paluby okeanskogo lajnera v sil'nyj shtorm. CHto takoe dlya nego ogra- da verandy? No stoilo emu zabrat'sya na ogradu, kak pravaya noga poteryala oporu. Padaya, on bol'no ushib koleno. Proisshestvie sil'no ego udivilo. Obychno on ne ostupalsya. On povtoril popytku, i na etot raz udachno, hotya dlya togo, chtoby ne svalit'sya, emu prishlos' otchayanno raskachivat'sya, rasstaviv ruki v storony. - Ot tebya nikakogo proku! Replika SHijly zastala ego vrasploh. On chut' ne svalilsya v kusty, no vovremya podobralsya i tyazhelo sprygnul na skripuchij doshchatyj pol verandy. - CHto ty hochesh' etim skazat'? SHijla stoyala v dveryah, kak vsegda, nagaya. |to pomogalo sparivaniyu v lyuboj moment. - Pri nashej pervoj vstreche ty byl neobyknovennym. Poetomu ty zdes'. A teper'? Obychnoe molodoe nichtozhestvo. So vremenem ty prevratish'sya v sta- roe nichtozhestvo. Ona dazhe ne staralas' skryt' svoe prezrenie. - Podozhdi-ka? V kakom smysle "poetomu ya zdes'"? Ona osklabilas'. - Vot imenno. Mozgi u tebya tozhe ne vorochayutsya. Esli sam ne mozhesh' soobrazit', to ne nadejsya, chto ya tebya nadoumlyu. Idi, zavtrakaj. Tebe na- do podkrepit'sya. - YA ustal ot hlop'ev i biskvitov. - Mne-to chto? Esh' travu. SHijla vernulas' v dom. V pervye dni ona neusypno sledila za nim, chtoby ne pozvolit' sbezhat', ili zapirala na klyuch. Teper' zhe ona mahnula na ne- go rukoj, slovno, oceniv ego fizicheskuyu formu, reshila, chto on i tak ni- kuda ne denetsya. Neuzheli on dejstvitel'no tak opustilsya? CHtoby zhenshchina ispytyvala k ne- mu fizicheskoe prenebrezhenie? CHto zhe horoshego v Sinandzhu, esli ono tak bystro pokidaet telo? Ili eto on sam otkazalsya ot Sinandzhu?.. On snova naleg na ograzhdenie i potrogal brus pal'cami. Vsego neskol'ko nedel' nazad on sumel by skazat', iz kakogo dereva vypilen brus, nas- kol'ko on suh, skol'ko let drevesine, naskol'ko on skol'zok, esli ego namochit', i kakaya sila trebuetsya, chtoby ego perelomit'. Teper' zhe brus byl dlya nego prostoj derevyashkoj, beschuvstvennoj, mer- tvoj palkoj, ne sposobnoj ni o chem emu povedat'. |to on otvernulsya ot Sinandzhu, a uzh potom Sinandzhu otvernulos' ot ne- go. On zabyl pro trenirovki, zabyl pro dyhatel'nye uprazhneniya, zabyl, kak delat' svoe telo nepohozhim na tela ostal'nyh lyudej. On otvernulsya i ot mnogogo drugogo. Naprimer, ot CHiuna, kotoryj na protyazhenii mnogih let byl dlya nego bol'she, chem otcom. Kotoryj s lyubov'yu uchil ego vekovoj mudrosti Sinandzhu. A chto skazat' o Smite i necheloveches- kom napryazhenii ego truda? O probleme lyudej-tigrov v Bostone? O preziden- te? Rimo ponyal, chto zabrosil svoyu edinstvennuyu sem'yu, svoih edinstvennyh druzej. Poetomu ego i ostavilo iskusstvo Sinandzhu, v svoe vremya preobra- zivshee ego. Rimo oglyadelsya i sdelal glubokij vdoh. Vozduh byl chist i svezh. On sde- lal eshche bolee glubokij vdoh, napolnyaya vozduhom legkie, propuskaya ego che- rez ves' organizm, kak uchilsya delat' eto den' za dnem, mesyac za mesyacem, god za godom. Podobno shlyuzu, otkryvayushchemusya v navodnenie, kakoj-to mehanizm u nego vnutri, ustupiv naporu vozduha, dal volyu vospominaniyam o tom, kakim on byl prezhde. Teper' on mog ne tol'ko nyuhat' vozduh, no i probovat' ego na vkus. V nem byla saharnaya sladost' i gnienie rastitel'nosti, a takzhe vlaga, svidetel'stvuyushchaya vmeste s solonovatym privkusom o blizosti morya. On sdelal novyj vdoh i uchuyal polevoe zver'e. V nozdri udaril zapah mya- sa s kuhonnogo stola SHijly, tyazhelyj duh mertvechiny. On chuvstvoval suhoj aromat dosok pod nogami. Oshchushchenie bylo takoe, budto on byl mertv, a te- per' ozhil. Rimo gromko zasmeyalsya, perepolnennyj zhizn'yu. Sinandzhu bylo iskusstvom smerti, no tem, kto im vladeet, ono neslo tol'ko zhizn', polnotu zhizni, kogda vse organy chuvstv i kazhdyj v otdel'nosti nerv vibriruet ot oshchushche- niya svoego vsesiliya. Rimo opyat' zasmeyalsya. Veranda zahodila ot ego smeha hodunom. On sdelal razvorot i vysoko podprygnul. On opustilsya na uzkij brus ograzhdeniya dvumya nogami i zastyl bez dvizhe- niya, kak machta, strogo perpendikulyarno brusu. Zazhmurivshis', on podprygnul, perekuvyrnulsya i opustilsya na balyustradu dvumya nogami, tol'ko s razvernutymi v storony stupnyami. On probezhalsya po ograde vpered i nazad, ne razzhimaya vek, oshchushchaya derevo podoshvami i vpity- vaya prirodnuyu silu cherez drevesinu. Smeyas', on ponyal, chto dobilsya svoego. SHijla Fajnberg byla v kuhne i ne slyshala ego smeha. Ona tol'ko chto za- konchila zavtrak, sostoyavshij iz syroj krovavoj pecheni. Teper' ee vyvora- chivalo naiznanku. Ona posmotrela na svoyu rvotu i ulybnulas'. CHutkij zver' vnutri ee uzhe tretij den' podaval dolgozhdannye signaly. Teper' k nemu podklyuchilos' ee zhenskoe estestvo. Esli eto tot samyj signal, na kotoryj ona nadeyalas', to Rimo ej bol'she ni k chemu. Razve chto na obed. Stoya na verande, Rimo vynul iz karmana pachku s sigaretami, razdavil ee v ladoni i vybrosil na pole srublennogo trostnika. On bol'she ne ispyty- val potrebnosti v sigaretah. Vprochem, on pribereg spichki. GLAVA CHETYRNADCATAYA Barmensha v "Treh mushketerah" ne kichilas' svoej smazlivost'yu, hotya ki- chit'sya bylo chem. Prosto Dervud Dokinz ne proizvel na nee sil'nogo vpecha- tleniya. Podumaesh', "kadillak", podumaesh', tolstaya pachka deneg! No to, chto on letaet na sobstvennom reaktivnom samolete, rastopilo led ee bez- razlichiya. Mozhet, on i ee kak-nibud' prokatit? - Obyazatel'no!- poobeshchal on.- Hot' dnem, hot' noch'yu! On zakrepil pobedu, raspisav, kak bystro oni mogli by popast' v ka- koe-nibud' rajskoe mestechko. Skazhem, na proshloj nedele on vsego za tri chasa dostavil klientov v Dominikanskuyu Respubliku. Do chego strannye klienty! SHikarnaya blondinka v shortikah, a pri nej kletka. On znal, chto v kletke sidit chelovek, potomu chto slyshal ego krik, kogda kletku sbrosili na beton. Vse eto Dervud Dokinz vylozhil barmenshe kak na duhu. Ved' on uzhe vypil chetyre porcii martini, o chem i uvedomil ostal'nyh posetitelej bara, vklyuchaya ploho odetogo cheloveka u dal'nego konca stojki, kotoryj posled- nie chetyre goda umudryalsya kormit' vechno bol'nuyu zhenu i detej tol'ko bla- godarya tomu, chto raz v nedelyu nabiral odin telefonnyj nomer, chtoby pode- lit'sya tem, chto emu udalos' podslushat'. Za eto emu platili sorok pyat' dollarov v nedelyu. CHelovek, kotoromu on zvonil, vsego dva dnya tomu nazad govoril, chto razyskivaet blondinku i temnovolosogo muzhchinu s tolstymi zapyast'yami. Rasskaz trepacha Dokinza mog okazat'sya holostym vystrelom, no sushchestvo- vala i inaya vozmozhnost'. Ploho odetyj dopil kruzhku piva, kotoroj vsegda ogranichivalsya po doroge s raboty domoj, i nabral zavetnyj nomer. Vdrug na etot raz ego zhdet premiya? Spustya chas barmensha zasobiralas' uhodit'. Dervud Dokinz vspomnil, ka- koj besporyadok ona zastanet u nego doma, i pokachayut golovoj. No poka on podzhidal ee u stojki, k nemu podoshel neznakomec i sprosil suhim, kak go- tovaya polyhnut' soloma, golosom: - Vy - Dervud Dokinz, letchik? Dokinz oglyadel neznakomca s nog do golovy i priobodrilsya. Staryj kos- tyum, neuhozhennye volosy. Ne klient bara i uzh podavno ne vladelec. Dokinz reshil, chto s nim ne obyazatel'no soblyudat' vezhlivost'. - Komu kakoe delo? - Moya familiya Smit. Rasskazhite o svoem polete na Karibskie ostrova na proshloj nedele. - O kakom eshche polete? - Blondinka. Kletka s chelovekom. - Kto vam ob etom rasskazal? - Nevazhno. Znayu, i vse,- skazal Smit. - A mne ne hochetsya ob etom razgovarivat'. Dokinz oglyadelsya, chtoby uznat', est' li svideteli. Blondinka otvalila nemalye denezhki, chtoby on derzhal yazyk za zubami. Konechno, o tom, chtoby zabrat' u nego denezhki obratno, ona mozhet zabyt', no esli pozhaluetsya na nego, to vse budut znat', chto Dokinz ne v meru boltliv. |to skazhetsya na ego dohodah. - Mne ochen' zhal', no vam pridetsya vse rasskazat',- skazal Smit. - |to ugroza?- sprosil Dokinz. Kak on ni sderzhivalsya, vopros prozvuchal nedopustimo gromko. A vse mar- tini! - Net, ya starayus' obojtis' bez etogo,- otvetil Smit pochti shepotom, chtoby podskazat' Dokinzu vernyj ton.- YA ne stanu vas preduprezhdat', chto, esli zahochu, u vas uzhe zavtra utrom ne budet licenzii na polety. YA ne stanu obsuzhdat' vashi regulyarnye polety iz Meksiki s ves'ma strannym gru- zom. Takie malen'kie bumazhnye pakety. No ya ne stanu v eto vdavat'sya. Mne nuzhno znat' odno: kogo vy vezli. Kuda vy ih dostavili? Kto vam zaplatil? Kem byli vashi passazhiry? Govorili li oni chto-nibud'? Potreblennyj Dokinzom alkogol' prepyatstvoval zapugivaniyu, hotya namek na ego vizity v Meksiku vyzval u nego v zheludke yavlenie, napominayushchee mertvuyu petlyu. - Esli vam nuzhny otvety na takie voprosy, to vy obratilis' ne po adre- su,- zayavil on i, zabyv pro barmenshu, pereodevayushchuyusya v zadnej komnate, dobavil: - YA poshel. - Kak vam ugodno,- skazal Smit.- Luchshe bylo by, esli by vy otvetili mne pryamo zdes'. - Ostav'te menya v pokoe,- skazal Dokinz. Smit sdelal popytku vzyat' ego za plecho, no Dokinz otshatnulsya i kinulsya k dveri. - CHto vam podat', ser?- sprosil u Smita novyj barmen. - Nichego, blagodaryu. YA ne p'yu. Smit kupil korobok spichek, vzyal so stojki besplatnyj solenyj kreker i posledoval za Dokinzom. Podojdya k dveri, on uslyshal snaruzhi sdavlennyj krik. Dervud Dokinz krutil golovoj, prihodya v sebya posle stolknoveniya so stolbikom stoyanochnogo schetchika. Telo ego lezhalo na trotuare, odna ruka probila schetchik naskvoz' i vyshla s drugoj storony. Ryadom s nim stoyal CHiun. - Teper' on gotov k besede s vami, imperator. Smit otkashlyalsya i vstal tak, chtoby zagorodit' ot prohozhih otchayanno hvatayushchuyu vozduh ruku sobesednika. - Itak: kogo, kuda, kogda i zachem? - Sperva osvobodite moyu ruku,- vzmolilsya Dokinz. - Kuda prikazhete ee polozhit'?- osvedomilsya CHiun, podojdya blizhe.- V vash levyj karman? V bagazhnik vashej mashiny? Esli imperator pozhelaet, my mozhem vyslat' ee vam po pochte. Reshajte, boltun. - Togda ya vse skazhu,- skazal Dokinz Smitu. Glaza letchika bezumno vra- shchalis'.- Tol'ko obeshchajte, chto on ko mne bol'she ne pritronetsya. - Vy govorite, govorite,- podbodril ego Smit. Spustya pyat' minut Smit i CHiun sideli v vertolete, kotoryj dostavil ih k chastnomu reaktivnomu samoletu. Marshrut sledovaniya - Dominikanskaya Res- publika. V 1500 milyah k yugu, v Dominikanskoj Respublike, SHijla Fajnberg izryg- nula na tarelku vse do odnogo kuski syrogo myasa, probyvshie u nee v zhelu- dke sovsem nemnogo vremeni, kotorogo, vprochem, hvatilo, chtoby pod voz- dejstviem zheludochnogo soka oni iz krovavo-krasnyh prevratilis' v sero- zelenye. Ona zahohotala. Tigrinaya chast' ee estestva uzhe predupredila ob uspehe, sejchas o tom zhe uvedomlyal zhenskij organizm. Utrennyaya toshnota! Ona beremenna. Novyj vid nachal razmnozhat'sya estes- tvennym putem. Rimo sovershil to, dlya chego prednaznachalsya. Otkrovenno govorya, on uspel ej nadoest'. Nastupilo vremya izbavit'sya ot nego. Mozhet byt', etu edu ee organizm usvoit. GLAVA PYATNADCATAYA - Rimo, ty gde? Pora! Ona priblizhalas' k nemu kak-to po-novomu. Rimo pochuvstvoval ee shagi po kolebaniyam dosok verandy i ponyal, chto eto neobychnye shagi. Ee dvizheniya byli medlennymi, raschetlivymi, slovno ona iskala, gde luchshe postavit' nogu. Rimo sdelal iz etogo vernyj vyvod. Ona zvala ego v postel', no on uzhe ne veril ej. Ona vyshla na ohotu. Nastupil otvetstvennyj moment. Rimo legko peremahnul cherez ogradu i brosilsya v pole, chtoby spryatat'sya v ostatkah trostnika. Sredi sheluhi nachali podnimat'sya novye stebli, pe- repletavshiesya s moguchimi sornyakami. Zdes' hvatalo rastitel'nosti, chtoby spryatat' Rimo. Ranya nogi i carapaya ruki, Rimo dostig dal'nego ugla polya, gde i pri- tailsya. Do nego opyat' donessya golos SHijly: - Gde ty, durnoj mal'chishka? Idi k mamochke! Primitivnaya imitaciya soblazna sovershenno ne sootvetstvovala ee nature. Pri inyh obstoyatel'stvah eto vyzvalo by u Rimo smeh. No ne teper'. Sej- chas ona brositsya za nim v pogonyu. Rimo ne znal, naskol'ko polno v nem vosstanovilos' masterstvo Sinandzhu. Odnazhdy, kogda on nahodilsya v pike formy, ona ego chut' ne prikonchila. Kak zhe obernetsya delo teper', kogda on rastrenirovan i utratil formu? SHijla vyskochila na verandu. Rimo horosho videl ee skvoz' stebli. Ona byla obnazhena, ruki podnyaty nad golovoj, pal'cy skryucheny. Ona povodila golovoj vpravo-vlevo. Prinyuhavshis', ona opredelila, v kakom napravlenii skrylsya Rimo. Iz ee gorla vyrvalos' zlobnoe rychanie, tigrinyj ryk, ot kotorogo zhertva nachi- naet trepetat', stelit'sya po zemle i lishaetsya sil k soprotivleniyu. Ona sbezhala s verandy. Ruki prizhaty k bokam, golova nizko opushchena. Ona shla po sledu. - Ty znaesh', chto tebe ne ujti!- kriknula ona.- Tak mne budet eshche proshche toboj poobedat'. Ona poneslas' v napravlenii Rimo tak bystro, slovno zarosli u nee na puti smenilis' gladkoj tropinkoj. Rimo pripal k zemle, chtoby ne byt' zamechennym, i brosilsya k domu. Nap- ravlenie veterka byla takim, chto teper' do nee ne mog doletet' ego za- pah. Ryadom s domom stoyal benzinovyj dvizhok, pitavshij elektroenergiej lampo- chki i holodil'nik. Nagotove byli dve polnye kanistry, po pyat' gallonov v kazhdoj. Rimo podhvatil obe i pospeshil nazad v pole. SHijla vse zvala ego. Ee golos raznosilsya po okrestnostyam s necheloveche- skoj siloj. Dostignuv zaroslej, gde zapah Rimo stal otchetlivee, ona ostanovilas' i horoshen'ko prinyuhalas'. - Kak ty dogadalsya, chto tvoya rabota okonchena?- Ona vypryamilas' i zato- ropilas' cherez pole tem zhe putem, chto v pervyj raz probezhal Rimo.- Uj- mis', ot menya vse ravno ne spryachesh'sya! Dostignuv vtorogo gustogo ostrovka, gde takzhe pobyval Rimo, ona krik- nula: - ZHal', chto ty ne smozhesh' uvidet' rasu, kotoruyu pomog sozdat'! Rimo vylival benzin na krayu polya. On delal eto na begu, zazhav kanistry pod myshkami. Suhaya sheluha pokryvalas' maslyanistoj plenkoj. Rimo izrashodoval poltory kanistry. K tomu momentu, kogda SHijla dobe- zhala do shestogo ostrovka, gde ostalsya zapah Rimo, on opisal vokrug polya polnyj krug i teper' opyat' nahodilsya u verandy. On chuvstvoval, chto forma ne vosstanovilas' do konca. Razodrannye myshcy zhivota sroslis', kozha zazhila, ne ukrasivshis' shramami, odnako myshechnyj tonus oslab. Ot probezhki s dvumya kanistrami on sovershenno vydohsya. On udivlenno pozhal plechami i brosil kanistry. SHijla stoyala na chetveren'kah, vynyuhivaya ego sledy u shestogo ostrovka rastitel'nosti. Rimo ustremilsya k centru polya, kriknuv: - |j, kiska, ty gde? SHijla vypryamilas' i zarychala. Uvidev Rimo, ona ulybnulas' shirokoj hishch- noj ulybkoj, v kotoroj ne bylo ni radosti, ni schast'ya, a lish' udovletvo- renie ot blizosti lakomoj dobychi. Ona medlenno poshla v ego napravlenii, slegka sognuvshis'. Ee krasivye grudi sklonyalis' k zemle, soski napryaglis' ot strasti, ne imevshej nichego obshchego s seksom. Vprochem, grudi kazalis' teper' men'she, chem prezhde. - YA dumala, chto ohota budet uvlekatel'nee,- skazala ona. - Sejchas slishkom zharko dlya igr,- otvetil Rimo. - Dazhe s mater'yu tvoego rebenka? |ti slova udarili Rimo, kak tyazhelyj molot. On uzhe mnogo let muchalsya ot mysli, chto u nego nikogda ne budet doma, detej, svoego ugla, gde ne pri- detsya platit' za nochleg. - CHto ty imeesh' v vidu? - YA noshu tvoego rebenka. Dlya etogo ty zdes' i torchal, glupec! Ego otdelyalo ot SHijly kakih-to dvadcat' yardov. - Zachem tebe eto? - Zatem, chto ya sobirayus' uvelichit' svoe plemya. Pridet den', i ego voz- glavit moj syn. On stanet vlastelinom mira. |to ne moj rebenok, podumal Rimo. Rebenok poluchaetsya, kogda dvoe lyubyat drug druga. Dvoe lyudej. |to sushchestvo, esli ono roditsya, budet urodlivoj karikaturoj na rebenka - napolovinu chelovekom, napolovinu zverem, bezzha- lostnym ubijcej... Takoe sushchestvo eshche mog by vospitat' on, Rimo, no ne ona. Tol'ko sejchas on vpervye ispytal nenavist' k SHijle Fajnberg: on nenavidel ee za izde- vatel'stvo nad ego otcovstvom, za to, chto ona sdelala iz nego plemennogo zherebca, ne znaya i ne zhelaya znat', kak mnogo znachit rebenok dlya Rimo. Rimo ne smog sderzhat' yarosti. - Vlastelinom mira? Net, on budet spat' na dereve, podŽedat' otbrosy iz myasnoj lavki i radovat'sya, chto ne ugodil v zverinec. Vmeste s toboj, bezmozglyj gibrid! SHijla zaskrezhetala zubami. - YA mogla by sohranit' tebe zhizn'. No ty nichego ne ponimaesh'. YA - no- vaya poroda lyudej. - Net, ty iz staroj porody psihov. Ona podobralas' i prygnula, skryuchiv pal'cy i shiroko razinuv rot s ble- styashchimi ot slyuny dlinnymi belymi klykami. Ee skorost' zastala Rimo vrasploh. Lish' v poslednee mgnovenie on pod- nyrnul pod nee, otkatilsya v storonu i brosilsya nautek. SHijla po inercii otletela v zarosli, no tut zhe vskochila na nogi i ki- nulas' vdogonku. Rimo ponimal, chto ne obrel prezhnej formy i napolovinu. Zato SHijla byla bezuprechnym zverem, sil'nym i molodym. Pravda, u Rimo bylo eshche odno oruzhie - chelovecheskij um. Imenno um pomog cheloveku zavoevat' mir, ispol'zuya zhivotnye instinkty zverej protiv nih samih. Okazavshis' na krayu polya, on povernulsya i stal zhdat' SHijlu, derzha v ru- ke spichechnyj korobok. Nastignuv ego, ona sdelala obmannyj pryzhok vpravo, a potom brosilas' na dobychu. Ee dlinnye nogti do krovi razodrali emu le- voe plecho. On opyat' podnyrnul pod nee i nanes sokrushitel'nyj udar ej v zhivot. - Uuuf,- proshipela ona. On ponyal, chto udar ne popal v cel', inache ona umerla by na meste. Vme- sto etogo ona shlepnulas' na zemlyu, tut zhe vskochila i povernulas' k Rimo. Ee chudesnaya belaya kozha byla teper' zaleplena gryaz'yu popolam s solomoj. Ona pohodila na zverya, prinyavshego gryazevuyu vannu i potom katavshegosya v trave. Prezhde chem ona uspela nanesti novyj udar, Rimo chirknul spichkoj i bro- sil ee v storonu SHijly. Spichka upala v procherchennuyu im polosku benzina. Polyhnulo plamya. Suhoj trostnik yarostno zatreshchal. Ogon' pobezhal v obe storony, vzyav oboih dvunogih v kol'co. Glaza SHijly rasshirilis' ot straha i potryaseniya. |to stalo dlya Rimo podtverzhdeniem ego pravoty. Edinstvennym zhivotnym, podchinivshim sebe ogon', byl chelovek. Ee bor'ba s sigaretnymi okurkami i otkaz pol'zo- vat'sya prostoj kuhonnoj plitoj podskazali Rimo, chto SHijla boitsya ognya. Ona otprygnula ot yazykov plameni. Teper' ona byla zagnana v ugol: s treh storon ee okruzhal ogon', pered nej stoyal Rimo. Ona kinulas' na Rimo. Rimo sdelal pochti nezametnoe dvizhenie tulovishchem, kotoroe obmanulo ee. On popytalsya vernut'sya k ognyu, no emu ne hvatilo pryti. Ona zacepila ego rukoj za nogu, i on ruhnul v gryaz'. Ona prygnula emu na spinu. Rimo chuvstvoval, chto sejchas emu v sheyu vonzyatsya ee kogti. Bez paniki, otlichno soznavaya svoi shansy. Rimo vskochil i brosilsya k og- nyu. U samogo ognya SHijla Fajnberg sprygnula s nego i popyatilas'. Ee glaza goreli nenavist'yu. Ih razdelyal kakoj-to desyatok futov. - Ogon' ne smozhet goret' vechno,- proshipela ona.- A potom ty podohnesh'! Ty vse ravno ne smozhesh' ot menya ubezhat'. - Ne delaj skorospelyh vyvodov,- posovetoval ej Rimo.- V etom-to i be- da s vami, koshkami: vy ochen' toropites'. Teper' slovo za mnoj. SHijla uzhe trizhdy prygala na nego, i on izuchil ee povadku. Ona napadala s podnyatymi rukami, prignutoj golovoj, neprikrytym zhivotom. Nastal mo- ment nakazat' ee za to, chto ona ne pomnit o sobstvennom zhivote, inache ona okonchatel'no ego izmotaet. Rimo vyrvalsya iz ognennogo kol'ca i opisal vokrug SHijly krug. Ostano- vilsya on v tom meste, gde u nego za spinoj ne okazalos' ognya, kak by priglashaya ee napast'. SHijla otozvalas' na priglashenie. Brosok ee vyglyadel tochno tak zhe, kak prezhde. Rimo sdelal kuvyrok i udaril ee oboimi kablukami v zhivot. SHijla vzmyla v vozduh. Eshche v polete ona, kak koshka, perevernulas', go- tovyas' prizemlit'sya na nogi. Odnako vmesto etogo ona naporolas' na ostryj stebel' trostnika, koto- ryj protknul ej zhivot, kak kop'e. Rimo nablyudal, slovno v zamedlennom kino, kak telo SHijly Fajnberg nanizyvaetsya na stebel', ne ustupayushchij po tverdosti bambuku. Stebel' vyshel u nee iz spiny, zapachkannyj krov'yu, s kuskami vnutrennostej. Ona umirala, no v ee vzglyade ne bylo boli, a tol'ko izumlenie, kak u neumeyushchih razmyshlyat' zhivotnyh, stalkivayushchihsya s real'nost'yu sobstvennoj smerti. Rimo vstal na nogi i podoshel k SHijle Fajnberg. Ona pomanila ego rukoj. Ruka dergalas', kak u mima, podrazhayushchego robo- tu. - Mne nado tebe koe-chto skazat',- proshipela ona.- Idi syuda. Rimo opustilsya pered SHijloj na koleni, sobirayas' vyslushat' ispoved'. Ona razinula rot i edva ne vcepilas' emu v glotku. Odnako stremi- tel'nost' byla uzhe daleko ne ta. ZHizn' pokidala ee, a vmeste s nej i umenie ubivat'. Rimo prosto otodvinulsya, i zuby lyazgnuli, uhvativ voz- duh. Ona tknulas' licom v zemlyu. Rimo vstal i dozhdalsya, poka ona ispustit duh. - Prosti, dorogaya, no inache bylo nel'zya,- naputstvoval on ee. Na nego tut zhe navalilas' strashnaya ustalost', podobnaya volne, zahles- tyvayushchej plovca. Emu zahotelos' pogruzit'sya v otdyh, v son, a ochnuvshis', opyat' zanyat'sya sovershenstvovaniem tela po sisteme Sinandzhu. Odnako sper- va on dolzhen bylo koe v chem razobrat'sya, inache emu nikogda v zhizni ne budet pokoya. Ogon' pogas, no pole eshche tlelo, kogda neskol'ko minut spustya na nego zaehal dzhip so Smitom i CHiunom. Rabotnik aeroportovskoj kontory po najmu mashin vspomnil blondinku s kletkoj i dohodchivo rastolkoval im, kak doehat' do fermy. Rimo stoyal spinoj k nim. Pered nim lezhalo navznich' nagoe telo SHijly Fajnberg. Dyra u nee v zhivote byla teper' shire, ruki Rimo byli zality krov'yu. Uvidev CHiuna, Rimo ulybnulsya. - Vy ne raneny?- sprosil Smit. - YA v poryadke. Ona ne byla beremenna,- skazal Rimo i pobrel k domu, chtoby umyt'sya. CHiun zasemenil za nim, stupaya s nim v nogu. - Glyazhu ya na tebya,- razdalos' u Rimo iz-za spiny.- Nu i zhiren ty, nu i zhiren! - Znayu, papochka,- skazal Rimo.- YA koe-chemu nauchilsya. - Vpervye v zhizni! Znaesh' li ty, kak ya potratilsya na svechi? Rimo ostanovilsya i oglyanulsya na CHiuna. - Dlya traurnogo rituala? Mne koe-chto izvestno o Sinandzhu, papochka. YA znayu, chto tak oplakivayut tol'ko krov' rodnogo cheloveka. - Tvoya zhizn' nastol'ko ne imela ceny, chto ya reshil takim putem uskorit' tvoyu smert',- svarlivo proskripel CHiun.- A ty vzyal i ne umer. Zrya ya tra- til den'gi na svechi. - Nichego, my vozmestim tebe rashody. A znaesh', CHiun, dazhe esli ya niku- da ne gozhus', tebe vse-taki povezlo, chto u tebya est' syn - ya. Zdorovo, dolzhno byt', imet' syna! - Zdorovo imet' horoshego syna,- otvetil CHiun.- Imet' takogo syna, kak ty,- vse ravno, chto ne imet' nikakogo. Ty sovershenno nichego ne soobra- zhaesh', Rimo. - K tomu zhe ya zhiren. |togo tozhe ne zabyvaj. K momentu poyavleniya Rimo na verande Smit zakonchil osmotr zhenskogo tru- pa. - |to SHijla Fajnberg?- sprosil on. - Ona samaya,- otvetil Rimo. Smit kivnul. - CHto zh, po krajnej mere ona perestanet delat' iz lyudej tigrov. Vy sluchajno ne uznali u nee imen teh, kotorye po-prezhnemu ostayutsya v Bosto- ne? - Net,- skazal Rimo. - Togda posle vozvrashcheniya vy ih bystro ustranite. Teper', kogda vy znaete ih povadki, eto ne sostavit dlya vas truda. - YA tuda ne vernus', Smitti,- skazal Rimo. - No oni vse eshche tam. I vse eshche ubivayut. - Skoro perestanut. Skoro im kryshka. - Vy tak uvereny? - Uveren. YA zhe skazal: ona ne byla beremenna. Na etom Rimo prekratil vsyakie razgovory. On hranil molchanie, poka dzhip vez ih na aerodrom, gde dozhidalsya chastnyj samolet Smita. Tol'ko v samolete CHiun ostorozhno obratilsya k nemu: - Ona menyalas' v obratnuyu storonu? Rimo kivnul i sprosil: - Kak ty dogadalsya? - Ee telo utratilo prezhnyuyu gibkost'. |to sushchestvo uzhe ne moglo dvi- gat'sya tak, kak to, kotoroe utashchilo tebya na proshloj nedele iz sanatoriya. - Ty prav, papochka,- skazal Rimo.- Ee rvalo. Ona reshila, chto eto utre- nnyaya toshnota, svidetel'stvuyushchaya o beremennosti, no prichina byla v dru- gom. Ee organizm ottorgal privnesennye izmeneniya. Menyalis' ee formy, ona byla uzhe ne takoj sil'noj. Ona byla na puti nazad. - Znachit, ostal'nye, te, chto v Bostone, tozhe projdut etot put'... - Pravil'no. Poetomu my mozhem ostavit' ih v pokoe. K nim podsel Smit. CHiun skazal: - No popytka byla neplohoj. Esli by mozhno bylo spravit'sya s ottorzhe- niem i poluchit' nemnogo etoj NKD... - DNK,- skazal Smit. - Nu, da. U vas, kstati, ne najdetsya? - Net. - Ne smozhete dostat' dlya nas butylochku? - Vryad li ee prodayut butylkami. Zachem vam? - Poslednee vremya ya usilenno praktikuyus' v terpimom otnoshenii k nizshim narodnostyam. Esli vy obratili vnimanie, ya davno ne napominal vam, chto vy belye. |to - chast' moej novoj programmy terpimogo otnosheniya k nizshim mi- ra sego. Esli by my razdobyli etoj DNK, mozhno bylo by prevratit' v zhel- tyh vseh belyh i chernyh. Potom my by podnyali ih umstvennyj uroven' do korejskogo, a potom eshche vyshe - do severokorejskogo. Ulavlivaete? - Poka da,- skazal Smit. - V konce koncov my by vseh severokorejcev prevratili v luchshih iz lyu- dej, kakie kogda-libo poyavlyalis' na zemle,- po obrazcu odnogo-edinstven- nogo urozhenca Sinandzhu. Vy tol'ko voobrazite takoe chudo, imperator! - Tochno, Smitti,- podhvatil Rimo.- Poraskin'te mozgami. CHetyre mil- liarda CHiunov! - YA ne smogu dostat' DNK,- pospeshno otvetil Smit. - On soglasen i na centrifugu,- so smehom skazal Rimo. CHiun vyskazalsya v tom smysle, chto kakoj by ni byla ego terpimost', be- lym svojstvenno otkazyvat'sya ot horoshih predlozhenij, dazhe esli rech' idet o poslednem dlya nih shanse uluchshit' svoyu porodu. Perejdya na korejskij, on soobshchil Rimo, chto eto stanet temoj ego sle- duyushchej knigi. - Sleduyushchej? Gde zhe poslednyaya? - YA reshil ne tratit' na vas sily. Vy by vse ravno etogo ne ocenili. Vot sleduyushchaya kniga obyazatel'no privedet vas v chuvstvo. - Kogda ty sobiraesh'sya ee napisat'?- sprosil Rimo. - YA by sil'no prodvinulsya uzhe sejchas, esli by ne prishlos' tratit' stol'ko vremeni na tebya. Esli ty ostavish' menya v pokoe i budesh' soblyu- dat' tishinu, ya ee migom zakonchu. - YA budu starat'sya izo vseh sil,- poobeshchal Rimo. - I, kak obychno, u tebya nichego ne poluchitsya,- skazal CHiun.