- U tebya nichego ne vyshlo?!- prohripel Ditko.
  - Net, net! YA vse sdelal! Vot. Snyal celuyu plenku. Tam vse.
  Polkovnik Ditko sgreb videokameru.
  - Prosmotrite cherez vidoiskatel',- s gotovnost'yu predlozhil Semmi.- Sa-
mi uvidite.
  Ditko posledoval sovetu. Ot neterpeniya on snachala  prilozhil  vidoiska-
tel' k pravomu glazu, potom v razdrazhenii peredvinul k zdorovomu levomu.
On prosmotrel chast' plenki bez zvuka.
  - Kto eto?- sprosil on.
  - |to Master Sinandzhu. On vernulsya v selenie. I privez s soboj  ameri-
kanskogo agenta, kotorogo obuchil iskusstvu Sinandzhu. Oni sami  obo  etom
rasskazali. Oni amerikanskie naemnye ubijcy. Na plenke vse eto est'.
  U polkovnika Ditko slovno kamen' s plech svalilsya.
  - Znachit, ty spravilsya!
  - Teper' vy pomogite mne!
  - Nu, idem. Nado ubrat'sya otsyuda do rassveta!
  - Vy dolzhny mne pomoch'! U menya nogi ne rabotayut.
  - A chto s nimi takoe?
  - |tot tip po imeni Rimo, amerikanskij uchenik Mastera Sinandzhu, chto-to
takoe sdelal, chto ya bol'she ne chuvstvuyu nog. No vy ved' mozhete menya pere-
nesti!
  Polkovnik Ditko vynul iz videokamery otsnyatuyu plenku.
  - YA ne mogu nesti i to i drugoe.
  - No ne mozhete zhe vy menya zdes' brosit'! Oni  ugotovili  mne  strashnuyu
smert'!
  - Zato ya budu miloserden. Ty nichego ne pochuvstvuesh'.
  S etimi slovami Ditko vlozhil pistolet v rot Semmi i spustil kurok.
  Zvuk vystrela potonul v glubine gortani Semmi Ki. Vmeste s pulej.
  Golova Semmi zhutko, slovno v zamedlennoj s®emke, razletelas'  na  nes-
kol'ko chastej, kak raskolovshijsya arbuz.
  Polkovnik Ditko vyter zabryzgannuyu krov'yu ruku o rubahu Semmi Ki.
  - Proshchaj, Semmi Ki,- skazal on.- YA budu vspominat' tebya, kogda  poluchu
teploe i nepyl'noe mestechko v Moskve.
  I Viktor Ditko skol'znul obratno v noch'. On byl uveren,  chto  na  etot
raz preodoleet nevidimuyu stenu gorazdo legche.

  S pervymi luchami holodnogo noyabr'skogo solnca k CHiunu yavilsya hranitel'
Pul'yan.
  - Plennyj mertv,- dolozhil on.
  - Strah gneva Sinandzhu sil'nee zhelaniya zhit',-  mudro  prokommentiroval
CHiun.
  - U nego ne golova, a kasha.
  - |to mat',- predpolozhil CHiun.- Ee nel'zya vinit' za zhazhdu mesti.
  - Da net, kamnem tak golovu ne razbit',- stoyal na svoem Pul'yan.
  - Togda chem ty eto ob®yasnyaesh'?
  - On ubit iz oruzhiya zapadnogo proizvodstva,- skazal Pul'yan.- Iz pisto-
leta.
  - Kto osmelilsya oskvernit' svyatynyu Sinandzhu zhalkim orudiem dlya metaniya
pulek?- voznegodoval CHiun.
  Vmesto otveta Pul'yan eshche nizhe sklonil golovu.
  - Ty eshche chto-to hochesh' skazat'?
  - Prosti menya, Master Sinandzhu, ibo ya sovershil strashnyj prostupok.
  - Kak ya mogu prostit' tebya, esli ne ponimayu, o chem idet rech'?
  - |tot amerikanec uzhe byl zdes' odnazhdy. Nedelyu  nazad.  On  o  mnogom
rassprashival, i ya, buduchi gord za svoe selenie, povedal emu nemalo isto-
rij o velichii Sinandzhu.
  - Reklama obychno sebya opravdyvaet,- skazal CHiun.- V  etom  net  nichego
durnogo.
  - U amerikanca s soboj byl apparat - tot zhe samyj, chto i vchera.  Kogda
ya govoril, on derzhal ego nacelennym na menya.
  - Prinesti ego syuda.
  Kogda Pul'yan vernulsya s videokameroj, Master Sinandzhu  brezglivo  vzyal
ee v ruki, kak esli by eto byl nechistyj idol.
  - Vmestilishche slov i obrazov otsutstvuet,- zametil CHiun.- Vchera ono by-
lo zdes'.
  - Da, Master Sinandzhu.
  CHiun opustil vzor i prizadumalsya. Nedelyu nazad etot chelovek zapisal na
plenku razglagol'stvovaniya hranitelya Pul'yana. Sejchas on vernulsya,  chtoby
dosnyat' chto-to eshche. No na etot raz on zasnyal Mastera Sinandzhu i ego uche-
nika, ibo teper' CHiun ne somnevalsya, chto vcherashnij tancor v maske drako-
na na prazdnike byl ne kto inoj, kak Sem-mi Ki.
  CHto vse eto moglo oznachat'? Za Sinandzhu CHiun byl spokoen. Sinandzhu by-
lo vne opasnosti. U phen'yanskih psov, vo glave s Lyubimym vozhdem  Kim  Ir
Senom, zaklyuchen s Sinandzhu pakt. Ot nih zhdat' nepriyatnostej ne prihodit-
sya. Smitu zhe nezachem fiksirovat' na plenku sekrety Sinandzhu.
  Vozmozhno, eto delo ruk vragov Smita. Ili vragov Ameriki. A takih nema-
lo. Dazhe te, kto nazyvaet sebya druz'yami Ameriki, na samom dele ne  bolee
chem ee dremlyushchie vragi: oni ulybayutsya, a sami derzhat za spinoj kinzhal.
  Nakonec CHiun otvleksya ot svoih myslej i posmotrel na Pul'yana.
  - YA proshchayu tebya, Pul'yan, ibo ty sushchestvenno molozhe menya  i  ne  mozhesh'
obladat' dostatochnoj mudrost'yu dlya obshcheniya s vneshnim mirom.
  - CHto vse eto mozhet oznachat'?
  V golose Pul'yana zvuchala priznatel'nost'.
  - Gde Rimo?- vdrug sprosil CHiun.
  - Ego nikto ne videl.
  - Nikto?
  - Govoryat, on poshel k domu Bezobraznoj.
  - Otpravlyajsya k neschastnoj Ma Li i privedi  moego  priemnogo  syna  ko
mne. YA poka ne sovsem ponimayu, chto proizoshlo noch'yu, no, kazhetsya, eto mo-
zhet kasat'sya i moego syna. Zdes' tol'ko on mne sovetchik.
  - Slushayus', Master Sinandzhu.
  Pul'yan, ne skryvaya svoego oblegcheniya, zaspeshil proch' ot doma  Mastera,
a tot vdrug obmyak i ustalo smezhil veki.
  Videokasseta byla dostavlena iz Phen'yana dippochtoj. K paketu  prilaga-
las' zapiska ot sovetskogo posla v KNDR, v kotoroj vyrazhalos'  negodova-
nie po povodu togo, chto nachal'nik sluzhby bezopasnosti posol'stva polkov-
nik Ditko pozvolyaet sebe ispol'zovat' kur'erov posla dlya otpravki  svoej
korrespondencii v Kreml'.
  General'nyj sekretar' vstavil kassetu v videomagnitofon,  otmetiv  pro
sebya, chto nado budet dat' ukazanie poslu zanimat'sya svoim delom i ne so-
vat' nos v dela Geroya Sovetskogo Soyuza polkovnika Ditko.
  Gensek prosmotrel plenku ot nachala do konca. Na nej bylo zapisano vys-
tuplenie kakogo-to starika i  molodogo  belogo  pered  tolpoj  korejskih
krest'yan. Esli verit' zapiske polkovnika Ditko, eto byli legendarnyj Ma-
ster Sinandzhu i ego amerikanskij cepnoj pes, kotorye v svoej rechi  priz-
navalis' v shpionazhe, genocide i prochih prestupleniyah protiv  mezhdunarod-
nogo soobshchestva, sovershennyh ot lica nekoj organizacii verolomnogo  pra-
vitel'stva Soedinennyh SHtatov pod nazvaniem KYURE.
  K plenke byla prilozhena primernaya rasshifrovka teksta i pis'mennye  iz-
vineniya polkovnika Ditko v nedostatochnom znanii korejskogo,  a  takzhe  v
tom, chto iz soobrazhenij bezopasnosti on ne schel vozmozhnym doverit' pere-
vod postoronnemu licu. V zapiske takzhe soobshchalos', chto  amerikano-koreec
Semmi Ki, k neschast'yu, pogib pri vypolnenii zadaniya.
  General'nyj sekretar' pozvonil predsedatelyu KGB.
  - Prosmotrite spiski neblagonadezhnyh i najdite  mne  kogo-nibud',  kto
svobodno vladeet korejskim,- rasporyadilsya on.-  I  nemedlenno  dostav'te
ego syuda.
  Ne proshlo i sutok, kak emu byl predstavlen istorik-dissident, vostoko-
ved po obrazovaniyu.
  Gensek prikazal zaperet' ego v komnate s videomagnitofonom, dat'  pero
i bumagu i derzhat' tam, poka on ne rasshifruet poluchennuyu  iz  Korei  za-
pis'.
  K koncu dnya perevod byl gotov i v zapechatannom konverte  leg  na  stol
General'nogo sekretarya.
  - CHto delat' s perevodchikom?- sprosil kur'er.
  - On vse eshche pod zamkom?
  - Da.
  - Kogda cherez paru nedel' nachnet rasprostranyat'sya trupnyj zapah,  ube-
rite telo.
  Kur'er bystro udalilsya, i ego blagopriyatnoe lichnoe vpechatlenie o veli-
kodushnom i shiroko myslyashchem novom Genseke bylo navsegda pokolebleno.
  Gensek bystro probezhal tekst glazami. Potom eshche raz, vchityvayas'  bolee
vnimatel'no i obrashchaya vnimanie na kazhduyu detal'. I v tretij raz -  chtoby
spolna nasladit'sya vozmozhnostyami, kotorye otkryvala emu velichajshaya udacha
razvedki.
  SHirokoe lico General'nogo sekretarya rasplylos' v radostnoj ulybke, de-
layushchej ego pohozhim na dobrogo dedushku.
  Informacii bylo bolee chem dostatochno. U Soedinennyh SHtatov est' tajnaya
organizaciya pod nazvaniem KYURE, o sushchestvovanii kotoroj ne  vedaet  dazhe
kongress SSHA. Organizaciya dejstvuet nelegal'no, sovershaya ubijstva kak  v
samih SHtatah, tak i za rubezhom. Ee naemnye ubijcy proshli  podgotovku  po
sisteme Sinandzhu. Po idee, oni mogut nahodit'sya gde ugodno, tvorit'  chto
ugodno i ostavat'sya vne podozrenij.
  Tut Genseku prishli na pamyat' razgovory, kotorye hodili v vysshih eshelo-
nah Politbyuro kak raz pered tem. kak on poluchil svoj nyneshnij post.  |to
byli obryvochnye sluhi. Operacii, sorvannye dejstviyami nikomu  ne  izves-
tnyh agentov, predpolozhitel'no amerikanskih. Zagadochnye sluchai, ne  pod-
dayushchiesya razumnomu ob®yasneniyu. Gibel' sovetskogo otryada osobogo naznache-
niya "Treska" v to vremya, kogda amerikanskie specsluzhby kazalis' obeskro-
vlennymi. Strannye veshchi, tvorivshiesya vo vremya moskovskoj Olimpiady. Vme-
shatel'stvo nevedomyh amerikanskih agentov, privedshee k  provalu  proekta
"Volga", cel'yu kotorogo bylo sozdanie  kosmicheskogo  oruzhiya  ustrashayushchej
sily. Tainstvennoe ischeznovenie dva goda nazad marshala Zemyatina v razgar
krizisa, svyazannogo s poyavleniem ozonovoj dyry v atmosfere.
  U Genseka v Kremle imelsya special'nyj kabinet, gde pod  zamkom  hrani-
lis' otchety KGB obo vseh etih sluchayah. Na papke stoyal grif: "Provaly  po
neustanovlennym prichinam".
  Teper' Genseku bylo yasno, chto prichiny mozhno schitat' ustanovlennymi.  I
oboznachit' ih sleduet odnim slovom - KYURE.
  Gensek tihon'ko rassmeyalsya. Myslenno on byl voshishchen derzost'yu  ameri-
kancev. |to byl blestyashchij hod. Imenno takoj,  kakoj  trebovalsya  Amerike
dlya resheniya ee vnutrennih problem. Hotel by on imet' u sebya na  vooruzhe-
nii takuyu organizaciyu!
  No General'nyj sekretar' privyk delat' dela inache. Ego predshestvenniki
popytalis' by zavladet' KYURE. No tol'ko ne on. On postupit proshche -  vys-
kazhet pros'bu. Nevinnuyu pros'bu. Gensek opyat' rassmeyalsya.
  On podnyal trubku krasnogo telefona pryamoj svyazi s Belym domom, k koto-
roj pribegal v sluchae chrezvychajnyh mezhdunarodnyh obstoyatel'stv. Pridetsya
razbudit' gospodina prezidenta, podumal Gensek, vslushivayas' v zummer.  I
opyat' zasmeyalsya.


        GLAVA DVENADCATAYA

  Uzh ne vlyubilsya li ya?- podumal Rimo Uil'yams.
  On eshche ochen' malo znal devushku po imeni Ma Li. I vse zhe,  nesmotrya  na
to, chto CHiun s kazhdym dnem slabel, Rimo vse tyanulo i tyanulo  k  domu  za
okolicej, gde zhila devushka, prozvannaya v Sinandzhu Bezobraznoj. Ego vlek-
lo tuda, kak neschastnogo moryaka, uslyshavshego zov siren.
  Rimo sam ne ponimal, chto ego tak  v  nej  privlekaet.  Mozhet,  delo  v
vuali, pridayushchej ej osoboe ocharovanie i zagadochnost'? Ili v ee sposobno-
sti ponyat' drugogo cheloveka, osobenno cennoj v eti trevozhnye vremena? On
i sam ne znal.
  Rimo strashno besilo, chto, nesmotrya na priblizhenie konca, CHiun  prodol-
zhal bryuzzhat' i obvinyat' ego vo vseh smertnyh grehah. Rimo hotel byt' rya-
dom s nim, no CHiun svoim povedeniem lish' ottalkival ego. I ot etogo Rimo
chuvstvoval za soboj eshche bol'shuyu vinu.
  I vot Rimo sidel na polu v hizhine Ma Li i delilsya s nej svoimi  trevo-
gami, ne perestavaya sebe udivlyat'sya. On ne lyubil govorit' o sebe.
  - CHiun schitaet, chto ya ego izbegayu,- govoril Rimo, berya iz  ruk  Ma  Li
tarelku s tol'ko chto ispechennoj sned'yu. V polumrake  komnaty  raznosilsya
appetitnyj zapah.
  - |to chto?- sprosil on, prigotovivshis' otvedat' kusochek.
  - Pesik,- uchtivo otvetila Ma Li.
  Rimo totchas opustil ruku.
  - YA myasa ne em,- poyasnil on.
  - |to ne myaso,- rassmeyalas' devushka.- Pesikom my nazyvaem  pirozhok  iz
risovoj muki s nachinkoj iz finikov, orehov i krasnyh bobov.
  - A,- proiznes Rimo i pristupil k ede.- Ochen' vkusno.
  - A ty kak schitaesh'?- sprosila vdrug Ma Li.
  - Ne ponyal.
  - Ty ne izbegaesh' Mastera?
  - Sam ne znayu. YA v smyatenii. YA ne umeyu obrashchat'sya s umirayushchim.  Soschi-
tat' vseh, kogo ya ubil,- pal'cev ne hvatit, no mne  eshche  ne  prihodilos'
teryat' kogo-to dejstvitel'no blizkogo. Da u menya i ne bylo nikogo  bliz-
kogo. Krome CHiuna.
  - Ty ne hochesh' vzglyanut' v lico neizbezhnosti.
  - Da. Ty prava.
  - Esli ty budesh' storonit'sya umirayushchego, on umret bez tebya. I, vozmozh-
no, ran'she.
  - Kogda ya s nim govoril v poslednij raz, on vyglyadel neploho. Do  chego
zhe eto tyazhelo! Ne pohozhe, chtoby on vot tak vzyal i  umer.  On  napominaet
chasy, u kotoryh zavod konchaetsya.
  - Kogda eto proizojdet, ty vernesh'sya v svoyu stranu?- sprosila Ma Li.
  Rimo znal, chto etot vopros ona zadaet s edinstvennoj cel'yu  -  podder-
zhat' razgovor.
  - Hotel by. No ya obeshchal CHiunu, chto stanu obespechivat' selenie, i  poka
eshche tochno ne znayu, chem budu zanimat'sya. CHiun byl vsya moya zhizn'. Sejchas ya
eto yasno vizhu. Ne KYURE i ne Smit, a CHiun. I ya ne hochu ego teryat'.
  - A mozhet byt', tebe ponravitsya zhit'  v  Sinandzhu.  ZHenish'sya,  obzave-
desh'sya det'mi.
  - Mne ne nravitsya nikto iz devushek seleniya,- s chuvstvom skazal Rimo.
  - No ty zhe ne mozhesh' zhenit'sya na beloj devushke,- vozrazila Ma Li.
  - Pochemu? Ved' ya belyj. Hotya CHiun dumaet inache.
  - Pravda? A kak dumaet Master?
  - On schitaet, chto ya otchasti koreec. |to bezumie, konechno. On to  nazy-
vaet menya neuklyuzhim belym, to pytaetsya ubedit' menya v tom, chto ya nasled-
nik korejskoj kul'tury. Esli verit' emu, gde-to v hronikah Sinandzhu  fi-
guriruet kakoj-to moj predok. Nu razve ne bred?
  Ma Li iz-pod vuali brosila vzglyad na Rimo, i on posmotrel na nee v ot-
vet. Skvoz' vual' on videl svetlyj oval ee lica, no podrobnee razglyadet'
ne mog. On ne mog ot nee glaz otvesti, hotya i chuvstvoval pri etom  neko-
toruyu nelovkost'.
  - Po-moemu, chto-to korejskoe v tvoem lice  est'  -  glaza,  naprimer,-
skazala Ma Li.- YA imeyu v vidu razrez, a ne cvet: u nas v  derevne  ni  u
kogo net takih temnyh glaz.
  - Da net, CHiun reshil doverit' delo Sinandzhu belomu i prosto ishchet  sebe
opravdanie,- vozrazil Rimo.
  - A ty, Rimo, nikogda ne slyshal istoriyu o propavshem Mastere Sinandzhu?-
spokojno prodolzhala Ma Li.
  Rimo nravilos', kak zvuchit ego imya v ustah devushki. Ej prihodilos' de-
lat' akcent na "R", i ona slegka rokotala na ispanskij maner.
  - Propavshij Master? |to Lu, chto li?
  - Net, drugoj.
  - A ty znaesh' eto predanie?
  - Ego vse znayut,- skazala Ma Li.- |to sluchilos' mnogo let nazad. V  te
vremena zhil Master po imeni Non-ga, i zhena ego rodila emu mnogo docherej,
no, k neschast'yu, ni odnogo syna. I kazhdyj  god  u  nih  rozhdalas'  novaya
doch', a Master Nonga stanovilsya vse ugryumee ottogo, chto  ne  mog  zachat'
mal'chika. Ved' po zakonu Sinandzhu peredaetsya tol'ko po muzhskoj linii.
  No kogda Master Nonga uzhe dostig glubokoj starosti, ego zhena,  kotoraya
byla znachitel'no molozhe, vse zhe rodila naslednika. Master  dal  mal'chiku
imya Kodzhin i ochen' im gordilsya. No zhena ne skazala emu vsej pravdy:  ona
rodila emu ne odnogo syna, a dvoih, pohozhih drug na druga kak dve  kapli
vody. Ona spryatala  vtorogo  syna,  kotorogo  nazvala  Kodzhon,  tak  kak
boyalas', chto Master Sinandzhu umertvit ego, ibo, po zakonam Sinandzhu, na-
sledovat' titul Mastera i, sledovatel'no, obuchat'sya etomu iskusstvu  mo-
zhet tol'ko pervorodnyj syn. A Kodzhin i Kodzhon rodilis'  odnovremenno.  I
mat' boyalas', chto Master Nonga, chtoby razreshit' etu dilemmu, utopit  od-
nogo iz synovej v holodnyh vodah zaliva.
  - I gde zhe ona pryatala vtorogo?- udivilsya Rimo.- Zdes' ved' vse na vi-
du.
  - Ona byla ochen' umnaya zhenshchina, zhena Mastera Non-ga. Poka mal'chik  byl
sovsem malen'kim, ona ukryvala ego v dome svoej sestry. Kogda Kodzhon po-
dros i stalo yasno, chto ego ne otlichit' ot Kodzhina - tak oni  byli  poho-
zhi,- to ona zateyala hitroumnuyu igru. Po chetnym dnyam zhit' v dome  Mastera
Nonga na pravah ego syna dolzhen byl Kodzhin, a po nechetnym ego mesto  za-
nimal Kodzhon. I tak prodolzhalos', poka  oba  brata  ne  prevratilis'  vo
vzroslyh muzhchin.
  - Ty hochesh' skazat', chto starik tak i ne dogadalsya?
  - On byl uzhe ochen' star, i ego glaza hot' i videli horosho vdal', no ne
mogli razglyadet' vblizi. Master Nonga i ne podozreval,  chto  u  nego  ne
odin, a dva syna. Hitraya igra, zateyannaya mater'yu, prodolzhalas' i  togda,
kogda nastalo vremya uchit' Kodzhina iskusstvu Sinandzhu. Dnem Kodzhin  pose-
shchal urok, a noch'yu pereskazyval i pokazyval ego Kodzhonu, s tem chtoby  tot
utrom prodolzhil zanyatiya. Potom oni menyalis' rolyami.  Takim  obrazom  oba
osvoili Sinandzhu v sovershenstve.
  Master Nonga umer v den' posvyashcheniya Kodzhina v Mastera Sinandzhu, ibo na
samom dele ego starcheskie sily uzhe davno podderzhivala odna mysl' o  tom,
chto nado uspet' podgotovit' sebe dostojnuyu smenu. On ochen' ustal ot pro-
zhityh let i ot mnozhestva zachatyh ponaprasnu docherej.
  - Nado dumat',- uhmyl'nulsya Rimo.
  - I v tot den' Kodzhon raskryl lyudyam pravdu. No poskol'ku po zakonu po-
lagalos' imet' tol'ko odnogo Mastera Sinandzhu, a  Master  Nonga  gotovil
sebe smenu v lice Kodzhina, to Kodzhon ob®yavil, chto on pokidaet Sinandzhu i
Koreyu navsegda. On obeshchal ne peredavat' svoim detyam samo solnechnoe  uche-
nie, a tol'ko hranit' duh predkov, Masterov Sinandzhu. On  skazal:  "Byt'
mozhet, pridet den', kogda Master Sinandzhu ne ostavit synovej i  rod  Si-
nandzhu okazhetsya pered ugrozoj vymiraniya. Togda otyshchite potomkov  Kodzhona
i sdelajte ih vmestilishchem dlya slavnyh tradicij Sinandzhu". I s etimi slo-
vami Kodzhon ischez v tumane studenogo morya.
  - Prihodilos' li komu-nibud' obrashchat'sya k potomkam  Kodzhona?-  sprosil
Rimo.
  - |togo nikto ne znaet.
  - CHiun mne ne rasskazyval etoj legendy.
  - Master sam reshaet, chto emu delat'.
  - A vdrug ya i vpravdu potomok Kodzhona?
  - CHto zh, esli tak, to duh Kodzhona nakonec vernulsya v Sinandzhu.
  - Da, no CHiun utverzhdaet, chto ya nesu v sebe duh ne Kodzhona, a SHivy.
  - My v Sinandzhu verim, chto chelovek imeet mnogo zhiznej.  Dusha  ego  os-
taetsya neizmennoj, menyaetsya tol'ko cvet glaz, kotorymi  duh  vziraet  na
mir.
  - Inogda mne kazhetsya, chto ya uzhe kogda-to byl na Zemle,- priznalsya  Ri-
mo.- Kak budto u menya v dushe zhivet pamyat' Masterov Sinandzhu. YA ran'she ne
otdaval sebe v etom otcheta. No ty tak vse ob®yasnila, chto mne kazhetsya,  ya
nakonec ponyal.
  - Tvoe mesto zdes', Rimo.
  - Pravda?
  - |to tvoe prednaznachenie. I ty dolzhen ego prinyat'.
  - YA mog by ostat'sya zdes' zhit', Ma Li. Esli ty  soglasish'sya  razdelit'
so mnoj moyu sud'bu.
  Ma Li otvernulas'.
  - YA ne mogu.
  - No pochemu?
  - Mne nel'zya.
  - YA - novyj Master Sinandzhu,- ubezhdenno proiznes Rimo.- I mne  reshat',
komu i chto zdes' mozhno, a chto - nel'zya.
  Ne v silah uderzhat'sya, Rimo naklonilsya  i  pripodnyal  s  lica  devushki
vual'.
  Za svoyu zhizn' Rimo povidal nemalo, no to, chto predstalo ego vzoru sej-
chas, porazilo ego do glubiny dushi. On razinul rot ot izumleniya.
  Ma Li byla nastoyashchej krasavicej! U nee bylo umnoe  podvizhnoe  lico,  a
kozha gladkaya i nezhnaya, kak slivki. Tonkie cherty obramlyali volosy  chernee
voronova kryla, podobno rame, pridayushchej zavershennost' tvoreniyu  hudozhni-
ka. V glazah ee igral smeh, slovno ozhidaya, kogda mozhno  budet  vyrvat'sya
na volyu. Razrez glaz byl ne aziatskij, i Rimo rassmeyalsya v golos,  nako-
nec-to osoznav, pochemu korejcy okrestili ee Bezobraznoj.
  - Resheno, ya ostayus',- ob®yavil on.- Stanesh' moej zhenoj?
  - Otvetit' na tvoj vopros mozhet tol'ko Master Sinandzhu.
  - Togda ya sejchas zhe otpravlyayus' k nemu.
  Rimo vskochil i stremitel'no napravilsya k  vyhodu.  Po  doroge  k  domu
CHiuna on natknulsya na hranitelya Pul'yana.
  - Master hochet vas videt',- skazal starik.
  - Idu.
  Master Sinandzhu vossedal na trone v hranilishche sokrovishch Sinandzhu.  Rimo
brosilos' v glaza ego shodstvo s drevnej cherepahoj, medlenno podnimayushchej
smorshchennuyu golovu.
  - Ty udivlen, chto ya eshche ne ostavil etot mir?- sprosil  CHiun  pri  vide
vyrazheniya lica svoego uchenika.
  - Ty ploho vyglyadish',- skazal tot.- Kak ty sebya chuvstvuesh'?
  - YA chuvstvuyu sebya predannym.
  - Mne nado bylo pobyt' naedine,- stal opravdyvat'sya Rimo.
  - I poetomu ty byl v dome devushki po imeni Ma Li?
  - Ne bud' bryuzgoj,- skazal Rimo i sel v pozu lotosa pered tronom  Mas-
tera Sinandzhu.- Ty nichego mne o nej ne rasskazyval.
  CHiun pozhal plechami.
  - Est' novosti,- skazal on.
  - U menya tozhe. YA reshilsya. YA ostayus'.
  - |to estestvenno. Ty ved' dal obeshchanie pered vsem narodom.
  - V kimono ya hodit' ne stanu.
  - Ceremonial'noe kimono dlya obryada posvyashcheniya peredaetsya iz  pokoleniya
v pokolenie so vremen Velikogo Vana,- medlenno proiznes  CHiun,  i  glaza
ego zasverkali.
  - Ladno. Odin raz nadenu. No ne bol'she.
  - Idet,- soglasilsya CHiun.
  - I ya ne stanu otrashchivat' nogti.
  - Esli ty nameren sobstvennoruchno  lishit'  sebya  odnogo  iz  vazhnejshih
instrumentov nastoyashchego assasina, to vryad li ya smogu  tebya  v  etom  pe-
reubedit'. Tebya uzhe ne ispravit'.
  - No zato ya voz'mu v zheny korejskuyu devushku.
  CHiun priosanilsya. Siyaya ot radosti, on vzyal ruku Rimo v svoi zheltye la-
doni.
  - Nazovi ee imya. YA uveren, ono usladit moj sluh.
  - Ma Li.
  CHiun ottolknul ruku Rimo.
  - Ona nam ne podhodit,- vynes on svoj prigovor.
  - No pochemu? Ved' ya ee lyublyu.
  - Ty ee malo znaesh'.
  - Dostatochno, chtoby ponyat', chto ya ee lyublyu. I pochemu ty mne  ran'she  o
nej nichego ne rasskazyval? Ona tak horosha!
  - CHto ty ponimaesh' v krasote! Ty nikogda ne mog doslushat' do konca  ni
odnoj iz moih poem "Ung"!
  - Papochka, ya ne v silah shest' chasov kryadu slushat' zavyvaniya o pchelah i
motyl'kah! A chem tebe ne nravitsya Ma Li?
  - Ona bezobrazna! I deti ee budut bezobraznymi. Master Sinandzhu, koto-
ryj roditsya ot tvoego semeni, v odin prekrasnyj den' dolzhen budet  stat'
nashim predstavitelem v glazah vsego mira. I ya ne pozvolyu, chtoby nash  Dom
byl predstavlen urodcami.
  - Da, ya hotel tebya sprosit': ch'ya eto byla zateya - derzhat' ee pod vual-
'yu? Tvoya?
  - Tak postanovili zhenshchiny seleniya, chtoby ona ne otpugivala svoim vidom
detej ili sobak.
  - Bred!- razozlilsya Rimo.- Oni prosto zavidovali ej.
  - Ty belyj i poetomu ne mozhesh'  otlichit'  pravdy  ot  lzhi,-  pariroval
CHiun.- Nu, nazovi mne hotya by odno ee polozhitel'noe kachestvo!
  - Ona dobraya. S nej priyatno razgovarivat'.
  - |to celyh dva. YA prosil nazvat' odno. K tomu zhe, esli tebe nuzhna do-
brota i horoshij sobesednik, to chem ya tebe ploh?
  - Ne uhodi ot razgovora. YA, mozhet byt', ee lyublyu. I gotov zhenit'sya.
  - Ty i ran'she, byvalo, vlyublyalsya. I vsegda bezrassudno. No tebe udava-
los' s etim spravit'sya. I etu ty sumeesh' zabyt'. YA otoshlyu  ee  podal'she,
tak budet luchshe.
  - Ma Li nuzhna mne! No mne neobhodimo tvoe blagoslovenie. CHert  voz'mi,
CHiun, ya soglashayus' na vse tvoi usloviya. Tak daj zhe mne ee vzamen!  Kakie
u tebya osnovaniya ne soglashat'sya na nash brak?
  - U nee nikogo net.
  - A u menya chto, shestnadcat' brat'ev i sester? Zato zaranee mozhno  ska-
zat', chto svad'ba ne budet mnogolyudnoj.
  - U nee net pridanogo.
  - I chto?
  - V Sinandzhu ni odna devushka ne vyhodit zamuzh bez togo, chtoby prinesti
chto-nibud' v dar otcu zheniha. Obychaj trebuet, chtoby etot dar ona unasle-
dovala ot svoego otca. No u Ma Li net  sem'i.  Net  pridanogo.  Sledova-
tel'no, ne mozhet byt' i svad'by. I eti poryadki poyavilis' zadolgo do  na-
shih praprapradedov. Narushit' ih ne dano nikomu.
  Rimo v gneve vskochil.
  - Otlichno! Znachit, iz-za kakoj-to der'movoj tradicii  ya  ne  mogu  zhe-
nit'sya na kom hochu? Tak, chto li?
  - Tradiciya - eto kraeugol'nyj kamen' nashego Doma, nashego iskusstva.
  - Tebe poprostu ne terpitsya poluchit' chto-nibud' na darmovshchinku!  Razve
ne tak? Tebe malo togo zolota, kotoroe zdes' navaleno celoj goroj?
  CHiun byl porazhen.
  - Rimo,- proskripel on,- zolota ne byvaet slishkom mnogo. Razve  ya  zrya
vbival eto tebe v golovu?
  - V golovu, no ne v serdce. YA hochu zhenit'sya na Ma  Li.  A  ty  hochesh',
chtoby ya stal sleduyushchim Masterom Sinandzhu. Ty znaesh' moe uslovie. Reshaj.
  - Pogovorim ob etom v drugoj raz,- skazal CHiun, menyaya temu.- YA  raspo-
ryadilsya otlozhit' ceremoniyu posvyashcheniya. Ty eshche ne vpolne gotov.
  - |to tvoj otvet?
  - Net. |to moe predpolozhenie. YA eshche obdumayu  etot  vopros,  no  sejchas
est' drugie, bolee neotlozhnye dela.
  - Tol'ko ne dlya menya,- skazal Rimo.- Poslushaj, a pochemu ty nikogda  ne
rasskazyval mne istoriyu Kodzhina i Kodzhona?
  - Gde ty ee slyshal?- s negodovaniem sprosil CHiun.
  - Mne rasskazala Ma Li.
  - YA priberegal etu legendu dlya ceremonii posvyashcheniya. A teper'  syurpriz
isporchen! Vot tebe eshche odna prichina ne zhenit'sya na nej. Ish',  govorlivaya
kakaya! Iz takih poluchayutsya plohie zheny.
  - Ne budet Ma Li, ne budet i novogo Mastera Sinandzhu. Podumaj ob etom!
  Rimo zashagal k dveri.
  CHiun zaderzhal ego.
  - Vcherashnij lazutchik mertv.
  Rimo zamer.
  - I chto?
  - YA ego ne ubival. Noch'yu kakoj-to myasnik pronik v selenie i  prikonchil
ego.
  - Ty hochesh' skazat' - zastrelil? Pochemu obyazatel'no "myasnik"?
  - Rimo!- ukoriznenno voskliknul CHiun.- Sinandzhu ne priznaet rezni! Si-
nandzhu mozhet tol'ko osvobodit' ot brennoj zhizni.
  Rimo primolk.
  - Tak-to ono luchshe,- prodolzhal CHiun.- CHelovek,  kotoryj  pronik  syuda,
unes kassetu iz zapisyvayushchej mashiny.
  - A chto na nej bylo?
  - Kto eto znaet? Ty. YA. My vse. Nashi slova. Nashi tajny. Tajny  Impera-
tora Smita.
  - Dumaesh', sleduet zhdat' nepriyatnostej?
  - YA slyshu vdaleke briz,- skazal CHiun.
  Rimo prinik uhom k dveri.
  - Po-moemu, tiho.
  - |tot briz pronositsya ne v vozduhe,  a  v  sud'bah  lyudej.  Poka  eto
tol'ko briz, no skoro on okrepnet i prevratitsya v veter, a veter naberet
silu i stanet tajfunom. Rimo, nado gotovit'sya k tajfunu.
  - YA ko vsemu gotov,- skazal Rimo, v neterpenii razminaya kisti ruk.
  CHiun grustno pokachal golovoj. Net, ni k chemu on ne gotov, etot Rimo. A
vremeni sovsem malo. CHiun vnov' oshchutil na svoih hrupkih plechah gruz  bu-
dushchego Sinandzhu - budushchego, kotoroe grozilo obratit'sya v dym.


        GLAVA TRINADCATAYA

  Ni odno informacionnoe agentstvo ne publikovalo otcheta o  sostoyavshejsya
v stolice Finlyandii vstreche liderov sverhderzhav. O tom,  chto  ona  imela
mesto, voobshche nikto ne znal, za isklyucheniem prezidenta Soedinennyh  SHta-
tov i General'nogo sekretarya CK KPSS, a takzhe gorstki samyh vernyh pomo-
shchnikov, da i te ne byli posvyashcheny v detali povestki dnya.
  - Vstrecha?- peresprosil pervyj pomoshchnik prezidenta.- Zavtra?
  Prezident tol'ko chto zakonchil govorit' po pryamomu provodu  s  Moskvoj.
Zvonok razdalsya neozhidanno, i Gensek bezo vsyakih  predislovij  predlozhil
bezotlagatel'no vstretit'sya, daby obsudit' vopros chrezvychajnoj  mezhduna-
rodnoj vazhnosti.
  Prezident predlozhenie prinyal. Iz kratkogo razgovora on ponyal, chto ino-
go vyhoda net.
  - YA edu,- tverdo skazal prezident.
  - |to nevozmozhno, ser,- popytalsya vozrazit' pervyj  pomoshchnik.-  U  nas
net vremeni na podgotovku.
  - My edem,- povtoril prezident,  i  v  ego  glazah  blesnula  holodnaya
yarost'.
  - Ochen' horosho, gospodin prezident. Nadeyus', vy  budete  tak  lyubezny,
chto posvyatite menya v povestku dnya.
  - |to sovershenno sekretno,- skvoz' zuby procedil tot.
  Pervyj pomoshchnik poperhnulsya.
  - Sekretno? No ya - pervyj pomoshchnik. Ot menya ne mozhet byt' sekretov!
  - Teper' vy znaete, chto mozhet. I hvatit ob etom.
  - Slushayus', gospodin prezident,- skazal pomoshchnik, nedoumevaya, kak pre-
zident sobiraetsya vesti peregovory s russkimi, izbezhav oglaski.
  Vopros proyasnilsya chut' pozzhe, kogda lichnyj press-sekretar'  prezidenta
ob®yavil, chto po nastoyaniyu  vrachej  rukovoditel'  gosudarstva  beret  ne-
del'nyj otpusk i otpravlyaetsya na svoe rancho v Kaliforniyu.
  ZHurnalistskaya bratiya Belogo doma nemedlenno prinyalas' mussirovat' vop-
ros o zdorov'e prezidenta. V otvet press-sekretar' vmesto obychnogo v ta-
kih sluchayah oproverzheniya suho povtoryal: "Bez kommentariev".
  Press-sekretar' pokidal konferenc-zal Belogo doma, s trudom pryacha  do-
vol'nuyu ulybku. K vecheru zhurnalisty zasyadut po perimetru rancho i voz'mut
pod pricel ob®ektivov okna doma. Ne bud'  oni  predstaviteli  pressy,  a
prezident - figura obshchestvennaya, eto moglo by sluzhit' osnovaniem dlya  ih
nemedlennogo zaderzhaniya po obvineniyu vo vmeshatel'stve v chastnuyu zhizn'.
  V tot zhe vecher telekamery zasnyali vzlet "borta nomer odin" s bazy  VVS
SSHA |ndryus, kotoryj vzyal kurs na zapad. No oni  ne  mogli  zasnyat',  kak
spustya neskol'ko minut samolet sel na nebol'shom voennom aerodrome i pod-
vergsya speshnoj perekraske. Gerb byl zamazan, a serijnyj  nomer  izmenen.
Ne proshlo i neskol'kih minut, kak emal' v aerozol'noj upakovke ne  osta-
vila ot patrioticheskoj raskraski mashiny i sleda.
  Kogda "bort nomer odin" vnov' podnyalsya v vozduh, eto byl  uzhe  obychnyj
avialajner. I napravlyalsya on na vostok, cherez Atlantiku v Skandinaviyu.
  V Rossii neobhodimosti v takih ulovkah ne bylo. General'nyj  sekretar'
prikazal podgotovit' svoj "TU-134" k srochnomu vyletu, o prichinah kotoro-
go pomoshchnikam soobshcheno ne bylo.
  Na sleduyushchee utro "TU-134" sovershil posadku v aeroportu Hel'sinki. Pe-
rekrashennyj samolet prezidenta Soedinennyh SHtatov uzhe stoyal na  vzletno-
posadochnoj polose, kotoraya byla zakryta yakoby dlya remonta.
  Gensek vyslal vpered svoego predstavitelya. Ponachalu prezident otkazal-
sya podnyat'sya na bort sovetskogo samoleta.
  - Pust' luchshe on yavitsya syuda,- peredal on cherez svoego pomoshchnika.
  Odnako sovetskij rukovoditel' stoyal na svoem. Kak lider velikoj derzha-
vy on ne mozhet podnyat'sya v samolet somnitel'noj prinadlezhnosti, dazhe ta-
jno.
  - Da, tut oni nas pojmali,- prorychal pervyj pomoshchnik.
  - Horosho,- skazal prezident.- YA idu.
  - My idem,- popravil pomoshchnik.
  Prezident smeril ego mrachnym vzglyadom.
  - Vy ostanetes' zdes' i prigotovite kofe. Pokrepche i bez slivok. Podo-
zrevayu, chto kogda peregovory zakonchatsya, on mne ponadobitsya.
  General'nyj sekretar' CK KPSS vstretil amerikanskogo prezidenta v zvu-
konepronicaemom zadnem salone svoego samoleta.
  Obmenyavshis' rukopozhatiem, oba seli. Salon propah edkim odekolonom rus-
skogo. Zdes' stoyal nebol'shoj televizor i videomagnitofon. Prezident  ma-
shinal'no otmetil eto pro sebya, no ne pridal znacheniya.
  - YA rad, chto vy sochli vozmozhnym otkliknut'sya na  moe  predlozhenie  tak
bystro,- skazal General'nyj sekretar'.
  On shiroko ulybalsya. |ta gnusnaya ulybka byla prezidentu nenavistna  eshche
s Rejk'yavika.
  - CHto vy zateyali?- sprosil prezident.
  U nego ne bylo nastroeniya vesti svetskuyu besedu, hotya eto byla ih per-
vaya vstrecha s teh por, kak russkij lider v stremlenii proizvesti vpechat-
lenie sovremennogo cheloveka stal izuchat' anglijskij.
  Gensek pozhal plechami, slovno govorya: "Kak hotite. YA prosto hotel  sob-
lyusti prilichiya". Vsluh on proiznes:
  - Budu kratok. Kak ya uzhe dal vam ponyat' v  telefonnom  razgovore,  mne
izvestno vse o KYURE.
  - Kyure?- peresprosil prezident, pytayas' ne vykazat' svoego  volneniya.-
Kakogo eshche kyure? Prihodskogo svyashchennika?
  - KYURE - bol'shimi bukvami. YA govoryu o tajnoj amerikanskoj organizacii,
sushchestvovanie kotoroj prevrashchaet v fikciyu i fars konstituciyu Soedinennyh
SHtatov.
  |to konec, ponyal prezident, no popytalsya sdelat' horoshuyu minu pri plo-
hoj igre.
  - Znat' - eshche ne znachit dokazat',- yazvitel'no brosil on.
  - Sovershenno verno,- soglasilsya General'nyj sekretar'  i  vklyuchil  vi-
deomagnitofon.- No dokazatel'stva vy ne smozhete oprovergnut'.  Pozvol'te
vas neskol'ko porazvlech'. Zapis' sdelana v Korejskoj  Narodno-Demokrati-
cheskoj Respublike.- Vidya nedoumenie na lice prezidenta, on pospeshil pop-
ravit'sya: - V Severnoj Koree. A tochnee govorya, v  rybackom  poselke  pod
nazvaniem Sinandzhu. Polagayu, vy o nem slyshali.
  |kran ozhil. Prezident uznal Mastera Sinandzhu. Nedavno, kogda  voznikla
real'naya ugroza bezopasnosti prezidenta, CHiun lichno ohranyal Oval'nyj ka-
binet. Zabyt' ego bylo nevozmozhno.
  CHiun govoril po-korejski, i prezident ponachalu ispytal nekotoroe oble-
gchenie. CHto by ni govorilos' na  etoj  plenke,  na  amerikancev  eto  ne
proizvedet dolzhnogo vpechatleniya, dazhe esli televidenie peredast zapis' s
subtitrami.
  No potom ryadom s CHiunom na ekrane voznik amerikanec. Prezident dogada-
lsya, chto eto Rimo - karayushchaya ruka KYURE. CHiun obrashchalsya k tolpe krest'yan,
a Rimo vstavlyal kakie-to zamechaniya, inogda  po-korejski,  inogda  po-an-
glijski. Potom Rimo sprosil u CHiuna, kak po-korejski "konstituciya".
  - Vot polnaya rasshifrovka teksta.
  Prezident molcha vzyal dokument i prolistal neskol'ko stranic.  Da,  tut
vse. Velichajshaya tajna Ameriki v rukah sovetskogo rukovoditelya!
  - Nam vse izvestno,- proiznes Gensek.- Pro CHiuna,  Rimo  i  Imperatora
Smita.
  - Ne vse, esli vy nazyvaete ego imperatorom.
  - Ne volnujtes', my znaem dostatochno.
  S etim prezident ne mog ne soglasit'sya. On podnyal polnye boli glaza na
sobesednika.
  - CHego vy hotite?
  - Vse ochen' prosto. Na protyazhenii desyati s lishnim let Amerika  vladela
sekretnym oruzhiem dlya resheniya svoih vnutrennih problem.
  - |to nashe pravo,- oshchetinilsya prezident.
  - Ne stanu sporit'. Otsutstvie legal'nogo  statusa  u  vashej  karayushchej
dlani - eto problema vashej politicheskoj real'nosti. U nas v Rossii  tozhe
sushchestvovalo nechto podobnoe - KGB, a do nego - CHK. No nas bespokoit  is-
pol'zovanie KYURE v mezhdunarodnyh delah.
  - Tochnee?
  - Tochnee my poka ne znaem. U nas eshche  net  dokazatel'stv  deyatel'nosti
KYURE na nashej territorii. Odnako s nashimi zarubezhnymi agentami  proisho-
dili i proishodyat kakie-to strannye veshchi: zagadochnye ubijstva ili ih is-
cheznovenie - u nas nakopilos' nemalo sluchaev, tak i ne poluchivshih razum-
nogo ob®yasneniya. Sejchas  mne   ne   hotelos'   by   vas   rassprashivat'.
Bol'shinstvo etih incidentov proizoshlo eshche do menya, i oni prinadlezhat is-
torii.
  - CHego vy hotite?- povtoril prezident svoj vopros.
  - Prezhde chem ya izlozhu svoi trebovaniya, pozvol'te obratit' vashe  vnima-
nie na to obstoyatel'stvo, chto vashi agenty rabotayut v strane, prinadlezha-
shchej k nashej sfere vliyaniya. Esli verit' etoj plenke, vy neodnokratno  so-
vershali vysadku tajnogo desanta v Severnoj Koree.  Kommunisticheskoj  Ko-
ree.
  - Ne budu kommentirovat'.
  - Horosho. Vy, konechno, otdaete sebe polnyj otchet v tom, kakie  politi-
cheskie posledstviya mozhet imet' uzhe odin etot fakt, dazhe vne ego svyazi  s
deyatel'nost'yu KYURE. Sledovatel'no, vy dolzhny ponyat', chto ya  ne  proshu  o
chem-to osobennom, a lish' o tom, chto prinadlezhit Rossii po pravu.
  - Prinadlezhit?!
  - Nam nuzhen Master Sinandzhu. My hotim, chtoby KYURE navsegda  prekratila
svoe sushchestvovanie. I nam nuzhen etot Rimo.
  - CHtoby tvorit' na mezhdunarodnoj arene vse, chto vam zablagorassuditsya?
No eto shantazh!
  - Net. My prosto hotim poluchit' to preimushchestvo, kotorym Amerika tajno
obladala na protyazhenii mnogih let. Sejchas nastupila ochered' Rossii.
  - SHantazh!
  - Kak grubo! YA by skoree nazval eto paritetom.
  - Rimo - patriot. On ne stanet na vas rabotat'. I ya ne mogu otdat' ego
vam. V politicheskom otnoshenii eto bylo by bolee opasnym, nezheli predanie
oglaske etoj zapisi.
  General'nyj sekretar' zadumalsya.
  - Zabud'te pro KYURE. Otdajte nam Mastera Sinandzhu. I pozvol'te perego-
vorit' s etim vashim Rimo. V sluchae, esli on otvetit otkazom,  kak  vy  s
nim postupite?
  - Rimo umret.
  - Pust' tak. Budem schitat', chto nasha oboyudnaya problema reshena.
  - YA ne mogu otdat' vam KYURE. |to vse ravno chto pristavit' nozh k serdcu
Ameriki!
  - YA ponimayu vashi opaseniya. Pozvol'te ih razveyat'.  YA  vovse  ne  hochu,
chtoby Master Sinandzhu provodil nashu politiku v zapadnom polusharii. YA na-
meren ispol'zovat' ego tak zhe, kak vy,-  zastavit'  nash  gosudarstvennyj
stroj rabotat' vopreki ego iz®yanam.  V   Rossii   rastet   prestupnost'.
P'yanstvo, rashlyabannost'. |to samye  strashnye  iz  rossijskih  boleznej.
Vam, navernoe, izvestno, chto my ob®yavili im vojnu.
  - Da, ya ob etom znayu.
  - Togda vy ne mozhete ne otkliknut'sya na moyu pros'bu! Pros'bu  matushki-
Rossii. My tozhe hotim popol'zovat'sya KYURE.
  Mozg prezidenta lihoradochno zarabotal. ZHal', chto ryadom net sovetnikov.
No esli by oni byli zdes', to segodnyashnie rekomendacii stali by  posled-
nimi v ih zhizni. Net, etu noshu pridetsya nesti v odinochku.
  Nakonec on skazal:
  - YA ne mogu ni prinyat' vashego predlozheniya, ni otvergnut' ego.
  - |to ne sovsem tak. Esli hotite, my mozhem zaklyuchit'  dogovor  o  tom,
chto Rossiya ne stanet ispol'zovat' Mastera Sinandzhu za  predelami  sovet-
skogo bloka, nu, skazhem, na protyazhenii dvadcati pyati let. Net  somnenij,
chto nyneshnij Master Sinandzhu tak dolgo ne prozhivet.
  - I kto stanet zaklyuchat' takoj dogovor? Vy? YA? My bol'she nikogo ne mo-
zhem posvyatit' v podrobnosti etogo dela.
  - Ponimayu,- skazal General'nyj sekretar'.- Togda poverim drug drugu na
slovo.
  - U menya net drugogo vyhoda,- vymuchenno soglasilsya prezident.- YA neme-
dlenno otdam rasporyazhenie o rospuske KYURE. Dajte mne odin den' dlya vyra-
botki vseh detalej. Dal'she delo za vami.
  General'nyj sekretar' teplo pozhal prezidentu ruku i ulybnulsya.
  - A nash predstavitel' svyazhetsya s Masterom  Sinandzhu  otnositel'no  ego
novoj raboty. Kak u vas govoryat, s vami priyatno imet' delo.
  Prezident chto-to tihon'ko burknul, i sovetskij lider vzyal  na  zametku
spravit'sya u prepodavatelya anglijskogo, chto mozhet oznachat' vyrazhenie "Up
yours" ["CHtob tebe pusto bylo"].

  V eto vremya v mestechke Raj doktor Harold U. Smit zanimalsya svoimi oby-
chnymi delami. V zerkal'noe okno probivalsya solnechnyj svet. Stoyali neoby-
chnye dlya pozdnej oseni teplye den'ki, i na vodnoj gladi proliva Long-Aj-
lend pestreli yahty.

  Sekretarsha Smita |jlin Mikulka, dorodnaya dama  srednih  let  v  ochkah,
tol'ko chto zakonchila rabotu nad smetoj sanatoriya "Folkroft" na sleduyushchij
kvartal.
  - Otlichno porabotali, missis Mikulka.- skazal Smit.
  - Da, doktor Smit,- bodro otvetila ta. Uzhe stoya v dveryah, ona  obernu-
las' i dobavila: - Da, ya utrom zvonila elektrikam.
  - Ugu,- rasseyanno otozvalsya Smit, uzhe pogruzhennyj v finansovye dokume-
nty.
  - Zavtra oni priedut proverit' rezervnyj generator.
  - Otlichno. Blagodaryu vas.
  - Ne za chto, doktor Smit,- skazala missis Mikulka i vyshla v priemnuyu.
  Interesno, slyshal li on chto-libo iz togo,  chto  ya  skazala?-  podumala
ona. Redkaya sposobnost' uhodit' v stolbcy cifr s golovoj. Nu  da  ladno,
utrom napomnyu emu eshche raz, reshila ona.
  Den' byl sovershenno obychnyj. CHto, s tochki zreniya Harolda U. Smita, oz-
nachalo iz ryada von vyhodyashchij den'. Utrom, prosmatrivaya svezhuyu informaciyu
po KYURE, on obnaruzhil tol'ko obnovlennye dannye ob uzhe  izvestnyh  soby-
tiyah. Nikakih novyh dejstvij so storony organizacii ne predpolagalos'. I
segodnyashnij den' doktor Smit provel, dejstvitel'no zanimayas' delami  sa-
natoriya, kotorye obychno on preporuchal sekretarshe.
  Poetomu on nikak ne ozhidal, chto imenno segodnya pozvonit sam  prezident
Soedinennyh SHtatov. I uzh tem bolee - po takomu povodu.
  Smit ne srazu snyal trubku. On vyderzhal pauzu ne v pripadke sobstvennoj
znachimosti, a lish' zatem, chtoby podcherknut' istinnyj harakter nepisanogo
ustava KYURE. Tot prezident, kotoryj osnoval etu organizaciyu, otdaval se-
be otchet v opasnosti razduvaniya ee shirochajshih polnomochij. Ne so  storony
Smita, net - ego patrioticheskie chuvstva i, chto  eshche  vazhnee,  otsutstvie
dostatochnogo voobrazheniya dlya zahvata vlasti nikogda ne  vyzyvali  somne-
nij,- a so storony kakogo-nibud' budushchego prezidenta. Vot pochemu  doktor
Harold U. Smit rabotal sovershenno avtonomno.  Prezident  ne  imel  prava
svoim prikazom zapustit' KYURE v dejstvie. Ego rol' svodilas' k trem fun-
kciyam: poluchenie informacii o proishodyashchih sobytiyah, vnesenie  predlozhe-
nij o zadaniyah osoboj vazhnosti i, nakonec,- zdes' sistema sderzhek i pro-
tivovesov oborachivalas' svoej protivopolozhnost'yu - on mog dat' prikaz  o
rospuske KYURE.
  Na pyatom zvonke doktor Smit podnyal trubku. On byl uveren,  chto  prezi-
dent zvonit, chtoby realizovat' pervuyu ili vtoruyu svoyu funkciyu.
  - Slushayu, gospodin prezident,- suhovato skazal on. Smit izbegal teplo-
ty v otnosheniyah s lyubym iz prezidentov, pod ch'im nachalom emu prihodilos'
sluzhit'. Po toj zhe prichine on nikogda ne hodil golosovat'.
  - Mne ochen' zhal', doktor Smit, no ya vynuzhden  eto  sdelat',-  proiznes
znakomyj golos, hotya obychnye govorlivye notki zvuchali segodnya  neskol'ko
glushe.
  - Da, gospodin prezident?
  - YA zvonyu, chtoby dovesti do vashego svedeniya  rasporyazhenie  o  rospuske
organizacii. Ono podlezhit nemedlennomu ispolneniyu.
  - Gospodin prezident,- otvetil Smit, ne umeya skryt' svoego udivleniya,-
ya ponimayu, chto Amerika sejchas kak nikogda blizka k tomu sostoyaniyu, v ko-
torom nuzhda v nashej organizacii otpadet, no ne kazhetsya li vam,  chto  eto
neskol'ko prezhdevremenno?
  - U menya net drugogo vyhoda.
  - Ne ponyal.
  - My okazalis' skomprometirovany. O nas stalo izvestno Sovetam.
  - Mogu vas zaverit', chto s nashej storony utechki informacii  ne  bylo,-
tverdo zayavil Smit. |to bylo tak na nego pohozhe - v pervuyu ochered' podu-
mat' o svoej reputacii, a potom uzhe o drugih posledstviyah prezidentskogo
prikaza.
  - YA znayu. YA tol'ko chto provel  vstrechu  s  General'nym  sekretarem  CK
KPSS. |tot merzavec prepodnes mne videokassetu s  zapis'yu  vashih  lyudej.
Oni pozirovali pered kameroj.
  - Rimo i CHiun? No oni nahodyatsya v Sinandzhu.
  - Esli verit' rasshifrovke zapisi,- a proverit' ee dostovernost'  ya  ne
mogu po ponyatnym prichinam,- Rimo peremetnulsya.
  - K russkim? Neveroyatno!
  - Net, ne k russkim. K korejcam. On  soglasilsya  rabotat'  na  selenie
svoego nastavnika. |to vse est' na kassete.
  - Ponimayu,- skazal Smit, hotya na samom dele nichego ne ponimal.
  Ved' Rimo amerikanec! Neuzheli CHiunu udalos' nastol'ko gluboko vdolbit'
emu idei Sinandzhu, chto tot perestal byt' samim soboj?
  - Sovety trebuyut ih oboih. Takuyu cenu oni naznachili za molchanie.
  - My ne mozhem vypolnit' eto trebovanie.
  - My ne mozhem ego ne vypolnit'! Pri vsej opasnosti, kotoruyu  eti  dvoe
mogut predstavlyat', nahodyas' v chuzhih rukah, my ne mozhem  publichno  priz-
nat', chto nash obshchestvennyj stroj ne rabotaet. Ved' imenno etim bylo vyz-
vano poyavlenie vashej organizacii, ne tak li?
  - Rimo ni za chto ne soglasitsya rabotat' na Sovety. On patriot. Otchasti
imenno poetomu on i byl vybran dlya dannoj raboty.
  - |to uzhe problema russkih. Oni namereny govorit' s CHiunom lichno. Rimo
oni hoteli by videt' mertvecom. A KYURE pridetsya raspustit'.
  - Est' koe-kakie problemy,- zamyalsya Smit.
  - Luchshe by ih ne bylo,- ubezhdenno skazal prezident.- Schitajte, chto eto
prikaz.
  - Master Sinandzhu nezdorov. Vot pochemu on otpravilsya  v  Sinandzhu.  Po
mneniyu Rimo, on umiraet.
  - |to tozhe pus