nat' moe
mnenie -- tak poluchajte.
  Pisklyavyj  golos  pyatnadcatiletnego  mal'chishki  sryvalsya,   krugloe   lico
blestelo  ot  pota,  zhiden'kie  usiki  edva probivalis' nad puhlymi detskimi
gubami.
  --  O  Velikij  Izbrannik,  o  Sovershenstvo,   ne   otvorachivajte   svoego
sovershennogo  lica  ot  nas.  Pust'  Vashe  Sovershenstvo prislushaetsya k nashim
mol'bam, -- proiznes chelovek  s  temnym  izborozhdennym  morshchinami  licom  --
chelovek iz plemeni illibad, obitavshego v gorah.
  Kogda-to  on vmeste so svoimi brat'yami spustilsya s gor, chtoby sluzhit' otcu
Vseblagogo Vladyki, a teper' sluzhil synu, ibo razve ne neset v sebe syn  duh
svoego  otca,  i  razve  ne  sovershenen  etot  duh -- duh napravlyayushchij, duh,
daruyushchij  naslazhdenie,  zrimoe  voploshchenie  toj  sily,   kotoraya   pozvolyaet
soobshchestvu predannyh zhit', procvetat' i razrastat'sya. Osobenno razrastat'sya.
  -- Prislushajtes' eshche raz, -- skazal etot chelovek.
  --  Prislushajtes',  prislushajtes', prislushajtes',-- naraspev povtorili vse
sobravshiesya.
  -- Ladno, kak tam tebya, davaj poslushaem  eshche  raz,  --  skazal  SHrila  Dor
temnokozhemu  cheloveku,  imevshemu  rang  guru.  Skol'ko Dor sebya pomnil, etot
staryj zanuda vsegda vertelsya pod nogami, i Vladyke  do  smerti  ostocherteli
ego idiotskie sovety. -- Davaj vykladyvaj, kak tam tebya.
  -- Razve ne napisano, chto sushchestvuet tri dokazatel'stva nashej istinnosti?
  --  Poslushaj,  kroshka,  ya  komanduyu etim zavedeniem. I nechego mne izlagat'
azy. YA -- Velikij Vseblagoj Vladyka.
  --  Vo-pervyh,  --  prodolzhal  guru,  vozdev  ruki  nad  golovoj,  --  eto
dokazatel'stvo  bytiya.  Est'  to,  chto sushchestvuet. My sushchestvuem. |to pervoe
dokazatel'stvo.
  -- |to dokazatel'stvo ravno goditsya i dlya Disnejlenda, i dlya  Tadzh-Mahala,
-- probormotal Dor, ni k komu konkretno ne obrashchayas'. Ego glaza ostanovilis'
pa  beloj  shee  devushki,  kotoraya  svoim pis'mom zamanila syuda etogo chernogo
baptista, Pauella.  Pochemu  imya  etogo  cheloveka  presleduet  ego?  Iz  vseh
svyashchennikov,  pobyvavshih  zdes',  iz  vseh  lyudej, s kotorymi emu dovodilos'
vstrechat'sya, on zapomnil imya etogo. On vzglyanul na sheyu  devushki  i  vspomnil
prepodobnogo  Pauella,  a  potom,  vzglyanuv na kontury yunyh beder, obtyanutyh
rozovym sari, podumal, chto neploho by eshche razok perespat' s etoj -- kak  tam
ee.
  -- Vtoroe dokazatel'stvo zaklyuchaetsya v tom, chto iz pokoleniya v pokolenie u
nas vsegda byl Vseblagoj Vladyka.
  --  |to dokazatel'stvo luchshe goditsya dlya katolicheskoj cerkvi, chem dlya nas,
-- probormotal SHrila Dor.
  ~ I tret'e, poslednee, absolyutnoe dokazatel'stvo sostoit  v  tom,  chto  my
razrastaemsya,  neuklonno  uvelichivaemsya  v  chisle. V dni vashego pradeda byla
lish' gorstochka prosvetlennyh, no ih stalo bol'she vo vremena vashego deda,  vo
vremena   vashego   otca   byla  uzhe  bol'shaya  obshchina,  a  teper'  ne  schest'
prosvetlennyh po vsemu svetu. Vot dokazatel'stva.
  -- Slava Vseblagomu Vladyke! Pust' slavitsya On, prinosyashchij mir i  schast'e.
On -- istina, voploshchennaya v cheloveke, -- propela tolpa predannyh.
  -- Ladno, ladno, -- otmahnulsya SHrila Dor.
  --  I  vot  my prosim otlozhit' vash plan vsego lish' na god, poka vrazhdebnye
nam sily ne uspokoyatsya i nichto ne budet zaslonyat' ot lyudej svet Sokrovennogo
Znaniya, -- zaklyuchil guru.
  -- Esli my budem zhdat', poka uletuchatsya vse vrazhdebnye sily, pridetsya  nam
sidet' v Patne i sosat' pal'cy eshche v techenie zhizni celogo pokoleniya.
  --  No  odin  iz  predannyh  byl ubit ves'ma nepriyatnym sposobom. A on byl
vooruzhen.
  -- Na figa emu ponadobilsya  pistolet?  Kak  ya  ponimayu,  vooruzhen  on  byl
pistoletom?
  --  On  byl  sherifom. CHelovek, rabotavshij na odno iz mnogih pravitel'stv v
Amerike. Prosvetlennyj, uzrevshij istinnyj put'.
  -- Grustno slyshat'. My gluboko skorbim o tom, chto odin  iz  nashih  brat'ev
pal  zhertvoj  nasiliya.  No  tem  ne  menee  on v svoej zhizni ispytal bol'shee
schast'e, chem lyuboj iz  neprosvetlennyh.  I  budem  blagodarny  za  etot  ego
kratkij mig schast'ya. Tak, proehali.
  -- Bespokoit to, kakim obrazom on byl ubit, -- stoyal na svoem zhrec.
  -- Peremeny v pogode tebya tozhe poroj bespokoyat.
  -- On byl najden s razdroblennoj sheej.
  -- On upal.
  -- V rovnoj pustyne, gde net nikakih vysokih skal?
  -- Znachit, on ostupilsya.
  -- Ego sheya byla razdroblena, a ne slomana. Razdroblena, kak...
  --  Dovol'no, -- prerval ego SHrila Dor. -- Pogovorim bez svidetelej. -- On
hlopnul v ladoshi,  vstal  s  zolotyh  podushek  i  vyshel  pod  gromkie  zvuki
pesnopenij. ZHrec sledoval za nim.
  Kogda  oni  dobralis'  do  igrovoj  komnaty,  SHrila Dor obnaruzhil, chto tam
ustanovlen novyj igrovoj avtomat s kakoj-to kosmicheskoj igroj.  Avtomat  byl
vklyuchen, i melkie svetyashchiesya tachki plyasali po ekranu.
  -- Tak vot. Esli ya skazal tebe odnazhdy -- schitaj, chto ya skazal tebe tysyachu
raz:  chtoby  v  prisutstvii  predannyh  takie  razgovory ne velis'. Zachem im
slushat' strashnye istorii?
  -- No, Velikij...
  -- Zatknis'. Nash biznes -- eto schast'e lyudej. Tak ili net?
  -- No...
  -- Da ili net?
  -- Da, my daruem lyudyam to schast'e, dlya kotorogo oni rozhdeny.
  -- Itak, esli my daruem schast'e, zachem ty  pugaesh'  nashih  prihozhan  etimi
strashnymi rasskazami?
  -- No my v opasnosti.
  SHrila  zavel  avtomat  na  polnuyu moshchnost' i poslal svetyashchuyusya tochku cherez
ekran, skvoz' vse hitrospleteniya labirintov na  ekrane.  Naverhu  zagorelos'
tablo: pobeda.
  --  Esli  dvigat'sya  bystro,  to  projdesh'  cherez  vse prepyatstviya celym i
nevredimym. A esli dvigat'sya medlenno... -- SHrila povel  tochku  ostorozhno  i
medlenno,  i ona tut zhe stolknulas' s prepyatstviem i otletela v ugol ekrana.
Na tablo vysvetilas' nadpis' "krushenie".
  -- YA slyshal rasskazy o lyudyah, kotorye mogut razdrobit' sheyu golymi  rukami,
-- skazal zhrec.
  --  Mozhet,  u  nih  bylo  kakoe-to  tehnicheskoe ustrojstvo, -- predpolozhil
SHrila.
  -- Nikakoj tehniki. Vokrug tela byli tol'ko sledy nog.
  -- Nu, znachit, oni eto sdelali golymi rukami. Skol'ko oni stoyat? Mozhet, my
sumeem kupit' ih dazhe deshevle, chem nashih ministrov v Deli.
  -- Ih tak i ne nashli. Menya eto pugaet. Ibo ya  znayu,  chto  lyudi,  sposobnye
sovershit' takoe, uzhe byvali v Indii ran'she, sotni let tomu nazad. YA polagayu,
eto  bylo  eshche  do  togo,  kak  vash praded dostig prosvetleniya. Nash narod ne
vsegda  yutilsya  v  trudnodostupnyh  gorah.  Nekogda  plemya  illibad  zhilo  i
procvetalo  v  doline. My sluzhili pri dvore Velikogo Mogola, i odin iz nashih
vozhdej podumal: pochemu my, sostavlyayushchie silu i mogushchestvo imperatora, pochemu
my, otdayushchie svoyu zhizn' za imperatora, pochemu my -- opora vlasti imperatora,
pochemu my dolzhny podbirat' kroshki s  imperatorskogo  stola,  hotya  mogli  by
vdovol' naest'sya samyh izyskannyh yastv?
  -- Ty tak nikogda ne dojdesh' do suti, -- razdrazhenno zametil SHrila.
  --  I vot, nashi predki reshili v noch' velikogo prazdnestva ubit' imperatora
i ego synovej i zabrat' sebe ego pishchu i zhenshchin, vse ego bogatstvo i  vlast'.
No  toj  samoj  noch'yu  nash  vozhd' umer. On byl najden v svoem shatre, kotoryj
ohranyali  predannye  slugi,  i  sheya  u  nego  byla  ne  prosto  slomana,  no
razdroblena.  I  togda  novyj  vozhd' stal vo glave plemeni i reshil sovershit'
zadumannoe na sleduyushchuyu noch'. No na sleduyushchuyu noch' ego tozhe nashli mertvym, a
vmesto shei u nego bylo prosto pokrytoe kozhej kroshevo.
  -- Bystrej, bystrej, davaj k suti.
  -- I tretij vozhd'...
  -- Nu da, da, da! I s ego sheej bylo to zhe. Dal'she.
  -- Dal'she Velikij Mogol pozval lyudej nashego plemeni k  sebe  vo  dvorec  i
vystroil  nas  ryadami.  I  on  skazal  nam, chto nam tol'ko kazhetsya, budto my
voiny, a na samom dele my -- prosto mladency, kotorym v ruki popali mechi.  I
on  velel  voinu,  luchshe  vseh  vladeyushchemu mechom, vyjti iz stroya. I on velel
voinu, luchshe vseh vladeyushchemu pikoj,  vyjti  iz  stroya.  I  on  velel  samomu
moguchemu  silachu  vyjti  iz  stroya.  I  on  skazal  nam: "V otsutstvie tigra
obez'yana dumaet, chto mozhet stat' carem. Vot pered vami tigr", -- skazal  on.
I  vse  uvideli  cheloveka s Vostoka, zheltogo cheloveka. I imperator poobeshchal,
chto esli hot'  komu-nibud'  iz  nashih  luchshih  voinov  udastsya  ubit'  etogo
cheloveka, on poluchit i zemli, i zhenshchin, i vse bogatstva imperatora.
  -- Nu, i u nih nichego ne vyshlo, prodolzhaj, -- neterpelivo skazal SHrila.
  --  Da,  no  kak vse eto bylo! U voina, vooruzhennogo mechom, byli otrubleny
ruki. U voina, vooruzhennogo pikoj, byli  vykoloty  glaza,  a  u  silacha  byl
sloman pozvonochnik -- tak bystro dvigalis' ruki etogo zheltolicego, chto nikto
iz moih predkov dazhe i ne zametil, kak vse eto proizoshlo. A potom on podoshel
k kazhdomu iz treh mertvyh tel i odnim dvizheniem -- takim nezametnym, chto ono
kazalos'  prosto  legkim prikosnoveniem, -- razdrobil shei. I togda imperator
skazal, chto vot pered nami tigr, a raz my obez'yany, to  i  dolzhny  ubirat'sya
tuda, gde zhivut obez'yany, -- v gory. I esli kto-nibud' iz nas ostanetsya, emu
pridetsya  vstretit'sya licom k licu s Velikim Masterom. Velikij Master -- tak
imperator imenoval etogo zheltolicogo. I on dobavil,  chto  esli  kogda-nibud'
kto-to iz lyudej nashego plemeni vernetsya na ravninu, emu snova pridetsya imet'
delo  s  Masterom. Vot takov etot rasskaz, i s toj pory, o Velikij, ya nichego
ne slyhal o lyudyah, kotorye ubivayut takim obrazom, poka mne ne rasskazali pro
odnogo iz predannyh, ubitogo v Amerike, v shtate N'yu-Meksiko.
  -- Nu i v chem problema?
  -- Problema v tom, o Sovershennyj, chto v tot den', kogda umer chernyj  sluga
Bozhij,  zemlya  zatryaslas',  i  teper' ya opasayus' togo, chto mozhet nagryanut' s
Vostoka.
  -- Ty boish'sya kakogo-to kitajca, tak?
  -- Kogo-to s Vostoka.
  -- A skazhi mne, kak tam tebya, kakim zhe obrazom vy spustilis' s  gor?  Ved'
naskol'ko ya ponimayu, bol'shaya chast' tvoih soplemennikov vse eshche zhivet tam.
  -- YA sluzhil vashemu otcu, o Bescennyj.
  -- Nu da, no pochemu? Pochemu ty osmelilsya spustit'sya s gor?
  --  Potomu chto vash otec osvobodil menya. On byl sama Istina, i on osvobodil
menya, i ya i mnogie moi brat'ya nashli v  sebe  muzhestvo  spustit'sya  s  gor  i
poselit'sya  v Patne. My -- edinstvennye iz plemeni illibad, kto osmelivaetsya
nosit' serebryanuyu polosku na lbu, zhivya na ravnine.
  -- Nu chto zh, moj otec byl horosh, no ya luchshe. A esli by ya byl  nedostatochno
horosh,  to  vy ne chuvstvovali by sebya v bezopasnosti. A posemu vozvrashchajsya k
rabote  i  prosledi,  chtoby  eti  baptistskie  svyashchenniki   byli   postoyanno
schastlivy.
  --  Dusha  moya  ne  znaet straha, o Sovershennyj, no vse zhe u menya soset pod
lozhechkoj.
  -- U vashego imperatora byl pervoklassnyj telohranitel', kotoryj  spravilsya
s  celym  plemenem. CHto zh, nam pridetsya kupit' sobstvennyh telohranitelej. O
chem gorevat' i pechalit'sya? My najmem ubijc,  i  oni  zashchityat  nas  ot  vashej
idiotskoj legendy.
  -- YA sam zajmus' poiskami podhodyashchih lyudej.
  --  Nichego  podobnogo  ty  ne  sdelaesh'.  Tebe i tvoim brat'yam ya ne doveryu
kupit' dazhe zhevatel'nuyu rezinku. YA sam sdelayu eto.
  -- No, Sovershenstvo, pokupka uslug naemnyh ubijc zapreshchena zakonom vo vseh
stranah Zapada.
  -- Zdes' u nas tozhe.
  -- No ved' zakony Indii -- lish' blagie pozhelaniya, a v teh dalekih  stranah
eto  -- strogie i chetkie pravila. I slugam zakona tam bezrazlichno, kto ty --
svyatoj ili neprikasaemyj.
  I togda SHrila Gupta Mahesh Dor otdal prikaz svoemu poddannomu:
  -- Ischezni i na etot raz ne zavali  vsyu  podgotovitel'nuyu  rabotu.  Arenda
stadiona  "Kezar"  stoit  ujmu  deneg. I smotri, ne zaigrajsya s baptistskimi
svyashchennikami. Ty uzhe odnogo ubil.
  -- U nas est' drugie, o Vseblagoj Vladyka.
  -- Da, zhalkie poldyuzhiny.
  -- So mnogimi iz nih bylo trudno spravit'sya.
  -- Esli ty tup, kak zadnica, to tebe lyuboe delo pokazhetsya trudnym.
  -- K sozhaleniyu, dolzhen soobshchit', chto eshche odin iz nih umiraet.
  -- CHert! -- vyrugalsya SHrila Dor. -- Vse prihoditsya delat' samomu.
  I vot on spustilsya v lazaret, i zhrec-ohrannik u massivnoj okovannoj  dveri
sklonilsya  v poklone, propuskaya ego, i SHrila korotko pobesedoval s kazhdym iz
baptistskih svyashchennikov. On obmenyalsya s nimi lish'  neskol'kimi  slovami,  no
smysl  ih  neizmenno svodilsya k odnomu: svyashchenniki sdelali pravil'nyj vybor.
Razve ne Bog, kotoromu oni poklonyalis', sozdal ih tela?
  Razve ih tela lgut im? Razve oni dumayut, chto Bog  hochet,  chtoby  oni  byli
neschastlivy? I krome togo, kto privel ih syuda, esli ne volya ih Boga?
  A  togo  svyashchennika,  kotoryj  nahodilsya  pri  smerti,  Vseblagoj  Vladyka
sprosil, zachem on eto sdelal. Zachem on otkazalsya ot naslazhdeniya zhizn'yu?
  -- Tvoj put' -- eto smert', -- ele slyshno vygovoril etot chelovek. Blednoe,
osunuvsheesya lico, krasnye glaza,  belye  volosy  razmetalis'  po  bol'nichnoj
podushke.
  SHrila  Dor zhestom velel sidelkam udalit'sya. On otkinul svetlo-seroe odeyalo
s emblemoj Missii Nebesnogo Blazhenstva i  uvidel,  chto  naruchniki  i  nozhnye
kandaly  do  sih  por  ne snyaty. |tot chelovek byl zdes' uzhe nedelyu i vse eshche
prohodil pervuyu stadiyu. Dor znal, chto chelovecheskoe telo ne  mozhet  vyderzhat'
pervuyu  stadiyu  v  techenie  etogo  sroka. Pod krasnymi glazami uzhe poyavilis'
glubokie temnye vpadiny. Pal'cami on oshchupal grud' umirayushchego. Serdce  bilos'
ochen' slabo.
  -- Ty umiraesh', -- skazal Dor.
  -- YA znayu, -- otvetil svyashchennik.
  --  Skazhi  mne,  pochemu  ty  soprotivlyalsya svoemu telu? CHto zastavilo tebya
sovershit' takuyu glupost'? Drugie ne stali soprotivlyat'sya.
  -- YA znayu.
  -- A chto zhe ty?
  -- YA proshel cherez eto ran'she.
  -- Ty byval v Patne ran'she? -- udivilsya Dor.
  --  Net.  Narkotiki.  Kogda-to  ya  sam  etim  zanimalsya.  YA  byl  shulerom,
vzlomshchikom,  sutenerom,  ubijcej  i vorom. Samym padshim iz padshih. I ya znayu,
chto znachit -- posadit' na iglu. YA sam takim  obrazom  otpravlyal  devochek  na
panel'.  Seks  i  igla -- i oni tvoi, i chem dol'she oni ostayutsya s toboj, tem
sil'nee eto vhodit u nih v privychku, i potom uzhe mozhno obojtis' bez igly.
  -- YA ne znal, chto eto stol' rasprostraneno. Interesno. YA  dumal,  chto  etu
formulu izobrel moj praded.
  -- Satana ne vchera yavilsya v etot mir.
  --  Da,  no eto kompleksnyj podhod. Lishit' cheloveka ego sobstvennogo "ya" i
podstavit' na ego mesto novoe "ya" po svoemu zhelaniyu.
  -- Star'e.
  -- Da, no my pol'zuemsya ne geroinom. U nas celyj nabor -- prosto  simfoniya
raznyh preparatov, i plyus k etomu -- vozdejstvie slovom.
  -- Geroin, alkogol', travka, dazhe sigareta, esli chelovek dostatochno sil'no
v etom  nuzhdaetsya.  Vse  chto  ugodno.  Dazhe  eda, esli vash klient dostatochno
goloden. Star'e, druzhishche.
  -- Tak pochemu zhe ty ne poddalsya?
  -- Iisus.
  -- Vot uzh star'e, -- fyrknul SHrila Dor.
  -- On vechno yun i nov, i ya skoro vstrechus' s nim.
  Kruglolikij yunosha pochesal v zatylke, zadumalsya, a potom proiznes --  ochen'
medlenno, vzveshivaya kazhdoe slovo:
  -- Razve ty ne znaesh', chto my daruem umirotvorenie tysyacham dush? I dazhe bez
narkotikov.  Tysyacham.  Narkotiki -- eto dlya osobyh sluchaev, dlya teh, ot kogo
nam nuzhno chto-to osobennoe.
  -- Vy daruete lozhnoe umirotvorenie.
  -- S vami, raskayavshimisya prestupnikami, sovershenno nevozmozhno imet' delo.
  -- Blagosloven bud' Vladyka nash!
  -- Spasibo, -- rasseyanno otozvalsya SHrila Dor i lish' potom  soobrazil,  chto
ne on imeetsya v vidu...
  --  Vot  chto  ya  tebe  skazhu,  -- zadumchivo proiznes Vseblagoj Vladyka. --
Pomoemu, ya mogu spasti tvoe telo. Davaj zaklyuchim soglashenie.
  -- Nikakih soglashenij, -- otrezal umirayushchij Veki ego nachali dergat'sya.
  Dor ponyal, chto konec blizok.
  -- YA dam tebe vse chto zahochesh', esli ty porekomenduesh'  mne  kakogo-nibud'
mokrushnika.
  -- Kogo?
  -- Professional'nogo ubijcu.
  --  Net,  ya  otoshel  ot  prezhnej  zhizni. YA bol'she ne imeyu dela s podobnymi
lyud'mi.
  -- Slushaj menya. U menya zdes' eshche pyat' baptistskih svyashchennikov.  Pyatero.  YA
otpushchu  odnogo  iz  nih,  esli  ty nazovesh' mne horoshego ubijcu. Horoshego, ya
podcherkivayu eto. Bol'shinstvo iz nih  uzhasno  neprofessional'ny.  Nazovi  mne
horoshego professionala, i ya vernu tvoemu Bogu odnogo iz ego lyudej. Nu kak? YA
garantiruyu  tebe  vozvrashchenie  odnogo hristianina za zhizn' cheloveka, kotoryj
skoree vsego yazychnik. Mozhet byt' dazhe, eto katolik ili  iudej.  Ty  ved'  ih
nenavidish', ne tak li?
  -- Net.
  -- YA dumal, vy vse drug druga nenavidite.
  -- Net.
  --  CHego v etom mire izbytok, tak eto nevernoj informacii. Nu tak kak? Dayu
dvoih. YA gotov dazhe otpustit' troih. Men'she ya ne mogu sebe ostavit'.
  -- Vseh.
  -- Horosho. Vseh.
  -- Osvobodi ih ot svoego grehovnogo vozdejstviya, i ya -- Gospod' da prostit
mne eto! -- nazovu tebe imya naemnogo ubijcy.
  -- Resheno. Klyanus' tebe vsem, chto svyato dlya menya. Slovo SHrily Gupty Mahesha
Dora, Sovershenstva na Zemle, Velikogo Vseblagogo Vladyki. Slovo moe  krepko.
Gde ya najdu etogo parnya?
  Umirayushchij  pastor  nazval reku Missisipi. Po beregam etoj reki -- vverh po
techeniyu ot Novogo Orleana -- est' mnogo malen'kih gorodov. Nekotorye iz  nih
byli  osnovany  francuzami.  V  odnom iz etih gorodov zhilo semejstvo De SHef,
sejchas oni nosyat familiyu Hant. Ot otca k  synu  v  etoj  sem'e  peredavalos'
iskusstvo  naemnyh  ubijc.  |to  samye  metkie  strelki  v mire. No eto bylo
dvadcat'  pyat'  let  nazad.  Svyashchennik  ne  znal,  zanimayutsya  li  oni  etim
po-prezhnemu.
  --  Kto  hot'  raz  vvyazalsya  v  podobnye  dela, tot uzhe nikogda s etim ne
razvyazhetsya, -- izrek SHrila Dor. -- Povtori imya.
  -- De SHef ili Hant.
  -- Kak daleko vverh po reke ot Novogo Orleana? YA sprashivayu, kak daleko?
  Dor polozhil ruku pastoru na grud'. Bieniya serdca on ne oshchutil. On prizhalsya
k blednoj grudi uhom i pochuvstvoval, chto ona uzhe ostyla. I bol'she nichego. On
bystro naklonilsya k iznozhiyu krovati i glyanul na lentu elektrokardiogrammy --
pryamaya liniya. Ryadom lezhala sharikovaya ruchka. SHrila Dor vtoropyah zapisal  imya.
De SHef.
  On  otorval  klochok  bumagi  s imenem ot lenty kardiogrammy i napravilsya k
dveri. Za dver'yu, v  koridore,  ego  podzhidal  odin  iz  byvshih  baptistskih
svyashchennikov.
  --  O  Vseblagoj Vladyka, ya slyshal, kak vy obeshchali otpravit' menya nazad, k
moej prezhnej zhizni. Pozhalujsta, ne  delajte  etogo.  YA  zdes'  obrel  Vysshuyu
Istinu
  -- S chego ty vzyal, chto ya tebya otsyuda vyshibu?
  -- Iz-za obeshchaniya, kotoroe vy dali neprosvetlennomu bratu.
  -- A, etomu pokojniku. Tam, v komnate, da?
  -- Da, vy poklyalis' vsem, chto dlya vas svyato.
  -- YA svyat dlya sebya. Ty svyat dlya menya. My svyaty dlya nas. |tot kusok tuhlogo
myasa  ne  byl  prosvetlennym,  a  znachit,  on  ne svyat. I nezachem oskvernyat'
svyatoe, svyazyvaya ego s nechestivym. A znachit, s samogo nachala ya sebya nichem ne
svyazal.
  -- O, da budet blagoslovenna vasha  Vechnaya  Istina!  --  voskliknul  byvshij
baptistskij  svyashchennik  i  pokryl  stupni  Dora poceluyami, chto bylo nelegkoj
zadachej, tak kak Vseblagoj Vladyka tem  vremenem  bystro  shel  po  koridoru.
Ochen' bystro. Prihoditsya peredvigat'sya bystro, a to vse eti predannye prosto
zal'yut nogi svoej lipkoj slyunoj.
  --  CHto  u nas v Novom Orleane? -- sprosil Velikij Vladyka odnogo iz svoih
starshih zhrecov. -- U nas dolzhno tam byt' otdelenie. |to krupnejshij  torgovyj
rajon. YA ego horosho znayu.

        GLAVA PYATAYA

  Missiya  Nebesnogo  Blazhenstva  na  Lorki-strit  v San-Diego smotrelas' kak
umytoe lico sredi gryaznyh zadnic. Stekla okon byli do bleska  vymyty,  steny
svezhevybeleny.   A   vokrug  --  pokosivshiesya  vethie  fanernye  domishki  na
derevyannyh karkasah, serye, obodrannye, kak golye trupy, zhdushchie  pogrebeniya.
Pyl'naya  trava  rosla  na  Lorki-strit  --  zhalkie  ostatki  togo,  chto bylo
uhozhennymi luzhajkami, prezhde chem  etot  rajon  pal  zhertvoj  novoj  zhilishchnoj
politiki vlastej, kotoraya zaklyuchalas' v tom, chtoby pomogat' priobretat' doma
lyudyam,  ne  imeyushchim  ni nalichnyh, ni vozmozhnosti v budushchem regulyarno vnosit'
ustanovlennuyu platu. "Pokupateli" zhili v dome god ili men'she, ne vkladyvaya v
nego ni kopejki, a potom s®ezzhali, ostaviv scheta neoplachennymi i obvetshavshie
doma pustymi.
  Rimo vzglyanul na ulicu, zalituyu yarkim poludennym solncem, i vzdohnul.
  -- YA uezzhal vo V'etnam iz etogo goroda. Moya devushka zhila na etoj ulice.  YA
pomnyu  ee.  Kogda-to  zdes' bylo krasivo. YA voobrazhal, chto voyuyu za to, chtoby
kogda-nibud' kupit' sebe dom na etoj ili na drugoj takoj zhe ulice.  YA  mnogo
chego voobrazhal v te vremena.
  --  Ty  hochesh'  skazat',  chto  kakaya-to  devushka gotova byla vstrechat'sya s
takim, kakim ty byl, kogda ya tebya nashel? -- sprosil CHiun.
  -- YA byl dovol'no privlekatel'nym na vid parnem.
  -- Privlekatel'nym dlya kogo?
  Dlya devushek, -- skazal Rimo.
  -- Aga, -- otozvalsya CHiun.
  -- A chto, pochemu ty sprashivaesh'?
  --  Da  mne  prosto  bylo  interesno   znat',   chto   amerikancy   schitayut
privlekatel'nym. YA rasskazhu ob etom v Sinandzhu, kogda my tuda vernemsya. A my
tuda vernemsya -- eto obeshchanie imperatora, a obeshchaniya imperatora -- svyaty.
  --  Ty  mne  nikogda  etogo  ne  govoril.  Ty vsegda govoril, chto to, chego
imperator ne znaet o tebe, vsegda idet tebe na pol'zu.
  -- Krome teh sluchaev, --  skazal  CHiun,  --  kogda  eto  --  prikaz.  Smit
prikazal, chtoby my ehali v Sinandzhu.
  --  My  zagruzimsya v podlodku zavtra utrom. YA obeshchayu. YA prosto hochu koechto
proyasnit' dlya sebya. Prezhde chem my  otpravimsya  v  Patnu,  ya  hochu  vyyasnit',
nel'zya li pokonchit' s etim delom pryamo tut, v SHtatah.
  --  A  esli  eto zajmet dolgie dni i nedeli? -- sprosil CHiun. -- YA ostalsya
bez bagazha, bez moego lyubimogo yashchika, kotoryj pokazyvaet volshebnye kartinki.
YA tut, kak nishchij brodyaga.
  -- CHetyrnadcat' sundukov s tvoimi pozhitkami i televizor uzhe  pogruzheny  na
podvodnuyu lodku.
  --  Da,  no  poka my ne okazhemsya na bortu podvodnoj lodki, u menya net vseh
etih neobhodimyh veshchej, kotorye delayut  zhizn'  ne  stol'  neperenosimoj  dlya
ustalogo cheloveka, iznyvayushchego v toske po rodine. Skol'ko let proshlo!
  -- I s kakih por ty iznyvaesh'?
  --  |to  vsegda  ochen'  utomitel'no  --  pytat'sya  prosvetit' neprobivaemo
nevezhestvennogo cheloveka. Tebe nechego gordit'sya svoim triumfom.
  Razdalsya kashlyayushchij rev motorov, i  gruppa  negrov  v  otlivayushchih  serebrom
kurtkah  s narisovannymi na nih cherepami vletela na motociklah na Lorkistrit
i s ugrozhayushchim vidom zakruzhilas' po mostovoj vokrug  Rimo  i  CHiuna.  Obychno
takogo  prostogo  manevra  bylo  dostatochno, chtoby starik popytalsya sbezhat',
spasaya svoyu shkuru, a tot, kotoryj pomolozhe, zaputalsya v  sobstvennyh  nogah.
"CHernye  CHerepa"  lovko umeli eto delat'. U nih eto nazyvalos' -- "razdelat'
beluyu vonyuchku", i ne prohodilo nedeli, chtoby komu-- to iz  motociklistov  ns
udalos'  "sobrat'  kostochki"  -- eto oznachalo zastavit' kakogo-nibud' belogo
slomat' nogu ili ruku. So starikami "sbor kostej" obychno prohodil  uspeshnee,
tak kak kosti u nih byli bolee hrupkie, chem u molodyh.
  Poslednee  leto vydalos' dlya "CHernyh CHerepov" osobenno urozhajnym na kosti,
chemu sposobstvovala novaya doktrina policii po povodu mezhobshchinnyh  otnoshenij,
soglasno  kotoroj, vmesto togo chtoby arestovat' motociklistov po obvineniyu v
nanesenii telesnyh povrezhdenij, ih priglashali na besedu  o  tom,  chto  takoe
belyj rasizm i kakim obrazom policii San-Diego sleduet s nim borot'sya. Otvet
neizmenno ostavalsya odin i tot zhe: "Otvalite, rebyata!".
  Itak,  ne  tronutye  policiej  "CHernye  CHerepa" sobrali etim letom bogatyj
urozhaj  kostej.  Razumeetsya,  ne  v  ital'yanskih  kvartalah  --  staromodnoe
otnoshenie  etoj publiki k rasovym problemam privelo "CHerepov" k edinodushnomu
resheniyu ne svyazyvat'sya s makaronnikami. Inogda "CHernye CHerepa" obrashchali svoe
vnimanie i pa negrov, no tol'ko v teh sluchayah, esli den' vydalsya neurozhajnym
na belye kostochki.
  Na etot raz zamykayushchij v  sherenge  motociklistov  oglyanulsya  nazad,  chtoby
posmotret',  udalos' li emu "razdelat'" borodatogo starika v strannom zheltom
halate i belogo hlyshcha v legkih seryh bryukah  i  sinej  vodolazke.  Kazalos',
motociklisty  ne  proizveli  na  nih ni malejshego vpechatleniya, i togda Villi
"Milyaga" Dzhonson i Muhammed Krenshou veleli svoim  tovarishcham  razvernut'sya  i
predprinyat' novyj shturm.
  Teper'   Villi  "Milyaga"  Dzhonson,  kotorogo  shkol'naya  sistema  San-Diego
priznala svoim samym krupnym provalom -- poslednyaya ego uchitel'nica ne smogla
nauchit' ego chitat', vozmozhno, otchasti potomu,  chto  kak  raz  v  etot  samyj
moment  Milyaga ee nasiloval, i nazvaniya bukv alfavita nedostatochno otchetlivo
sletali s ee razbityh v krov' gub, -- tak vot, teper'  Milyaga  izbral  samyj
vernyj  put'.  Napravlenie  --  v  zhivot belogo pomolozhe. No on promahnulsya.
Belaya vonyuchka byl pryamo pered blestyashchim hromirovannym rulem, a potom kuda-to
ischez.
  -- Ty videl, kak etot paren' otskochil? -- sprosil Milyaga, delaya povorot na
drugom konce ulicy.
  -- YA celil v zheltogo, -- otvetil Muhammed Kren-shou. -- No on eshche tam.
  -- Na etot raz oni ot nas ne ujdut, -- zavopil Milyaga.
  -- Vo imya Allaha! -- zavopil Muhammed Kren-shou.
  -- Aga, vo imya Allaha i ego dolbanoj mamochki! -- zaoral Milyaga, i  chetvero
motociklistov s revom dvinulis' na dvuh peshehodov.
  Rimo  zametil,  chto  motociklisty  vozvrashchayutsya.  --  YA skazhu tebe pravdu,
papochka. YA tozhe hochu povidat' Sinandzhu. YA znayu, chto ya luchshij iz  vseh  tvoih
uchenikov, i ya hochu posmotret' na molodyh parnej iz Sinandzhu.
  --  Ty  stal chto-to malo-mal'ski iz sebya predstavlyat' tol'ko potomu, chto ya
soglasilsya udelit' tebe dopolnitel'noe vremya, -- zayavil CHiun.
  -- Ne imeet znacheniya, -- otozvalsya Rimo. -- Vse ravno  ya  luchshe  vseh.  YA.
Belyj. Blednolicyj. YA.
  Ne  oborachivayas',  Rimo sdernul s sedla pervogo motociklista i ostavil ego
viset' v vozduhe. CHiun dostig chut' luchshih rezul'tatov.  On  pozvolil  svoemu
motociklistu  ehat'  dal'she,  no tol'ko v plastikovom shchitke, zakryvavshem ego
lico, proizoshli nebol'shie izmeneniya. Tam  poyavilos'  otverstie  diametrom  v
palec.  I  takoe  zhe  otverstie poyavilos' vo lbu pod shchitkom. Iz nego potekla
krasnaya zhidkost', a  motociklist,  kotoromu  vdrug  vse  stalo  bezrazlichno,
blagodushno  vrezalsya  v  pozharnyj  gidrant,  gde  otdelilsya ot svoej mashiny,
plavno vletel v kuchu gniyushchego musora i ochen' udachno v nee vpisalsya.
  Motociklist v rukah Rimo vizzhal i lyagalsya. Rimo derzhal ego za sheyu.  Milyaga
pytalsya dotyanut'sya do karmana kurtki, tam u nego byl revol'ver. K sozhaleniyu,
Milyaga  uzhe  stal  neprigoden  k  voennoj  sluzhbe. Ego pravaya ruka konchalas'
okrovavlennym zapyast'em.
  Dvoe  drugih  motociklistov,  polagaya,  chto  Muhammed   Krenshou,   lezhashchij
vperemeshku  s  prochim musorom, natknulsya na kochku i poteryal upravlenie, i ne
znaya  tochno,  slez  li  Milyaga  s  motocikla  po  svoej  vole,  chtoby  lichno
razobrat'sya  s  beloj  vonyuchkoj,  ili  ego  sdernuli, prodolzhali put' k etoj
strannoj parochke, spokojno stoyavshej poseredine ulicy.
  Rimo vzyal Milyagu za shchikolotki, raskrutil v vozduhe i shvyrnul  upakovannogo
v  kozhu  parnya po izyashchnoj, plavnoj traektorii, kotoraya neizbezhno dolzhna byla
peresech'sya s bystro priblizhayushchimisya motociklami. CHiun ne dvigalsya i dazhe  ne
zhelal  zamechat'  Rimo.  On ne hotel imet' nichego obshchego s chelovekom, kotoryj
byl nastol'ko samonadeyan, chto polagal, budto on horoshij uchenik.
  Gromko kryaknuv. Milyaga vyshib oboih motociklistov iz sedel.
  -- Tri nol', -- skazal Rimo, no CHiun dazhe ne obernulsya. SHlem Milyagi  rezvo
skakal po stochnoj kanavke.
  Odin  iz motociklistov lezhal plashmya na mostovoj, drugoj bezuspeshno pytalsya
vstat' na koleni. Odin iz motociklov bestolkovo  kruzhil  po  ulice,  okonchiv
svoj  put'  u dveri odnogo iz zabroshennyh domov. Drugoj oprokinulsya i zagloh
nepodaleku, goryuchee iz probitogo toplivnogo  baka  stekalo  v  kanavu.  Rimo
obnaruzhil, chto u parnya, sypavshego rol' bity, byla bujnaya kopna volos v stile
"afro", razmerom vdvoe bol'she motocikletnogo shlema.
  --  Privet,  --  skazal Rimo, glyadya sverhu vniz na prichesku. -- Menya zovut
Rimo. A tebya?
  -- Tvu mat'! -- vygovoril Milyaga.
  -- Kto tebya poslal, Tvumat'?
  -- Nikto menya ne posylal, paren'.  Uberi  svoi  gryaznye  ruki  i  poshel  v
zadnicu!
  --  Davaj  sygraem  v  shkolu,  -- predlozhil Rimo. -- YA zadayu voprosy, a ty
otvechaesh' s miloj, privetlivoj ulybkoj. Ladnen'ko?
  -- Tvu mat'!
  Derzha motociklista vniz golovoj, Rimo otnes  ego  k  probitomu  toplivnomu
baku  i  neskol'ko raz okunul pyshnuyu kopnu volos v temnuyu zhidkost'. Zatem on
takim zhe obrazom otnes svoyu poklazhu k tomu iz motociklistov, kotoryj pytalsya
vstat' na nogi.
  -- Ogon'ku ne najdetsya? -- sprosil Rimo.
  Paren' vytashchil bylo skladnoj nozh iz karmana kurtki, no Rimo noskom botinka
vybil ego iz ruk.
  -- Eshche tri ochka, -- skazal Rimo, voshedshij vo vkus sportivnoj)  sostyazaniya.
--  Gol s igry. -- I ta zhe samaya noga, vozvrashchayas' nazad, po puti rasplyushchila
parnyu uho. -- |to chtoby ty  luchshe  slyshal,  --  skazal  Rimo.  --  YA  prosil
ogon'ku.
  -- Ne davaj emu spichek! U menya volosy v benzine.
  -- Pshel ty, tvu mat'! -- skazal motociklist s okrovavlennym uhom.
  -- |to ty mne? -- pointeresovalsya Rimo.
  -- Ne-a, niggeru. Milyage, -- otvetil tot i chirknul spichkoj.
  Rimo podnyal Milyagu povyshe. Volosy vspyhnuli, kak fakel.
  -- Kto tebya poslal? -- sprosil Rimo.
  -- "A" -- arbuz, "B" -- baraban, "V" -- vorobej! -- zakrichal Milyaga.
  -- O chem eto on? -- udivilsya Rimo.
  --  SHkola.  On  uchit  alfavit,  chtoby  poluchit' diplom uchitelya. Ne zahotel
konchat' prostuyu shkolu dlya chernyh. Tam ne nado schitat', ili pisat', ili znat'
alfavit.
  -- A-a-a-a! -- vopil Milyaga, no tut mozg ego perestal funkcionirovat'. CHto
bylo i k luchshemu. On vse ravno tak nikogda i ne doshel do "ZH -- zhuk", dazhe  v
starshih klassah shkoly.
  Rimo otpustil nogi.
  -- Nu a ty, moj drug, kto poslal tebya?
  -- Nikto ne poslal. My tak razvlekaemsya.
  --  Ty  hochesh'  skazat',  chto  vy  gotovy ubivat', dazhe esli vam za eto ne
zaplatyat?
  -- My prosto razvlekaemsya.
  -- Vashi razvlecheniya pomeshali nashemu razgovoru. |to ty znaesh'?
  -- Prostite.
  -- "Prostite" -- etogo nedostatochno. Nel'zya meshat' lyudyam razgovarivat'  na
ulice. |to nehorosho.
  -- YA budu vesti sebya horosho.
  -- Uzh postarajsya. A teper' zaberi otsyuda svoih druzej.
  -- Oni mertvye.
  --  Nu  togda  pohoroni  ih  ili eshche chto, -- skazal Rimo, pereshagnul cherez
obuglennuyu golovu eshche dergayushchegosya Milyagi i  podoshel  k  CHiunu,  nevozmutimo
stoyavshemu na trotuare.
  -- Neryashlivo, -- proiznes CHiun.
  -- YA byl na ulice. Prishlos' rabotat' s podruchnymi sredstvami.
  -- Neryashlivo, nebrezhno i neakkuratno.
  --   Mne  nado  bylo  udostoverit'sya,  chto  oni  ne  iz  Missii  Nebesnogo
Blazhenstva.
  -- Razumeetsya. Rezvis' na ulicah. Poseshchaj svyatye mesta.  Vse  chto  ugodno,
lish'  by  ne  dat' svoemu blagodetelyu poehat' na rodinu. Dazhe tvoj imperator
prikazyvaet tebe eto, no net -- ty dolzhen igrat' v svoi igrushki.  I  pochemu,
sprashivayu  ya  sebya, pochemu chelovek, kotoromu ya dal tak mnogo, otkazyvaet mne
-- i v chem? V skromnoj poezdke v rodnye mesta?  Pochemu,  sprashivayu  ya  sebya.
Pochemu?  Gde  ya  dopustil  oshibku v processe obucheniya? Vozmozhno li, chto vina
lezhit na mne?
  -- Mne nekogda zhdat' otveta, -- skazal  Rimo.  On  stoyal  pered  massivnoj
derevyannoj dver'yu s krohotnym glazkom poseredine. Rimo postuchal.
  --  Neuzheli  ya  oshibsya, sprashivayu ya sebya. I, buduchi skrupulezno chestnym po
otnosheniyu k samomu sebe, ya otvechayu: net, vse, chto ya tebe dal, bylo pravil'no
i bezuprechno. YA sotvoril chudesa, rabotaya nad toboj. |to ya vynuzhden priznat'.
No togda pochemu moj uchenik vse eshche postupaet ne tak, kak dolzhno? Pochemu  moj
uchenik  otkazyvaet  mne  v  malen'koj  i  ochen'  skromnoj pros'be? I, buduchi
strogim i besposhchadno kritichnym k samomu sebe, ya vynuzhden  sdelat'  sleduyushchij
vyvod: Rimo, ty zhestok. U tebya sadistskie naklonnosti.
  -- Ty zdorovo umeesh' nadryvat' sebe dushu, papochka, -- zametil Rimo.
  V glazke pokazalsya chej-to glaz, i dver' otvorilas'.
  --  Bystree  zahodite,  --  skazala devushka v rozovoj shali i s vesnushkami.
SHal' slivalas' s chistym izyashchnym  sari.  Na  lbu  u  devushki  byla  nacherchena
serebristaya poloska.
  CHiun vnimatel'no posmotrel na polosku, no nichego ne skazal.
  -- Bystree, motociklisty snova nosyatsya po ulicam.
  -- Parni v kozhanyh kurtkah? -- sprosil Rimo.
  -- Da.
  --  Mozhete  o  nih  ne  bespokoit'sya,  --  Rimo  pokazal  na edinstvennogo
ostavshegosya  v  zhivyh  motociklista,  skladyvayushchego  tovarishchej  shtabelem  na
trotuare.
  --  Slava Velikomu Vseblagomu Vladyke! On pokazal nam istinnyj put'. Idite
vse syuda, smotrite -- my spaseny!
  Vokrug devushki sgrudilis' novye lica -- nekotorye s  serebristoj  poloskoj
na lbu, drugie -- bez. CHiun vnimatel'no smotrel na kazhduyu polosku.
  --  Vseblagoj  Vladyka vsegda ukazyvaet istinnyj put', -- skazala devushka.
-- I pust' smolknet duh somneniya.
  -- |to ya sdelal, a ne Vseblagoj Vladyka, -- zayavil Rimo.
  -- Vy dejstvovali po ego vole. Vy byli vsego lish' instrumentom.  O,  slava
Vseblagomu  Vladyke!  On  snova  yavil  nam  svoyu  pravdu. Mnogie vyskazyvali
opaseniya,  kogda  my  pokupali  etot  dom.  Mnogie   govorili,   chto   rajon
nebezopasen,  no  Vseblagoj  Vladyka  skazal,  chto  my  dolzhny  kupit' takuyu
obitel', kakuyu pozvolyayut nashi koshel'ki, -- nevazhno, gde ona nahoditsya. I  on
okazalsya prav. On vsegda prav!. On vsegda byl prav, i on vsegda budet prav.
  -- Mozhno nam vojti? -- sprosil Rimo.
  -- Vhodite. Vas poslal Vseblagoj Vladyka.
  --  YA podumyval o tom, ne vstupit' li mne v vashe obshchestvo, -- skazal Rimo.
-- YA prishel vyyasnit', chto vy iz sebya predstavlyaete.  U  vas  ved'  tut  est'
glavnyj zhrec, ne tak li?
  -- YA guru, nastoyatel' Missii v San-Diego, -- razdalsya golos s lestnicy. --
Vy -- te samye lyudi, kotorye ochistili ulicu, verno?
  -- Verno, -- otvetil Rimo.
  --  YA  gotov  pogovorit'  s  vami  i  popytat'sya nastavit' na put' istiny.
Edinstvennoe, chto ot vas trebuetsya,  --  eto  vozvysit'sya  nad  sobstvennymi
somneniyami.
  -- U nas skoro nachnutsya zanyatiya dlya novoobrashchennyh, -- napomnila devushka.
  --  YA  sam provedu s nimi otdel'noe vvodnoe zanyatie. Oni zasluzhili ego, --
vozrazil golos.
  -- Kak pozhelaete, -- nizko poklonilas' devushka.
  Rimo i CHiun  podnyalis'  po  lestnice.  CHelovek  s  licom,  yavlyavshim  soboj
svidetel'stvo  porazheniya  v  zatyazhnoj  bor'be s ugryami, legkim kivkom golovy
privetstvoval ih. On tozhe byl oblachen v rozovoe odeyanie. Volosy u nego  nado
lbom  byli  vybrity.  Na  nogah  -- sandalii, a zapah ot nego shel takoj, kak
budto ego tol'ko chto vykupali v blagovoniyah.
  -- YA nastoyatel'. YA byl v Patne, chtoby voochiyu  uvidet'  sovershenstvo.  Est'
sovershenstvo  na Zemle, no zapadnoe soznanie vosstaet protiv etoj mysli. Sam
fakt vashego  prihoda  syuda  dokazyvaet,  chto  vy  priznaete  za  soboj  etot
nedostatok. YA sprashivayu vas: protiv chego vy buntuete?
  CHiun   ne   otvetil  --  on  neotryvno  smotrel  na  serebristuyu  polosku,
peresekavshuyu lob zhreca. Rimo slegka pozhal plechami.
  -- Sdayus', -- proiznes on.
  Oni prosledovali za zhrecom v komnatu so  svodchatym  potolkom  iz  rozovogo
plastika.  S  potolka  spuskalas'  massivnaya  zolotaya  cep', a na nej viselo
chetyrehstoronnee   izobrazhenie   puhlolicego   indijskogo   yunoshi   s   edva
probivayushchimisya usikami.
  V  uglu  komnaty  grudoj lezhali podushki. Myagkij vorsistyj kover so slozhnym
krasno-zheltym risunkom pokryval pol. ZHrec prodolzhal:
  -- Vo vsyakom bunte est' protivodejstvie chastej -- kak minimum,  dvuh.  Oni
nanosyat  vred drug drugu. Lyuboj chelovek, kotoryj ne verit, chto mozhet dostich'
vnutrennego  edinstva,  lyuboj  chelovek,  kotoryj  pytaetsya  borot'sya  protiv
sobstvennyh  strastej,  porazhen  buntarskim duhom. Kak vy dumaete, pochemu vy
podverzheny strastyam?
  -- Potomu chto on belyj, kak i ty, -- zayavil CHiun. -- Vse znayut, chto  belye
lyudi  ne  sposobny  obuzdyvat'  svoi strasti i k tomu zhe vo glubine dushi oni
neizlechimo zhestoki, osobenno po otnosheniyu k svoim blagodetelyam.
  -- Vse lyudi podverzheny odnim i tem zhe strastyam, -- skazal  pryshchavyj  zhrec,
usazhivayas'  pod  portretom  tolstogo mal'chishki. -- Vse lyudi odinakovy, krome
odnogo.
  -- Musor, -- zayavil CHiun. -- Slovesnyj musor belogo cheloveka.
  -- Zachem zhe vy syuda prishli? -- udivilsya zhrec.
  -- YA zdes' potomu, chto ya zdes'. Vot tebe dejstvitel'no istinnoe  edinstvo,
-- otvetil CHiun.
  -- Aga, -- obradovalsya zhrec. -- Znachit, vy ponimaete.
  -- YA ponimayu, chto v buhte San-Diego ves'ma blagopriyatnye prilivy i otlivy,
no  ochen'  trudno  podplyt'  na  podvodnoj  lodke syuda, na vtoroj etazh etogo
zdaniya.
  --  Govorite  so  mnoj,  --  obratilsya  k  zhrecu  Rimo.  --  |to  ya   hochu
prisoedinit'sya.
  --  Vse  my  sozdany  sovershennymi,  --  skazal  zhrec.  --  No nas obuchili
nesovershenstvu.
  -- Esli by eto bylo tak, -- zametil CHiun, -- togda grudnye  deti  byli  by
samymi mudrymi iz nas. A na samom dele -- oni samye bespomoshchnye.
  -- Ih uchat ne tomu, chemu nado, -- zayavil zhrec.
  --  Ih uchat iskusstvu vyzhivaniya. Nekotorye uchatsya etomu luchshe, chem drugie.
Ih vovse ne uchat nevezhestvu, kak ty utverzhdaesh'. I vse te  strasti,  kotorye
ty  nazyvaesh' svyatymi, -- eto lish' osnovnye pruzhiny vyzhivaniya. Kogda muzhchina
beret sebe zhenshchinu -- eto  vyzhivanie  plemeni.  Kogda  chelovek  est  --  eto
vyzhivanie  tela. Kogda chelovek napugan -- eto vyzhivanie cheloveka. Strasti --
eto pervyj uroven' vyzhivaniya. Soznanie -- eto  vysshij  uroven'.  Disciplina,
esli  pravil'no ej sledovat', pomogaet samosovershenstvovaniyu. |to dolgo, eto
trudno, i esli delat' eto dolzhnym obrazom, to chelovek  nachinaet  chuvstvovat'
sebya  malen'kim  i  nichtozhnym. Tak my rastem. I nikogda eshche ne bylo korotkoj
dorogi ni k chemu stoyashchemu.
  Tak govoril Velikij Master Sinandzhu, tak izlagal  on  istinu  i  pri  etom
neotryvno smotrel na serebristuyu polosku.
  Rimo  rasteryanno  morgal, vziraya na CHiuna. On uzhe slyshal eto ran'she, i eto
vhodilo v programmu ego mnogoletnej podgotovki. On znal eto tak  zhe  horosho,
kak  znal  samogo  sebya.  Udivlyalo  ego  to,  chto  CHiun tratit sily i vremya,
ob®yasnyaya vse eto postoronnemu cheloveku.
  -- YA chitayu udivlenie na tvoem lice,-- obratilsya CHiun k Rimo. --  YA  govoryu
vse eto radi tebya. Prosto chtoby ty ne zabyl.
  -- Ty, navernoe, dumaesh', chto ya polnyj idiot, papochka.
  --  YA znayu, chto sudno, kotoroe otvezet nas v Sinandzhu, zhdet v gavani, a my
sidim zdes', vot s etim.
  Tonkaya ruka izyashchno ukazala na zhreca. Tot vzdohnul.
  -- Vash put' -- eto  bol'  pri  kazhdom  malen'kom  shage  i  melkie,  trudno
dostayushchiesya  pobedy nad svoim sobstvennym telom, -- skazal zhrec. -- Moj put'
-- eto mgnovennoe podlinnoe prosvetlenie, kotoroe podtverdyat dazhe vashi tela.
U nas est' tri  dokazatel'stva  nashej  pravoty.  Pervoe.  Velikij  Vseblagoj
Vladyka  sushchestvuet  --  sledovatel'no,  on  est'. On est' real'nost'. My ne
prosim vas priznavat' nichego nesushchestvuyushchego. Vtoroe. On cherez svoih predkov
sushchestvoval mnogo let. Sledovatel'no, eto ne  prosto  odna  iz  beskonechnogo
mnozhestva  mimoletnyh  real'nostej.  I  tret'e,  konechnoe dokazatel'stvo: on
rastet. Kak beskonechnaya Vselennaya, tak i my razrastaemsya s kazhdym godom i  s
kazhdym dnem. Vot takovy nashi tri dokazatel'stva.
  -- Oni ochen' horosho godyatsya i dlya zagryazneniya atmosfery, -- zametil Rimo.
  CHiun hranil gordoe molchanie. Tratit' slova na pustye razgovory s chelovekom
v rozovom bol'she ne bylo neobhodimosti.
  --  Est'  chistoe  ozero  iznachal'noj  i  vechnoj  istiny,  no vashe soznanie
zatumaneno, i vy ne mozhete uvidet' ego. |to potomu, chto vas uchili  ne  tomu,
chemu  nado. A my prosto-naprosto, blagodarya sovershenstvu Vseblagogo Vladyki,
vozvrashchaem vas k etomu istochniku, pokazyvaem  vam  put'  poznaniya  istiny  o
samih  sebe.  Raz  --  zakrojte  glaza. Zakrojte. Plotnee. Horosho. Vy vidite
malen'kie svetlye tochki. |to lish'  malaya  chast'  beskonechnogo  sveta,  a  vy
ograbili  sebya -- lishili vozmozhnosti licezret' chistyj i svetlyj potok zhizni.
YA otkroyu dlya vas etot svetlyj potok.
  Rimo oshchutil myagkoe  prikosnovenie  pal'cev  k  vekam.  On  slyshal  tyazheloe
dyhanie  zhreca.  CHuyal  ishodyashchij  iz  ego rta zapah myasa. CHuyal zapah potnogo
natruzhennogo tela. Malen'kie svetlye  tochki,  kotorye  mozhet  uvidet'  lyuboj
chelovek,   esli  bystro  zakroet  glaza,  prevratilis'  v  chistye,  daruyushchie
oblegchenie polosy sveta, l'yushchegosya svobodno i nepreryvno. Vse eto  moglo  by
proizvesti  na nego sil'noe vpechatlenie, esli by mnogo let nazad CHiun uzhe ne
pokazal  emu  nechto  podobnoe,  no  tol'ko  daruyushchee   nesravnenno   bol'shee
oblegchenie,  --  prostoe  uprazhnenie,  kotoromu v Sinandzhu obuchayut malen'kih
detej, stradayushchih bessonnicej.
  -- CHudesno, -- zayavil Rimo.
  -- Teper', kogda my dali vam vozmozhnost' slegka soprikosnut'sya s  energiej
osvobozhdeniya,  my  dadim  bol'she.  Skazhite sebe: "Moe soznanie spokojno, moe
telo rasslableno". Povtoryajte za mnoj:  "Moe  soznanie  spokojno,  moe  telo
rasslableno".  Pochuvstvujte,  chto  vy sostavlyaete edinoe celoe s tem svetom,
kotoryj vy vidite. Vy -- eto svet, vy -- eto svyatost'. Vse, chto vhodit v vas
i ishodit ot vas, -- svyato. Vy prekrasny. Vse v vas prekrasno.
  Rimo uslyshal ochen' legkie shagi. Myagkaya tkan' legon'ko kosnulas' kovra. Eshche
para nog. Eshche prikosnovenie tkani k kovru. CHelovek s obychnym  sluhom  nichego
by ne uslyshal. ZHrec yavno gotovil dlya nih syurpriz.
  -- Otkrojte glaza, -- prikazal zhrec. -- Otkrojte.
  Dve devushki stoyali pered nimi -- obnazhennye i ulybayushchiesya. Sprava mulatka,
sleva  blondinka-  na  golove  u  nee  volosy  byli svetlee. Ih edinstvennoe
odeyanie sostoyalo iz serebristoj poloski, peresekayushchej lob.
  -- Amerikanki, -- burknul CHiun. -- Tipichnye amerikanki.
  -- Vy polagaete, chto eto durno? Vy schitaete, chto telo -- eto durno?
  -- Dlya Ameriki prosto prekrasno, -- otvetil CHiun. -- Kak ya rad, chto vy  do
sih por ne zanesli svoyu zarazu v Koreyu!
  -- Luchshie shlyuhi v mire -- eto koreyanki, papochka. Ty sam mne govoril.
  -- Iz Phen'yana i Seula. A ne iz prilichnyh mest vrode Sinandzhu.
  --  "SHlyuha"  --  prosto  gryaznoe slovo, kotoroe oskvernyaet to, chto po suti
horosho, -- skazal zhrec i hlopnul v ladoshi. Devushki podoshl