ne. Esli my ne ostano-
vim etih... tvarej, oni rasprostranyatsya po vsej strane. Po  vsemu  miru!
Vozmozhno, i do Sinandzhu doberutsya.
  - Sinandzhu v bezopasnosti,- zaveril ego CHiun.
  - Oni mogut poyavit'sya v Koree, CHiun!
  - Sinandzhu tam, gde nahodimsya my s Rimo. Gde my, tam i Sinandzhu. YA po-
zabochus' o bezopasnosti Rimo. Vozmozhno, vy s  vashim  imperatorom  budete
pod ugrozoj, no my s Rimo vyzhivem.
  Na mgnovenie ih vzglyady skrestilis'. Smit otvernulsya, ne vyderzhav  go-
ryashchego vzora karih glaz CHiuna.
  - YA hotel koe o chem vas sprosit', CHiun. Rimo  sam  ne  svoj.  Delo  ne
tol'ko v ranah. Naprimer, on stal kurit'. A vchera  vecherom  on  el  bif-
shteks. Kogda on v poslednij raz el nastoyashchee myaso, a ne utku  ili  rybu?
CHto s nim, CHiun?
  - Ego organizm ispytal shok ot ranenij, takoj sil'nyj, chto sam organizm
zabyl, kakim on byl do etogo.
  - Ne ponimayu,- ozadachenno skazal Smit
  - Inogda chelovek, ispytavshij dushevnoe  potryasenie,  nachinaet  stradat'
tak nazyvaemymi provalami pamyati.
  - Amneziej,- podskazal Smit.
  - Da. To zhe samoe mozhet sluchit'sya s telom. |to proizoshlo s  Rimo.  Ego
telo vozvrashchaetsya k sostoyaniyu, v kotorom nahodilos', prezhde chem ya  nachal
ego trenirovat'. Predotvratit' eto nevozmozhno.
  - Oznachaet li eto... Oznachaet li eto, chto s nim  pokoncheno?  CHto  Rimo
uzhe ne budet prezhnim? CHto uteryany ego specificheskie navyki?
  - |togo nikto ne znaet,- skazal CHiun.- Organizm mozhet okonchatel'no ve-
rnut'sya v prezhnee sostoyanie ili ostanovit'sya na polputi.  Mozhet  ostano-
vit'sya gde ugodno i bol'she ne  izmenyat'sya,  a  mozhet  dostignut'  dna  i
vsplyt', vernuvshis' k sostoyaniyu, predshestvovavshemu raneniyu.  Tochno  ska-
zat' nel'zya, potomu chto vse lyudi raznye.
  - Da, ya znayu.
  - A ya dumal, chto vy ob etom zabyli, potomu chto vosprinimaete Rimo  kak
obyknovennogo cheloveka, prosto ocherednuyu mishen' dlya  etih  lyudej-tigrov,
ne vspominaya, chto on - Master Sinandzhu.
  Glaza CHiuna suzilis'. Smit pochuvstvoval, kak ne raz  byvalo  za  vremya
obshcheniya s Rimo i CHiunom, chto igraet s siloj,  kotoroj  nichego  ne  stoit
prevratit' zhizn' v smert'. Smit dogadalsya, chto stoit na opasno  raskachi-
vayushchemsya mostike.
  - K schast'yu, on - SHiva, bog razrusheniya, razve ne tak?
  On poproboval ulybnut'sya, nadeyas', chto ulybochka ukrepit  ego  uyazvimuyu
poziciyu.
  - Da, tak,- skazal CHiun.- No dazhe nepobedimyj nochnoj tigr mozhet  past'
zhertvoj lyudej-tigrov. To, chto s nim proizojdet, padet vinoj na vashu  go-
lovu. Bud'te blagorazumny, uberite ohrannikov vmeste s oruzhiem  podal'she
ot palaty Rimo, potomu chto tam budu ya.
  CHiun vel peregovory stoya. Zakonchiv svoyu rech', on razvernulsya i  vyshel,
volocha za soboj alyj shlejf, podobno neveste, toropyashchejsya  po  cerkovnomu
prohodu k grozyashchej nachat'sya bez nee brachnoj ceremonii. U dveri on  ober-
nulsya.
  - Kogda Rimo dostatochno popravitsya, my s nim uedem. Vy sami budete so-
protivlyat'sya svoim lyudyam-tigram, potomu chto on budet daleko.
  - Kuda zhe vy otpravites'?- hmuro sprosil Smit.
  - Kuda ugodno. Tol'ko by podal'she ot vas.

  SHijle Fajnberg stoilo truda ne rassmeyat'sya, kogda ona uvidela na  pro-
hodnoj svoyu fotografiyu, ukrashavshuyu tolstuyu kamennuyu stenu sanatoriya Fol-
kroft s vnutrennej storony.
  Na foto krasovalas' prezhnyaya SHijla Fajnberg - kryuchkovatyj nos,  ponuryj
vzglyad, bezobraznaya pricheska. SHijla ispytala nebol'shoe potryasenie, vspo-
mniv, do chego urodlivoj byla sovsem nedavno.  Fotografiya  podskazala  ej
takzhe, chto Folkroft - odna bol'shaya lovushka, gotovaya zahlopnut'sya.
  - |to vasha zhena?- sprosila ona ohrannika, verzilu s  gromadnym  bryuhom
lyubitelya piva i pyatnami pota pod myshkami.
  - Net, Bozhe sohrani!- otvetil tot, ulybayas' grudastoj blondinke.- Pro-
sto babenka, kotoruyu my dolzhny zasech'. Beglaya pacientka,  chto  li...  Vy
tol'ko vzglyanite na nee! Takaya ne vernetsya. Navernoe, postupila  klounom
v cirk.- On so znacheniem ulybnulsya i skazal nepravdu: - A ya ne zhenat.
  SHijla kivnula.
  - Vot takimi lyud'mi vam i pridetsya teper' zanimat'sya, doktor,-  skazal
ohrannik, rassmatrivaya bumagu, predpisyvavshuyu ej obratit'sya v  otdelenie
psihiatrii.- Vse v poryadke. Mozhete projti. Vashe otdelenie raspolozheno  v
pravom kryle glavnogo zdaniya. Kogda oglyadites', zakazhite  sebe  propusk.
Togda vy budete preodolevat' prohodnuyu bez hlopot. Konechno,  v  moe  de-
zhurstvo u vas v lyubom sluchae ne budet hlopot. YA vas ne zabudu.
  On otdal ej dokument. SHijla priblizilas', chtoby zabrat' pis'mo, i slo-
vno nevznachaj kosnulas' ego.
  Glyadya na ee udalyayushchuyusya figuru, ohrannik oshchutil  shevelenie  v  shtanah,
koego ne vedal so vtorogo goda zhenit'by, to est' davnym-davno, i v  voz-
mozhnost' kotorogo uzhe ne veril. Nado zhe! Za vremya raboty v Folkrofte  on
usvoil, chto psihiatry byvayut eshche  bolee  sdvinutymi,  chem  ih  pacienty.
Vdrug eta pitaet slabost' k hudym verzilam s ogromnymi pivnymi zhivotami?
On eshche raz vzglyanul na ee imya v spiske propushchennyh na territoriyu. Doktor
Dzhekki Bell. Zvonkoe imechko!
  Belyj halat i bloknot na doshchechke s zazhimom sluzhat propuskami  v  lyubom
lechebnom zavedenii mira. Dostav to i drugoe iz yashchika v vestibyule,  SHijla
Fajnberg poluchila pravo svobodnogo peremeshcheniya po vsemu sanatoriyu.
  Ona bystro soobrazila, chto bol'shoe L-obraznoe glavnoe zdanie razdeleno
na dve chasti. V perednej chasti etoj staroj kirpichnoj  postrojki  zanima-
lis' tem, chem polozheno zanimat'sya v takogo  roda  zavedeniyah,-  lecheniem
pacientov. Odnako yuzhnoe krylo, osnovanie "L", vyglyadelo po-drugomu.
  Pervyj etazh byl zdes' zanyat komp'yuterami i kabinetami, na vtorom naho-
dilis' bol'nichnye palaty. Polupodval'nyj etazh, ustroennyj v sklone  hol-
ma, predstavlyal soboj gimnasticheskij zal, kotoryj tyanulsya do samogo kon-
ca territorii, upiravshejsya v zaliv, gde sohranilis' starye lodochnye pri-
stani, napominayushchie skruchennye artritom pal'cy.
  Vhod v yuzhnoe krylo byl perekryt ohrannikami.
  V svoej prezhnej zhizni SHijla Fajnberg, navernoe, zadalas' by  voprosom,
chto imenno trebuet stol' strogoj sekretnosti v nevinnom sanatorii; odna-
ko tepereshnej SHijle ne bylo do etogo dela. Ee interesovalo odno: Rimo. I
ona znala, chto ego derzhat imenno v yuzhnom kryle.
  SHijla vernulas' v glavnoe zdanie i obratilas'  v  Special'nuyu  sluzhbu,
gde ej sdelali momental'nuyu fotografiyu.
  - Interesnoe mestechko,- skazala ona moloden'koj zhenshchine,  zavedovavshej
Sluzhboj.
  - Nedurnoe,- byl otvet.- Zdes' po krajnej mere ne lezut v dushu.
  - YA tol'ko segodnya nachala u vas rabotat',- skazala SHijla.- Kstati, chto
proishodit v yuzhnom kryle? Pochemu stol'ko ohrany? CHto tam osobennogo?
  - Tam vsegda tak. Po sluham, sejchas tam derzhat kakogo-to bogatogo  pa-
cienta.- Devushka obrezala kraya fotografii i prilepila ee na tolstuyu kar-
tochku.- Tam zanimayutsya issledovaniyami po zakazu pravitel'stva, poetomu u
nih i komp'yutery, i vse takoe prochee. Navernoe, prosto ne  hotyat  risko-
vat' svoim oborudovaniem.
  SHijlu bol'she zanimal bogatyj pacient.
  - A etot ih bogach zhenat?- s ulybkoj osvedomilas' ona.
  ZHenshchina pozhala plechami i zasunula kartochku v mashinu, pohozhuyu na  appa-
rat dlya izgotovleniya vizitok. Ona nazhala knopku, i verhnyaya chast' appara-
ta opustilas'. Razdalos' shipenie,  SHijla  pochuvstvovala  zapah  nagretoj
plastmassy.
  - Vot etogo ya ne znayu. S nim sluga - staryj aziat. Pozhalujsta, doktor.
Pricepite eto na halat - i vas vezde propustyat.
  - Dazhe v yuzhnoe krylo?
  - Vezde. Kak zhe vy budete lechit' svoih psihov, esli ne smozhete  k  nim
popast'?
  - |to tochno,- kivnula SHijla.- Mne by tol'ko k nim popast'.
  Minovav stolovuyu, SHijla zashagala po kamenistoj dorozhke pozadi  zdaniya,
vedushchej k staroj pristani. Pristan'yu davno ne pol'zovalis', no  ona  eshche
ne do konca sgnila. Ona zapomnila i eto.
  Oglyanuvshis' na glavnoe zdanie, ona s udivleniem otmetila, chto vse okna
yuzhnogo kryla odnostoronnie i snaruzhi predstavlyayut soboj zerkala. |to na-
velo ee na mysl', chto imenno sejchas molodoj belyj mozhet rassmatrivat' ee
cherez okoshko. Mysl' ne napugala ee, a napolnila  predvkusheniem  priyatnyh
sobytij. Ona shiroko zevnula, kak zevayut krupnye  koshach'i,  i  adresovala
ulybku oknam vtorogo etazha nad gimnasticheskim zalom.
  Posle obeda ona, pol'zuyas' svoej blyahoj, pronikla na vtoroj etazh yuzhno-
go kryla. Pered nej byl obychnyj bol'nichnyj koridor, propitannyj vezdesu-
shchim bol'nichnym zapahom.
  Dlya togo, chtoby najti Rimo, ej neobyazatel'no bylo znat' nomer ego  pa-
laty. Ona uchuyala ego, shagaya po uzkomu koridoru. Zapah privel ee k  dveri
pered vestibyulem. Zapah, nesomnenno, prinadlezhal Rimo, no k nemu  prime-
shivalsya gor'kij zapashok chego-to gorelogo. Ona uznala sigaretnyj dym.
  Ona podoshla k samoj dveri.  Pobuzhdenie  raspahnut'  ee  i  vojti  bylo
neodolimym. Ona uzhe gotovilas' vorvat'sya, kogda ee ostanovil drugoj  za-
pah - zhasmina i trav, prinadlezhavshij staromu aziatu. On byl znakom ej po
kvartire v Bostone: tam on udaril ej v nos, kak tol'ko ona izbavilas' ot
perca, kotorym nadyshalas' na poroge.
  Palata imela nomer 221-V. Ona proshla v sleduyushchij koridor i nashla  les-
tnicu, po kotoroj dobralas' do zapasnogo vyhoda. Ottuda ona uvidela, chto
ves' vtoroj etazh okruzhen metallicheskoj galereej dlya evakuacii pri  pozha-
re.
  Otlichno, podumala ona i zashagala v otdelenie psihiatrii,  chtoby  ubit'
vremya i razrabotat' plan.
  V palate 221-V CHiun skazal Rimo, bezzabotno popyhivavshemu sigaretoj:
  - Oni zdes'.
  - Otkuda ty znaesh'?- sprosil Rimo.
  Trevoga CHiuna iz-za lyudej-tigrov nachinala dejstvovat' emu na nervy. On
dumal o tom, chto emu ne pomeshal by otdyh na Karibskom  more.  I  horoshij
koktejl'.
  - Ottuda zhe, otkuda i nedelyu nazad,- skazal CHiun.- YA ih chuyu.
  - Bros',- skazal Rimo.
  - I tem ne menee oni zdes',- monotonno povtoril CHiun.
  Kak on spaset Rimo ot tigrov, raz Rimo ne tol'ko ne v sostoyanii  zashchi-
tit' samogo sebya, no i poteryal bditel'nost'? Tol'ko chto v koridore proz-
vuchali shagi. Oni zatihli u dveri, a potom  stremitel'no  udalilis'.  |ti
shagi ne prinadlezhali obychnomu cheloveku. Kogda shagaet  chelovek,  prohodit
tomitel'no dolgoe vremya, prezhde chem za kablukom na pol opustitsya  podosh-
va, eti zhe shagi izdavali sovsem drugoj zvuk, zvuk myagkih  lap.  Tigrovyh
lap.
  - Predostavlyayu tebe zabotit'sya o nih samostoyatel'no,- izrek Rimo.- A ya
budu mechtat' o svinoj otbivnoj, yablochnom soke i kartofel'nom pyure. Da, o
svinoj otbivnoj!
  Troe iz stai SHijly Fajnberg, priehavshie vmeste s nej v Raj, shtat  N'yu-
Jork, perelezli cherez stenu sanatoriya strogo v ukazannoe eyu  vremya  -  v
vosem' vechera.
  V 20.12 oni poyavilis' v koridore,  vedushchem  k  palate  Rimo.  Stoyavshij
zdes' ohrannik byl udalen po nastoyaniyu CHiuna. Poetomu nikto ne ostanovil
troicu, prodvigavshuyusya s pomoshch'yu nyuha k palate 221-V, gde v krovati  le-
zhal Rimo s zheludkom, nabitym langustami i svinoj otbivnoj.
  Odnako nel'zya skazat', chtoby ih ne uslyshali i ne zametili.
  CHiun, sidevshij v palate Rimo na malen'koj cinovke, podnyalsya i tak bes-
shumno dvinulsya k dveri, chto Rimo i uhom ne povel.
  Doktor Smit, nesshij vahtu v svoem kabinete neposredstvenno  pod  pala-
toj, uvidel na ekrane monitora dvuh zhenshchin i muzhchinu, peremeshchavshihsya  po
koridoru. Zrelishche poverglo ego v drozh', kakoj on ne ispytyval s teh  sa-
myh por, kak stal svidetelem nacistskih zverstv vo vtoroj mirovoj vojne.
  Troe lyudej-tigrov peremeshchalis' na chetveren'kah, prinyuhivayas' k  kazhdoj
dveri. Odna zhenshchina ochutilas' pered samoj kameroj. Rot ee byl oshcheren,  v
glazah gorel nechelovecheskij ogon'. Smit vpervye osoznal, kak malo v  nih
ostalos' ot lyudej i kak mnogo poyavilos' ot dikih zverej.
  On ryvkom otkryl yashchik stola, shvatil  avtomaticheskij  revol'ver  45-go
kalibra i brosilsya po koridoru k lestnice, vedushchej na sleduyushchij etazh.
  CHiun dezhuril u dveri. Rimo prisel v krovati.
  - Oni zdes',- skazal CHiun.
  - YA ponyal,- skazal Rimo.
  - I kakovy tvoi dejstviya?- sprosil CHiun.
  - Dumayu, kak tebe pomoch'.
  - Pomoch' komu i v chem? Poberegi svoe nabitoe bryuho.
  - To, chto ya horosho poel, eshche ne znachit, chto ya ne smogu  tebe  pomoch',-
vozrazil Rimo.
  CHiun brezglivo otvernulsya, mahnuv na Rimo rukoj.
  V koridore troe  lyudej-tigrov   prinyalis'   carapat'   protivopozharnuyu
stal'nuyu obshivku dveri. Im vsego i nado bylo, chto  povernut'  ruchku,  no
oni ne sdelali etogo, a predpochli carapat' dver'. Oni nastojchivo carapa-
li ee, kak koshki, kotoryh po zabyvchivosti ne vpustili v dom na noch'.
  Pri etom oni myaukali.
  Smit vorvalsya v koridor. Pri vide troicy, carapayushchej  dver',  on  edva
uderzhalsya, chtoby ne vskriknut', i otskochil v ugol, chtoby na nego ne  na-
kinulsya so spiny nedrug, vospol'zovavshijsya, kak i on, lestnicej. On pri-
celilsya i kriknul:
  - |j, vy, proch' ot dveri! Lech' na pol!
  Troica obernulas'. Esli sudit' po vyrazheniyu ih lic, to Harold V.  Smit
byl ne chelovekom, a baran'im eskalopom.
  Do palaty, gde pritailis' Rimo i CHiun, donessya golos Smita.
  - CHto zdes' delaet etot idiot?- proshipel CHiun.
  Troe iz stai SHijly Fajnberg nachali nastupat' na Smita s podnyatymi  ru-
kami, skryuchennymi pal'cami, izobrazhayushchimi smertonosnye kogti, i  razinu-
tymi pastyami, iz kotoryh strujkami sbegala slyuna.
  - Hvatit,- nevozmutimo skazal im Smit.- Teper' stoyat'  na  meste.-  On
opustil revol'ver.
  Odnako dvoe zhenshchin i odin muzhchina prodolzhali nastupat'. Smit dozhdalsya,
poka oni otojdut ot dveri na dostatochnoe rasstoyanie, i  snova  skomando-
val:
  - Vse troe, na pol!
  No troe, vmesto togo, chtoby vypolnit' komandu i rasplastat'sya na polu,
razdelilis' i brosilis' na Smita s treh  storon,  ugrozhayushche  rycha.  Smit
vystrelil muzhchine pryamo v grud', otchego tot snachala vzmyl  v  vozduh,  a
potom rastyanulsya na mramornom polu.
  V palate 221-V snova nachalos' dvizhenie: Rimo predprinyal vtoruyu popytku
vstat'.
  - |to Smitti! Emu nuzhna pomoshch'.
  - Lozhis'.
  - Prekrati, papochka! YA speshu emu na pomoshch'.
  - Ty ?- prezritel'no peresprosil CHiun.- Ne ty, a ya.
  S etimi slovami on vyskochil v koridor, ostaviv  Rimo,  bespomoshchnogo  i
opustoshennogo, sidet' na krayu krovati.
  SHijla Fajnberg, pritaivshayasya na pozharnoj lestnice u okna palaty,  vyp-
ryamilas'. Posle dolgih chasov, provedennyh v skryuchennom polozhenii, ej po-
nadobilos' potyanut'sya. Ee muskuly byli gotovy k ryvku.
  Ona davno nashla na zerkal'noj poverhnosti  stekla  carapinu  i  teper'
podglyadyvala cherez nee v palatu Rimo. Ona videla, kak vyshel CHiun.
  Kak tol'ko za nim zakrylas' dver', SHijla prygnula  v  okno,  vdrebezgi
razbiv steklo, i predstala pered oshelomlennym Rimo, privetstvenno  myauk-
nuv.
  - Privet, sladen'kij,- skazala ona.- YA po tebe soskuchilas'.

  Obe zhenshchiny priseli, gotovyas' k pryzhku. Ot Smita ih otdelyalo pyat'  fu-
tov, drug ot druga - takoe zhe rasstoyanie. Smit ne speshil strelyat'. Vmes-
to etogo on nastavil oruzhie snachala na odnu, potom na druguyu i v  tretij
raz otdal im prikaz lech'. Oni otvetili emu shipeniem.
  CHiun uvidel, kak napryaglis' ih myshcy. Napadenie bylo neminuemym. Togda
on pronessya v svoem sinem kimono mezhdu Smitom i zhenshchinami, podobno  vet-
ru. Pervym delom on vybil u Smita revol'ver, kotoryj pri padenii na mra-
mornyj pol izdal tyazhelyj metallicheskij lyazg. ZHenshchiny druzhno brosilis' na
Smita, no ego uzhe zagorodil CHiun.
  Odna s razmahu naporolas' na ego levuyu ruku, kak na ostroe kop'e. Dru-
gaya sobiralas' vcepit'sya zubami v gorlo CHiuna, odnako on legko proskochil
u nee pod podborodkom i, vynyrnuv s drugoj  storony,  vsadil  ej  lokot'
chut' ponizhe solnechnogo spleteniya. Iz nee razom vyshel ves' vozduh,  i  ee
telo ruhnulo poverh pervogo tela.
  Smit nagnulsya nad nimi.
  - Oni mertvy,- soobshchil on.
  - Konechno,- skazal CHiun.
  - Oni byli nuzhny mne zhivymi,- skazal Smit.
  - A vy byli im nuzhny mertvym,- skazal CHiun.- Vozmozhno, oni byli mudree
vas.- On posmotrel na mertvye lica.- Nikto iz  nih  ne  napadal  na  nas
ran'she.
  CHiun brosilsya v palatu, soprovozhdaemyj Smitom.
  Palata byla pusta.
  Pol byl useyan oskolkami okonnogo stekla. CHiun podbezhal k oknu i vyglya-
nul. Vnizu on uvidel zhenshchinu, toropivshuyusya pobystree dobrat'sya do  pris-
tani. CHerez ee plecho bylo perebrosheno telo Rimo. Ona nesla ego bez vidi-
myh usilij, podobno moguchemu muzhchine, ukravshemu tonkij kovrik.
  - Aj-iii!- kriknul CHiun i peremahnul cherez zloveshchie kuski stekla, tor-
chashchie iz ramy.
  Smit uspel zametit', kak  CHiun,  ottolknuvshis'  ot  zheleznoj  galerei,
sprygnul pryamo so vtorogo etazha na zemlyu, prizemlilsya na nogi i brosilsya
vdogonku za zhenshchinoj. Smit tozhe vylez na galereyu,  no  ostorozhno,  boyas'
porezalsya, i zagrohotal vniz po stupen'kam.
  U prichala pokachivalsya kater "Silverton" s uklyuchinami i tentom. ZHenshchina
perekinula Rimo na kater, sorvala shvartovochnyj kanat so rzhavogo  nadolba
i sama posledovala za kanatom.
  CHiuna otdelyalo ot pristani eshche sorok futov.
  On uzhe dostig pristani, kogda vzreveli oba dvigatelya katera, i on, za-
drav nos, pomchalsya vo mglu, kotoraya vse bol'she okutyvala holodnuyu  glad'
zaliva.
  Eshche neskol'ko mgnovenij - i ryadom s CHiunom okazalsya Smit.  Oni  vmeste
provodili vzglyadami kater. Kater, ne zazhigaya ognej, kanul v temnotu.
  Smit oshchutil potrebnost' polozhit' ruku CHiunu na plecho. Starik slovno ne
pochuvstvoval ego ruku. Vzglyanuv na nego, Smit ponyal, do chego mal i  tshche-
dushen 80-letnij koreec, znayushchij tak mnogo srazu o mnogih veshchah.
  Smit stisnul plecho CHiuna, chtoby po-druzheski podderzhat' ego v gore, ko-
toroe on razdelyal.
  - Moj syn umer,- skazal CHiun.
  - Net, CHiun, on ne umer.
  - Tak umret,- skazal CHiun bezrazlichnym  tonom,  slovno  ot  perezhitogo
udara povredilis' ego golosovye svyazki, utrativ  sposobnost'  peredavat'
volnenie.- On bol'she ne sposoben zashchishchat'sya.
  - On ne umret,- tverdo povtoril Smit.- YA pozabochus' ob etom.
  On razvernulsya i reshitel'no zashagal nazad k sanatoriyu. Ego zhdali dela.
Noch' tol'ko nachinalas'.


        GLAVA DVENADCATAYA

  Rimo, lishivshijsya chuvstv posle udara, nanesennogo emu v  golovu  pravoj
rukoj SHijly Fajnberg, pravoj rukoj, dvizhenie kotoroj on ne  uspel  zame-
tit', prishel v sebya, kogda rev motorov stih i kater ostanovilsya. On  po-
chuvstvoval, kak kater tknulsya bortom v drugoe sudno.
  Poka Rimo tryas golovoj, starayas' vosstanovit' zrenie, SHijla  vcepilas'
emu v pravoe plecho, zastaviv pomorshchit'sya ot boli.
  - Poshli,- prikazala ona i podtolknula ego k ograzhdeniyu.
  Noch' byla temnoj, vody zaliva pahli sol'yu gorazdo sil'nee,  chem  dnem,
slovno na noch' s nego snyali kryshku. SHijla pomogla Rimo perebrat'sya cherez
ograzhdenie. Oni okazalis' na drugom katere, men'she razmerom i bolee bys-
trohodnom. Ona ni na sekundu ne oslablyala svoyu hvatku.
  Rimo reshil, chto s nego  hvatit  i  popytalsya  vyrvat'sya,  no  poterpel
neudachu. Ee pal'cy po-prezhnemu derzhali ego za plecho, podobno cepkim kog-
tyam.
  On ne poveril, chto nastol'ko oslab. Vtoraya popytka osvobodit'sya posle-
dovala nezamedlitel'no i byla stol' zhe reshitel'no presechena.
  - Budesh' dergat'sya - ya tebya opyat' vyrublyu. Tebe etogo hochetsya?
  - Net. CHego mne hochetsya, tak eto pokurit'.
  - Mne ochen' zhal', no zdes' ne kuryat.
  V temnote Rimo razlichil na korme kakoj-to yashchik.
  - Syuda,- potoropila ego SHijla.
  Vblizi Rimo ponyal, chto eto ne yashchik, a kletka s zheleznymi prut'yami, ra-
zmerom s bol'shuyu stiral'nuyu mashinu s funkciej sushilki. Na kletke  lezhali
chernye chehly. Svobodnoj rukoj SHijla otkryla dvercu kletki i  podtolknula
Rimo.
  - Zalezaj.
  - |to tak neobhodimo?- sprosil Rimo.
  - YA ne mogu vse vremya bespokoit'sya, kak by ty ne prygnul za bort.  Da-
vaj.
  - A esli ya otkazhus'?
  - Togda ya zapihnu tebya tuda siloj,- skazala SHijla.- YA  ochen'  sil'naya,
ty uzhe znaesh' eto.
  Dazhe v temnote ee zuby i glaza  davali  kinzhal'nye  otbleski,  otrazhaya
dal'nie ogni.
  Rimo vse zhe reshil popytat'sya. On vyrval u nee svoyu ruku, pri etom rez-
ko razvernuvshis' i zatrativ na priem vse ostavshiesya u nego  sily.  Priem
byl emu horosho znakom i vsegda vypolnyalsya mashinal'no. Teper' zhe emu pri-
shlos' rasschitat' kazhdoe dvizhenie. Myshechnaya pamyat', sposobnost' tela  vy-
polnyat' neslozhnye zadachi bez uchastiya  rassudka,  naproch'  ego  pokinula.
Imenno eto umenie yavlyaetsya obshchim v  masterstve  vydayushchegosya  sportsmena,
neprevzojdennoj mashinistki i shvei-volshebnicy. Pamyat' o tom, chto nadlezhit
delat' telu, vpechatannaya v sami myshcy i minuyushchaya mozg.
  On ulybnulsya pro sebya, raduyas', chto na etot raz dobilsya celi.  Mertvaya
hvatka SHijly Fajnberg ne uderzhala ego, i on snova okazalsya  na  svobode.
No pri etom on povernulsya k nej spinoj, protiv chego nastojchivo predoste-
regala sistema Sinandzhu. Prezhde chem on vspomnil ob etom i popytalsya  uk-
lonit'sya, SHijla prygnula emu na spinu. Rimo pochuvstvoval, kak ee sil'nye
pal'cy szhimayut emu gorlo, nashchupyvaya arterii. Mgnovenie - i v gorle u ne-
go zabul'kalo, k mozgu prihlynula krov', v glazah pomutilos' i pomerklo.
  Rimo tyazhelo shlepnulsya na palubu. On  uspel  pochuvstvovat'  sobstvennoe
padenie, no potom ego glaza zakrylis' i on otklyuchilsya. On ne chuvstvoval,
kak SHijla zatalkivala ego v kletku, ne slyshal, kak ona veshala na  kletku
zamok, ne videl, kak zaveshivala kletku tyazhelymi chernymi chehlami.
  Rimo spal. SHijla zavela motor i pomchalas' proch' ot bol'shogo katera, na
kotorom sbezhala iz Folkrofta, ostaviv ego boltat'sya na vode i drejfovat'
po techeniyu vdol' berega zaliva Long-Ajlend.
  Ona razvernulas' i na polnoj skorosti poneslas' v vostochnom  napravle-
nii. Put' do Bridzhporta zanyal poltora chasa.
  Kogda Rimo ochnulsya, dvizhenie uzhe prekratilos'. Ruki SHijly Fajnberg do-
tyanulis' do ego gorla. Ona zlobno shipela.
  - Vybiraj: libo ty vedesh' sebya smirno i togda bodrstvuesh',  libo  pro-
buesh' podnyat' shum i togda opyat' valyaesh'sya bez soznaniya. Tol'ko uchti,  ot
etogo u tebya pribavitsya shramov.
  Rimo izbral pervyj variant. Vdrug v nagradu za pokornost'  on  poluchit
to, chego emu sejchas bol'she vsego hotelos',- sigaretu?
  A potom - bifshteks. Syroj, sochnyj, kakoj emu odnazhdy podali v  Vihoke-
ne, shtat N'yu-Dzhersi.
  Rimo otchetlivo pomnil tot bifshteks, ego voshititel'nyj vkus. No, vspo-
mniv, gde on i v ch'ej vlasti, on soobrazil, chto mechtat' sejchas o  myasnyh
blyudah po men'shej mere neumestno.
  CHiun dozhdalsya, poka Smit uberet s pola pered palatoj Rimo trupy, a po-
tom proshel k sebe v komnatu, otkazavshis'  perekinut'sya  so  Smitom  dazhe
slovechkom. Vprochem, Smitu bylo ne do razgovorov: on byl  slishkom  zanyat.
On prosledoval pryamikom v kabinet.
  V pravitel'stvennyh krugah nikto ne znal Smita. Ni v odnom  vashington-
skom kabinete ne viselo ego
  portreta, nikto ne poluchal ot nego predlozhenij zashchity ot molnii, navo-
dneniya ili pozhara.
  Odnako, dejstvuya anonimno, on tem ne menee rasporyazhalsya bolee moguchimi
armiyami, chem kto-libo drugoj vo vsej Amerike. V ego  kabinete  shodilos'
bol'she, chem v lyubom drugom meste, privodnyh  remnej,  zastavlyayushchih  kru-
tit'sya vsyu stranu. Tysyachi lyudej oplachivalis' neposredstvenno im,  tysyachi
trudilis' na inye struktury, no ih doklady postupali v KYURE, hotya  nikto
iz nih etogo ne znal i ne poslushalsya by  pryamogo  prikazaniya,  otdannogo
Smitom.
  Molodoj prezident, poruchivshij Smitu  rukovodstvo  tajnoj  organizaciej
KYURE, sdelal mudryj vybor. On postavil na etot post cheloveka, dlya  koto-
rogo nichego ne znachili ni lichnyj prestizh, ni  vlast'.  Ego  interesovalo
odno: imet' dostatochno vlasti, chtoby horosho ispolnyat' svoi  obyazannosti.
Takov byl ego harakter:  on  byl  organicheski  nesposoben  zloupotrebit'
vlast'yu.
  Sejchas on sobiralsya etu vlast' upotrebit'. Uzhe spustya neskol'ko  minut
nad zalivom Long-Ajlend stali kruzhit' voennye vertolety, razyskivaya  ka-
ter "Silverton" dlinoj 27 futov.
  Federal'nye agenty vzyali pod kontrol' mosty, tonneli i  punkty  oplaty
za pol'zovanie avtostradami mezhdu mestechkom Raj, shtat N'yu-Jork, i  goro-
dom Bostonom, shtat Massachusets. Im skazali, chto oni ishchut diplomata,  po-
hishchennogo posle togo, kak emu bylo predostavleno ubezhishche v SSHA. Imya  ego
derzhalos' v tajne, zato bylo izvestno, chto on - bryunet s temnymi  glaza-
mi, shirokoskulyj, s ochen' shirokimi zapyast'yami. Ostal'noe ih ne kasalos'.
  Sluzhby bezopasnosti aeroportov i inspektora v morskih portah po  vsemu
vostoku SSHA byli privedeny v sostoyanie  povyshennoj  gotovnosti  prikazom
najti cheloveka s temi zhe primetami. Im bylo izvestno odno: zadanie imeet
chrezvychajnuyu vazhnost'.
  Mobilizovav vse eti sily, Smit prinyalsya zhdat'. On razvernul svoe kres-
lo tak, chtoby u nego pered glazami byl zaliv Long-Ajlend.  On  ne  pital
bol'shoj nadezhdy na uspeh, poskol'ku pravitel'stvo bylo kak voda, na  ko-
toruyu on sejchas smotrel. Povedenie vody mozhno predskazat', ibo prilivy i
otlivy podchinyayutsya bezuprechnomu grafiku. No razve ego mozhno  kontroliro-
vat'?
  S pravitel'stvom delo obstoyalo tochno tak zhe. Ego povedenie inogda mozh-
no bylo predskazat', no tol'ko duraki mogli utverzhdat', chto sposobny ego
kontrolirovat'. Tak zhe i vody zaliva: sotni, tysyachi let prilivy smenyayut-
sya otlivami. Projdut sotni, tysyachi let, i kto-nibud' budet tak zhe sidet'
v kresle Smita, glyadya na vodu. Voda budet po-prezhnemu nahodit'sya v  dvi-
zhenii, podchinyayas' sobstvennomu ritmu, sobstvennomu grafiku.
  Zazvonil telefon. |to byl ne tot telefon i  ne  tot  zvonok,  kotorogo
zhdal Smit.
  - Da, gospodin prezident,- proiznes Smit.
  - Ne dumal, chto opyat' pridetsya vam zvonit',- nachal prezident,- no  chto
tvoritsya, chert voz'mi?
  - CHto vy imeete v vidu, ser?- sprosil Smit.
  - Mne dokladyvayut o proishodyashchem. Vpechatlenie takoe, budto vse eto du-
rackoe pravitel'stvo podnyato po trevoge. |to vashi prodelki?
  - Moi, ser.
  - S kakoj stati, raz vam polozheno razbirat'sya s bostonskoj zavaruhoj?
  - |to - chast' togo, chto vy imenuete "bostonskoj  zavaruhoj",-  otvetil
Smit.
  - YA polagal, chto vashe sekretnoe oruzhie navedet za eto vremya  poryadok.-
Myagkij, vkradchivyj golos prezidenta byl polon sarkazma.
  - Sekretnoe oruzhie povrezhdeno i zahvacheno nepriyatelem, ser,-  otrapor-
toval Smit.- Vazhno najti ego, prezhde chem ono...
  - Zagovorit?- dogadalsya prezident.
  - Da. Ili budet unichtozheno.
  Prezident vzdohnul.
  - Esli ono zagovorit, to eto privedet k padeniyu  vsego  pravitel'stva.
Ne tol'ko moej administracii, no i vsej koncepcii konstitucionnogo prav-
leniya. Polagayu, vam eto izvestno.
  - Izvestno, ser.
  - Kak my mozhem vosprepyatstvovat' tomu, chtoby ono zagovorilo?
  - Obnaruzhiv ego.
  - I chto togda?
  - Esli vozniknet opasnost', chto ono razglasit to, chego ne sleduet raz-
glashat', ya voz'mu eto na sebya.
  - Kak?- sprosil prezident.
  - Ne dumayu, chto vam hochetsya uslyshat' otvet  na  vash  vopros,  gospodin
prezident,- otvetil Smit.
  Prezident, otlichno ponyavshij, chto tol'ko chto uslyshal, kak odin  chelovek
dal obyazatel'stvo ubit' drugogo, esli eto budet otvechat' interesam stra-
ny, negromko proiznes:
  - Tak. Ostavlyayu eto na vashej sovesti.
  - Tak budet luchshe vsego. My uzhe unichtozhili neskol'ko  bostonskih  tva-
rej. Kolichestvo zhertv blagodarya etomu umen'shitsya.
  - Slaboe uteshenie. Ne dumayu, chtoby amerikanskij narod uspokoilsya, esli
ya skazhu emu, chto my ponizili smertnost' ot mutantov na  shest'desyat  sem'
procentov. Vmesto shesti chelovek v den' teper' ot nih pogibayut dvoe.
  - Boyus', chto net, ser. My prodolzhaem zanimat'sya etim,- skazal Smit.
  - Spokojnoj nochi,- skazal prezident.- Kogda vse konchitsya - esli, kone-
chno, my vyzhivem, mne, vidimo, zahochetsya s vami vstretit'sya.
  - Spokojnoj nochi, ser,- skazal Smit, uklonivshis' ot otveta.
  Sleduyushchij zvonok byl tem samym, kotorogo Smit zhdal. Rabotnik  pribrezh-
noj ohrany, polagavshij, chto beseduet s agentom FBR po grafstvu  Vestches-
ter, dolozhil, chto odin iz vertoletov zasek "Sil'verton" dlinoj 27 futov.
Kater byl pust i drejfoval bez ognej po zalivu.
  Prinadlezhal kater dantistu iz N'yu-Dzhersi, pokazavshemu, chto prodal  ka-
ter vsego 8 chasov tomu nazad za 27 tysyach dollarov nalichnymi. Pokupatelem
byl molodoj muzhchina s zolotym medal'onom v vide solnca na shee.
  Smit poblagodaril zvonivshego i povesil trubku. Vse,  nit'  oborvalas'.
Muzhchina s medal'onom byl odnim iz lyudej-tigrov.  Smit  lichno  pristrelil
ego v koridore pered palatoj Rimo. Sledstvie zashlo v tupik.
  Smit prozhdal u telefona vsyu noch', no drugih zvonkov ne posledovalo.


        GLAVA TRINADCATAYA

  Byla eshche noch', kogda nebol'shoj reaktivnyj samolet prizemlilsya na  uha-
bistoj polose. Kak tol'ko on ostanovilsya,  Rimo  pochuvstvoval,  chto  ego
kletku potashchili k dveri. CHerez sekundu kletka upala s vysoty pyati  futov
na zemlyu.
  - Bol'no, chert voz'mi!- kriknul Rimo. Odnako ego golos ne vyrvalsya  za
predely tesnoj kletki, zavernutoj v plotnyj chernyj brezent.
  Vocarilas' tishina. CHerez nekotoroe vremya  motory  samoleta  zarabotali
snova, prichem pryamo u nego nad golovoj. Bylo vremya, kogda on umel  otgo-
rodit'sya ot lyubogo shuma, podobno tomu, kak obychnye lyudi zakryvayut glaza,
no sejchas u nego nichego ne vyshlo.
  Oglushitel'nyj rev motorov otdavalsya u nego v golove, zastavlyaya stuchat'
zubami i narastaya s kazhdoj sekundoj. Nakonec Rimo perevel  duh:  samolet
pokatilsya proch', vzletel i vskore shum motorov stih.
  Noch' byla tihoj, esli ne schitat' strekota nasekomyh, vystupavshih  sla-
zhennym svodnym horom vseh bukashek, kakie tol'ko poyavlyalis' kogda-libo na
svet.
  Rimo po-prezhnemu shodil s uma po sigarete. Neozhidanno chehol  otkinuli,
i po tu storonu reshetki predstala SHijla Fajnberg v shortah, kotorye  edva
prikryvali to, chto im polozheno prikryvat', i v rubashke cveta haki, obtya-
givayushchej ee ogromnuyu grud'.
  - Kak pozhivaesh'?- sprosila ona.
  - Prevoshodno,- otozvalsya Rimo skvoz' prut'ya.- Vremya bezhit  nezametno,
kogda chelovek veselitsya vovsyu.
  - Hochesh' vybrat'sya ottuda?
  - Libo tak, libo prisylaj mne sluzhanku. Kak tebe bol'she nravitsya.
  SHijla naklonilas' nad prut'yami kletki.
  - Slushaj. Dumayu, teper' ty ponyal, chto celikom nahodit'sya v moej  vlas-
ti. Esli ne stanesh' etogo zabyvat' i ne budesh' pytat'sya sbezhat', ya  tebya
vypushchu. No esli nachnesh' vykrutasnichat', luchshe ne vyhodi iz kletki. Vybor
za toboj.
  - Vypusti menya,- skazal Rimo.
  - Ladno. Tak-to luchshe.
  Ona dostala klyuch iz karmashka shortov, kotorye kazalis' Rimo slishkom uz-
kimi dlya togo, chtoby derzhat' tam dazhe zakolku, i otperla zamok.
  Rimo vybralsya na rastreskavshuyusya polosu, vstal i potyanulsya.
  - Kak zdorovo!- skazal on.
  - Poshli,- skazala SHijla i napravilas' k dzhipu, stoyavshemu nepodaleku.
  Rimo sel ryadom. Ona zavela motor.
  - Odin vopros,- skazal Rimo.- Ty - SHijla Fajnberg, da?
  - Da.
  - Na fotografiyah ty drugaya...
  - Na fotografiyah ya eshche v prezhnem vide. S teh por proshlo mnogo vremeni.
  - Gde my?- zadal Rimo vtoroj vopros.
  - V Dominikanskoj respublike, v vosemnadcati milyah ot Santo-Domingo.
  - Daleko zhe ty menya zatashchila, chtoby ubit'!
  - Komu nuzhno tebya ubivat'? U menya v otnoshenii tebya drugie plany.
  Ona povernulas' k Rimo i ulybnulas' emu, prodemonstrirovav ostrye  zu-
by. Ot etogo zrelishcha Rimo sdelalos' ne po sebe.
  - Kakie plany?- zadal Rimo tretij vopros.
  - Ty budesh' rabotat' plemennym zherebcom,- skazala ona, gromko  zahoho-
tala i pomchalas' po uzkoj gryaznoj doroge v storonu holmov, protyanuvshihsya
milyah v shesti ot vzletnoj polosy.
  Rimo otkinulsya v kresle i reshil poluchit' udovol'stvie ot poezdki,  che-
mu, pravda, meshalo adskoe zhelanie kurit'.
  Oni ostanovilis' u belen'kogo domika na krayu kvadratnogo polya saharno-
go trostnika razmerom s chetyre gorodskih kvartala. Urozhaj byl davno  ub-
ran, trostnik srublen i uvezen. Ostalis' tol'ko nebol'shie ostrovki,  po-
hozhie na klochki volos na golove u lyseyushchego muzhchiny. Ostatki steblej  na
zemle byli sovsem suhimi i oglushitel'no hrusteli pod nogami.
  V domike bylo chisto i udobno. Benzinovyj dvizhok, tarahtevshij nepodale-
ku, snabzhal dom elektrichestvom, poetomu zdes' byl normal'nyj svet i  ho-
lodil'nik. Rimo nachal s poiska sigaret, kotoryj  uvenchalsya  uspehom:  on
nashel ih v kuhonnom bufete. On pospeshno zakuril i sladostrastno zazhmuri-
lsya, naslazhdayas' vkusom dyma na yazyke i  chuvstvuya,  kak  smola  chastichno
osedaet u nego na zubah, desnah i yazyke, a chastichno pronikaet v legkie.
  Potom on zalez v holodil'nik i nashel tam biskvit v cellofane. On razo-
rval cellofan zubami i zapihal biskvit v rot. V zhizni est'  dva  glavnyh
udovol'stviya: sigareta i shokoladnyj biskvit, podumal on.
  Eshche nedavno ego racion sostoyal isklyuchitel'no iz  risa,  ryby,  utinogo
myasa i inogda ovoshchej. Skol'ko vremeni proshlo s teh por, kogda on posled-
nij raz upletal sladosti? I kak on obhodilsya bez nih stol'ko let?
  Rimo prinyalsya za vtoroj biskvit, kogda v dveri kuhni poyavilas'  SHijla.
Ona pereodelas' v prozrachnyj belyj halat, kotoryj ne ostavlyal  voobrazhe-
niyu vozmozhnosti dorisovyvat' prelesti ee tela, tak kak vystavlyal ih  na-
pokaz. Ona otkryla bylo rot, chtoby chto-to skazat', no tut zhe szhala guby,
podskochila k Rimo i reshitel'no zatushila ego sigaretu v pepel'nice.
  - |j, ya ved' kuryu!- zaprotestoval on.
  - Pora ponyat', chto kurenie opasno dlya zdorov'ya.- Ona povernulas',  za-
dev ego grudyami.- Ne to, chto ya: ya mogu  okazat'sya  poleznoj  dlya  tvoego
zdorov'ya.
  Rimo tak i zastyl s biskvitom v ruke.  On  pochuvstvoval  to,  chego  ne
chuvstvoval uzhe mnogo let,- zhelanie, zhguchuyu potrebnost' obladaniya  zhenshchi-
noj. Iskusstvo Sinandzhu nauchilo ego ovladevat' zhenshchinoj, kogda eto byva-
lo nuzhno, prichem tak, chto zhenshchiny lezli na stenu  ot  vostorga.  Odnako,
prevrativ eto zanyatie v iskusstvo i v nauku, Sinandzhu sdelalo ego  skuch-
nym. Rimo zabyl, kogda v poslednij raz ispytyval nastoyashchee zhelanie.
  Sejchas zhe on ego ispytyval.
  On zapihal ostatok biskvita sebe v rot i obnyal SHijlu Fajnberg.  Teles-
noe vlechenie zastavilo ego zabyt', chto eta zhenshchina vsego  neskol'ko  ne-
del' tomu nazad razodrala emu glotku i zhivot.
  On provel ladonyami po ee gladkoj spine, obhvatil ee kruglye yagodicy  i
prizhal ee k sebe, s udovol'stviem chuvstvuya, chto ego telo dolzhnym obrazom
otklikaetsya na kontakt.
  Ona podstavila emu rot, i on vpilsya v nego poceluem.
  SHijla Fajnberg podnyala ego i otnesla v spal'nyu, gde akkuratno  ulozhila
na postel'.
  - My chto zhe, budem sozhitel'stvovat'?- sprosil Rimo.
  SHijla sbrosila halat i legla s nim ryadom.
  - Tebya prednaznachili na rol'  plemennogo   zherebca,-   skazala   ona.-
Dejstvuj!
  Rimo podchinilsya i stal dejstvovat'. |to prodolzhalos' tridcat' sekund.
  Iskusstvo, ubivshee zhelanie, pogiblo, kogda zhelanie vernulos'. Vse kon-
chilos' bystro, vopreki namereniyu Rimo. On ustydilsya svoego neumeniya.
  - Nenadolgo zhe tebya hvatilo!- zametila SHijla, podzhav guby.
  - YA ispravlyus',- poobeshchal Rimo.
  - U tebya budet dostatochno praktiki,- holodno skazala ona  i,  dazhe  ne
podumav ponezhit'sya v posteli posle seksa, vstala i napravilas' k dveri.
  Rimo uslyshal shchelchok zamka.
  - Spi,- donessya do nego ee golos iz-za dveri.- Tebe nuzhen otdyh.
  Na eto u Rimo ne nashlos' vozrazhenij. Prezhde chem pokinut' kuhnyu, on su-
nul v karman bryuk pachku sigaret. Sejchas on izvlek odnu, zakuril i  otki-
nulsya na podushku, stryahivaya pepel na pol i razmyshlyaya o tom,  chto  vse  v
zhizni sluchaetsya ne vovremya.
  Do togo, kak on stal rabotat' na KYURE, on ne mog i pomyslit' o chem-li-
bo bolee zamanchivom, chem  sdelat'sya   plennikom   roskoshnoj   blondinki,
edinstvennoe trebovanie kotoroj sostoit v tom, chtoby obrabatyvat'  ee  v
posteli kak mozhno chashche i kachestvennee. Teper' zhe, okazavshis' v takoj si-
tuacii, on vovse ne chuvstvoval sebya na vershine blazhenstva.
  On vykuril tri sigarety, gasya ih ob pol i zabrasyvaya okurki  pod  kro-
vat', i usnul. Spal on krepko, bez  snovidenij.  Prosnuvshis'  utrom,  on
uvidel, chto dver' v spal'nyu raspahnuta nastezh'.
  Obnazhennaya SHijla stoyala pered kuhonnoj  rakovinoj.  Telo  ee  istochalo
zdorov'e i silu. Ona kazalas' obrazcom sovershenstva, hot' sejchas na zhur-
nal'nuyu oblozhku.
  - Hochesh' zanyat'sya lyubov'yu do ili posle edy?-sprosila ona podoshedshego k
nej Rimo.
  - Posle.- Uvidev na tarelke edu,- nezazharennyj bekon i misku s  tol'ko
chto razbitymi yajcami - on popravilsya: - Do.
  - Posle,- skazala ona.
  - No tut nichego ne gotovo,- vozrazil Rimo.
  - Ne hochu vozit'sya s etoj plitoj,- ob®yasnila SHijla.
  - Kto zhe budet takoe est'?- sprosil Rimo, no SHijla uzhe sela za stol  i
stala nasyshchat'sya, pogloshchaya zhirnyj bekon, kak finalistka sorevnovanij  po
glotaniyu zolotyh rybok.
  - |to luchshee, na chto ya sposobna,- otrezala SHijla.- Esli tebe ne nravi-
tsya moj zavtrak, to nichego ne mogu podelat'. Esh' hlop'ya.
  - YA sam chto-nibud' prigotovlyu.
  - Ne trogaj plitu!- prikazala SHijla.- Esh' hlop'ya.
  Rimo dovol'stvovalsya biskvitom iz vcherashnego paketa. Dozhdavshis', kogda
on poest, SHijla vzyala  ego  sil'noj  rukoj  za  plecho  i  podtolknula  k
spal'ne.
  - Davaj, specialist,- skazala ona.- Posmotrim, protyanesh' li ty segodnya
hotya by minutu.
  Rimo povinovalsya, ne znaya tolkom, chto iz etogo vyjdet, no reshiv ne pe-
rezhivat' ponaprasnu. Vo vsyakom sluchae, poka ne konchatsya sigarety.
  Proshlo tri dnya. V Folkrofte byli polucheny  rezul'taty  vskrytiya  troih
ubityh lyudej-tigrov, podtverdivshie hudshie opaseniya Smita. Vse troe  pre-
terpeli izmeneniya na hromosomnom urovne. Po  suti,  oni  perestali  byt'
lyud'mi i nahodilis' gde-to v promezhutke mezhdu chelovekom i  zverem.  Smit
bespokoilsya, kak by novoe sushchestvo ne okazalos'  sil'nee,  hitroumnee  i
dazhe krovozhadnee, chem chelovek.
  Ubijstva v Bostone prodolzhalis', no ih stalo men'she. Vozmozhno, prichina
zaklyuchalas' v patrulirovanii ulic  Nacional'noj  gvardiej.  Odnako  Smit
sklonyalsya k mneniyu, chto eto on podorval sily lyudej-tigrov, vyrvav iz  ih
ryadov srazu troih. Iz etogo sledovalo, chto SHijla Fajnberg - Smit  prishel
k ubezhdeniyu, chto imenno ona pohitila Rimo,- ne  vozvrashchalas'  v  Boston,
inache ona by uzhe uspela nashtampovat' novyh chudishch i zhertv by pribavilos'.
  Smitu ne davala pokoya eshche odna mysl', takaya strashnaya i tyagostnaya,  chto
on soznatel'no gnal ee. Odnako mysl' otkazyvalas' povinovat'sya. CHto, es-
li SHijla Fajnberg zavladela Rimo, chtoby prevratit'  ego  v  chlena  svoej
stai? Rimo, sohranivshego vse svoi navyki,  pomnozhennye  na  besposhchadnuyu,
zverinuyu zhestokost'! Ego i ran'she nel'zya bylo odolet', teper' zhe on sta-
net vo sto krat huzhe. Znachit, ego prosto neobhodimo ostanovit'.  No  eto
bylo po plechu edinstvennomu cheloveku na svete...
  No kak zagovorit' ob etom?
  Smit legon'ko postuchal v dver' na vtorom etazhe. Otveta ne posledovalo.
On raspahnul dver' i voshel v komnatu.
  CHiun, oblachennyj v kimono ochistitel'nogo belogo cveta, sidel na travya-
noj cinovke posredi komnaty. Oba okna byli nagluho zashtoreny.  Po  uglam
temnoj komnaty, naproch' lishennoj mebeli,  goreli  svechki.  Pered  CHiunom
stoyala farforovaya chashechka s kuryashchimisya blagovoniyami.
  - CHiun!- negromko pozval Smit.
  - Da?
  - Mne ochen' zhal', no soobshchenij ot Rimo net. On i eta zhenshchina, kazhetsya,
ischezli s lika zemli.
  - On mertv,- otvetil CHiun naraspev.
  - Otkuda takaya uverennost'?
  - Potomu chto ya tak hochu,- otvetil CHiun, pomolchav.
  - Vy?! Vy etogo hotite?! No pochemu, skazhite Boga radi!
  - Potomu chto esli Rimo ne pogibnet, to stanet odnim iz  nih.  Esli  on
stanet odnim iz nih, sotni pokolenij Masterov Sinandzhu potrebuyut,  chtoby
ya utopil ego v morskoj puchine. Dazhe esli on moj syn. Raz  ya  nauchil  ego
Sinandzhu, to ne mogu  pozvolit',  chtoby  on  vospol'zovalsya  svoim  mas-
terstvom v negodnyh celyah. Raz ya ne hochu...- CHiun ne smog zastavit' sebya
proiznesti slovo "ubivat'".- Raz ya ne hochu ego ubirat', mne ostaetsya na-
deyat'sya, chto on uzhe mertv.
  - Ponimayu,- progovoril Smit. On uzhe poluchil otvet na svoj vopros. Esli
Rimo izmenilsya, CHiun izbavit ot nego mir. On  hotel  bylo  poblagodarit'
CHiuna, no vovremya oseksya.
  Golova starika snova opustilas' na grud'. Smit znal, chto razgovor oko-
nchen. Odnogo on ne znal: skol'ko dnej prodlitsya traurnaya  ceremoniya  Si-
nandzhu.

  Rimo dogadyvalsya, pochemu Adam i Eva poshli na sdelku s d'yavolom,  chtoby
udrat' iz raya. Delo bylo v skuke.
  Proshlo shest' dnej. Pogoda ostavalas' bezuprechnoj. SHijla Fajnberg  byla
bezuprechno prekrasnoj i dostupnoj.
  Rimo nechem bylo zanyat'sya, krome rashazhivaniya po domu i vypolneniya  zhe-
lanij SHijly.
  Emu eto naskuchilo.
  Situaciya usugublyalas' tem, chto biskvity konchilis', a  sigarety  dolzhny
byli konchit'sya vot-vot. S sigaretami mozhno bylo by protyanut'  i  dol'she,
no SHijla zavela merzkuyu privychku, edva zavidya sigaretu, davit' ee v  pe-
pel'nice.
  Prichem delala ona eto ne kak civilizovannyj  chelovek,  kotoryj  prosto
pritushil by okurok, i togda Rimo mog by snova ego  raskurit'.  Net,  ona
raspravlyalas' s sigaretoj s takoj siloj, slovno metala drotiki, i vsegda
lomala okurok minimum v dvuh mestah. Takie okurki ne podlezhali vtorichno-
mu ispol'zovaniyu. Pomimo etogo, ona vechno vykidyvala spichki, poetomu  on
teper' pryatal ih pod matrasom.
  O ede i vovse ne hotelos' dumat'. SHijla po-prezhnemu ne podpuskala  ego
k plite. Sama ona zhrala syroe myaso, ne pol'zuyas' priborami; iz uglov  ee
rta stekali pri etom strujki krovi. Nasytivshis', ona slizyvala  krov'  s
pal'cev i smotrela na Rimo takimi glazami, slovno pered nej byl ne  pod-
zharyj muzhchina, a hodyachaya vyrezka.
  Rimo dovol'stvovalsya edoj iz paketikov. On vse chashche vspominal  slavnye
den'ki, kogda na chekah obil'no ros ris, a v okeanah hodila kosyakami  ry-
ba. Vprochem, on eshche ne uspel soskuchit'sya po risu i rybe.
  Inogda on vspominal CHiuna i zadumyvalsya, uvidyatsya li oni kogda-nibud'.
Vpolne vozmozhno, chto CHiun uzhe zabyl ego i ishchet, kogo by  eshche  potreniro-
vat'. CHto zh, Rimo vpolne mog obojtis' i bez etogo. S nego i tak  hvatilo
trenirovok i vorchaniya nastavnika. Emu takzhe nadoel Smit  i  rabota,  pri
kotoroj iz nego delali zatychku dlya vseh bochek na svete, prichem  odnovre-
menno. Hvatit, hvatit, hvatit!
  Rimo vyshel na verandu. Ona byla obnesena zaborchikom v tri  futa  vyso-
toj. Rimo provel po zaborchiku rukoj. On vspomnil,  kak  CHiun  treniroval
ego, zastavlyaya hodit' po samym uzkim zherdochkam dlya uluchsheniya ravnovesiya.
Na schetu Rimo bylo hozhdenie po trosam mosta Zolotye Vorota i po ograzhde-
niyam