it' imya Dzhoukli. On poshel v politiku i dobilsya izbraniya v zakonodatel'noe sobranie ot svoego okruga. Glavnym punktom ego predvybornoj programmy bylo obeshchanie polozhit' konec Satanin- skoj nochi. I on ego sderzhal. Na sleduyushchij god pozharov v ego okruge ne bylo. Pozha- ry bushevali vo vseh ostal'nyh okrugah. I ustroili ih rukovodimye Dzhoukli podrostki. Dzhoukli znal, chto starshie rebyata peredayut opyt mladshim. Stoilo napra- vit' v nuzhnoe ruslo odnu gruppu, kak k nej s neizbezhnost'yu prisoedinya- lis' mladshie brat'ya i tovarishchi. Tak s kazhdym godom v Sataninskuyu noch' vovlekalis' vse novye i novye bojcy. Dvadcat' let proshlo, i ni odin ne zalozhil Dzhoukli! On sidel, lyubuyas' prekrasnym alym zarevom, i dazhe ne zametil, kak sta- rye chasy probili poslednyuyu polnoch' i ego nikchemnoj zhizni. Tak pozdno on nikogo ne zhdal. No vse ravno poshel otkryvat'. - Kto tam? - Vy - Mou Dzhoukli? - |to napisano na tablichke. Uzhe probila polnoch'. Uhodite! U menya net dlya vas sladostej! - Mne ne nuzhny sladosti. - A chto togda? - Sami znaete. - Net, skazhi,- uporstvoval Mou Dzhoukli. - Hochu chto-nibud' podzhech'. Mou Dzhoukli zadumalsya. Za oknom pozhary uzhe nachinali zatuhat'. Kakogo cherta? Mozhet byt', novyj pozhar proderzhitsya do utra? I on otper dver'. Pered nim stoyal chelovek v dovol'no strannom odeyanii. Grud' ego byla naraspashku, a vokrug shei shel bol'shoj chernyj sinyak. Novaya moda, chto li?- podumal Dzhoukli. Panki, dolzhno byt', stali ustarevat'. - Vhodi. Ty budesh' postarshe ostal'nyh. - |to vy snabzhaete podzhigatelej vsem neobhodimym?- suho sprosil Rimo Uil'yams. - SH-sh-sh!- otvetil Mou Dzhoukli.- Voz'mi butylku. - YA ne hochu pit',- otkazalsya Rimo. - Ne pit', chudak-chelovek! V nej benzin. - A-a,- protyanul Rimo. - Esli popadesh'sya faraonam, otdaj im butylku. Oni skoree vsego otpus- tyat tebya, a butylku ostavyat sebe - podumayut, chto tam vino. - A esli oni snachala poprobuyut? - Togda sam vykruchivajsya. Esli sprosyat menya, ya sdelayu dve veshchi. Pervoe - priznayus', chto dal tebe butylku, a ty ee, sudya po vsemu, vypil i napo- lnil benzinom. - A vtoroe?- vezhlivo pointeresovalsya Rimo. - Sozhgu tvoj dom so vsem soderzhimym. - CHudesno! - Nazvalsya gruzdem - polezaj v kuzov. A teper' dvigaj! - Minutochku. Vy ne hotite mne skazat', kakie imenno doma ya dolzhen pod- zhech'? - |to delo tvorcheskoe. Ne trogaj tol'ko chetyre blizhnih kvartala. |ti lyudi platyat za svoyu bezopasnost'. I ne bespokoj avtomobil'nye kompanii - oni tozhe platyat. - Tak vy eto delaete radi deneg? - Konechno! Radi deneg. I krome togo, mne nravitsya smotret' na ogon'. - Postarayus' vas ne razocharovat',- skazal Rimo. On otvernul s butylki kryshku, i po komnate razlilsya zapah benzina.- Benzin. Bez obmana,- kon- statiroval Rimo. - Vysokooktanovyj! U nas vse samoe luchshee. - A spichek net? - Ah da, konechno.- Dzhoukli porylsya v karmane temno-krasnogo halata.- Vot, pozhalujsta. Rimo potyanulsya za spichkami i nenarokom vyplesnul polbutylki na upitan- nyj zhivotik Dzhoukli. - |j, ostorozhno! |to zhe chistyj shelk! - Proshu proshcheniya,- probormotal Rimo.- Davajte ya pomogu steret' pyatno. - CHto ty delaesh'? Razve takoe pyatno mozhno steret' rukami? Mou popytalsya otstupit' nazad, no Rimo derzhal ego mertvoj hvatkoj. On s siloj ter benzinovoe pyatno. Halat vdrug stal podozritel'no teplym. Ot nego poshel dymok. - |j!- snova kriknul Dzhoukli. Ego otchayannyj vopl' potonul v ogne.- A- a-a-a!- oral Mou Dzhoukli.- Goryu! - CHto, bol'no?- uchastlivo sprosil Rimo. - A-a-a-a!- prodolzhal orat' Dzhoukli. Rimo prinyal eto za utverditel'nyj otvet. - Nu vot, teper' ty znaesh', chto eto takoe,- skazal Rimo.- Edinstvennyj blizkij mne chelovek sejchas nahoditsya v klinike iz-za tebya. - YA goryu! YA umru v ogne! Ty ne smeesh'! - Sporim? Mou Dzhoukli volchkom nosilsya po komnate, rasprostranyaya vokrug sebya za- pah zharenogo myasa. Rimo ponimal, chto, kak by to ni bylo, on ne mozhet os- tavit' Mou Dzhoukli v ogne. |to bylo by slishkom prosto. - Na pol!- kriknul on.- Katajsya po polu! Mou Dzhoukli stal katat'sya po kovru, kak izmuchennyj blohami pes, tol'ko bystrej. Ogon', pitaemyj benzinom, nikak ne hotel gasnut'. On polyhal vse sil'nej, poskol'ku zanyalsya uzhe i kover. Rimo brosilsya v spal'nyu, shvatil tyazheloe odeyalo i shvyrnul na izvi- vayushcheesya, ob®yatoe plamenem telo Dzhoukli, pytayas' sbit' ogon'. Dzhoukli zavopil eshche gromche. Rimo vdrug pripomnil, chto gde-to chital o tom, chto zatushit' ogon' mozh- no, s siloj kolotya po nemu. I on stal cherez odeyalo lupit' Mou Dzhoukli. Kriki vnezapno prekratilis', lish' legkij dymok vilsya iz-pod odeyala. - Pogas?- sprosil Rimo. - Ne znayu. Vse eshche zhzhet! Rimo prodolzhil. Teper' on bil sil'nee. So smakom. Opyat' razdalis' vop- li. - Hvatit!- zavyl Dzhoukli. No Rimo tak ne dumal. I prodolzhal lupit' po izvivayushchemusya odeyalu. Uda- ry sledovali odin za drugim, kulaki rabotali, kak porshni parovoj mashiny. Iz-pod odeyala donosilis' zvuki, napominayushchie process prigotovleniya otbi- vnyh. Oni cheredovalis' hrustom kostej. Protestuyushchij golos Dzhoukli tozhe stal nerazborchivym i napominal teper' lepet rebenka. Nakonec pod udarami Rimo figura pod odeyalom poteryala vsyakuyu formu. Kogda Rimo zakonchil, odeyalo lezhalo na polu besformennoj kuchej. On vyp- ryamilsya i molcha vyshel iz doma. Pod odeyalo on ne stal smotret' - i tak vse bylo yasno. Pod odeyalo zaglyanuli policejskie - na sleduyushchij den', kogda gornichnaya obnaruzhila telo. Sperva oni podumali, chto pered nimi neizvestnyj nauke biologicheskij vid. - Na amebu pohozhe,- predpolozhil medekspert.- Ili embrion kakoj-to. - Dlya ameby velikovat,- vozrazil sledovatel'.- Dlya zarodysha tozhe. Kogda medekspert obnaruzhil na kovre chelovecheskij zub, do nego doshlo, chto lezhashchee pod odeyalom obgoreloe nechto bylo kogda-to chelovekom. Ego za- toshnilo. Dva prozektora pogruzili obuglennye ostanki Mou Dzhoukli v meshok dlya transportirovki trupov. Im prishlos' orudovat' lopatami, tak kak Dzhoukli napominal zhidkij omlet. I, hotya rassledovanie bylo provedeno samym tshchatel'nym obrazom, nikto tak i ne obnaruzhil nikakih sledov vyshedshego iz povinoveniya robota-ubij- cy. GLAVA CHETVERTAYA - Mister Marri! On sprashivaet vas. Rimo sidel v komnate posetitelej i pri etih slovah medsestry dazhe ne podnyal golovy. On uspel zaskochit' v otel', smyt' s sebya sazhu i pe- reodet'sya v chistoe. Sejchas na nem byla trikotazhnaya vodolazka, zakry- vayushchaya temnyj sinyak na shee. - Mister Marri,- povtorila sestra, pohlopav ego po plechu.- Ved' vy Ri- mo Marri? - Ah da, konechno, ya Rimo Marri,- otozvalsya nakonec Rimo. On chut' ne zabyl, chto zaregistrirovalsya pod etim imenem v otele "Det- rojt Plaza". - Kak on?- sprosil Rimo, prosledovav za sestroj v palatu. - Spokoen,- neopredelenno otvetila ta. Nad postel'yu CHiuna stoyala doktor Genrietta Gejl. Pri vide Rimo ona na- hmurilas'. - V obychnyh obstoyatel'stvah ya by ne razreshila vam zdes' nahodit'sya, no bednyj mister CHiun ochen' nastaival. Rimo dazhe ne vzglyanul na nee. - Kak ty sebya chuvstvuesh', papochka?- laskovo sprosil on. - Mne bol'no,- proiznes CHiun, ustavivshis' v potolok. - Ochen'? - Bol'nee ne byvaet,- otvetil CHiun, izbegaya vzglyada Rimo.- YA nahozhus' mezhdu zhizn'yu i smert'yu i vdrug uznayu, chto ty kuda-to ushel. Rimo nagnulsya k samomu uhu CHiuna. - Nashe delo, ty ne zabyl?- shepotom skazal on.- YA razdelalsya s tipom, kotoryj ustraival vse eti pozhary. I ot kotorogo, kstati, ty tozhe postra- dal. - Podozhdat' bylo nel'zya?- sprosil CHiun. - Hvatit ob etom. Ty-to kak? - CHuvstvuyu blizkij konec. - Iz-za kakogo-to dyma?- porazilsya Rimo.- Ni za chto ne poveryu! - YA tak i znala, ne nado bylo vas puskat',- vstryala v razgovor doktor Gejl. Ona hotela otstranit' Rimo ot posteli bol'nogo i krepkimi pal'cami vracha tryahnula za plechi. Oni okazalis' takimi krepkimi, slovno byli sde- lany iz zhelezobetona, i dazhe ne drognuli. - Ser, ya vynuzhdena prosit' vas projti za mnoj. Mne nuzhno vam koe-chto skazat'. Rimo vypryamilsya. V glazah ego stoyalo izumlenie. - CHto s nim?- proshipel on, edva otojdya v dal'nij ugol komnaty. - Ne mogu ponyat'. My proveli polnoe obsledovanie. Sdelali analiz kro- vi, komp'yuternuyu tomografiyu, UZI - slovom, vse, chto tol'ko mozhno pridu- mat'. V fizicheskom smysle ne vyyavleno nikakih otklonenij. - Znachit, on popravitsya? - Net. Mne ochen' zhal', no vash drug, po-moemu, umiraet. - No vy tol'ko chto skazali, chto u nego vse v poryadke. - On obladaet fantasticheskim zdorov'em, prichem ne tol'ko dlya svoego vozrasta - emu i molodoj pozaviduet. Gospodi, vy dazhe predstavit' sebe ne mozhete, ved' ego telo absolyutno simmetrichno! - Razve eto ploho? - |to neveroyatno! U vsyakogo normal'nogo cheloveka, k primeru, odna noga mozhet okazat'sya koroche drugoj. U zhenshchin splosh' i ryadom odna grud' bol'she, drugaya - men'she. U pravshej myshcy levoj ruki razvity slabee, i naoborot. No u etogo cheloveka vse inache. Ego muskulatura razvita strogo proporcional'no. Dazhe skelet imeet neestestvennuyu simmetriyu. - I chto vse eto oznachaet? - |to oznachaet.- ser'ezno proiznesla doktor Gejl,- chto ego telo imeet ideal'nye proporcii. Ideal'nye.- Rimo kivnul. YAsno. Sinandzhu. V nem vse sbalansirovano.- YA prolistala knigi. Medicine ne izvestno ni odnogo slu- chaya absolyutnoj simmetrii chelovecheskogo tela. Ne hochu speshit' s vyvodami, no u menya zdes' standartnyj formulyar donora. Esli by vy sochli vozmozhnym posle konchiny pozhertvovat' ego telo v interesah nauki, ya mogu garantiro- vat' vam, chto ostankam budut okazany vse podobayushchie pochesti. Rimo vzyal u nee formulyar, molcha slozhil iz nego samoletik i pustil nad uhom miss Gejl. Bumazhnyj snaryad, kazalos', edva kosnulsya visyashchego na stene zerkala, no ono tresnulo i pokrylos' treshchinami. - O Gospodi!- vydohnula doktor Gejl. - Mne nuzhny konkretnye otvety, a ne to ya sejchas slozhu samoletik iz vas! - Kak ya vam uzhe skazala, ser, my ne obnaruzhili v organizme etogo mile- jshego starika nikakih otklonenij. Odnako ego zhiznennye funkcii bezuslov- no slabeyut. YA govoryu ne o serdce. Legkie tozhe kak budto ne povrezhdeny. hotya nekotoroe kolichestvo dyma my iz nih otkachali. Tem ne menee vse sim- ptomy govoryat o tom, chto on poprostu... ugasaet. - CHiun ne mozhet prosto tak umeret'. |to nevozmozhno! - Vidite li, novejshaya medicinskaya apparatura ne oshibaetsya. |to nechto neob®yasnimoe. Pri vsem ego bogatyrskom zdorov'e sovershenno yasno, chto on umiraet. On ochen' star. Inogda eto proishodit imenno tak. Pravda, obychno v takom sluchae smert' nastupaet bystro. CHto kasaetsya mistera CHiuna, to u menya takoe vpechatlenie, chto ego dushe, ego chudesnoj dushe, stalo tesno v ego hrupkom starom tele. - Neploho skazano!- razdalsya s posteli golos bol'nogo. - Blagodaryu,- uchtivo otozvalas' doktor i opyat' povernulas' k Rimo.- Vy sami vidite, chto on polnost'yu otdaet sebe otchet v svoem sostoyanii. I, po-moemu, ego eto niskol'ko ne bespokoit. Dumayu, on ponimaet, chto ego chas nastal, i spokojno zhdet konca. Po mne, tak eto prekrasnyj konec. Ho- tela by ya umeret' vot tak! - I skol'ko eto prodlitsya?- hriplo sprosil Rimo, do kotorogo nakonec stala dohodit' sut' proishodyashchego. - Neskol'ko nedel'. Mozhet byt', mesyac. On prosit, chtoby vy zabrali ego domoj. YA dumayu, tak budet luchshe. My bol'she nichego ne mozhem sdelat'. Ot- vezite ego domoj i dajte pokoj. - I nikakoj nadezhdy? - Absolyutno. V ego vozraste obychno ne popravlyayutsya dazhe ot neznachi- tel'nyh nedomoganij. Po-moemu, on s etim smirilsya. I vam nado posledo- vat' ego primeru. Rimo snova podoshel k posteli. CHiun kazalsya men'she obychnogo, slovno s®ezhilsya vnutri hrupkoj telesnoj obolochki. - Papochka, ya otvezu tebya v "Folkroft". - Ne glupi, Rimo,- tiho vozrazil CHiun.- Master Sinandzhu dolzhen dozhi- vat' poslednie dni v drugom meste. My poedem v Sinandzhu... Vdvoem,- do- bavil on. - Ty uveren, chto vse tak ploho? - Zachem mne tebya obmanyvat', Rimo? YA dozhivayu poslednie dni. Soobshchi Im- peratoru Smitu, emu nado budet koe-chto predprinyat'. YA zhelal by navsegda pokinut' etu varvarskuyu stranu, polnuyu nepriglyadnyh zrelishch i uzhasnyh za- pahov. - Da, papochka,- otvetil Rimo i vyshel iz palaty, s trudom sderzhivaya slezy. GLAVA PYATAYA Skvoz' bol'shoe okno, iz kotorogo otkryvalsya krasivyj vid na proliv Long-Ajlend, uzhe probivalsya holodnyj noyabr'skij rassvet, a doktor Harold U. Smit vse eshche sidel za rabochim stolom. |to byl vysokij muzhchina s re- deyushchej shevelyuroj, na ego lice krasovalis' ochki v tonkoj oprave. Odet on byl v seryj kostyum-trojku. V etom cheloveke vse bylo kakim-to serym, li- nyalym i bescvetnym. No uzh chto-chto, a etogo pro Smita skazat' bylo nel'zya. Ibo chelovek, si- dyashchij za stolom direktora sanatoriya "Folkroft", na samom dele zanimal vtoroj po znachimosti post v administracii Soedinennyh SHtatov posle samo- go prezidenta. Koe-kto skazal by, chto on dazhe glavnee prezidenta, potomu chto prezidenty prihodyat i uhodyat, a direktor organizacii pod nazvaniem KYURE Harold U. Smit ostaetsya. On ne podvlasten ni vole izbiratelej, ni impichmentu. Smit zhdal, poka komp'yuter obrabotaet postupayushchie iz Detrojta soobshche- niya. On staratel'no popravil polosatyj galstuk. Drugoj na ego meste, provedya bessonnuyu noch' na rabote, pozhaluj, uzhe davno oslabil by galstuk, esli ne snyal ego sovsem. No tol'ko ne Smit. On hotel vstretit' svoyu sek- retarshu, kak vsegda, opryatnym i podtyanutym. Novosti iz Detrojta byli obnadezhivayushchie. V etom godu pozharov sluchilos' men'she. Odnako poka ne postupalo nikakih soobshchenij otnositel'no cheloveka po imeni Mou Dzhoukli. Stranno, chto i Rimo bol'she ne ob®yavlyalsya. Sohraniv v pamyati komp'yutera v vide otdel'nogo fajla svodku iz Detroj- ta, Smit pereshel k izucheniyu drugoj postupayushchej informacii. Ego pal'cy porhali po klaviature s legkost'yu professional'nogo pianista. Pered nim stoyal nebol'shoj monitor, no vneshnost', kak izvestno, obmanchiva: on byl podsoedinen k celomu banku elektronnoj informacii, kotoruyu nakaplival i obrabatyval vychislitel'nyj centr, raspolozhennyj v zapertoj komnate v po- dvale "Folkrofta". Syuda stekalis' vse bazy dannyh po Soedinennym SHtatam, i ne tol'ko. Vychislitel'nyj centr v avtomaticheskom rezhime analiziroval ves' potok vhodyashchej informacii i vyiskival vse, chto kasalos' prestupnoj ili kakoj-libo inoj deyatel'nosti, vyhodyashchej za ramki obydennogo. V zase- krechennyh fajlah pamyat' komp'yuterov hranila bazu dannyh o dvadcati godah raboty KYURE, kotoraya dublirovalas' v drugom sekretnom vychislitel'nom centre, na ostrove Sen-Martin. Esli Rimo byl karayushchej rukoj KYURE, a Smit - mozgovym centrom organizacii, to komp'yutery - ee serdcem. Eshche do poyavleniya Rimo Smitu prishlos' vesti svoyu komp'yuternuyu vojnu, skrupulezno analiziruya elektronnuyu informaciyu v poiskah malejshih namekov na nezakonnye birzhevye sdelki, perevody krupnyh summ na bankovskie sche- ta, kotorye mozhno bylo interpretirovat' kak vzyatki gosudarstvennym chino- vnikam ili otmyvanie deneg, poluchennyh ot narkobiznesa. Tajnyj dostup k dannym Nalogovoj sluzhby otkryval pered nim fantasticheskie vozmozhnosti. Po komp'yuternym setyam k Smitu stekalas' informaciya celoj armii agentov, rabotayushchih v samyh razlichnyh vedomstvah. Pri etom nikto iz nih i ponyatiya ne imel o sushchestvovanii nekoj podpol'noj organizacii pod nazvaniem KYURE. Eshche do Rimo Smitu udavalos' navesti pravoohranitel'nye organy na prestu- pleniya, kotorye eshche tol'ko gotovilis'. Teper' on pribegal k etomu metodu lish' v sluchae, kogda voznikavshie problemy ne vyhodili za ramki tri- vial'nosti. Dlya resheniya krupnyh zadach u nego byl Rimo Uil'yams. Konechno, eto bylo nezakonno, no KYURE ne yavlyalas' legal'nym obrazova- niem. Odnako ee sushchestvovanie bylo neobhodimo. Dannye, stekayushchiesya v vy- chislitel'nyj centr "Folkrofta", sortirovalis' i nakaplivalis'. Mahinacii i narusheniya v sfere finansov i birzhevoj deyatel'nosti, torgovli oruzhiem i tovarami vysvechivalis' na monitore krasnym cvetom. Takim obrazom komp'yu- ter ukazyval na ser'eznye pravonarusheniya eshche v stadii ih podgotovki i predlagal vozmozhnye varianty preventivnyh dejstvij. Smitu uzhe videlsya tot den', kogda on smozhet otkazat'sya ot uslug Rimo Uil'yamsa i vernut'sya k toj sheme, po kotoroj rabotal do poyavleniya u KYURE ee karayushchej dlani. Vozmozhno, eti funkcii mozhno budet perelozhit' na le- gal'nye pravoohranitel'nye organy. U Smita dazhe mel'knula mysl' ob ot- stavke, no on pospeshil ee otognat'. Rukovoditel' KYURE ne mozhet ujti v otstavku. On mozhet tol'ko umeret'. V podval'nom pomeshchenii "Folkrofta", ryadom s vychislitel'nym centrom, byl gotov sklep s vybitoj na nem familiej Smit. |to bylo sdelano na sluchaj, esli prezident iz soobrazhenij bezopasnosti izdast direktivu o rospuske KYURE. Tajny KYURE nel'zya budet doverit' pensioneru, Smit uneset ih s so- boj v mogilu. Mrachnye razmyshleniya Smita byli prervany izmeneniyami na monitore. CHto- to bylo ne tak: ekran tusklo zamercal, zatem yarkost' propala vovse. Komp'yutery KYURE pitalis' ot rezervnyh generatorov, no, vidimo, proizo- shel sboj. Smit shchelknul knopkoj, pereklyuchaya pitanie na osnovnuyu elektro- set' "Folkrofta". |kran opyat' zasvetilsya. - Poruchenie dlya missis Mikulka,- proiznes Smit v diktofon.- Vyzovite mastera proverit' zapasnye generatory. Zazvonil telefon. - Harold?- sprosil nemolodoj zhenskij golos. |to byla missis Smit. Dazhe ona nazyvala ego polnym imenem - ne Hel ili Harri. - Da, dorogaya? - ZHdat' tebya k obedu? - Net. U menya raboty na celyj den'. - Ty menya trevozhish', Harold. Rabotat' vsyu noch' naprolet... - Da, dorogaya,- otsutstvuyushchim golosom otozvalsya Smit, sledya za monito- rom. - Hotya by pozavtrakaj kak sleduet. Zamigala lampochka na sekretnom apparate. - Odnu minutu,- skazal Smit.- Mne zvonyat po drugomu telefonu.- On snyal trubku.- Da, Rimo. Vse v poryadke? - CHiun pri smerti,- vypalil tot. Povislo dolgoe molchanie. - Vy uvereny?- nakonec ostorozhno sprosil Smit. - Konechno, uveren. CHert, stal by ya govorit', esli by u menya byli som- neniya? Tak schitayut vrachi i dazhe on sam. - A chto s nim? - Nikto ne znaet. Smitu pokazalos', chto v golose Rimo slyshny slezy. On skazal: - YA organizuyu specsamolet. Dostavim CHiuna obratno v "Folkroft". Ego obsleduyut luchshie specialisty. - Ne hlopochite. CHiun hochet domoj. Govorit, chto zhelaet umeret' tam. - No v Sinandzhu net medikov!- zaprotestoval Smit.- Emu budet luchshe zdes'. - Poslushajte, CHiun prositsya domoj. I on poedet domoj. Organizujte eto, Smitti! - |to ne tak prosto.- Smit pustil v hod svoyu zheleznuyu logiku.- Atomnaya podlodka - eto vam ne taksi. "Darter" stoit na rejde v San-Diego i goto- vitsya k ocherednoj transportirovke gruza zolota v derevnyu CHiuna. On otby- vaet cherez dve nedeli. Poka zhe my dostavim CHiuna syuda i obespechim emu nadlezhashchij uhod. - My otpravlyaemsya v Sinandzhu, Smitti. Nemedlenno! Puskaj dlya etogo mne pridetsya ugnat' samolet i lichno im upravlyat'. V golose Rimo zvuchala neprivychnaya goryachnost'. - Ochen' horosho,- skazal Smit kak mozhno spokojnee, hotya v dushe byl ne na shutku vstrevozhen.- YA ustroyu vam perelet na zapadnoe poberezh'e. Podlo- dka budet ozhidat' gde vsegda. Vy znaete. - Spasibo, Smitti,- vdrug skazal Rimo. - Kogda vse konchitsya, ya hochu, chtoby vy vernulis',- suho dobavil Smit.- A teper' proshu menya izvinit', u menya Irma na provode. - Irma? Kto eto - Irma?- udivilsya Rimo. - Moya zhena. - No ved' ee imya Mod. - Sovershenno verno,- rovnym tonom podtverdil Smit.- Irma - eto laska- tel'noe. - Da, Smitti, tol'ko vy mogli dat' zhenshchine, kotoruyu zovut Mod, laska- tel'noe imya Irma. Bud' u vas sobaka, vy by ej pridumali klichku - chto-ni- bud' vrode Fido. Ili Rovera. Poka! - Ne zabud'te, ya vas budu zhdat',- napomnil Smit i povesil trubku.- O chem my govorili, dorogaya?- vnov' obratilsya on k zhene. - YA skazala, chto ty nepremenno dolzhen pozavtrakat' kak sleduet. - Da, dorogaya. Missis Mikulka vsegda pokupaet dlya menya grejpfrutovyj sok bez sahara i slivovyj jogurt. - Prekrasno. ZHdu tebya vecherom. Razdalis' gudki. Smit vernulsya k komp'yuteru i stal nabirat' komandy, kotorye dolzhny po kanalam ministerstva oborony organizovat' dlya Rimo i CHiuna perelet na morskuyu aviabazu Miramar v Kalifornii, a ottuda - na korabl'. Tochnee, na podlodku "Darter", stoyashchuyu na voenno-morskoj baze v San-Diego. Submarine nado budet otdat' prikaz - ot lica Komandovaniya tihookeanskim flotom - prigotovit'sya k otplytiyu ranee naznachennogo sroka, no Smit bez truda mog eto ustroit'. U nego byli na to polnomochiya. Tajnye polnomochiya. Polkovnik Viktor Ditko sosredotochenno izuchal kartu Severnoj Korei. Na- konec on nashel Sinandzhu - poselok na zapadnom poberezh'e. On lezhal v buh- te na krayu tak nazyvaemoj Severnoj promyshlennoj zony. Ego mestopolozhenie bylo oboznacheno na karte edva zametnoj tochkoj. Ditko dostal bolee podrobnuyu kartu i, k svoej dosade, obnaruzhil, chto i na nej selenie Sinandzhu oboznacheno takoj zhe krohotnoj tochkoj. On tihon'ko vyrugalsya. Uzh eti korejskie karty! Very im - ne bol'she, chem samim korejcam. Ditko razdobyl eshche bolee krupnomasshtabnuyu kartu - takuyu podrobnuyu, chto na nej byli pokazany dazhe kvartaly blizlezhashchih gorodov CHondzhu i Sunchon. Na etoj karte Sinandzhu bylo prosto belym pyatnom na beregu zaliva s tem zhe nazvaniem. - U nih tam chto, i ulic net?- vsluh udivilsya Ditko. On snyal trubku i prikazal soedinit' ego s rezidenciej pravitel'stva KNDR. - Kapitan Nekep slushaet,- razdalsya maslyanistyj golos. - U menya k vam vopros. |to dolzhno ostat'sya mezhdu nami. - Slushayus',- skazal kapitan Nekep, kotoryj byl vsego lish' mladshim kap- ralom, kogda Ditko navel ego na zagovorshchikov protiv severokorejskogo li- dera Kim Ir Sena. V rezul'tate Nekep poluchil povyshenie po sluzhbe, a u Ditko poyavilsya potencial'nyj soyuznik v korejskoj armii. - CHto vam izvestno o Sinandzhu?- sprosil Ditko. - |to zapretnaya zona: na oficial'nyh kartah ona otmechena dvojnoj kras- noj chertoj. Ditko tiho prisvistnul. Prezidentskij dvorec v Phen'yane byl udostoen lish' odnoj cherty. - Znachit, eto voennyj ob®ekt? - Net. |to rybackij poselok. - A vam ne kazhetsya strannym, kapitan, chto v obyknovennyj rybackij po- selok v®ezd zapreshchen? - YA predpochitayu ne zadavat' voprosov, otvety na kotorye chrevaty vise- licej. - Mne nuzhno vnedrit' tuda odnogo cheloveka. - My s vami neznakomy!- otrezal kapitan Nekep i povesil trubku. - Neblagodarnaya svin'ya!- proshipel polkovnik Ditko. Odnako reakciya kapitana ubedila ego v tom, chto videozapis', sdelannaya amerikanskim zhurnalistom korejskogo proishozhdeniya, dejstvitel'no imeet bol'shuyu cennost'. On lichno dostavit plenku v Moskvu. |to, konechno, riskovanno, no... Polkovnik Ditko spustilsya v cokol'nyj etazh posol'stva i otper komnatu dlya doprosov, vhod v kotoruyu byl zapreshchen v sootvetstvii s ego sobstven- nym prikazom. Semmi Ki vzdrognul i prosnulsya. On lezhal na tyufyake. V poslednie dni on mnogo spal. Snachala on nikak ne mog usnut' iz-za nervnogo perenapryazhe- niya, no posle polutora dnej nevoli k nemu v dushu zakralsya ledenyashchij ho- lod depressii, a kogda on vpadal v depressiyu, to vsegda pomnogu spal. V dannom sluchae eto byl spasitel'nyj son. - Vstat'!- prikazal Ditko. Semmi podnyalsya, protiraya sonnye glaza. - Slushaj menya. Vot tebe zapas edy i vody i taz dlya otpravleniya estes- tvennyh nadobnostej. Blizhajshie tri dnya ya ne smogu obespechit' tebe tualet. Ne bojsya, ya tebya ne broshu. YA otpravlyayus' v Moskvu, mne nado lich- no peregovorit' s Gensekom. A ty poka posidish' vzaperti. Edinstvennyj klyuch ya uvozhu s soboj. I ne vzdumaj zvat' na pomoshch'! Vo vsem posol'stve ya odin znayu, chto ty zdes'. Esli tebya obnaruzhit kto-nibud' eshche, s zhizn'yu mozhesh' rasproshchat'sya. - Ponyatno,- bezzhiznennym golosom otvetil Sem-mi Ki. - Ot San-Francisko ty ochen' daleko,- napomnil polkovnik Ditko. - Znayu. - Horosho. YA vernus' cherez tri dnya. - A esli net? - Dlya tebya budet luchshe umeret' ot goloda, chem obnaruzhit' svoe pri- sutstvie. YAsno? Dver' zahlopnulas', i Semmi Ki opustilsya na pol. Psihologicheskij raschet byl veren, v etom polkovnik Ditko ne somneval- sya. Puskaj etot amerikano-koreec ego nenavidit ili boitsya - v budushchem eto mozhet okazat'sya poleznym. Kak by to ni bylo, blizhajshie neskol'ko dnej dlya Semmi Ki stanut zapolneny ozhidaniem polkovnika Ditko, poskol'ku ego vozvrashchenie budet oznachat' dlya parnya svezhuyu edu i izbavlenie ot udu- shayushchej voni sobstvennyh ekskrementov. Do chego zhe prosto manipulirovat' etimi iznezhennymi amerikancami, podu- mal polkovnik Ditko. U sebya na rodine Semmi Ki i dumat' ne prihodilos' o ede. A uzh tualet i dush - nechto samo soboj razumeyushcheesya. I vot odnogo slova Ditko okazalos' dostatochno, chtoby sdelat' elementarnye udobstva chem-to samym zhelannym - bolee zhelannym, chem dazhe svoboda. |to i budet dlya polkovnika garantiej sohrannosti ego tajny. Vernuvshis' k sebe, polkovnik Viktor Ditko snyal ochki i shvyrnul na pol. Odnako ot udara o polovicu oni ne raskololis'. Togda Ditko razdavil ih kablukom. Posle etogo on podnyal samyj bol'shoj oskolok stekla i proshel k kojke. Rabota v KGB SSSR ne predpolagala nezaplanirovannyh poezdok domoj ni za kakie vzyatki ili pros'by - tol'ko po medicinskim pokazaniyam. Polkovniku Viktoru Ditko pozarez nuzhno bylo popast' v Moskvu. On sel na kojku i, stisnuv zuby, prinyalsya rezat' sebe oskolkom stekla levyj glaz. On stonal ot boli, no uteshal sebya tem, chto gryadushchee voznagrazhdenie to- go stoit. GLAVA SHESTAYA - Papochka, udobno tebe?- zabotlivo sprosil Rimo. CHiun, Master Sinan- dzhu, lezhal na cinovke na polu kayuty. Im byla predostavlena samaya prosto- rnaya oficerskaya kayuta. V usloviyah podvodnoj lodki eto oznachalo, chto pri slozhennoj kojke mesta zdes' bylo edva li bol'she, chem v chulane. Staraya golova CHiuna pokoilas' na dvuh puhlyh podushkah. On slegka prikryl poder- nutye pelenoj karie glaza. - Udobno mne budet togda, kogda nashe plavanie zakonchitsya. - Mne tozhe,- poddaknul Rimo, opuskayas' ryadom so starikom na koleni. V kayute nemnogo oshchushchalas' kachka. Po uglam, v rasstavlennyh Rimo ku- ril'nicah, dymilis' blagovoniya, otchasti otbivayushchie protivnyj metalliches- kij privkus cirkuliruyushchego v zamknutom prostranstve vozduha - neizbezhnyj sputnik dazhe novejshej atomnoj podvodnoj lodki. Rimo ponadobilos' poldnya, chtoby razvesit' po stenam s plastikovoj otdelkoj "pod derevo" gobeleny iz chetyrnadcati sundukov, v kotoryh byli slozheny lichnye veshchi CHiuna. - Kapitan skazal, k vecheru budem na meste,- proiznes on. - Otkuda on znaet? V etoj vonyuchej posudine ne byvaet vechera. - SH-sh,- skazal Rimo primiritel'no.- Nam eshche povezlo, chto podlodka byla gotova k otplytiyu. - YA prosil tebya proverit' zoloto. Ty eto sdelal? - Za poslednij chas dvazhdy hodil smotret'. Vse na meste. - Horosho. Byt' mozhet, eto poslednee zoloto, kotoroe Sinandzhu poluchit ot sumasshedshego Imperatora Smita. - Ne govori tak, CHiun. - Vse ravno,- prodolzhal starik, po-prezhnemu derzha glaza prikrytymi,- mne horosho i pokojno, potomu chto my edem domoj. V Sinandzhu. - |to ty edesh' domoj, papochka. Sinandzhu - eto tvoj dom, no ne moj. Smit hochet, chtoby ya vernulsya v Ameriku. - Kak ty mozhesh' vernut'sya v etu stranu? Brosit' zhenu? Detej? Selenie? Rimo ne sderzhalsya i peresprosil: - ZHenu? Detej? O chem ty? - Konechno. ZHenu ty voz'mesh' srazu, kak my priedem v Sinandzhu. I ona rodit tebe detej. |to tvoj dolg, Rimo! Kogda menya ne stanet, prodolzhat' tradicii budesh' ty. U Sinandzhu dolzhen byt' preemnik! - YA pol'shchen, papochka, no ne uveren, chto smogu eto sdelat'. - Ne robej, Rimo. Esli tebe ne udastsya najti devushku, kotoraya budet gotova smirit'sya s cvetom tvoej kozhi,- ya sam tebe ee podberu. Obeshchayu. - O net,- prostonal Rimo.- Nikakogo svodnichestva. Hvatit! Zabyl, kak v proshlyj raz pytalsya svesti menya s korejskoj devushkoj? Bol'she ya na takoj pozor ne pojdu! - YA umirayu bez nastoyashchego naslednika, lishennyj vnukov, a ty lish' usu- gublyaesh' moe stradanie detskimi kaprizami. - Mne ochen' zhal', papochka, chto u tebya net vnukov. No ya nichem ne mogu tebe pomoch'. - Byt' mozhet, esli ty ne stanesh' meshkat', ya eshche dozhivu do togo dnya, kogda tvoya zhena poneset pod serdcem tvoego rebenka. I togda ya smogu spo- kojno otpravlyat'sya v mir inoj. |togo mne by hvatilo. Konechno, eto ne to, chto kachat' vnuka na kolenyah, no menya vsyu zhizn' presledovali neudachi. - Neudachi? Da ty s odnogo amerikanskogo kontrakta zarabotal dlya Sinan- dzhu bol'she zolota, chem vse tvoi predshestvenniki, vmeste vzyatye! - No ya tak i ne dobilsya dolzhnogo pochteniya. YA sluzhil ne nastoyashchemu im- peratoru, a kakomu-to vrachu, da k tomu zhe sharlatanu. V Egipte, pomnitsya, pridvornyj lekar' vsegda shestvoval na dva shaga pozadi korolevskogo assasina. Vot do chego dozhili - rabotaem na kostopravov! - Da na eti den'gi poselok mozhet zhit' neskol'ko stoletij! - Skol'ko raz ya tebe govoril, chto Mastera Sinandzhu ne trogayut nakople- nnyj kapital?!- vozmutilsya CHiun.- Krome togo, ya pervyj iz Masterov, kto pozorno smenil imya! YA tebe ne rasskazyval etu istoriyu, Rimo? Rimo hotel bylo skazat' "da", no CHiun uzhe prigotovilsya rasskazyvat'. - YA ne vsegda byl izvesten kak CHiun. Pri rozhdenii ya poluchil imya Nuich, syn Nuicha, vnuk YUi. Moj rod byl slavnyj rod, ibo ya byl naslednik velikih tradicij Sinandzhu. No rod Sinandzhu perezhival ne luchshie vremena. Snachala byli strashnye vojny v Evrope, kotorye ohvatili ves' mir, tak chto raboty dlya assasina sovsem ne ostalos'. Zato bylo mnogo raboty dlya soldat. Tak proshli moi yunye gody - v prazdnosti i besslavnyh porucheniyah. ZHenilsya ya neudachno. Moya zhena, ostraya na yazyk i alchnaya po harakteru, ne sumela rodit' mne naslednika. |to byla tragediya, no vyhod vse zhe byl na- jden. Po ee nastoyaniyu ya soglasilsya vzyat' v obuchenie v kachestve budushchego Mastera Sinandzhu odnogo iz ee plemyannikov, takzhe nazvannogo v moyu chest' Nuichom. YA uchil ego postigat' solnechnyj istochnik. On okazalsya sposobnym uchenikom. On usvaival dolgo, no prochno. V otlichie ot nekotoryh,- dobavil CHiun. Rimo ne ponyal, schitat' li poslednyuyu repliku kolkost'yu ili zhe neumelym komplimentom. On reshil propustit' ee mimo ushej. - Nastal den' peredat' polnomochiya Mastera Sinandzhu, i Nuich poluchil svoe pervoe zadanie. Dni shli, no ot nego ne bylo nikakih izvestij. Dni skladyvalis' v nedeli i mesyacy. I tol'ko po proshestvii neskol'kih let ya uznal, chto Nuich, etot tolstomordyj obmanshchik, vovsyu praktikuet Sinandzhu po vsemu belu svetu. A selenie ne poluchaet ni grosha! Pohozhe bylo, chto vnov' nastali tyazhelye vremena i nam opyat' pridetsya otsylat' mladencev v more. Rimo kivnul. "Otsylat' mladencev v more" oznachalo poprostu ih topit'. Sinandzhu byl bednyj poselok, s neprigodnoj dlya vozdelyvaniya zemlej, a vody zaliva byli chereschur holodny, chtoby rasschityvat' na bogatyj ulov. V davnie vremena, esli v selenii nedostavalo pishchi, novorozhdennyh topili, kak kotyat,- v nadezhde, chto oni voskresnut v luchshie vremena. Snachala de- vochek, a kogda stanovilos' sovsem golodno, to eta uchast' ozhidala i mal'chikov. V Sinandzhu sushchestvoval evfemizm - "otsylat' malyutok v more", prizvannyj sgladit' gorech' zhestokoj neobhodimosti. - Itak,- prodolzhal CHiun,- dostignuv vozrasta, v kotorom moi predshes- tvenniki uzhe pochivali na zasluzhennom otdyhe posle dolgih let stranstvij i blagopoluchno nyanchili mnogochislennyh vnuchat, ya byl vynuzhden vnov' podu- mat' o svoem dolge pered predkami. YA vynuzhden byl smenit' imya, s tem chtoby nikto ne mog podumat', budto ya imeyu kakoe-to otnoshenie k etomu gnusnomu predatelyu Nuichu. Tak ya stal CHiunom. I pod etim imenem ty uznal menya, Rimo. Rimo pomnil, kak eto bylo. Znakomstvo proizoshlo v sportzale "Folkrof- ta". Kak mnogo let minulo s teh por! Makkliri i Smit nanyali CHiuna trene- rom, chtoby tot prevratil Rimo v karayushchuyu dlan' KYURE. Snachala CHiun prosto obuchal Rimo karate, nemnogo iskusstvu nindzya i nekotorym drugim priemam. No po proshestvii neskol'kih nedel' CHiun vdrug velel Rimo zabyt' vse, chto on k tomu momentu umel. - |to vse detskie igrushki,- shepnul emu CHiun.- Priemy, ukradennye u moih predkov beschestnymi lyud'mi. Oni tol'ko slabye luchi, rashodyashchiesya ot solnechnogo istochnika. Samim zhe istochnikom yavlyaetsya Sinandzhu. I otnyne ya stanu uchit' tebya Sinandzhu. S etogo vse i nachalos'. - Pomnyu, kak Makkliri v pervyj raz poyavilsya v selenii,- prodolzhal CHiun kakim-to otreshennym golosom.- YA snova ustranilsya ot del - raboty ne by- lo. Makkliri obratilsya ko mne s pros'boj, s kakoj nikto nikogda ne obra- shchalsya k Masteru Sinandzhu na protyazhenii mnogih vekov. On prosil ne ob us- lugah Mastera Sinandzhu, a o podgotovke drugogo cheloveka. V inye, bolee schastlivye dni ya by odnim vzmahom ubil ego na meste. No vremena byli da- leko ne schastlivye. I ya soglasilsya, k svoemu velikomu stydu. - Nu, ty nedolgo raskaivalsya, papochka,- ulybnulsya Rimo.- Ved' ya vse shvatyval na letu. - Molchi,- prerval CHiun, otkryv nakonec glaza.- Kto rasskazyvaet -ty ili ya? Dazhe esli ty i byl sposobnym uchenikom - chego ya ne govoril,- to tol'ko blagodarya tomu, chto uchitel' tebe dostalsya prevoshodnyj. - Izvini,- skazal Rimo, no v dushe ego shevel'nulas' radost'. Kazhetsya, CHiun vyhodit iz svoego poluzabyt'ya. V glazah ego hot' i ne s prezhnej siloj, no opyat' zasverkal ogon', i Rimo vospryanul duhom. - Tak vot. |tot Makkliri mne skazal, chto ya budu uchit' sirotu, kakogo- to podkidysha. YA obradovalsya. CHem ran'she nachat', tem luchshe usvaivaetsya Sinandzhu.- CHiun povernulsya k Rimo.- Predstav' sebe moe negodovanie, kog- da ya uznal, chto ty vzroslyj, vpolne sformirovavshijsya chelovek, za isklyu- cheniem mozgov. - No ty s etim smirilsya,- krotko zametil Rimo. - S chem ya ne smog smirit'sya - tak eto s tvoej beloj kozhej. Ved' ya mog by trenirovat' kakogo-nibud' korejca! Na hudoj konec - kitajca ili fili- ppinca. Lyubogo s nadlezhashchim cvetom kozhi. No belogo!- huzhe togo, amerika- nca! Da eshche neizvestno kakogo proishozhdeniya! Kogda ya uvidel tebya, to ed- va ne sorvalsya, no reshil vse zhe nauchit' tebya karate i drugoj erunde, os- novannoj na tom, chto ukradeno u Sinandzhu. Ved' dlya nesvedushchego cheloveka vse edino! - Tol'ko ne dlya menya! - I dlya tebya tozhe. No vot Makkliri menya raskusil. On znal nashi preda- niya. I horosho ih ponimal. Nado bylo mne ego trenirovat'. - Ty tak ne dumaesh', papochka! Posle vsego, chto s nami bylo! - Da, bylo, pritom slishkom mnogo, chtoby ya ne videl, naskol'ko ty neb- lagodarnyj syn. Ty polagaesh', chto Sinandzhu prizvano lish' ubivat'? CHto eto zabava i tol'ko? Do chego zhe eto po-amerikanski - vkusit' ot ploda, no ne vernut' zeren v pochvu, chtoby i drugie mogli nasladit'sya sleduyushchim urozhaem! Odin vnuk. Bol'shego ya ne proshu. Razve eto tak mnogo? Dazhe Nuich sdelal by eto dlya menya. - No my s nim razdelalis', da? - I skoro ya budu vynuzhden vossoedinit'sya s nim v beschestii, lishennyj uverennosti v tom, chto rod moj budet prodolzhen! - Pogovorim ob etom pozzhe,- predlozhil Rimo.- S®esh' nemnogo risa? - Styd lishaet menya appetita. - Nu, ya vse ravno prigotovlyu,- krotko skazal Rimo. - On mne v gorlo ne polezet. - Tebe kakoj - belyj ili buryj? - Buryj. Vse beloe ya proklyal,- podvel chertu CHiun i vnov' zakryl glaza. Kazhdyj noyabr' vot uzhe bolee desyati let kapitan Li |nrajt Lejhi sover- shal plavanie ot San-Diego do Sinandzhu. Kogda-to on vel dnevnik, svoj li- chnyj sudovoj zhurnal, kuda zanosil podrobnosti plavaniya v nadezhde, chto kogda-nibud' pravda o ego speczadaniyah stanet izvestna i togda on napi- shet memuary. No kogda zhena zametila emu, chto posle kazhdogo noyabrya on stareet let na desyat', on brosil svoi zapisi. Ego eto perestalo volno- vat'. Sejchas emu pyat'desyat pyat', no vyglyadit on na vse sem'desyat. A kak inache mozhet vyglyadet' kapitan, kotoryj kazhdyj god vedet svoj ko- rabl' - amerikanskuyu podvodnuyu lodku "Darter" - na zadanie, ravnosil'noe samoubijstvu? Vozmozhno, kapitanu Lejhi stalo by legche na dushe, esli by emu ob®yasnili, v chem smysl zadaniya. No ob etom nikto ne pozabotilsya. Po- nachalu on dumal, chto eto svyazano s CRU, no, kogda v seredine semidesyatyh deyatel'nost' CRU byla vzyata pod kontrol' kongressa, eto nikak ne kosnu- los' ego, Lejhi, raboty. Naoborot, on pochuvstvoval oslablenie kontrolya. Teper' "Darteru" ne prihodilos' na sumasshedshej skorosti peresekat' Tihij okean, chtoby zatem, s pomoshch'yu hitroumnyh manevrov, obognut' kitajskoe poberezh'e i vojti v ZHeltoe more. Lejhi ne somnevalsya: tut delo nechisto. Za operaciej opredelenno stoit Sovet nacional'noj bezopasnosti. Inache i byt' ne mozhet. Tol'ko eti kovboi iz SNB sposobny regulyarno provorachivat' takuyu krupnuyu operaciyu. No v etom godu vse stalo eshche bolee strannym. Kogda "Darter" gotovilsya k otpravke s ocherednym gruzom, postupil vdrug srochnyj prikaz: otplyt' na nedelyu ran'she. |to byl neveroyatnyj prikaz. Odnako gruz byl gotov i kapi- tanu nichego ne ostavalos', kak v speshnom poryadke sobrat' ekipazh. Takogo na pamyati kapitana Lejhi eshche ne bylo. On uzhe nachal dumat', ne stoit li mir na grani tret'ej mirovoj vojny? Odnako v samom plavanii ne bylo poch- ti nichego neobychnogo - esli ne schitat', chto pod pokrovom nochi na lodku byli dostavleny vertoletom dvoe grazhdanskih - belyj i starik-koreec. Im nuzhno bylo popast' v Koreyu. Lejhi videl ih ne vpervye: odnazhdy on uzhe dostavlyal ih v Severnuyu Koreyu. Kto by oni ni byli, eto byli ochen' vazhnye persony. Ochen'-ochen' vazhnye. Kak i v proshlyj raz, oni vsyu dorogu prosideli u sebya v kayute. Oni dazhe edu gotovili sebe sami. Odin raz kapitan Lejhi poslal im paru prevoshod- nyh bifshteksov so svoej kuhni. Myaso nashli potom v musornom bachke. Mozhet, oni boyalis', chto ih otravyat? Vhodya v rubku, kapitan Lejhi v kotoryj raz zadal sebe vopros, kto ego passazhiry. Samaya bujnaya fantaziya i blizko ne mogla podvesti ego k isti- ne. - My uzhe u Pojnt-S'erry, ser,- otraportoval starshij pomoshchnik. |to bylo kodovoe nazvanie punkta naznacheniya. Soobshchenie vyvelo kapitana iz zadumchivosti. - Vahtennyj oficer, derzhat' cel' v periskope i prigotovit'sya k vsply- tiyu!- otdal prikazanie kapitan Lejhi. - Est', ser! YArkij svet v rubke byl nemedlenno pogashen, ostalis' mercat' odni moni- tory komp'yuterov. "Darter" vsplyl na poverhnost' v dvuh milyah ot poberezh'ya Severnoj Ko- rei. Holodnoe i svincovoe ZHeltoe more bylo nespokojno. V eto vremya goda zdes' postoyanno shtormit, poetomu, navernoe, i vysadka vsegda planiruetsya na noyabr'. - Otdrait' lyuki!- prikazal kapitan, gotovyas' vyjti na palubu.- Prigo- tovit' ploty! Odetyj v vodonepronicaemuyu shtormovku, kapitan Lejhi stoyal na produ- vaemoj so vseh storon verhnej palube, s trudom sderzhivaya probiravshuyu ego drozh'. O korpus lodki bilis' holodnye volny, pronizyvaya vozduh vodyanoj pyl'yu. S nedavnih por Lejhi perestal pribegat' k pomoshchi akvalangistov dlya vy- gruzki zolota v skalistoj buhte - emu bylo dozvoleno vysazhivat'sya na po- berezh'e i dostavlyat' gruz na rezinovom plotu. Da, tochno, eto Sovet na- cional'noj bezopasnosti, opyat' podumal on. Ih ruk delo. Hotya ot etogo ne legche. On ne zabyl, chto proizoshlo s ekipazhem "Pueblo" mnogo let nazad, kogda ih zahvatili v vodah Severnoj Korei. Kapitan Lejhi rassmatrival bereg v binokl'. Na gorizonte byli odni za- zubrennye skaly. No ego interesovali dve skaly - pervonachal'no v otda- vaemyh emu prikazah oni imenovalis' "Pikami gostepriimstva". Obnaruzhiv Piki gostepriimstva, kapitan Lejhi peredal komandu: - Dolozhite passazhiram, chto my na meste. - Gde imenno?- peresprosil dezhurnyj oficer, kotoryj byl s nim v plava- nii v pervyj raz. - Luchshe ne sprashivajte! |to kakoe-to selenie pod nazvaniem "Sinandzhu". - A chto eto? - Sinandzhu. Bol'she mne nichego uznat' ne udalos'. - Da uzh, informaciya ischerpyvayushchaya. - Bol'she nam znat' ne polozheno. Dvoe matrosov na nosilkah vynesli starika-korejca cherez oruzhejnyj lyuk. Zdes' oni razvyazali remni i perenesli ego v pletenoe kreslo-katalku. Ko- mandoval imi belyj. - Poostorozhnej! Staryj koreec byl pohozh na blednuyu smorshchennuyu mumiyu, kazalos', on vot- -vot umret. No kogda odin iz matrosov, uchastvovavshih v razgruzke pyati yashchikov s zolotom, poskol'znulsya pod tyazhest'yu svoej noshi i obronil odin slitok, starik medlenno protyanul ruku i, legon'ko kosnuvshis' ego loktya pal'cami s dlinnymi ostrymi nogtyami, serdito proshipel: - Povnimatel'nej, belyj! Matros shvatilsya za lokot' i zavertelsya ot boli, kak chelovek, sunuvshij yazyk v elektricheskuyu rozetku. Prishlos' ego srochno zamenit'. Nakonec yashchiki byli pogruzheny v pyat' skladnyh motornyh shlyupok, v kazhdoj iz kotoryh uzhe nahodilsya rulevoj. Nastal chered chetyrnadcati lakirovannyh dorozhnyh sundukov. Ih pogruzili na rezinovye ploty - po odnomu. Nakonec i samogo aziata berezhno perenesli na plot, a belyj zanyal mesto ryadom s nim. - Gospodi, shuma-to, kak pri vysadke desanta,- prostonal dezhurnyj ofi- cer.- A esli nas obnaruzhit korejskij samolet? - Takoe uzhe bylo dva goda nazad,- ugryumo otozvalsya kapitan Lejhi. - Neuzheli? I chto? Krutilis' nad nami, poka ne razobralis', chto my pod amerikanskim fla- gom. Potom razvernulis' i ushli. - My narushili granicu, a oni molcha ushli? - Ne sovsem tak. Oni nas razbombili, a potom ushli. My zatonuli. - O Gospodi, da chto eto za operaciya, kto-nibud' mozhet mne ob®yasnit'? - Sam ne znayu, no u menya est' podozrenie, chto my zdes' delaem istoriyu. - Nadeyus', ya dozhivu do togo dnya, kogda mozhno budet ob etom prochest',- prosheptal dezhurnyj oficer. - Sam nadeyus'!- s zharom poddaknul kapitan Lejhi. V binokl' on nablyudal za plotami. Vremya ot vre