuvshis', predpolozhila Ajvori. - Ne govori mne, chto ty rodom iz N'yuarka, - skazal Rimo. - Net, konechno. YA rosla v SHri-Lanke. Vse moi predki zhili tam. No uchilas' ya v SHvejcarii i Parizhe. A mozhet ty?.. Rimo pokachal golovoj. - Ne dumayu, chto u nas bylo pohozhee okruzhenie. Kstati, gde nahoditsya SHri-Lanka? - Nedaleko ot Indii. Ran'she nasha zemlya nazyvalas' Cejlon. - Cejlon? On tak dolgo ne otryval ot nee vzglyada, chto chut' ne s®ehal s dorogi. - Ty tam byval? - Net. Prosto mne stalo nemnogo strashno. YA vse-taki hochu skazat' tebe, Ajvori, odnu veshch' pro etu statuyu. - Skazhi. - Vsyakij raz, kogda ya smotryu na nee, za nej prostupaet eshche odno lico. YA uveren, chto ono - tvoe. No ta zhenshchina vsegda pechal'na i plachet. - Ty hochesh' takim obrazom pol'stit' mne? Sravnivaya so statuej, kotoroj dve tysyachi let? - Ne so statuej, - vozrazil Rimo. - Za statuej ili nad statuej inogda voznikaet drugoe lico, ono parit v vozduhe. Tvoe lico. YA... Net, luchshe zabud' vse, chto ya govoril. Ona pogladila ego po ruke. - Ty zdorov, Rimo? - Prekrasno sebya chuvstvuyu. Prosto vycherkni iz pamyati vse, chto ya govoril tebe o statue i tom lice, horosho? - Horosho, - shepnula ona, nezhno celuya ego v shcheku. No sam-to on ne mog nichego zabyt'. Lico, prostupayushchee nad kamennym likom Kali, bylo licom Ajvori. Somnenij ne bylo. Ajvori - Plachushchaya zhenshchina. Glava dvadcat' chetvertaya V uglu kabineta O.H. Bejnsa stoyalo nechto zapakovannoe, pyati futov vysotoj, no Holli, s trudom dotashchivshayasya do ashrama, dazhe ne posmotrela v ego storonu. Slezy ruch'em lilis' po ee licu, golos sryvalsya. - On ushel ot nas, - progovorila ona drozhashchim ot volneniya golosom. - Ben Sar Din? - Net. On mertv. Tot, kotorogo Kali velela ubit', chelovek s portfelem. On ushel. O.H. Bejns voprositel'no glyadel na nee, i devushka vydavila nakonec iz sebya: - Vse nashi lyudi pogibli. - I Dzhosh? - sprosil Bejns. - Moj syn pogib tozhe? - Mne ochen' zhal', - otvetila devushka. - Nikto, krome menya, ne ucelel. Vse bylo prosto uzhasno. Agentu pomog strashnyj chelovek - aziat, on brosilsya emu na vyruchku. To, chto on sdelal s nashimi lyud'mi - prosto neslyhanno po svoej zhestokosti. Bejns sidel za stolom, derzha v ruke karandash. Pri izvestii o smerti syna karandash zamer v ego ruke, no cherez minutu on brosil ego na raskrytyj spravochnik i vstal. - Pora smatyvat'sya, - skazal on. - Zdes' nel'zya bol'she ostavat'sya. - A kuda nam idti? - sprosila devushka plachushchim golosom. - Kali pozabotilas', - otvetil Bejns. - U menya kucha biletov na rejs |jr |jsha. CHto ty dumaesh' k primeru, o Gonkonge? Ona sililas' ulybnut'sya skvoz' slezy. - Gonkong? V samom dele? - A pochemu by i net. Vospol'zuemsya etimi biletami, obosnuemsya tam, vozdvignem novyj hram - bol'she etogo. I nachnem vse snachala. - A ubivat' budem? - nereshitel'no sprosila devushka. - A kak zhe, - zaveril ee Bejns. - Togda Kali budet dovol'na, - udovletvorenno zametila Holli. - A to, chto horosho Kali, horosho i nam, - podytozhil Bejns. - |to mne ponyatno, Glavnyj fanzigar. - Ona nahmurilas'. - No vy ne mozhete ostavat'sya Glavnym fanzigarom. - Pochemu? - Tot, kto byl nashim Svyatym, mertv. Znachit, teper' nash Svyatoj - vy. - Soglasen. A ty budesh' Glavnym fanzigarom, - skazal Bejns, proveryaya nalichie deneg v bumazhnike. - YA? No ved' ya zhenshchina?.. - Nu i chto? Kali eto ocenit pravil'no. Ee mozhno nazvat' pervoj feministkoj. Vidya, s kakoj ser'eznost'yu Holli Roden kivnula, Bejns s trudom uderzhalsya ot smeha. - Vy poletite so mnoj? - My vstretimsya v Gonkonge. Mne nuzhno vnutrenne podgotovit'sya k missii Svyatogo. Dumayu, nado uedinit'sya v gorah dlya meditacii. - YA rodom iz Denvera, - skazala Holli. - Esli vam nuzhno pristanishche... - Spasibo. U menya est' zdes' v gorah poblizosti odin ukromnyj ugolok. CHto mozhet byt' luchshe gornogo koloradskogo vozduha - on-to i pomozhet mne podgotovit'sya k novomu zhiznennomu sluzheniyu. Obnyav devushku za plechi, Bejns pribavil: - A ty sobiraj vseh, kto ostalsya, i valyajte v aeroport. - A kak zhe Kali? Nuzhno podgotovit' ee k puteshestviyu. - Net. - V glazah Bejnsa poyavilsya stal'noj blesk. - YA sam upakuyu statuyu. - No... - Ne budem zrya tratit' vremya, - otrezal Bejns. - My v okruzhenii nevernyh. Nado toropit'sya. - YA sejchas zhe vseh soberu. Uzhe cherez pyat' minut s ulicy donessya avtomobil'nyj gudok. Bejns vyrugalsya pro sebya. U etih maloletnih idiotov ne hvataet uma dazhe na to, chtoby parkovat' mashiny u chernogo hoda. Vzyav stoyashchij v uglu i zamotannyj v tkan' bol'shoj predmet, Bejns povolok ego k dveri. Krome Holli v zhivyh ostalos' tol'ko shestero dushitelej, oni nabili serebristyj polosatyj pikap do otkaza - toch'-v-toch' sel'di v banke. YUncy peli, sotryasaya svoim horom avtomobil'. - Tishe, vy! - ryavknul Bejns, otkryvaya zadnyuyu dvercu. - Vy chto, hotite, chtoby policiya nakryla vas, ne dav dobrat'sya do aeroporta? - Plevat' nam na policiyu. My ubivaem dlya Kali. - Ubivaj! Ubivaj! Bejns zaehal blizhajshemu pevcu v uho. - A vot mne ne plevat'. Zdes' do cherta policejskih, tak chto budem schitat', chto tema eta zakryta. Bejns protisnul tyazhelyj predmet vpered i privalil k perednemu kreslu. Sidevshej za rulem Holli on vruchil neskol'ko aviacionnyh biletov. - Bud' ostorozhnee i beregi Ee, - naputstvoval devushku Bejns. - |to Kali. - ZHizni ne pozhaleyu, Glavnyj fanzigar, - pylko poobeshchala devushka. - Ne to govorish'. Teper' ty - Glavnyj fanzigar. A ya - Svyatoj. Ona robko kivnula. - Da hranit tebya Kali, Svyatoj! - Schastlivogo puti. Glavnyj fanzigar, - skazal Bejns. Smit otoshel ot okna i zatoropilsya k dveri. - Oni uezzhayut, - brosil on. - No Rimo eshche net, - skazal CHiun. - Pust' Rimo ostaetsya statuya, - reshil Smit. - No chert menya voz'mi, esli ya dam ujti etim ubijcam. On uzhe byl na polputi k lestnice, kogda CHiun posledoval za nim. Vse-taki imperator Smit eshche ochen' slab, dumal koreec, odnomu emu pridetsya tugo. Na ulice Smit ostanovil taksi. - Sledujte za etim pikapom, - skazal on, sadyas' v mashinu. CHiun v yarko-biryuzovom kimono protisnulsya sledom. - Kak by ne tak, mister, posle dozhdichka v chetverg. ZHeltaya ruka s siloj vyvernula taksistu sheyu - takoj boli tot nikogda eshche ne chuvstvoval. - Imperator poprosil sledovat' za avtomobilem, chto vperedi nas. Soglasen li ty okazat' emu etu uslugu? - Konechno, imperator, - pisknul voditel'. - Togda dejstvuj, i pust' glaza tvoi budut otkryty, a rot zakryt. - A nu, uspokojtes' i zamolchite, - prikazala Holli svoim podopechnym. Ej nravilos' byt' Glavnym fanzigarom. Otdavat' prikazaniya, reshila ona, i est' ee stihiya. - My edem v aeroport! - vykriknula ona. - My uvezem Kali v Gonkong. - A na chto my budem zhit'? - Budut ved' na samolete i drugie passazhiry, - skazala Holli. - Kali obo vsem pozabotitsya. CHuvstvuya sebya otlichno posle svoego pervogo nachal'stvennogo vystupleniya, Holli u pervogo zhe svetofora prikazala odnomu iz dushitelej perebrat'sya vpered i smenit' ee za rulem. - Glavnomu fanzigaru sleduet prezhde vsego zabotit'sya o Kali, - skazala ona, peremeshchayas' na sidenie passazhira i obhvatyvaya rukoj zavernutuyu figuru. - Oj, chto tam takoe? Iz zhivota statui chto-to torchalo. - Mozhet, u nee vyrosla eshche odna ruka, - predpolozhila Holli, razvorachivaya holst. - Esli tak - eto horoshij znak. Kali odobryaet nash pereezd v Gonkong. V vozbuzhdenii ona sorvala ostatki tkani i nedoumenno ustavilas' na statuyu. - CHto tam, ruka? - krichali sidyashchie szadi dushiteli, pytayas' razglyadet', chto zhe takoe stryaslos' so statuej. - Net. |to... chasy. Holli kosnulas' pal'cem diska, vmontirovannogo v zhivot statui. - A chto delayut chasy na zhivote Kali? - sprosil odin iz dushitelej. Holli, kak mogla staralas' skryt' svoe udivlenie i vazhno proiznesla: - Svyatoj konsul'tirovalsya so mnoj po etomu povodu. Po ego mneniyu, tak budet legche projti tamozhnyu i vyvezti Ee iz strany. - Horoshaya mysl', - pohvalil zadavshij vopros yunosha. - Da zdravstvuet Svyatoj! - proorali nekotorye dushiteli. - Da zdravstvuet Glavnyj fanzigar, - vykriknula Holli, vidya, chto nikto drugoj ne dogadyvaetsya etogo sdelat'. Interesno, pochemu na zhivote Kali okazalis' chasy, razmyshlyala Holli, vnimatel'no osmatrivaya ih. Szadi ee edinomyshlenniki prodolzhali pet' hvalu Bejnsu, no ee eto pochemu-to razdrazhalo. - Kak glupo postupil Svyatoj, - skazala ona. - Dazhe vremya postavil nepravil'no. - Sejchas devyat' chasov chetyre minuty, - utochnil kto-to. - Spasibo, - poblagodarila Holli, peredvigaya strelki na ciferblate. - Devyat', odna, devyat' dve, devyat' tri, devyat'... Statuyu razneslo na kuski, odin iz kotoryh razmozzhil golovu voditelyu. Pochti srazu zhe posledoval vzryv v dvigatele - mashina zapylala. Holli otbrosilo v kustarnik, okruzhavshij chej-to gazon. Znachit, Kali ne hochet v Gonkong, mel'knulo v ee soznanii. Lezha na zemle pozadi zhivoj izgorodi, Holli chuvstvovala, chto umiraet. I tut ona vdrug ponyala, pochemu gibnet i kto - prichina ee gibeli. Ona hotela vse rasskazat', no iz ee raskrytogo rta tekla krov'. S neimovernym usiliem ona poshevelila pal'cami, ne ponimaya, est' li eshche oni u nee. Pal'cy poka povinovalis' ej. Togda ona stala vyvodit' pryamo na zemle krovavye karakuli. - K... - napisala ona pervuyu bukvu. Usilie utomilo ee, no ona prodolzhala: - O... I eshche odnu nacarapala: L... Sily byli na ishode. V eti poslednie mgnoveniya ona ne mogla dazhe propet': - Ubivaj dlya Kali. I vse zhe ona ulybnulas', ibo znala, chto Kali mila i ee sobstvennaya smert'. Vzryv byl nastol'ko moshchnym, chto sledovavshee za pikapom taksi zavertelos' posredi mostovoj. U Smita perehvatilo dyhanie pri vide tel, vyletayushchih iz ohvachennoj plamenem mashiny, kak zharenaya kukuruza vyprygivaet s raskalennoj skovorodki. CHiun uzhe vybralsya iz taksi i speshil k mestu katastrofy. Smit posledoval ego primeru, kak tol'ko ego refleksy zarabotali snova. Oni izvlekli iz ognya pyat' izuvechennyh yunoshej. Ulicu prorezal svet far, i zavyla sirena - priblizhalas' policejskaya mashina. YUnoshi, i umiraya, peli. - Ubivaj! - Ubivaj dlya Kali! - My umiraem, i ej eto priyatno. - ...priyatno. Smit vzglyanul na CHiuna. tot pokachal golovoj, kak by vynosya im smertnyj prigovor. Ne vyzhivut. - Imperator... - nachal CHiun. - Ne sejchas, CHiun. Podozhdite, - oborval ego Smit. Sklonivshis' nad odnim iz sektantov, on nastavil na nego avtoruchku. - Kto vash vozhd'? - Svyatoj. Ben Sar Din. - Nepravda, - vozrazil lezhashchij ryadom yunosha. - Ben Sar Din pokryl sebya pozorom. Teper' u nas novyj Svyatoj. - Kak ego imya? - sprosil Smit. - Bejns, - gordo proiznes dushitel'. - On vsem pozhertvoval radi Kali. I my povinuemsya emu. Poryvshis' v karmane yunoshi, Smit vytashchil aviacionnyj bilet. Kak tol'ko policiya i skoraya pomoshch' podkatili s voem k mestu proisshestviya, Smit uvlek za soboj CHiuna k trotuaru, gde oni smeshalis' s tolpoj zevak, okruzhivshih goryashchij avtomobil'. - Prosti menya, imperator, - skazal CHiun. - YA ne hotel meshat', kogda vy ugrozhali etim kretinam vashej avtoruchkoj... - |to mikrofon, - perebil ego Smit, nervno poglyadyvaya, kak policejskie zagruzhayut postradavshih v mashinu. - Pust' tak, - prodolzhal CHiun. - Prosto ya dumal, vam budet interesno znat', kto k nam idet. - Kto zhe? Smit pokosilsya v tu storonu, kuda ukazyval CHiun. Mimo policejskih mashin k nim bezhali dvoe. Odin iz nih byl Rimo. Rimo medlenno oboshel mesto proisshestviya i vse oglyadel. - Vas nel'zya ostavlyat' odnih ni na minutu - tut zhe vse perevernete vverh dnom. - Mozhet, esli by vy, Rimo, bol'she zanimalis' delami... - nachal Smit. - YA ne bezdel'nichayu. Tol'ko chto menya pytalis' vzorvat' v vozduhe, - prerval ego Rimo. - Vo vsyakom sluchae, vse eto zastavit nas izvlech' uroki. - Kakie uroki? - sprosil Smit. - Pozhaluj, stoit podpisat' peticiyu CHiuna. |ti ubijcy-lyubiteli tol'ko i umeyut, chto ustraivat' nastoyashchie myasorubki. - U menya kak raz pri sebe est' odna, - zatoropilsya CHiun, zasovyvaya pal'cy s dlinnymi nogtyami pod kimono. - Net, net, - vzmolilsya Smit. - Master Sinandzhu, pozhalujsta, ne nado. Vopros o peticii my obsudim pozzhe. - Dumayu, lyudi, chto stoyat zdes', zahotyat ee podpisat', - s nadezhdoj proiznes CHiun. - SHum i sueta dolzhny vyzyvat' u nih instinktivnoe otvrashchenie. On uzhe nachal zainteresovanno oglyadyvat'sya, no tut Smit, poshatnuvshis', stal osedat' na trotuar. Rimo uderzhal ego. - CHto sluchilos', CHiun? - sprosil on. - Na imperatora segodnya napali eti negodyai. On skoro popravitsya. - So mnoj uzhe vse horosho, - proiznes Smit, otstranyayas' ot Rimo. Proyaviv chelovecheskuyu slabost', on ispytyval yavnoe smushchenie. - Vot pokonchim s O.H. Bejnsom, i mne stanet sovsem otlichno. - YA ego vychislil, - skazal Rimo. - |to on podsunul bilet, kogda ya spal, a potom podlozhil i bombu na samolet, chtoby razdelat'sya so mnoj. Tut podospela zapyhavshayasya Ajvori, kotoroj bylo trudno bezhat' na vysokih kablukah. Oglyadevshis' i uvidev, chto est' zhertvy, ona polozhiv ruku na plecho Rimo, sprosila: - My mozhem chem-nibud' pomoch'? Smit holodno smeril ee vzglyadom, a potom otozval Rimo v storonu. - Kto ona takaya? - potreboval on otveta. - Moya znakomaya. - Kak ty mozhesh' privodit' sovershenno chuzhogo cheloveka syuda, kogda zdes' takoe tvoritsya? - Ona nichego ne znaet. - Nadeyus', - skazal Smit. - No ona videla nas vtroem i... - Rimo, - pozvala Ajvori. Ona stoyala u zhivoj izgorodi, lico ee bylo mertvenno blednym. On podoshel, i devushka ukazala emu na telo Holli Roden. Tut podospeli i Smit s CHiunom. - Ona mertva, - opredelil Rimo, poslushav pul's. - Pod nogtyami gryaz', - skazal CHiun. - Ona pytalas' chto-to napisat' na zemle. - On posmotrel na Ajvori. - Kak raz na tom meste, gde stoite vy, madam. Ajvori preryvisto zadyshala i sdelala shag nazad. Ryadom s ispachkannym pal'cem Holli stali vidny nechetkie sledy tufel' na vysokih kablukah. - Pro... prostite, - prosheptala Ajvori. - Nichego strashnogo, - uspokoil ee Rimo, obnimaya devushku za plechi. Vstretivshis' vzglyadom so Smitom, on prochital v ego glazah vyzov. CHiun opustilsya ryadom s telom Holli, vnimatel'no rassmatrivaya zemlyu. - Mozhno razobrat' tol'ko bukvu K, - skazal koreec. - Bol'she nichego. - Ne znayu, znachit li eto chto-nibud', - skazala Ajvori, - no ya pozvala vas po drugoj prichine. I devushka pokazala na levuyu ruku Holli. Ruka szhimala chto-to, vrode kamushka. CHiun razzhal ruku i vytashchil oskolok v forme malen'koj ruchki. - Neuzheli ot statui? - ne vyderzhal Rimo. - Ne mozhet byt', - tyazhelo vzdohnula Ajv