za AO Missiya Nebesnogo Blazhenstva nekim Gopaloj Krishnoj, izvestnym takzhe pod imenem Irving Rozenblatt i nosivshim titul "Glavnyj guru Kalifornijskogo regiona". SHtamp na poslednej stranice glasil: "Oplacheno polnost'yu". Smit eshche raz perechital soglashenie. Vot ono, "grandioznoe sobytie". U nego ne bylo na etot schet nikakih somnenij. No chto grandioznogo mozhet proizojti na sborishche odnoj iz mnogih religioznyh sekt, na kakom by stadione eto ni provodilos'? Billi Sandi i |mi Sempl Makferson, Otec Bogodannyj i prorok Dzhons, Billi Grem i Oral Roberte -- skol'kim iz nih udavalos' ubedit' milliony lyudej v pravil'nosti imenno svoego videniya Boga -- i inogda na celyh dva dnya, i strana niskol'ko ot etogo ne postradala. CHto takoe osobennoe hotel sovershit' etot indijskij maloletnij pravonarushitel'? Da, konechno, Rimo soobshchil Smitu imena posledovatelej SHrily. Nekotorye iz etih lyudej zanimali ochen' vysokoe polozhenie. Nu i chto? CHto takogo mogli oni sdelat', chto opravdalo by vse zatraty sil i sredstv organizacii Smita iz-za etogo indijskogo mal'chishki? Smit otorval vzglyad ot soglasheniya. Esli by tol'ko neskol'ko amerikancev, otpravivshihsya v Patnu, ne ischezli bessledno i esli by indijskoe pravitel'stvo ne otkazalos' proyavit' hot' malejshuyu ozabochennost' po dannomu povodu, Smit voobshche ochen' somnevalsya by, chto eto vhodit v kompetenciyu KYURE. Vo vsem etom on ne mog poka usmotret' nichego, chto by predstavlyalo ugrozu dlya ego pravitel'stva. A eto, v konce koncov, i bylo pervoj i edinstvennoj funkciej KYURE -- sohranyat' konstitucionnoe pravitel'stvo. Imenno s etoj cel'yu nyne pokojnyj prezident sozdal KYURE, i imenno s etoj cel'yu on poruchil Smitu vozglavit' ee, i imenno poetomu tol'ko dva cheloveka, krome samogo prezidenta, -- Smit i Rimo -- znali, chto takoe KYURE i chem ona zanimaetsya. S tochki zreniya urovnya sekretnosti, "Proekt Manhetten" po sravneniyu s KYURE mog by pokazat'sya sobraniem regional'nogo komiteta demokraticheskoj partii v Grinvich-Villedzh. I eto estestvenno. Rezul'tatom "Proekta Manhetten" byla vsego-navsego atomnaya bomba, a sohranenie sekretnosti KYURE -- kuda bolee vazhnaya zadacha. Raskrytie tajn KYURE budet oznachat', chto pravitel'stvo ne dejstvovalo i ne mozhet dejstvovat' v ramkah konstitucii, a eto mozhet privesti k polnomu razvalu vsej strany. Doktor Smit otlozhil bumagi v storonu. On prinyal reshenie. Rimo zanimaetsya etim delom, i poka pust' vse ostaetsya kak est', a potom budet yasno, stoit li dat' Rimo novoe zadanie. A v kachestve mery predostorozhnosti on voz'met spisok lyudej, nazvannyh emu Rimo, i prosledit, chtoby ih vremenno vyveli iz igry, prezhde chem nachnetsya "Marafon Blazhenstva" SHrily Dora na stadione "Kezar". Mozhet byt', pod predlogom medicinskogo obsledovaniya. I takim obrazom nekotorye iz kozyrej Dora budut bity. No ochen' hotelos' by imet' polnyj spisok posledovatelej Dora v Amerike. Rimo soobshchal, chto est' i drugie. Smit posmotrel na komp'yuternyj terminal, raspolozhennyj v uglublenii pod steklyannoj panel'yu u nego na stole. Komp'yuter besshumno i nepreryvno vydaval raspechatannuyu informaciyu, sobrannuyu tysyachami agentov po vsej strane -- agentov, kotorye dumali, chto rabotayut na FBR, ili na nalogovoe upravlenie, ili sluzhat tamozhennymi inspektorami, ili bankovskimi auditorami, no vse ih doneseniya v konechnom itoge popadali v komp'yuternuyu sistemu KYURE. Tam -- namek, tut -- neostorozhnoe slovo, gde-to eshche -- izmenenie cen, i komp'yuter vydaval svoe zaklyuchenie na stol Smitu, soprovozhdaya rekomendaciyami. Komp'yuter besshumno pechatal: "Vozmozhen pritok inostrannoj valyuty, sledstvie -- nestabil'nost' cen na zerno na birzhah Srednego Zapada. Nikakih rekomendacij". Pauza. I snova: "Aviakompaniya, byvshaya na grani razoreniya, snova platezhesposobna. Izuchit' vozmozhnye svyazi s eksporterami nefti v arabskom mire". Takie doneseniya celyj den' postupali k nemu na stol. V etom sostoyala sut' ezhednevnoj rutinnoj raboty Smita. Samoe vazhnoe. To, chto moglo povliyat' na bezopasnost' Ameriki, na ee polozhenie v mire. Mozhet byt', on oshibsya? Mozhet, nuzhno otozvat' Rimo pryamo sejchas? Vozmozhno, eto delo voobshche ne stoilo togo, chtoby poruchat' ego Rimo? Smit snova obratilsya k komp'yuteru, besshumno pechatavshemu bukvu za bukvoj pod steklyannoj panel'yu. "Ubijstvo policejskogo na Srednem Zapade, ochevidno svyazannoe s bor'boj za kontrol' nad prestupnym sindikatom v etoj chasti strany. Deyateli prestupnogo mira imeyut tesnye svyazi s nekotorymi senatorami, i opredelennye zakonoproekty, kasayushchiesya immigracionnyh norm i imeyushchie otnoshenie k deyatelyam prestupnogo mira, byli nedavno vneseny etimi senatorami". Vot eto vazhno, reshil Smit. Prestupnyj mir dotyanulsya svoimi shchupal'cami uhe i do Senata. Vozmozhno, eto delo kak raz dlya Rimo s ego sposobnostyami. Komp'yuter prodolzhal pechatat': "Predlagaetsya -- nazhat' na senatorov, zastavit' ih otkazat' v politicheskom pokrovitel'stve lideram prestupnyh gruppirovok". Veroyatno, tak i nado postupit', reshil Smit. Veroyatno, eto i stanet novym zadaniem dlya Rimo. A komp'yuter pechatal dal'she: "Da svyatitsya imya Velikogo Vseblagogo Vladyki! On est' nezemnoe blazhenstvo". I Smit sodrognulsya. A v 2700 milyah ottuda, na drugom konce strany, Martin Mandel'baum tozhe sodrogalsya, no ot gneva. On im zachitaet polozheniya zakona o massovyh besporyadkah, eto uzh tochno. On im vstavit v hvost i vstavit v grivu. Kak oni posmeli? CHert ih razderi, kak oni posmeli? On shel po otpolirovannomu do bleska mramornomu polu central'nogo aerovokzala San-Francisko, i gnev ego vozrastal s kazhdoj minutoj. Kto etot tolstomordyj molokosos? Na kazhdoj stene, na kazhdom stolbe, na kazhdoj urne v prekrasnom, chistom zdanii aerovokzala visela kartinka, izobrazhayushchaya kruglolicego smazlivogo mal'chishku s ubogim podobiem usov nad verhnej guboj. CHert poberi, da kto on takoj? A pod fotografiyami byli slova: ON PRIEZZHAET!!! VO VTORNIK VECHEROM!! STADION "KEZAR"!. PRIGLASHAEM VSEH. VHOD SVOBODNYJ. CHert poberi, kto ON? I eshche raz chert poberi, kak vse eti gnusnye kartinki popali v chudesnoe, chistoe zdanie aerovokzala, gde hozyainom byl Martin Mandel'baum? U NEGO, kto by ON ni byl, navernoe, ne bylo nedostatka v naglosti, i sluzhashchie aeroporta, rabotavshie pod nachalom Mandel'bauma, sejchas ob etom uslyshat. Mandel'baum v yarosti sodral odnu iz kartinok s mramornoj kolonny i proshestvoval v koridor, vedshij v ego kabinet. -- Dobroe utro, mister Mandel'baum, -- privetstvovala ego sekretarsha. -- Soberite vseh, -- prorychal on. -- Vseh. Dvornikov, santehnikov, uborshchic, malyarov, mojshchikov okon -- vseh. Soberite vseh v konferenc-zale cherez pyat' minut. -- Vseh-vseh? -- Da, miss Perkins, vseh-vseh, mat' ih v dushu! Mandel'baum proshel v kabinet i s grohotom zahlopnul za soboj dver'. Uh, kak on im vstavit! Kak vstavlyal vo vremya Vtoroj mirovoj vojny, kogda byl starshim serzhantom, i pozzhe, na grazhdanskoj sluzhbe, kogda u nego poyavilis' pervye dvoe podchinennyh, i potom, prodvigayas' vverh po sluzhebnoj lestnice. Slovom, vsyu svoyu zhizn'. Bylo prosto nevozmozhno predstavit', chto vandaly pronikli v zdanie aeroporta noch'yu i ves' ego zalepili listovkami s izobrazheniem EGO. Mandel'baum vzglyanul na listovku, kotoruyu derzhal v ruke. CHto za glupaya rozha! Kakogo cherta -- pochemu ego sluzhashchie ne zametili, kak huligany poganyat aeroport? -- ON! -- gromko obratilsya Mandel'baum k licu na listovke. -- Derzhi svoj zad podal'she ot moego aeroporta. On smachno harknul v etu gnusnuyu rozhu i popal SHrile Gupte Maheshu Doru, Vseblagomu Vladyke, pryamo promezh glaz. Potom shvyrnul listovku v musornuyu korzinu, stoyavshuyu vozle ego stola, i prinyalsya hodit' vzad-vpered, pro sebya otschityvaya pyat' minut, kotorye predstoyalo zhdat'. Podozhdat' stoilo. |to bylo velikolepno. On im vstavil v hvost, i on im vstavil v grivu. Sto sorok chelovek sideli pered nim v tupom, oshelomlennom molchanii, a Martin Mandel'baum izlagal im vse, chto on dumaet po povodu ih neustannyh usilij, napravlennyh na podderzhanie chistoty v zdanii aerovokzala, vremya ot vremeni dobavlyaya nekotorye soobrazheniya otnositel'no moral'nogo oblika ih materej i vyrazhaya somneniya v muzhskih dostoinstvah ih predpolagaemyh otcov. -- A teper' ubirajtes' otsyuda, -- skazal on v zaklyuchenie. -- Ubirajtes' otsyuda i snimite so sten vse do odnoj kartinki s etoj tolstorozhej such'ej zhaboj, a esli vy uvidite, kak kakoj-nibud' ublyudok veshaet ih, to zovite legavyh i pust' ego arestuyut. A esli vy zahotite snachala vykolotit' iz nego vse kishki vmeste s der'mom, ya ne vozrazhayu. Teper' ubirajtes'. -- Ego vzglyad probezhal po licam sluzhashchih i ostanovilsya na pervom zamestitele, krasnolicom otstavnom policejskom-irlandce po imeni Kelli, tihon'ko sidevshem v pervom ryadu. -- Kelli, posledi, chtoby vse bylo vypolneno tochno, -- rasporyadilsya Mandel'baum. Kelli kivnul, i, poskol'ku rech' Mandel'bauma byla postroena tak, chto ne raspolagala k svobodnoj diskussii, vse sto sorok sluzhashchih molcha vstali i vyshli iz bol'shogo zala. Vsya eta tolpa poneslas' po zdaniyu vokzala, na hodu sryvaya so sten portrety SHrily Dora. -- CHto nam s nimi delat'? -- sprosil kto-to. -- Otdajte mne, -- skazal Kelli. -- YA ih pristroyu. Ne rvite. Mozhet, mne udastsya prodat' ih kak makulaturu. -- On korotko hohotnul i prinyalsya sobirat' plakaty --i stopka na ego vytyanutyh rukah rosla i rosla. -- YA ih pristroyu, rebyata, -- govoril on sluzhashchim, koposhivshimsya po vsemu vokzalu, kak roj murav'ev, oblepivshih kusok sladkogo piroga. -- Ne ostavlyajte ni odnogo. Ved' ne hochetsya, chtoby zhid snova nam vstavil, a?--I on podmignul. I sluzhashchie migali v otvet, hotya prekrasno otdavali sebe otchet v tom, chto chelovek, nazyvayushchij Mandel'bauma za glaza zhidom, bez vsyakogo zazreniya sovesti nazyvaet ih samih za glaza niggerami, latinosami i makaronnikami. Kelli sobral celuyu ohapku, i kogda, poteya pod gruzom makulatury, on napravilsya iz glavnogo passazhirskogo zala v sluzhebnoe pomeshchenie, vokzal byl vyskoblen do bleska. Kelli voshel v pustuyu komnatu, gde stoyali shkafy, v kotoryh sluzhashchie hranili svoi veshchi, polozhil stopku listovok na derevyannyj stol i otper vysokij seryj shkaf v uglu komnaty. Dverca raspahnulas'. S vnutrennej storony k nej klejkoj lentoj byl prikreplen portret SHrily Gulty Mahesha Dora. Kelli oglyadelsya po storonam, udostoverilsya, chto v komnate nikogo net, zatem naklonilsya vpered i poceloval portret v obramlennye pushkom guby. -- Ne bespokojsya, Vseblagoj Vladyka, -- myagko skazal on. -- ZHid ne smozhet pomeshat' tvoemu chudu. On akkuratno polozhil stopku listovok v shkaf. Kogda Mandel'baum ujdet domoj, on, Kelli, vernetsya za nimi i snova raskleit. Kak i proshloj noch'yu. GLAVA DEVYATAYA -- Ty menya udivlyaesh', kroshka. Glyadya na tebya, nikak ne podumaesh', chto ty takaya patriotka Ameriki, -- skazal Rimo. Dzhoulin Snoui propustila ego slova mimo ushej. Ona stoyala na kolenyah u nizhnej stupen'ki trapa, po kotoromu tol'ko chto soshla s samoleta kompanii "|jr Indiya", i celovala asfal'tovoe pokrytie, raskinuv ruki pered soboj, slovno by molyas', appetitno vystaviv kruglyj zadok. -- O, volshebnaya Amerika! -- stonala ona. -- Zemlya krasoty i blazhenstva. Rimo vzglyanul na CHiuna, nevozmutimo stoyavshego ryadom. -- O, zhemchuzhina Zapada! O, hranilishche vsego samogo prekrasnogo! -- Smotri-ka, -- skazal Rimo. -- Patriotka! -- O, vozvyshennaya blagorodnaya strana! O, sokrovishchnica svyatosti! -- zavyvala Dzhoulin. -- Po-moemu, ona perebiraet, -- zametil CHiun. -- A kak zhe rasizm? A kak zhe etot vash Gejtuoter? -- Uotergejt. |to melochi, -- otozvalsya Rimo i shvatil ee za pravyj lokot'. -- Ladno, malyshka, vstavaj i vpered. Ona vstala, prizhalas' k Rimo i ulybnulas' emu. Nesmotrya na serebristuyu polosku na lbu i temnuyu krasku na vekah, ee lico vyglyadelo ochen' yunym. -- YA hochu poblagodarit' tebya za to, chto ty privez menya na etu velikuyu zemlyu. -- Da ladno, -- skromno otvetil Rimo. -- Strana i pravda neplohaya, no u nee est' svoi nedostatki. Dazhe ya vynuzhden priznat' eto. -- U nee net nedostatkov, -- s vyzovom zayavila Dzhoulin. -- Ona sovershenna. -- Pochemu zhe ty iz nee uehala? -- sprosil Rimo, vedya devushku po napravleniyu k zdaniyu aerovokzala. -- YA uehala potomu, chto Velikij Vseblagoj Vladyka byl v Indii, i togda Indiya byla sovershenna. A teper' Vseblagoj Vladyka v Amerike... -- Tochno, -- zakonchil Rimo s otvrashcheniem. -- Teper' Amerika sovershenna. Ona byla neupravlyaemoj, kogda on nashel ee, ona byla neupravlyaemoj na bortu samoleta, i do sih por ona ostavalas' neupravlyaemoj, kak mashina bez tormozov. Rimo povernulsya k CHiunu i pozhal plechami. CHiun doveritel'no povedal emu: -- CHelovek, kotoryj posmel razreshit' lyudyam plemeni illibad spustit'sya s gor, chtoby oni ego zashchishchali, -- takoj chelovek sposoben na vse. Esli eta devushka -- ego posledovatel'nica, znachit, u nee ne vse v poryadke s golovoj. S nee nado ne spuskat' glaz. I edva tol'ko cherez steklyannuyu dver' oni voshli v glavnoe zdanie aerovokzala, Dzhoulin izdala dikij vopl' i vyrvalas' iz ruk Rimo. Publika obernulas' na krik, chtoby uznat', v chem delo. Oni uvideli devushku v rozovom, kotoraya na polnoj skorosti proneslas' po zalu i, dobezhav do mramornoj kolonny, obnyala ee obeimi rukami i prinyalas' osypat' poceluyami. -- Slushaj, CHiun, eto uzhe sovsem glupo, -- rasteryalsya Rimo. -- |to tvoya problema. YA zhelayu tol'ko odnogo: popast' na podvodnoe sudno i vernut'sya v Sinandzhu, i chtoby tvoi fokusy ne pomeshali mne eto sdelat'. -- Ty sam reshil ne ehat' tuda, -- vozrazil Rimo, rassmatrivaya spinu Dzhoulin -- devushka vse eshche prodolzhala strastno celovat' kolonnu. -- Tol'ko potomu, chto nado bylo ispolnit' dolg, a teper' dolg ispolnen, i ya hochu poehat' domoj. Esli by v etoj strane zhili poryadochnye lyudi, kotorye derzhat svoi obeshchaniya, mne by ne prishlos' ispytat' chuvstvo obidy, kak sejchas, poskol'ku... -- Verno, verno, verno, verno, -- oborval ego razglagol'stvovaniya Rimo. On pokinul CHiuna i poshel za Dzhoulin Snoui. Ona uzhe polnost'yu udovletvorila svoyu strast' k odnoj kolonne i teper' obnimala sleduyushchuyu. Rimo razglyadel, chto imenno ona tak obil'no smachivaet slyunoj. K kolonne byla prikleena listovka, izobrazhayushchaya SHrilu Guptu Mahesha Dora. Rimo pokachal golovoj. SHrila byl pohozh na tolstuyu korichnevuyu zhabu. Korichnevaya zhaba s rastitel'nost'yu pod nosom, kotoroj nikak ne udaetsya stat' usami. Podojdya vplotnuyu k Dzhoulin, on uslyshal, kak ona lepechet: -- O, nebesnoe blazhenstvo! O, sovershennejshij Velikij Vladyka! -- Kazhdoe slovo soprovozhdalos' smachnym chmokan'em. -- Tvoya raba snova ozhidaet tebya, otkryv dlya tebya svoe telo -- chistoe pole, kotoroe ty mozhesh' vspahat' po svoemu zhelaniyu. -- Ne govori nepristojnosti, -- sdelal ej zamechanie Rimo i, obhvativ za taliyu, otorval ot kolonny. -- Ne obrashchaj v nepristojnost' to, chto na samom dele chisto, duhovno i prekrasno. YA -- sluzhanka Vladyki. -- On pohozh na pohotlivogo starichka, -- zametil Rimo. -- No net -- i na eto ne potyanet. Tak i ostanetsya seksual'no ozabochennym nedorostkom s puhom na gube. Tut k nim podoshel CHiun, i Rimo povel Dzhoulin Snoui po napravleniyu k vyhodu iz aerovokzala. -- On sovershennyj Vladyka! -- vizglivo krichala ona. -- On blazhenstvo! On mir i lyubov' dlya teh, kto iskrenne lyubit ego. YA byla sredi izbrannyh! Ona prodolzhala svoj koshachij koncert i v taksi, poka Rimo pytalsya prokrichat' shoferu adres. -- On blazhenstvo! On krasota! On sila! -- Ona svihnulas', -- skazal Rimo shoferu. -- Otvezite nas poskoree v gorod. YA skazhu, kuda konkretno, kogda ona vydohnetsya. No Dzhoulin ne unimalas'. -- On blazhenstvo! On sovershenstvo! On mir i lyubov'! -- vopila ona. -- SHef, ostanovi-ka zdes', -- skazal Rimo. Mashina ostanovilas' u obochiny. Rimo peregnulsya cherez spinku perednego siden'ya, chtoby shofer mog ego slyshat'. -- Tebya etot shum ne nerviruet? -- gromko sprosil Rimo. SHofer kivnul. -- |to tvoya mladshaya sestrenka ili kto? -- prokrichal on v otvet. Rimo otricatel'no pokachal golovoj, sunul ruku v karman i dostal pyatidesyatidollarovuyu bumazhku. -- Voz'mi, -- skazal on, protyagivaya den'gi shoferu. -- |to tebe plata vpered i chaevye. A poka ne hochesh' li progulyat'sya von do togo kafe i vypit' chashechku kofe? Daj mne pyat' minut. SHofer razvernulsya na siden'e i vnimatel'no posmotrel na Rimo. -- CHto ty zadumal? -- sprosil on. -- Na proshloj nedele kakie-to tipy pytalis' razdelat' schetchik u odnogo iz taksistov. -- Razdelat'? YA nikogda v zhizni ne srazhalsya so schetchikami, -- zaveril ego Rimo. -- Davaj, vsego pyat' minut. -- YA voz'mu klyuchi? -- Konechno, -- kivnul Rimo. SHofer eshche raz vzglyanul na pyatidesyatidollarovuyu bumazhku, pozhal plechami, vyhvatil bumazhku iz ruki Rimo i zasunul v karman svoej zheltoj kletchatoj rubashki. -- Ladno, mne tak i tak pora poobedat'. On otkryl dver' i ushel, predusmotritel'no polozhiv klyuchi v karman. -- On istina! On krasota! On chudo! On velikolepie! -- CHiun, shodi progulyajsya, -- poprosil Rimo. -- Ne pojdu. Nikakie vopli ne vygonyat menya iz mashiny. Da i rajon etot mne kazhetsya podozritel'nym -- mozhet, tut sovsem dazhe ne bezopasno gulyat'. -- Ladno, papochka. Tol'ko ne govori potom, chto ya tebya ne preduprezhdal. Rimo obernulsya k Dzhoulin Snoui, kotoraya vse eshche prodolzhala vizzhat', i polozhil ruku ej na levuyu grud', potom pal'cami nashchupal okonchanie nerva ponizhe soska i sil'no ushchipnul. -- O lyubov'! O sovershenstvo! O-o-o-o-o! -- zastonala Dzhoulin. -- O, kak eto otvratitel'no! -- zayavil CHiun. -- Vy, amerikancy, vedete sebya, kak loshadi na pastbishche. V sleduyushchee mgnovenie on stoyal na mostovoj, i dverca mashiny zahlopnulas' za nim s takoj siloj, chto eto vryad li sposobstvovalo prodleniyu sluzhby zamka. Ostavshis' v mashine naedine s Dzhoulin, Rimo skazal: -- Ty hochesh' blazhenstva? YA dam tebe blazhenstvo. V konce ulicy shofer taksi potyagival kofe. V drugom konce ulicy CHiun rassmatrival vitrinu magazina, ustavlennuyu magnitofonami, radiopriemnikami i perenosnymi televizorami, pokazavshimisya emu interesnymi i zasluzhivayushchimi togo, chtoby ih priobresti, poka ne vyyasnilos', chto vse oni sdelany v YAponii. On zastavil sebya ostavat'sya na meste rovno trista sekund, potom vernulsya k mashine. On otkryl zadnyuyu dvercu i sel ryadom s Rimo i Dzhoulin Snoui. Pri etom on ne proronil ni slova. CHerez neskol'ko minut vernulsya shofer. On podo-zritel'no glyanul na svoih prismirevshih passazhirov, zhelaya udostoverit'sya, chto Rimo ne prikonchil krikun'yu. Dzhoulin tiho sidela mezhdu Rimo i CHiunom. Edinstvennym zvukom, kotoryj ona izdavala, bylo tihoe postanyvanie. Pri etom ona besprestanno ulybalas'. SHofer zavel motor. -- M-m-m-m, -- stonala Dzhoulin. -- Blazhenstvo. Schast'e. M-m-m-m-m. -- Ona obhvatila sheyu Rimo obeimi rukami. -- Ty tozhe sovershennyj Vladyka! CHiun hihiknul. Rimo s otvrashcheniem otvernulsya. Desyat' minut spustya Rimo stoyal v telefonnoj budke. Na protivopolozhnoj storone Market-strit v San-Francisko elektronnye chasy na zdanii banka pokazyvali chasy, minuty i sekundy: 11.59.17. Rimo chuvstvoval sebya neuyutno -- emu kazalos', chto vremeni uzhe bol'she. CHasov on ne nosil -- ne nosil uhe mnogie gody, no on ne veril, chto sejchas 11.59 i uzhe 22-e. Rimo nabral nomer cherez kod 800, pozvolyavshij zvonit' v lyuboj gorod iz lyubogo konca strany. Smit snyal trubku posle pervogo zhe gudka. -- Kak raz vovremya, -- skazal on. -- YA uzhe sobiralsya otklyuchat' na segodnya etu liniyu. -- Skol'ko sejchas? -- sprosil Rimo. -- Dvenadcat' nol' dve i pyatnadcat' sekund, -- otvetil Rimo. -- YA tak i znal, -- skazal Rimo. -- Tut chasy pokazyvayut nepravil'noe vremya. -- CHto v etom osobennogo? Bol'shinstvo chasov pokazyvaet nepravil'noe vremya. -- Aga, -- otozvalsya Rimo. -- YA znal, chto oni vrut, no ne znal, na skol'ko. YA uzhe sto let tak ne vybivalsya iz chuvstva vremeni. -- Navernoe, skazalas' raznica poyasnogo vremeni, -- predpolozhil Smit. -- Na mne nikogda ne skazyvaetsya raznica poyasnogo vremeni, chto by ona ni znachila, -- otvetil Rimo. -- Ladno, ne vazhno. Kakie novosti? -- My byli v Patne, no malen'kaya tolstaya zhaba uskakala eshche do togo, kak my tuda priehali. -- Gde vy sejchas? -- V San-Francisko. |tot Vseblagoj Zashrila cherez paru dnej ustraivaet tut chto-to vrode mitinga. -- YAsno, -- skazal Smit. -- Kak ya polagayu, eto i est' to samoe "grandioznoe sobytie", o kotorom my uzhe stol'ko slyshali. -- Dumayu, da. On sobiral kollekciyu baptistskih svyashchennikov. -- Baptistskih svyashchennikov? Zachem? -- Ne znayu. Mozhet byt', eto ego novoobrashchennye posledovateli. Kogda ya ego najdu, ya vyyasnyu. CHiun menya dostal. On hochet nemedlenno otpravit'sya v Sinandzhu. -- Rimo, s etim pridetsya podozhdat'. V sisteme sekretnosti KYURE proizoshel prokol. Gde-to vnutri nashej organizacii est' lyudi SHrily. -- Pochemu by i net? Ego lyudi vezde. A vy sbrosili vseh teh lyudej, o kotoryh ya vam govoril, s kryshi neboskreba? -- Net. No ih vseh polozhili na obsledovanie, i oni tam probudut, poka SHrila ne uedet iz strany. Vy skazali, chto est' i drugie posledovateli, imena kotoryh tot chelovek v San-Diego ne znal. --Aga. -- Popytajtes' uznat', kto eto. U menya est' oshchushchenie, chto "grandioznoe sobytie" kak-to svyazano s amerikanskimi posledovatelyami SHrily. -- Vozmozhno. -- Vam pomoshch' nuzhna? -- vdrug sprosil Smit. -- Da, pozhaluj, duhovoj orkestr ne pomeshaet -- pust' vse znayut, chto my s CHiunom zdes'. Parochka komand po ustrojstvu fejerverkov i artillerijskij divizion, i togda, ya dumayu, my sumeem spravit'sya s Ego Presvetlym Tolstorozhestvom. Konechno zhe, my obojdemsya bez postoronnej pomoshchi. Vo vsyakom sluchae, vashi komp'yutery nam nichem pomoch' ne smogut. Skol'ko sejchas? -- Dvenadcat' nol' pyat' i desyat' sekund. -- CHert voz'mi, ya otklyuchayus'. Poka, Smitti. Ne pererashodujte svoj byudzhet. Poka Rimo otsutstvoval, v mashine proizoshel sleduyushchij razgovor. -- Vy ego drug? -- sprosila Dzhoulin CHiuna. -- U menya net druzej, krome menya samogo. -- No vy tak horosho ladite. -- On moj uchenik. On tupovat, no, so skidkoj na eto, my delaem vse, chto mozhem. On mne bol'she syn, chem DRUG. -- Ne ponimayu. -- Esli drug vam bol'she ne nravitsya, druzhbe nastupaet konec. S synov'yami vse po-drugomu. Dazhe esli oni vam ne nravyatsya, oni vse ravno ostayutsya synov'yami. -- Verno, priyatel', -- podderzhal ego shofer. -- V tochnosti, kak s moim. Slishkom mnogo o sebe dumaet. Uchilsya v shkole, uzhe togda vhodil v sbornuyu shtata po futbolu. YA vkalyval, tol'ko chtoby on okonchil shkolu. Emu za ego sportivnye uspehi gotovy byli dat' stipendiyu v kolledzhe. I chto zhe? On okazalsya nastol'ko lenivym, chto dazhe shkolu ne osilil. I vy dumaete, on stal posle etogo iskat' rabotu? Da nikogda v zhizni? On skazal, chto emu nuzhno polozhenie. Emu, vidite li, pervaya popavshayasya rabota ne goditsya. -- Menya ne interesuyut podrobnosti lichnoj zhizni tvoego oboltusa-syna, -- zayavil CHiun. -- Da, polozhenie! -- SHofer ne rasslyshal ni slova iz zamechaniya CHiuna. -- Vy kogda-nibud' slyshali chto-nibud' podobnoe? Emu ne nuzhna rabota -- emu nuzhno polozhenie! -- YA pridumal podhodyashchee dlya tebya polozhenie, -- skazal CHiun. -- Lezha na zhivote. Licom v gryaz'. I molcha. Rimo vernulsya v mashinu. -- Nu chto? -- sprosil CHiun. -- CHto "nu chto"? -- Kogda othodit korabl'? -- Boyus', eshche ne skoro, -- skazal Rimo i nazval shoferu adres na YUnionstrit. CHiun skrestil ruki na grudi. Dzhoulin posmotrela na nego, potom -- na Rimo. Rimo skazal: -- Nichego ne podelaesh', papochka. Delo est' delo. Delo vsegda na pervom meste. Dzhoulin posmotrela na CHiuna. -- Delo ne dolzhno zaslonyat' soboj vypolnenie obeshchanij, -- proiznes CHiun. -- Snachala nado zakonchit' vsyu etu istoriyu, -- skazal Rimo. Dzhoulin vertela golovoj ot Rimo k CHiunu, slovno sledya za myachikom dlya ping-ponga. -- No chto takoe obeshchanie belogo cheloveka? -- sprosil CHiun, obrashchayas' k sebe samomu. -- Nichto, -- otvetil on sam sebe. -- Nichto, dannoe nichem, oznachayushchee nichto i stoyashchee nichto. Rimo, ty -- nichto. I Smit tozhe -- nichto. -- Pravil'no, papochka, -- poddaknul Rimo. -- I ne zabud' dobavit' pro rasistov. -- Da, i vy oba rasisty. YA takogo v zhizni ne vstrechal: nevypolnennye obeshchaniya, neblagodarnost'... Vy nikogda by ne pozvolili sebe nichego takogo v otnoshenii cheloveka s kozhej takoj zhe blednoj, kak u varenoj ryby ili u vas samih. -- Verno, -- soglasilsya Rimo. -- My rasisty s golovy do nog -- i ya, i Smitti. -- Pravil'no. -- I nashim slovam nel'zya doveryat'. -- |to tozhe pravil'no. Rimo obratilsya k Dzhoulin: -- A ty znaesh', chto on obuchil menya vsemu, chto ya znayu. -- Da, -- kivnula Dzhoulin. -- On mne skazal. -- A, uzhe uspel. -- I, kstati, on prav, -- skazala Dzhoulin. -- V chem? -- Ty rasist. -- S chego ty vzyala? -- udivilsya Rimo. -- Vse eto znayut. Vse amerikancy rasisty. -- Verno, devochka, -- udovletvorenno zametil CHiun. -- Rasizm -- eto samooborona lyudej, kotorye oshchushchayut svoyu nepolnocennost'. GLAVA DESYATAYA V San-Francisko, na tihoj ulochke -- otvetvlenii YUnion-strit, raznosherstnye i raznomastnye hippi vraznos torgovali vsyakimi raznostyami. YUvelirnye izdeliya, raskrashennye rakushki i kamni, kozhanye remni zapolnyali malen'kie lotki i lavchonki po obeim storonam ulicy. Torgovlya v celom shla ploho, no torgovcev eto, pohozhe, ne bespokoilo. Oni s samym dovol'nym vidom grelis' na solnce, kurili marihuanu i tolkovali mezh soboj, kak budet zdorovo, kogda pobedit revolyuciya i novoe socialisticheskoe pravitel'stvo stanet platit' im za to, chto oni zdes' sidyat. V konce ulicy byla posypannaya graviem ploshchadka, okruzhennaya vysokim derevyannym zaborom. Po perimetru ploshchadki stoyali lavchonki, i na odnoj iz nih razvevalas' listovka s portretom SHrily Gupty Mahesha Dora. Dzhoulin grohnulas' na koleni i pocelovala stal'noj tros, k kotoromu byla priceplena eta listovka. -- O, Vseblagoj Vladyka, -- propela ona. -- YA peresekla more, chtoby vnov' uzret' tvoe sovershenstvo. -- |j, ty! Kakogo cherta ty dergaesh' moj tros? -- kriknul ej borodatyj zagorelyj svetlovolosyj paren'. On byl bez rubashki, v dzhinsah s gryaznoj bahromoj, v uhe -- serebryanaya ser'ga. Paren' torgoval v lavchonke vinogradnym sokom. Iz lavok, stoyavshih vdol' zabora, vyglyanuli lyudi, glavnym obrazom molodye zhenshchiny, i vozzrilis' na Dzhoulin. -- Oni ploho pahnut, -- skazal CHiun Rimo. Rimo pozhal plechami. -- |to i est' deti cvetov? -- sprosil CHiun. Rimo kivnul. -- Pochemu zhe oni ne pahnut cvetami? -- Horoshij zapah -- eto sostavnaya chast' obshchego zagovora mirovogo imperializma, -- zayavil Rimo. CHiun zasopel. -- Vprochem, kakaya raznica. Vse belye pahnut stranno. Borodatyj blondin tem vremenem pytalsya postavit' Dzhoulin na nogi. Ona zhe uporstvovala v svoem namerenii stoyat' na kolenyah. Obeimi rukami ona vcepilas' v tros, kotoryj krepil shest, podderzhivavshij kryshu lavchonki. -- YA skazal, provalivaj otsyuda! -- oral paren'. Rimo napravilsya bylo k Dzhoulin, no tut razdalsya chej-to gromkij golos: -- Prekrati! Golos donosilsya s protivopolozhnogo konca ploshchadki. Vse lica povernulis' tuda. Tam stoyal chelovek. On vyshel iz kalitki v zabore mezhdu dvuh lavchonok. Na nem bylo rozovoe odeyanie, nispadavshee skladkami k obutym v serebristye sandalii nogam. Lob ego peresekala serebristaya poloska -- takaya zhe, kak u Dzhoulin. -- Ostav' ee, -- naraspev proiznes on. -- Ona odna iz nas. -- |to ne daet ej prava dergat' tros i raskachivat' moyu lavku, -- zayavil svetlovolosyj paren' i snova popytalsya podnyat' Dzhoulin s kolen. CHelovek v rozovom dvazhdy rezko hlopnul v ladoshi. Molodye zhenshchiny iz sosednih lavok povernulis', kak po komande, i medlenno napravilis' v storonu Dzhoulin i borodatogo blondina. Tot vse eshche byl zanyat devushkoj i ne srazu uvidel ugrozhayushchuyu emu opasnost'. Na nego nadvigalas' dyuzhina molodyh zhenshchin s nichego ne vyrazhayushchimi licami. Ih nogi -- bol'shej chast'yu obutye v sandalii -- ritmichno topali po graviyu, proizvodya shum, kakoj izdaet poezd, medlenno othodyashchij ot stancii. -- |j! -- kriknul im paren'. -- Ladno vam, ya prosto poshutil. YA ne hotel, chtoby ona... I tut oni na nego nabrosilis'. CHetvero navalilis' na bednyagu vsej tyazhest'yu svoih tel i kak by prigvozdili k zemle, a ostal'nye okruzhili i prinyalis' bit' rukami i nogami po licu i voobshche po chemu popalo. Dzhoulin s nepreklonnoj reshimost'yu derzhalas' za tros i bormotala: -- O blazhennyj! O blazhennejshij! CHelovek v rozovom posmotrel na Rimo i CHiuna i ulybnulsya im. Ulybka ne byla ni druzhelyubnoj, ni izvinyayushchejsya. Potom on snova dvazhdy hlopnul v ladoshi. Po etomu signalu zhenshchiny, izbivavshie parnya, prervali svoe zanyatie, podnyalis' i potopali nazad k svoim lavkam. -- CHerez chas tebya zdes' ne budet, -- obratilsya chelovek v rozovom k okrovavlennomu, v sinyakah parnyu, valyavshemusya na gravii. -- Ty nedostoin zdes' nahodit'sya. Potom on ponizil golos i obratilsya k Dzhoulin: -- Vstan', ditya Patny. Blazhenstvo ozhidaet tebya. Dzhoulin podnyalas', kak po komande, i napravilas' k nemu. Rimo i CHiun poshli sledom za nej. -- U vas est' k nam delo? -- sprosil chelovek v rozovom. -- My privezli ee iz Indii, -- otvetil Rimo. -- Iz Patny. -- I, ne vpolne otdavaya sebe otchet, zachem on eto delaet, on pokazal zhrecu zolotoj znachok, najdennyj im na polu dvorca Dora. -- Voobshche-to, -- vstavil CHiun, -- my napravlyalis' v Sinandzhu, no nas ostanovilo obeshchanie belogo cheloveka. -- Ah da, Sinandzhu, -- chut' rasteryanno probormotal zhrec. -- Zahodite. -- Rimo on kivnul kak svoemu. ZHrec provel ih cherez kalitku v sad, gde cveli krupnye, pahuchie, tropicheskogo vida cvety, a zatem v zadnyuyu dver' starogo zdaniya, vyhodivshego fasadom na sosednyuyu ulicu. Tam oni okazalis' v zalitom solncem zale, kotoryj byl pereoborudovan iz chetyreh malen'kih komnat pervogo etazha. V pomeshchenii bylo bezukoriznenno chisto. Devyat' molodyh zhenshchin v prostornyh belyh odeyaniyah sideli na polu i shili. Kogda zhrec privel novopribyvshih, vse zhenshchiny otorvalis' ot shit'ya i vzglyanuli na nih. -- Deti blazhenstva! -- gromko ob®yavil zhrec v rozovom i dlya pushchej ubeditel'nosti hlopnul v ladoshi. -- |ti putniki pribyli iz Patny. Molodye zhenshchiny s beloj kozhej i solomennymi, chernymi i kashtanovymi volosami vskochili na nogi i okruzhili Dzhoulin. -- Ty videla Ego? Dzhoulin kivnula. -- On podelilsya s toboj svoim sovershenstvom? Dzhoulin kivnula. -- Okazhite ej gostepriimstvo -- pust' chuvstvuet sebya kak doma, -- skazal zhrec i zhestom pozval Rimo i CHiuna sledovat' za nim v sosednyuyu komnatu. Za ih spinami razdavalas' schastlivye golosa molodyh zhenshchin. -- Kakoj on, nash Velikij? -- sprosila odna. -- On -- sovershenstvo, -- otvetila Dzhoulin. CHiun ostanovilsya i kivnul. -- A kakoe eto sovershenstvo? -- sprosila drugaya. -- |to sovershennoe sovershenstvo. CHiun snova kivnul, na etot raz bolee energichno. Dzhoulin prodolzhala voshvaleniya. -- On mudrost' vsyacheskoj mudrosti. On -- luchshij iz luchshih. CHiun s etim soglasilsya. Rimo obernulsya k nemu: -- CHiun, oni govoryat o SHrile. -- Net, -- ne poveril CHiun. -- Da, -- nastaival Rimo. -- Vse amerikancy -- idioty. Rimo prosledoval za zhrecom i CHiunom v kabinet i na poroge obernulsya. CHislo devushek vyroslo s devyati uhe do pyatnadcati. Odna chto-to shepnula Dzhoulin na uho, ta pokrasnela i kivnula. Devushka v vostorge zahlopala v ladoshi: -- Rasskazhi nam vse. -- YA tozhe hotela poehat' v Svyatuyu Patnu, -- pozhalovalas' eshche odna devushka. -- No moj otec otobral u menya kreditnuyu kartochku. -- Idite syuda! -- kriknula odna iz devushek novym, kotorye vse pribyvali i pribyvali. -- Poznakom'tes' s sestroj Dzhoulin. Ona byla v Patne i videla Velikogo Vladyku. Ona s nim... Rimo zakryl za soboj dver'. CHelovek v rozovom sel za stol i gracioznym zhestom ukazal Rimo i CHiunu na myagkie kozhanye kresla. -- Dobro pozhalovat' v nashu obitel', -- skazal on.--YA- Gopala Krishna, starshij guru Kalifornijskogo regiona. -- Gde Vladyka? -- sprosil Rimo. Krishna pozhal plechami. -- Vse gotovo dlya vstrechi. My prigotovili luchshie komnaty. I dazhe postavili elektronnye igrovye avtomaty. -- YAsno, no gde on sam? -- povtoril Rimo. -- My s vami eshche tolkom ne poobshchalis', -- ushel ot otveta Krishna, -- Vy ego ucheniki? -- On uchenik, -- otvetil CHiun. -- A ya- eto ya. -- A chto takoe "ya"? -- YA -- eto chelovek, poverivshij obeshchaniyam verolomnyh besserdechnyh rasistov. -- CHiun, proshu tebya. -- |to pravda. Pravda. Rasskazhi emu, i pust' skazhet, chto eto nepravda. -- Pravda to, chto my zdes' i my sdelaem vse, chtoby grandioznoe sobytie svershilos' vo slavu Velikogo Vladyki, -- soobshchil Rimo Krishne. -- Dlya etogo my i priehali iz Patny. CHiun rassmeyalsya. -- Velikij! -- prezritel'no proiznes on. -- Nam veleli podgotovit'sya k ego priezdu, -- povedal Krishna. -- No on mozhet ostanovit'sya i gde-to eshche. -- V zooparke. Vmeste s lyagushkami i zhabami, -- probormotal CHiun. -- CHiun, bud' dobr, vyjdi i pogovori s devushkami. Rasskazhi im o velikolepii Velikogo, -- poprosil Rimo. Itak, Velikij Master Sinandzhu vyshel iz kabineta, poka Rimo i lzheindiec boltali gluposti, i nachal vesti besedu s yunymi zhenshchinami, sobravshimisya tam, i povedal im absolyutnuyu istinu, chto bylo ne slishkom slozhno, ibo nikto osobenno ne zadavalsya voprosom, o kom imenno on vedet rech'. -- CHto vy dumaete o Velikom? -- On samyj blagorodnyj, samyj dobryj, samyj chutkij chelovek na zemle, -- otvetil Velikij Master Sinandzhu. -- On pravda voploshchennoe sovershenstvo? -- Nekotorye priblizhayutsya k sovershenstvu. On dostig ego i poshel dal'she. -- CHemu on uchit? -- Tvorite dobro i lyubite spravedlivost', i bud'te miloserdny, i vse u vas budet zhorosho, -- izrek Master Sinandzhu. -- Kak nam priblizit'sya k sovershenstvu? -- Slushajte, chto on govorit, i postupajte tak, kak on uchit, -- skazal Velikij Master Sinandzhu. -- |to samaya dragocennaya istina, kakuyu ya mogu vam dat'. -- Idite syuda! Poslushajte, chto govorit etot mudryj chelovek. Poznakom'tes' s mudrost'yu Vostoka, osvyashchennoj blazhennym sovershenstvom Velikogo Vladyki. Takoe zanyatie nashel dlya sebya Master Sinandzhu, poka po sosedstvu, v malen'koj komnate za zakrytymi dveryami, Rimo prodolzhal soveshchat'sya s Krishnoj. Kogda dver' za CHiunom zatvorilas', Krishna obeimi rukami snyal s golovy rozovyj tyurban, i vokrug golovy vyrosla kopna svetlo-ryzhih kurchavyh volos. -- Oh, nelegkaya eto rabota, -- vzdohnul on. -- Kruto tebe prihoditsya -- takoe hozyajstvo, -- posochuvstvoval emu Rimo. -- Ne-a, net u menya nikakogo hozyajstva. Oni prosto dali mne titul i platyat dvadcat' procentov ot vsego, chto ya zarabotayu. Ponimaesh', ya chto-to vrode dilera -- torguyu blazhenstvom. A chto u tebya za akcent? -- N'yuark, shtat N'yu-Dzhersi, -- otvetil Rimo. On byl razdosadovan -- emu davno polagalos' govorit' bez akcenta. -- Daj pyat', starina, -- obradovalsya Krishna. -- YA sam iz Hobokena. N'yuark izmenilsya. -- Da i Hoboken tozhe, -- skazal Rimo, protyagivaya ruku. Krishna shvatil ee i nachal izo vseh sil tryasti. -- Kak ty vo vse eto vlyapalsya? -- sprosil on. -- Da kak-to prosto zaneslo, -- otvetil Rimo. -- A ty? -- Nu, ponimaesh', revolyuciya vrode kak zaglohla, i oni nachali zakruchivat' gajki. A ko vsemu etomu der'mu naschet tret'ego mira u menya kak-to nikogda dusha ne lezhala. To est', konechno, tam mozhno bylo chto-to sdelat', no uzh slishkom mnogo pridurkov. I vot paru let nazad vsplylo eto delo, i ya reshil zaverbovat'sya. Firma Dora byla togda pomen'she, chem sejchas, i im byli nuzhny professional'nye organizatory. Nu, i Irving Rozenblatt tut kak tut. No i zdes' vse, kak vezde. Oni nachali razrastat'sya, i teper' na samyh teplen'kih mestechkah sidyat ih sobstvennye zhirnye zadnicy. Slushaj, vypit' hochesh'? Rimo otricatel'no pokachal golovoj. -- Mozhet, travku? U menya tut prekrasnyj tovar s Gavajev. -- Net, -- otkazalsya Rimo. -- YA zavyazal. -- Pit' v odinochku -- chto mozhet byt' huzhe! Tol'ko odno: ne pit' sovsem. Krishna podoshel k nebol'shomu shkafu, vytashchil iz-za knig butylku viski, nalil sebe polnyj stakan "CHivas Rigal", ulybnulsya i podmignul Rimo: -- Za kazennyj schet ezzhu tol'ko pervym klassom. -- Dlya grandioznogo sobytiya vse gotovo? -- pointeresovalsya Rimo. -- Hren ego znaet! |to menya i besit. Menya sdelali bossom, ya imeyu svoi dvadcat' procentov i ne zhaluyus', potomu chto dela idut neploho. A teper', kogda oni zateyali etot svoj Marafon Blazhenstva, menya otstavlyayut v storonku. Ponasylali syuda svoih lovkachej so vsego mira, a ya vrode ne pri chem. -- On zlobno glotnul viski. -- YA skazhu tebe, chto oni sobirayutsya sdelat'. Oni zayavyat, chto san-francisskoe otdelenie ne imeet nikakogo otnosheniya k Marafonu, i popytayutsya zazhat' moi dvadcat' procentov! -- Svolochi, -- soglasilsya Rimo. -- Oni chto, dazhe ne posvyatili tebya v detali? -- Dazhe i ponyuhat' ne dali. Skazhi ty. CHto tam budet? Vse krugom tol'ko i trubyat o chem-to grandioznom. Rimo pozhal plechami i bez osobyh usilij izobrazil sozhalenie: -- Prikaz, starina. Ty ved' ponimaesh'. -- Da, yasno. -- Krishna sdelal eshche odin bol'shoj glotok. -- Vprochem, ne bespokojsya. Missiya San-Francisko budet prisutstvovat' tam vo vsej slave svoej, chtoby privetstvovat' starinu Vseblagogo. -- Ty vse-taki dumaesh', chto svami tut poyavitsya? -- prodolzhal dopytyvat'sya Rimo. -- Svami, -- rashohotalsya Krishna. -- Horosh svami!.. Da otkuda mne znat'? No na vsyakij sluchaj my ustanovili tut ego lyubimyj elektronnyj ping-pong. -- Kstati, dolzhen tebya pozdravit', -- skazal Rimo. -- U tebya tut ochen' krutaya sluzhba bezopasnosti. Devushki -- eto zdorovo. Kak oni togo parnya otdelali! -- Aga. Telki -- oni vsegda v pervyh ryadah borcov za svobodu. Tyazhkaya eto dolya -- rodit'sya baboj. -- To est'? -- Nu a kak zhe -- a s chego by oni togda nosilis' so vsyakim der'mom? Vse ishchut kakih-to velikih tajn ili prostogo sposoba vseh sdelat' schastlivymi. CHto za zhizn'! Rimo kivnul. -- U tebya serebristaya poloska na lbu. Pohozhe, ty byl v Patne, no sohranil sposobnost' myslit' zdravo. Krishna dopil viski i snova napolnil stakan. -- Znaesh', govoryat, zaraza k zaraze ne pristaet. Biznes Dora star, kak mir. Nemnogo narkotikov, mnogo seksa, a eshche bol'she svetlogo budushchego dlya vsego chelovechestva. Hochesh' trahnut' rodnuyu mamochku? Valyaj. |to sredstvo dostizheniya blazhenstva. Hochesh' ograbit' svoego rabotodatelya ili nadut' akcionerov? Ty prosto obyazan eto sdelat', esli hochesh' dostich' blazhenstva. -- A ty sam? -- Kogda ya poehal v Patnu, ya prekrasno predstavlyal sebe, chto menya zhdet. I ego shtuchki ne srabotali. YA uzhe sidel na igle, i seksa ya pereproboval predostatochno, tak chto etim menya ne projmesh'. A schast'e vsego chelovechestva? T'fu, ya i tak vsegda schastliv. No kak by to ni bylo, ya pritvorilsya i vel sebya, kak vse ostal'nye, i vot ya tut, i ne prosto ya -- a glavnyj guru. I sdaetsya mne, oni hotyat nadut' menya i otobrat' moi krovnye dvadcat' procentov. Pust' luchshe poosteregutsya. A esli oni eto sdelayut -- ya ujdu v transcendental'nuyu meditaciyu. -- Vo vsyakom sluchae, -- proiznes Rimo, vstavaya, -- ya soobshchu, kuda nado, chto sistema bezopasnosti u tebya bezuprechna. I voobshche vse otdelenie, pomoemu, rabotaet neploho. -- Spasibo. U vas est' gde ostanovit'sya? Rimo pomotal golovoj. -- Ladno, ostavajtes' zdes'. U nas naverhu polno svobodnyh komnat. Ran'she tut byl bordel'. -- Dumayu, tak my i postupim, -- soglasilsya Rimo. -- Zdes' my budem poblizhe ko vsemu proishodyashchemu Osobenno esli Vseblagoj soizvolit yavit'sya. Skazhi mne eshche vot chto: kak ty dobilsya takogo cveta kozhi? -- Los'on dlya zagara, -- usmehnulsya Krishna. On otstavil stakan i teper' pytalsya zapihnut' svoi ryzhie kosmy pod rozovyj tyurban. -- Nu, znaesh', eta himicheskaya dryan'. Mazh'sya pogushche i pochashche -- i stanesh' korichnevym, kak indiec. Odno neudobstvo -- kogda ya ezzhu v Malibu na uikend, to vyglyazhu tak, budto u menya zheltuha. Zazvonil telefon. Krishna otkashlyalsya i, podrazhaya indijskomu akcentu, skazal: -- Missiya Nebesnogo Blazhenstva. Mozhet li Krishna vas oschastlivit'? On vyslushal, chto emu skazali, i prisvistnul' -- Ni figa sebe. Spasibo, chto pozvonili. On povesil trubku i ulybnulsya Rimo: -- CHert poberi, ya rad, chto vy tut. -- A chto takoe? -- udivilsya Rimo. -- Na proshloj nedele proshel slushok, chto v otdelenii Missii v San-Diego proizoshla kakaya-to zavarushka. No tolkom nikto nichego ne znal ili ne hoteli govorit'. A sejchas mne rasskazali. Starshij guru, Freddi, otkinul kopyta. Kto-to slomal emu sheyu. -- Kto zhe? -- nevozmutimo sprosil Rimo. -- Oni poka ne znayut. Vse tam razbezhalis', chtoby ne imet' dela s policiej. -- Ty dumaesh', oni podbirayutsya k SHrile? -- CHert ego znaet, -- pozhal plechami Krishna. -- Odno tebe skazhu: ya rad, chto ty zdes'. Mne vovse ne hotelos' by chtoby tut