vennaya cel' kotorogo - ubijstvo Rimo i CHiuna. A na samom dele Smit spokojno lezhit v svoej palate, sestra sidit ryadom, palata pahnet svezhej kraskoj i chistotoj. On ulybnulsya i snova proiznes: - YA budu... - Ty obyazatel'no budesh',- skazala sestra, i golos ee prozvuchal rovno, slovno govoril avtomat. - O Bozhe!- voskliknul Smit i poteryal soznanie. Tem vremenem Rimo borolsya s durnymi predchuvstviyami. Esli Smita pohiti- li, to kto zhe upravlyaet kontoroj? Kogda oni pod®ehali k zdaniyu sanatoriya "Folkroft", on reshil zadat' etot vopros CHiunu. U vorot ne bylo usilennoj ohrany - kak vsegda, dezhuril odin policejskij iz otstavnikov, kotoryj potreboval u Rimo propusk. - Obojdesh'sya,- brosil Rimo. - Nu i chert s toboj,- proiznes strazh folkroftskih porot i otvernulsya k cherno-belomu televizoru. CHiun pozhalovalsya Rimo na to, chto propuskaet ocherednoj serial. - Tak kto zhe teper' sledit zdes' za vsem?- obratilsya Rimo k CHiunu, ko- gda oni voshli na territoriyu starinnogo pomest'ya s prostornymi gazonami i zelenymi luzhajkami. Odnazhdy, kogda nad KYURE navisla ugroza, Rimo uzhe prishlos' tut pobyvat', no sejchas polozhenie Folkrofta bylo eshche bolee uyaz- vimym. - YA znayu tol'ko to, chto lishen vozmozhnosti sledit' za proishodyashchim v moem seriale. A za chem sledyat drugie, menya ne kasaetsya. - Stranno, kak zdes' vse izmenilos'. Dazhe steny kazhutsya uzhe ne takimi vnushitel'nymi. - Detyam vsegda kazhetsya, chto dvernye zvonki visyat slishkom vysoko,- na- zidatel'no izrek CHiun. - Znaesh',- nachal Rimo, glyadya na starinnye kirpichnye zdaniya, gusto za- rosshie plyushchom,- ya sam tolkom ne znayu, chego ishchu. - No uznaesh', chto uznaesh', kak tol'ko uvidish',- dogovoril za nego CHiun. - Da, ty prav. - Ty nikogda ne smozhesh' eto uznat'. Nel'zya najti togo, chego ne znaesh'. Oni voshli v bol'shoe starinnoe zdanie, gde nahodilsya sportivnyj zal. Zdes' Rimo vpervye vstretil CHiuna, zdes' nachal izuchat' osnovy Sinandzhu. Teper' na polu lezhali maty, byli ustanovleny basketbol'nye kol'ca n spo- rtivnye snaryady. - Kogda-to ya schital, chto oruzhie i bol'shie otryady lyudej predstavlyayut soboj znachitel'nuyu silu,- vygovoril Rimo. - I eshche el myaso,- dobavil CHiun. - Ot etogo bylo trudnee vsego otkazat'sya. Pomnyu, bifshteks mne vo sne snilsya. YA eshche pomnyu, kak menya porazilo, kogda ty rukoj razbil derevyannyj brusok. YA hochu skazat', vsego lish' kakoj-to derevyannyj brusok, a mne eto pokazalos' udivitel'nym. Znaesh', togda ya ne ponimal i poloviny iz togo, chto ty mne govoril. - Togda?- peresprosil CHiun so smeshkom.- Tol'ko togda? - Konechno, togda. - Tak vot, znachit, v chem prichina, chto my vse hodim vokrug da okolo i dazhe ne znaem, chego ishchem. Poslushaj, Rimo, ty dostavlyaesh' mne odni volne- niya. - A chto imenno tebya razdrazhaet?- ehidno pointeresovalsya Rimo. V dal'nem konce zala zanimalis' kakie-to lyudi, sudya po vsemu, sotrud- niki. Oni trudilis' chto est' sil, delaya uprazhneniya, kotorye absolyutno isklyuchali drug druga, tak chto treniruyushchiesya prosto zrya izmatyvali sebya, vmesto togo chtoby narashchivat' telesnuyu moshch'. - Neuzheli ya byl tak zhe ploh, papochka?- sprosil Rimo. - Eshche huzhe. Ty upotreblyal alkogol', el myaso, yarostno mahal rukami i k tomu zhe byl korysten i vysokomeren. - Da... No s teh por ya sil'no izmenilsya. - Perestal est' myaso i upotreblyat' alkogol'. Po doroge k kabinetu Smita Rimo rasskazal CHiunu o proisshestvii v bol'nice. - A eta sestra,- sprosil CHiun,- ona napomnila tebe kogo-to, s kem ty vstrechalsya prezhde? - Net. - Ty skoncentrirovalsya, kogda uvidel ee? Rimo pomolchal. - Net. YA dumal o koe-kakoj informacii, kotoruyu vydal komp'yuter. - CHto zh, pozhivem - uvidim. - CHto uvidim? - Eshche ne znayu. No my obyazatel'no uznaem. Uznaem potomu, chto ne budem iskat'. Prosto pozvolim proizojti tomu, chto dolzhno proizojti. - |to ne samoe glavnoe, papochka. Vsya organizaciya mozhet okazat'sya pod ugrozoj. - Oshibaesh'sya,- otvetil CHiun.- Glavnoe - tvoya zhizn'. Pust' problemy or- ganizacii sama organizaciya i reshaet. Esli ej ne suzhdeno vyzhit', znachit, ona pogibnet. Ty kogda-nibud' slyshal o vozhdyah actekov? Gde oni teper'? Gde cari? Gde faraony? Ih net. A Dom Sinandzhu stoit, potomu chto nikogda ne vdaetsya v chuzhie problemy. - Papochka, no ved' eto moya raboty!- voskliknul Rimo. Sekretarsha Smita skazala, chto ego net. - Emu nikto ne zvonil?- pointeresovalsya Rimo. - Proshu menya izvinit', ser, no dolzhna skazat', chto eto vas ne kasaet- sya. On v bol'nice na Kejp-Kode, tak chto mozhete poprobovat' s nim svya- zat'sya. On skazal mne, chto nekotorye voprosy on v sostoyanii reshit' i po telefonu, tak chto, esli hotite... - Kogda vy s nim govorish'?- perebil Rimo. - Segodnya utrom. - CHto? - Prosti ego, ditya!- vmeshalsya CHiun.- On ne vedaet, chto tvorit. Rimo pozvonil v bol'nicu. Vse verno, proshloj noch'yu vyshlo nedorazume- nie, no Kejp-Kodskaya bol'nica nikakoj otvetstvennosti v dannom sluchae ne neset, da i pacient ne zhelaet oglaski. Rimo s CHiunom pod®ehali k bol'nice vo vtoroj polovine dnya, i Rimo ob- ®yasnil korejcu, chto ne mozhet vojti vnutr' iz opaseniya, chto ego uznayut. Vchera on vrode by kak ubegal ot policii. - Zachem zhe ty ubegal ot policii? Mozhet, ty hochesh' stat' ne tol'ko im- peratorom, no i vorom? - YA ne mogu tebe etogo ob®yasnit',- skazal Rimo. Dozhdavshis' temnoty, oni pronikli v bol'nicu cherez podval i podnyalis' po lestnice k palate Smita. Dezhurila ta zhe sestra. - YA hotel by s vami pogovorit',- obratilsya k nej Rimo. - Doktor Smit sejchas vas primet,- otvetila ona. - Stop!- voskliknul CHiun.- Ni shagu! Derzhis' podal'she ot etoj sestry! - Starikan pomnit menya,- zayavila vdrug sestra.- Kosmetika i zhenskaya grud' ne smogli obmanut' ego. - V chem delo?- ne ponyal Rimo. - Esli vy zhelaete uvidet' doktora Smita, mozhete vojti,- predlozhila sestra. - Rimo, eto vy?- poslyshalsya iz palaty golos doktora Smita. - YA poshel,- proiznes Rimo, no pochuvstvoval na spine cepkie pal'cy CHiuna. On popytalsya vyrvat'sya, no CHiun derzhal krepko, tak chto v konce koncov Rimo poskol'znulsya i shlepnulsya na natertyj mastikoj pol. On uspel zametit', kak sestra bylo dvinulas' na nih, po CHiun slovno zhdal etogo, dvigayas' po krugu so svojstvennoj emu obmanchivoj medli- tel'nost'yu i delaya edva zametnye obmannye dvizheniya svoimi dlinnymi pal'cami. Medsestra tozhe kruzhila na meste. Rimo zametil, chto ona hro- maet. - Bozhe moj,- rovnym mehanicheskim golosom skazala sestra.- YA tebya pom- nyu. Nu vot my i vstretilis', idiot. Po-korejski CHiun prikazal Rimo prisoedinit'sya k nemu. Iz-za kakoj-to sestry? Masteru Sinandzhu trebuetsya pomoshch', chtoby razobrat'sya s kakoj-to medsestroj? Rimo vstal naprotiv CHiuna i tozhe prinyalsya dvigat'sya po krugu, tak chto sestra okazalas' zazhatoj mezhdu nimi. - Mozhet, kogda-nibud' ty pomozhesh' mne v srazhenii s paralitikom,- s®yaz- vil Rimo. - Ne shuti. Ona mozhet s odinakovym uspehom dvigat'sya kak vpered, tak i nazad, vo mnogo raz prevoshodya cheloveka v snorovke. - Da, menya otlichno zaprogrammirovali,- otkliknulas' sestra.- No vse zhe boyus', chto ne smogu povtorit' koe-kakie iz vashih dvizhenij. - Kto vy?- sprosil Rimo. - Luchshe zadat' vopros "chto",- proiznes CHiun i po-korejski prikazal Ri- mo ne otvlekat'sya. Golova sestry perevernulas' na sto vosem'desyat gradusov, kak bashnya ta- nka, i teper' s ulybkoj smotrela na Rimo; podborodok ee nahodilsya tochno nad pozvonochnikom. - Ogo,- tol'ko i vymolvil Rimo. - YA vizhu, i ty menya vspomnil,- zametila sestra.- Na vashem meste ya sej- chas ne stala by vvyazyvat'sya v boj. |to mozhet privesti k unichtozheniyu Smi- ta. Nemedlennomu unichtozheniyu. - Rimo!- pozval Smit.- Kto tam s vami? - Ne dvigajtes', umolyayu vas, o imperator! My pytaemsya spasti vam zhizn',- kriknul CHiun. - Kto-to ohotitsya za vami,- slabym golosom vygovoril Smit.- Mne kazhet- sya, eto mister Gordonz. - Vy nam ochen' pomogli,- probormotal Rimo. - Pohozhe, vy popalis', idiot i sirota,- skazala sestra. - CHto tam proishodit?- chto est' sil kriknul doktor Smit. - Primite dve tabletki aspirina, a utrom pozvonite mne!- kriknul Rimo v otvet. - Veroyatnost' togo, chto vy vojdete k Smitu, byla ochen' velika. Pochemu zhe vy ne voshli?- pointeresovalas' sestra. - Rimo, molchi,- predupredil CHiun. - Davaj prikonchim ego,- predlozhil Rimo. - Net,- otrezal CHiun. - Vizhu, u tebya mozgi shevelyatsya luchshe, idiot,- zametila sestra. - CHtoby eto ponyat', bol'shogo uma ne nado,- otvetstvoval CHiun.- Itak, chego zhe ty hochesh'? - Vashej gibeli! - Zachem tebe eto nado?- sprosil CHiun. - Vy predstavlyaete dlya menya ugrozu. - Zemlya velika. My vpolne mogli by uzhit'sya na nej. - YA zdes' ne dlya togo, chtoby delit' s kem-to zemlyu, a dlya togo, chtoby vyzhit'! Ty i tvoj blednolicyj pomoshchnik - vot sila, kotoruyu ya dolzhen ste- ret' s lica zemli. Poka oni govorili, v koridore pokazalas' eshche odna sestra. Ona proshes- tvovala mimo nih i prespokojno voshla v palatu Smita. Rimo posmotrel ej vsled. CHerez mgnovenie ona vyshla i dvinulas' proch' po koridoru. - Vot vidite, teper' vy mozhete vojti,- rovnym golosom proiznesla ses- tra, zazhataya mezhdu Rimo i CHiunom.- Put' svoboden. - Rimo, ne smej podhodit' k dveri!- predostereg CHiun.- Pochemu vy tak mechtaete nas unichtozhit'?- obratilsya on k sestre. - Potomu chto vy predstavlyaete soboj tradiciyu, kotoraya sushchestvuet na protyazhenii mnogih vekov. YA prav? - Verno,- soglasilsya CHiun. - Tak chto sushchestvuet veroyatnost', chto ona budet prodolzhat'sya i vpred'. YA ponyal, chto mog by perezhit' lyubuyu stranu, dostatochno tol'ko ischeznut' na nekotoroe vremya, a potom poyavit'sya, kogda ona uzhe budet ne toj, chto byla. No vy, lyudi iz Sinandzhu, budete sushchestvovat' vechno. Tak chto luchshe nam vstretit'sya sejchas, inache sushchestvuet opasnost' vstretit'sya s vashimi potomkami stoletiya spustya. - Pust' tvoi tranzistory na eto dazhe ne rasschityvayut,- proiznes Rimo i prigotovilsya nanesti udar. On gotov byl razorvat' eto sushchestvo na chasti. No v dannom sluchae bylo bessmyslenno pytat'sya povredit' serdce ili mozg: zhiznennye centry robota mogli raspolagat'sya gde ugodno. V proshlyj raz oni nahodilis' u nego v zhivote, teper' mogli okazat'sya pod kolpakom me- dicinskoj sestry. Ili v ee belyh tuflyah. - Stoj!- prikazal CHiun.- Inache Smit pogibnet. - On znaet,- usmehnulas' sestra. - CHto u vas proishodit?- snova kriknul Smit. - CHto ty tam ustroila, neschastnaya mashina?- strogo sprosil CHiun. - Sami dogadajtes'. A teper' ya uhozhu. No pomnite, ya vse ravno unichtozhu vas! Proshchajte. - Proshchaj, nichtozhestvo, i poslushaj, chto ya tebe skazhu. Tvoreniya ruk che- lovecheskih ischezayut bez sleda, no chelovek prodolzhaet zhit'. - YA prinadlezhu k novomu pokoleniyu veshchej. Ozadachennyj, Rimo nablyudal, kak sestra plavno dvinulas' k vyhodu. - Horosho, chto ty nauchilsya slushat'sya,- zametil CHiun. - Tak chto zhe vse-taki proishodit?- voskliknul Rimo. - Prezhde vsego skazhi mne, kak byl ranen imperator Smit. - Skul'ptura vzorvalas',- otvetil Rimo. - Znachit, vzryv.- CHiun podoshel blizhe k dveryam palaty i obratilsya k Smitu: - Tam, vnutri, chto-nibud' izmenilos'? - Net,- otvetil Smit.- A v chem delo? - YA chuvstvuyu kakoj-to zapah. - Zapah svezhej kraski,- podskazal Smit. - Vsya palata pokrashena? - Da. - Za etoj kraskoj chto-to skryvaetsya. - No v chem delo?- ne unimalsya Smit. - Nichego strashnogo. Spokojno popravlyajtes'. Tol'ko ne vyhodite iz pa- laty, poka my ne dadim signal, chto opasnost' minovala. - Vojdite syuda i tolkom vse ob®yasnite,- poprosil Smit.- CHto za manera krichat' cherez dver'? - K sozhaleniyu, eto nevozmozhno, o imperator,- otvetil CHiun.- Vy v zapa- dne. I ya polagayu, chto eto lishennoe voobrazheniya sushchestvo prigotovilo to zhe, chto v proshlyj raz. - No ya zdes' ne vizhu nikakoj statui,- otozvalsya Smit. - Zato tam sushchestvuyut steny - eto i est' vzryvnoe ustrojstvo. I esli by my voshli, ya uveren, chto i vy, i vashi predannye slugi byli by tyazhelo raneny, vozmozhno, dazhe mertvy. - Gospodi, chto zhe nam delat'?- sprosil Smit. - Vyzdoravlivajte i ne pokidajte palatu. Boyus', esli vy popytaetes' eto sdelat', to ustrojstvo srabotaet. Ne znayu, kak uzh ono ustroeno, no uveren, chto progremit vzryv. Za kraskoj skryta smert', glyadyashchaya na vas so vseh chetyreh storon. - Potolok tozhe pokrashen,- utochnil Smit. - Znachit, s pyati. - Mozhno pozvat' saperov i obezvredit' ego,- predlozhil Smit. - Oni mogut sluchajno chto-to zadet', i vse vzletit na vozduh. Popravlya- jtes'. Kogda pridet vremya, ya pokazhu vam, kak pokinut' etu palatu. - CHto vy sobiraetes' delat'? - Nadeemsya spasti vas s pomoshch'yu dostupnogo nam masterstva, o vsemilos- tivejshij imperator. - Otkuda mne bylo znat', chto ya imeyu delo s misterom Gordonzom?- skazal Rimo, kogda oni s CHiunom poshli k vyhodu.- YA dumal, chto posle proshlogo raza on pokoitsya gde-to na svalke. Spuskayas' po lestnice v nevedenii, chto emu sleduet iskat', Rimo po- chuvstvoval staroe, davno zabytoe chuvstvo: emu bylo strashno. GLAVA PYATAYA Doktor Robert Kolduell ne byl alkogolikom. Razve alkogolik ushel by iz bara, ostavyat tam nedopityj stakan? Razve mog by alkogolik ne pit' tri, a poroj i chetyre dnya podryad? I potom, razve mog by alkogolik zakonchit' medicinskij institut? I mog li alkogolik razlozhit' na lotkah snabzhennyj birkami mozg chetyreh postradavshih, kak eto sdelal doktor Kolduell? On vovse ne byl alkogoli- kom, prosto bol'nichnaya administraciya byla nastroena protiv nego. A takoe lyubogo mozhet do zapoya dovesti. Esli by on byl alkogolikom, to ne smog by poluchit' summu, sostavlyayushchuyu ego godovoj dohod, tol'ko za to, chto ob®yasnil koe-kakie veshchi odnomu che- loveku. A ved' tot prishel imenno k nemu. Znachit, slyshal o nem. Dazhe mer- tvecki p'yanyj, doktor Robert Kolduell byl gorazdo luchshim nejrohirurgom, chem inye trezvye kostopravy. No p'yushchih hirurgov osudili eshche v viktorian- skuyu epohu. Hotya doktor Kolduell chasto, vypivshi, provodil bolee uspeshnye operacii, chem v trezvom sostoyanii. Tol'ko kak ob®yasnit' eto tupogolovoj administracii? Licemery proklyatye! Da i kollegi tozhe opolchilis' protiv nego, a odin molodoj vrach prosto vytolkal ego iz operacionnoj! Samym na- stoyashchim obrazom! Doktor Kolduell voshel v dom na zadvorkah H'yuston-strit v N'yu-Jorke. Konechno, ne bol'nica, no eto i ne nuzhno. Tot chelovek platil emu za um. Za opyt. Za intuiciyu, nakonec. Emu vovse ne nuzhna byla operaciya. Esli by emu trebovalas' operaciya, togda drugoe delo. No dlya togo, chto on zadumal, sojdet i cherdak. Tut vovse ne trebuetsya steril'nost'. CHety- rem lotkam s mozgami nemnogo pyli sovsem ne povredit. Mozgi tak grubo vynuli iz cherepov, chto nevozmozhno bylo otlichit' lobovye doli ot mozzhech- ka, a teper' oni i vovse prevratilis' v mesivo. Poetomu on ulozhil ih v lotki i prikryl meshkovinoj. Voobshche-to snachala on hotel ubrat' ih v holo- dil'nik, no eto ne imelo osobogo znachenie, vot on i zabyl, gde imenno sobiralsya ih hranit'. Nu i chto? Oni i bez togo prevratilis' v mesivo. Kogda zhe on zametil cherez gryaznye okna cherdaka pervye luchi sveta, to po- nyal, chto prospal na nih vsyu noch', kak na podushke. CHto zh, s kem ne by- vaet! No on tut zhe ubral ih v holodil'nik... Neprofessionalu i nevdomek, kakie oni zhivuchie, eti mozgi. On prosto nichego ne skazhet zakazchiku, vot i vse. Doktor Kolduell byl rad, chto uspel s utra nemnogo prinyat'. Takaya muka - podnimat'sya po stupen'kam! Esli by on ne propustil eti paru stakanov, on, mozhet, voobshche ne stal by syuda karabkat'sya. No vot on uzhe podnyalsya na svoj cherdak i stoyal v neskol'kih shagah ot sobstvennoj dveri. SHarya po ka- rmanam v poiskah klyucha, on sluchajno oblokotilsya na dver'. Ona okazalas' nezaperta. Doktor dernul za vyklyuchatel', i tri golye lampochki pod potolkom ozari- li komnatu zheltym svetom, ot kotorogo rezalo glaza. V komnate ne bylo nichego, krome holodil'nika, rabochego stola i uchebnikov. Vse bylo gotovo k segodnyashnej vstreche. Doktor zahlopnul za soboj dver' i podoshel k holo- dil'niku. Vnutri stoyali chetyre lotka, i na kazhdom lezhala serovato-belo- vataya massa, napominayushchaya sduvshijsya myachik s kakimi-to narostami. Kogda on perenosil ih k stolu vozle steny, oni blesteli pod rezkim svetom lamp. Zakazchik snabdil kazhdyj obrazchik yarlykom, no doktor Kolduell ih pereputal. Vprochem, razve eto imeet znachenie? Kakaya raznica mezhdu mozga- mi pevca, hudozhnika, skul'ptora ili tancora? Horosho by nemnogo vypit', prezhde chem prinimat'sya za rabotu. V konce koncov, on tol'ko chto ostavil v kabake nedopityj stakan. A v komnatushke stoyali celyh tri yashchika rzhanogo viski. Esli by doktor Kolduell byl alkogolikom, on by ni za chto ne promenyal eti butylki na kakoj-to kabak, a ostalsya by u sebya na cherdake i napilsya by do bespamyatstva. No on vse zhe poshel v kabak, kak ser'eznyj chelovek, i dazhe umudrilsya ne dopit' svoe viski. On dostal iz holodil'nika stakan i vymyl ego v stoyavshem zdes' zhe ogro- mnom tazu. A alkogolik vypil by pryamo iz butylki. Kogda poyavilsya zakazchik, on uzhe chuvstvoval sebya vpolne komfortno. Pod myshkoj klient derzhal formu medsestry. Doktor Kolduell predlozhil emu vy- pit', no tot otkazalsya. |to byl surovyj chelovek let tridcati s ne- bol'shim; u nego byli ochen' golubye glaza i kashtanovye volosy, ulozhennye s neobychajnoj akkuratnost'yu. - CHto zh, rad, chto vy na eto sposobny, mister Gordonz,- proiznes doktor Kolduell.- A znaete, vashim imenem nazvan dzhin, he-he. - Neverno,- otvetil mister Gordonz.- |to menya nazvali v chest' dzhina. Nas vseh tak nazvali, no moya sistema okazalas' naibolee prisposoblennoj k zhizni. - Da, poroj roditeli nanosyat detyam nepopravimyj ushcherb. - Moi roditeli - vse vy. Vsya chelovecheskaya nauka. - Ves'ma blagorodnoe suzhdenie,- zametil doktor Kolduell.- Ne hotite li vypit'? - Net. YA hochu poluchit' oplachennuyu mnoyu rabotu. - I dovol'no shchedro oplachennuyu,- podhvatil Kolduell, podnimaya stakan.- Otlichno oplachennuyu! Za vashu shchedrost', ser. Za mistera Gordonza! - Vy sdelali, chto ya prosil? - V celom, ya poluchil neobhodimye orientiry, no mog by poluchit' i bolee tochnye harakteristiki. - Kakogo roda? - Konkretno to, chto vy hotite ot etih mozgov. - No ya uzhe vse skazal vam v proshlyj raz! - A eshche vy skazali - ya eto horosho pomnyu,- chto eto, vozmozhno, ne pona- dobitsya. YA tochno pomnyu,- povtoril doktor Kolduell i podlil sebe eshche nem- nogo viski. CHto on dejstvitel'no nenavidel, tak eto kogda lyudi chasto me- nyayut svoe reshenie. Nenavidel. S takimi bez vypivki ne razberesh'sya. - YA lish' skazal, chto vashi uslugi ne budut igrat' stol' reshayushchego zna- cheniya, esli udastsya nekij zadumannyj mnogo plan. No on ne udalsya. Prova- lilsya. - Gospodi! Vam luchshe vypit'. YA znayu, kak eto byvaet. No ot viski vam stanet legche. - Net, spasibo. Vy sdelali to, o chem ya prosil? - Boyus', v proshlyj raz vy ne vse tak chetko sformulirovali,- zayavil do- ktor Kolduell. Emu stanovilos' vse trudnee stoyat'. Neuzheli mister Gor- donz nikogda ne ustaet? Doktor uselsya na stol, opershis' na levuyu ruku. Vot neschast'e-to - on popal v odin iz lotkov s mozgami! Nichego, vse v poryadke. Mozgi ne postradali. On zaveril Mistera Gordonza, chto mozgi go- razdo krepche, chem mozhet podumat' ne razbirayushchijsya v etom dele chelovek. Hotya chertovski lipkie, ne tak li? - YA dal vam chetyre obrazca mozgov, i togda zatylochnye, temennye, viso- chnye i perednie doli byli absolyutno cely. - Tochno,- otvetil doktor Kolduell. Emu nuzhny lekcii etogo shuta, kak rybke zontik. - I ya osobenno ostorozhno obrashchalsya s zatylochnymi dolyami, kotorye, kak izvestno, yavlyayutsya mestom vozniknoveniya mysli. - Prekrasno,- voskliknul doktor Kolduell.- Prosto prekrasno! Vy tak horosho znaete medicinskuyu terminologiyu. Neuzheli u vas net medicinskogo obrazovaniya? - V menya vveli kurs mediciny. - He-he, vy govorite, kak komp'yuter. - V nekotorom rode. No ne takoj zhiznesposobnyj, kak mne by hotelos'. - My vse ispytyvaem shodnye chuvstva!- voskliknul doktor Kolduell i vy- pil za eto. - Tak vam udalos' vydelit' tu chast' mozga, kotoraya obladaet naibol'shim tvorcheskim potencialom? Kogda my ee vydelim, to smozhem perevesti elek- trohimicheskij signal chelovecheskogo tela v elektronnye signaly, vosprini- maemye mnoyu. No nam ponadobyatsya dlya etogo zhivye lyudi. - Blestyashche,- obradovalsya doktor Kolduell.- Pozvol'te vypit' za vash ta- lant! - Vy eto sdelali? - Net,- priznalsya doktor Kolduell. - Pochemu? - Boyus', u nas nedostatochno nauchnyj podhod. - YA gotov vyslushat' vashi predlozheniya. - Davajte pojdem v bar i obsudim eto za stakanchikom viski. - YA ne upodoblyayu spirtnogo, a vam uzhe hvatit. - Horosho, budu s vami otkrovenen. YA soglasilsya vzyat'sya za delo, pos- kol'ku dumal, chto smogu vam pomoch'. No vy sami ne okazali mne dostatoch- nogo sodejstviya. - V kakom smysle?- pointeresovalsya mister Gordonz. - Mne nuzhna bolee podrobnaya informaciya. Vy byli so mnoyu nedostatochno otkrovenny. - Pri normal'nyh usloviyah ya ne sposoben na lozh'. - V takom sluchae vam nuzhen psihoanalitik. Psihoanalitik! CHelovek ne v sostoyanii govorit' tol'ko pravdu! |to nevozmozhno. Blagodaryu, chto prishli, no vash sluchaj beznadezhen, i, chestno govorya, mne sejchas nuzhen stakan vis- ki gorazdo bol'she, chem neizlechimyj bol'noj. Mne vsegda dostayutsya bezna- dezhnye sluchai. Oni uzhe, schitaj, na tom svete - tak otdajte ih starine Kolduellu. Ne udivitel'no, chto ya vynuzhden pit'. Znaete li vy, skol'kih rodstvennikov ya izvestil, chto ih blizkie ne perenesli operacii? - Net, ne znayu. - Celuyu kuchu. Po moim podschetam, ya proinformiroval o smerti rodnyh bol'she, chem vse ostal'nye vrachi v bol'nice, vmeste vzyatye. Bol'she, chem vse ostal'nye vrachi. Dazhe chem te, chto imeyut delo s rakom. A znaete poche- mu? - Dogadyvayus'. - Tak ya vam skazhu. Bol'nye u menya hrenovye. I opuholi u nih okazyvayut- sya sovsem ne takimi, kakie pokazyvaet rentgen. I mne vsegda popadalis' mozgi, kotorye tol'ko s vidu kazalis' normal'nymi, a na samom dele byli sovsem ne normal'nye, a tem vremenem sestry to i delo podlo nagovarivali na menya, budto ya p'yu. Mazkie tvari. Iz-za etogo mne i stali podsovyvat' beznadezhnyh bol'nyh. Skidyvat' samye tyazhelye sluchai. A vot teper' eshche odin - vy. - YA skazal, chto obychno ne sposoben na lozh', no v moem sluchae eto ne psihicheskaya bolezn', a nauchnyj fakt. CHtoby byt' horoshim lgunom, trebuet- sya bol'shaya izobretatel'nost'. Vot ya i ishchu izobretatel'nost', ili sposob- nost' k tvorchestvu. - Vy zhelaete stat' tvorcheskoj lichnost'yu,- proiznes doktor Kolduell, mrachno napolnyaya stakan. I kak mozhno ne pit', kogda tebya okruzhayut odni idioty!- Togda vam nado v Gollivud. A ko mne stoit obrashchat'sya, tol'ko esli vam potrebuetsya samyj luchshij na svete nejrohirurg. Tak chto vam, chert poberi, ot menya nado? - YA nadeyalsya, chto vy smozhete vydelit' tu chast' golovnogo mozga, koto- raya yavlyaetsya istochnikom tvorcheskih sposobnostej. - |to dejstvitel'no zatylochnaya dolya. No tvorcheskie volny ne peredayutsya na rasstoyanie. Tol'ko impul'sy, ne svyazannye s tvorchestvom.- Doktor Kol- duell spolz so stola. V odnoj ruke on szhimal butylku rzhanogo viski, v drugoj - stakan.- Vam nuzhna bezuprechnaya nejrohirurgiya? Togda vot on ya! No tol'ko ne pristavajte ko mne s etoj vashej chepuhoj otnositel'no tvor- chestva! YA vsego lish' nejrohirurg. Pol pochemu-to okazalsya skol'zkim, i doktor Kolduell poteryal ravnove- sie. Okazavshis' vnizu, on popytalsya razglyadet', na chem zhe eto on pos- kol'znulsya, no tak i ne smog nichego najti. On snova vstal na nogi, pri- chem dovol'no legko. Pravda, emu pomog mister Gordonz. Sil'nyj, chert! Ho- tya sumasshedshie vsegda otlichayutsya nedyuzhinnoj siloj. I pochemu emu vsegda popadayutsya kakie-to chudaki? |tot dazhe nachal ras- skazyvat' istoriyu svoej zhizni. Okazyvaetsya, mister Gordonz rodilsya dva goda nazad. Dva goda nazad? Da. Otlichno. Za eto sleduet vypit'. Paren' dvuh let ot rodu, kotoryj vyglyadit na vse tridcat' pyat' i, slovno perysh- ko, podnimaet blestyashchih nejrohirurgov. Nu, rodilsya ne v polnom smysle slova. CHto zh, prekrasno. Mozhet, eto by- lo neporochnoe zachatie? Net, eto ne tak. Hotya pomeshchenie, gde on poyavilsya na svet, bylo tshchatel'no ochishcheno ot pyli i vsyacheskih mikrobov. On byl od- nim iz celogo pokoleniya kosmicheskih produktov. Mashinoj, sozdannoj dlya raboty v otkrytom kosmose. Mister Gordonz okazalsya androidom. On byl luchshim iz vseh, sozdannyh v kosmicheskoj laboratorii. Ego izobretatel'nica byla blestyashchim uchenym, ho- tya ej i ne udalos' sozdat' poistine tvorcheskuyu mashinu, kotoraya umela by sama prinimat' resheniya v nestandartnoj situacii. No ona sdelala vse, chto mogla. Sozdala mistera Gordonza - mashinu, sposobnuyu vyzhit' v lyubyh uslo- viyah. On ne obladal tvorcheskim potencialom, zato umel najti vyhod iz lyu- boj situacii - lish' by vyzhit'. On mog izmenyat' vneshnost', funkcii. Radi togo, chtoby vyzhit', byl sposoben na vse. U ego izobretatel'nicy tozhe byli problemy so spirtnym, i ona nazyvala vse svoi kosmicheskie izobreteniya v chest' lyubimyh alkogol'nyh napitkov. Otsyuda i imya "mister Gordonz". Inogda on, pravda, nazyval sebya mister Rigal, no eto neprincipial'no. V kakoj-to moment vyyasnilos', chto esli on ostanetsya v laboratorii, gde ego izobreli, to pogibnet. I togda on ushel. Edinstvennuyu ugrozu dlya nego predstavlyali dva chelovecheskih sushchestva, kotorye sotrut ego s lica zemli, esli on sam ne sumeet ih unichtozhit'. Dlya etogo misteru Gordonzu i trebovalos' umenie tvorit'. Ponyal li ego doktor Kolduell? - CHto vy hoteli skazat' svoej frazoj "tozhe problemy so spirtnym"? - Vy alkogolik. - CHto vy znaete o zhizni? Vy vsego lish' mashina. |j, ne utomlyajte menya. Vam nuzhen kakoj-nibud' agent iz Gollivuda, no tol'ko ne ya. I tut proizoshlo nechto strannoe. Doktor Kolduell obnaruzhil, chto okazal- sya v holodil'nike odin na odin s mozgami. Stalo holodno, no on ne imel nichego protiv. U nego byla s soboj butylochka, k tomu zhe strashno hotelos' spat'. Prosto nevozmozhno, kak ego vdrug poklonilo v son. GLAVA SHESTAYA Rimo medlenno vytyagival vpered ruki, prodvigaya ih vse dal'she i dal'she. Odnovremenno on vse shire razdvigal nogi, vse glubzhe n glubzhe zapolnyal legkie vozduhom i nakonec, v moment naivysshego napryazheniya, ostanovilsya, zastyl, slovno yarkij luch sveta v carstve t'my. Emu kazalos', budto on podnimaetsya nad matom, na kotorom tol'ko chto lezhal licom vniz, nad kom- natoj v motele goroda Burvella v shtate Nebraska. On byl odin na odin s istinnym svetom, svetom zhizni,- odin. Esli by v etot moment v okno nomera zaglyanul kakoj-nibud' sluchajnyj prohozhij, to uvidel by lezhashchego na mate muzhchinu s raskinutymi v storony rukami n nogami, prichem vytyanutymi dal'she, chem eto mozhet sdelat' obychnyj chelovek. Eshche on uvidel by, chto muzhchina lezhit sovershenno nepodvizhno. I proshel by mimo, tak i ne uznav, svidetelem kakogo unikal'nogo uprazhneniya on stal. Potomu chto Rimo lezhal tak pochti polchasa, i pul's ego zamedlilsya do mi- nimuma - takoj byvaet tol'ko u trupa. Dazhe krov' ego tekla medlennee, a serdce nahodilos' na grani ostanovki. Svet zavladel im celikom, on ves' prevratilsya v svet, a zatem nachal potihon'ku vypuskat' ego iz sebya. Ochen'-ochen' medlenno. Snachala iz pal'cev ruk, zatem iz pal'cev nog, potom iz vseh organov ego tela svet nachal postepenno vozvrashchat'sya vo vselennuyu, pokidaya ego plechi, golovu, serdce. Bystrym dvizheniem Rimo vstal na nogi - dyhanie ego polnost'yu vosstanovilos'. CHiun sidel u televizora. CHtoby on ne propuskal lyubimyh serialov, KYURE snabdila ego special'noj zapisyvayushchej videosistemoj, tak chto teper' on mog smotret' svoi "myl'nye opery" po shest' chasov kryadu, hotya i zhalovalsya potom na carivshie v nih nasilie i beznravstvennost'. Sejchas on prosmat- rival zapisi peredach, kotorye propustil iz-za poezdki v Folkroft. CHiun sel k televizoru na rassvete, chtoby v odinnadcat' perejti k prosmotru tekushchih serij. - Otvratitel'no,- proiznes on, kogda Varna Haltington obratilas' s ne- pristojnym predlozheniem k doktoru Bryusu |ndryusu, hotya i znala, chto on zhenat na Alise Frimantl, ee sobstvennoj plemyannice, kotoruyu kogda-to iz- nasiloval byvshij glava Universal'noj Realisticheskoj Cerkvi Damien Ples- ter i kotoraya teper' nahodilas' v somneniyah otnositel'no togo, stoit li ej delat' abort. Naskol'ko pomnil Rimo, ona obdumyvala etot vopros s proshlogo marta, i sejchas u nee uzhe dolzhen byl by rodit'sya normal'nyj, donoshennyj chetyrnadcatimesyachnyj mladenec vesom ot soroka do pyatidesyati funtov. - Kakaya isporchennost' nravov, kakoe vyrozhdenie! Otvratitel'no!- prinya- lsya vozmushchat'sya CHiun, kogda nachalas' reklama. - Togda pochemu by tebe ne perestat' eto smotret'? - Potomu chto kogda-to davno ty obeshchal ubrat' vsyu etu gryaz' iz moih dnevnyh serialov, i ya poveril tebe. Vot s teh por ya i zhdu, hotya i bez osoboj nadezhdy na uspeh, chto ty ispolnish' svoe obeshchanie. - Postoj, da ya nikogda...- no Rimo tut zhe oborval sebya. U nego bylo vsego sorok chetyre sekundy, chtoby pogovorit' s CHiunom, i on predpochital obsudit' problemu raspada organizacii, lovushku, v kotoroj okazalsya Smit, i perspektivy vyhoda iz sozdavshegosya polozheniya.- A pochemu my priehali v Burvell v Nebraske?- sprosil on. - My dolzhny napast' na etu mashinu. - No kak zhe my sdelaem eto, nahodyas' v Burvelle? On chto, zdes'? - Konechno, net. Potomu-to my i priehali syuda. - A ne kazhetsya li tebe, chto nam sledovalo by otpravit'sya tuda, gde na- hoditsya on? - A gde on?- pointeresovalsya CHiun. - Ne znayu. - Togda kak zhe my mozhem otpravit'sya tuda? Na ekrane snova poyavilas' Vanda Haltington, prodolzhavshaya dobivat'sya ot doktora |ndryusa blizosti, a zaodno i otcheta o dushevnom sostoyanii ego zhe- ny Alisy - Vandu interesovalo, sobiraetsya li ona vse-taki delat' abort. Nekotoroe vremya oni burno obsuzhdali etot vopros, a zatem Vanda polozhila ruki na plechi doktoru |ndryusu, chto oznachalo perehod k polovomu aktu i konec epizoda. - Tak kak zhe my vse-taki otyshchem ego?- sprosil Rimo. - Razve tebya ne bylo so mnoj v bol'nice? Razve ty sam ne slyshal vse sobstvennymi ushami? - Konechno, ya vse slyshal. On obrugal nas, a my v otvet obrugali ego. - Tebe dany vse orientiry, a ty tak nichego i ne vidish'!- zametil CHiun.- |to on speshit, a ne my, poetomu on dolzhen napast' na nas pervym. - No on takim obrazom poluchaet iniciativu! - Vovse net. - No pochemu? - Potomu chto on ne znaet, gde my nahodimsya. - Nu i chto? - Znachit, on dolzhen nas najti. - Ne dumayu, chto emu eto udastsya. - Imenno tak. Poetomu on dolzhen sdelat' chto-to chtoby nas privlech'. I tem samym on obnaruzhit sobstvennoe mesto nahozhdenie. - A my snova popademsya k nemu v lovushku,- skazal Rimo i prinyalsya zhdat', kogda konchitsya novyj epizod. Na etot raz nepristojnoe predlozhenie ishodilo ot Katrin i bylo obrashche- no k doktoru Drejku Marlenu, zhenatomu, naskol'ko ej bylo izvestno, na Nensi Uitkom, kotoruyu nikto ne iznasiloval, no kotoraya tem ne menee raz- myshlyala, stoit li ej sdelat' abort, poskol'ku sostoyala v intimnoj svyazi s sobstvennym psihoanalitikom. Dozhdavshis' reklamy, Rimo sprosil: - Tak pochemu vremennoj faktor vazhnee dlya nego, a ne dlya nas? YA hochu skazat', chto metall i tranzistory dolgovechnee ploti. - Esli by ty vnimatel'no slushal, chto ya govoril v bol'nice, to ponyal by, chto ya vlozhil emu v golovu odnu mysl', kotoruyu on legko vosprinyal, potomu chto ona verna. - YA ne ulovil togda nikakoj mysli. - CHelovek dolgovechnee lyubogo tvoreniya sobstvennyh ruk. - No ved' eto ne tak. Vzyat' hotya by nadgrobiya. - Nu, i chto nadgrobiya? Gde mogily skifov ili kel'tskih plemen? Vse oni davno sterty s lica zemli, a persy prodolzhayut sushchestvovat', i irlandcy procvetayut. - A piramidy? - Oni postepenno razrushayutsya, a egiptyane zhivut. A vspomni Stenu placha v Izraile! |to vse, chto ostalos' ot velichajshego hrama. No posmotri, kak sebya chuvstvuyut novye zhiteli etoj strany! Net, chelovek postoyanno obnov- lyaetsya, a veshchi umirayut. I robot eto ponyal. On znal, chto Dom Sinandzhu pe- rehodit ot mastera k masteru i ostanetsya po-prezhnemu polon zhizni i sil, kogda vse shesterenki mistera Gordonza zarzhaveyut. Poetomu imenno on dol- zhen popytat'sya unichtozhit' nas, a ne naoborot. - Pochemu zhe on ne tronul menya v bol'nice? Kogda byl pereodet medses- troj i legko mog menya ustrashit'? - Dolzhno byt', reshil, chto ty nacheku. A eto oznachaet, chto dazhe samye sovershennye elektronnye sistemy sposobny na oshibku. A mozhet, on ne znal, chto stanet delat' odin iz nas, esli drugoj pogibnet. Pohozhe, on hochet raspravit'sya odnovremenno s nami oboimi, potomu i zaminiroval palatu, gde lezhit Smit. - Vot eshche odna problema - Smitti. - V mire est' i drugie imperatory. - YA pochemu-to predan imenno etomu. - Dom Sinandzhu slavitsya svoej predannost'yu. No predannost' - eto odno, a glupost' - sovsem drugoe. Imperatorov mnogo, a my odni. I my dolzhny hranit' vernost' mnogim veshcham. I prezhde vsego Sinandzhu, hotya ty etogo eshche kak sleduet ne osoznal. Kstati, ty dolzhen byt' predan Sinandzhu bol'she, chem kto-libo drugoj, poskol'ku odnazhdy ty stanesh' Masterom Si- nandzhu. - My dolzhny chto-to sdelat' dlya Smitti,- prodolzhal nastaivat' Rimo. - Esli by my uehali v Persiyu, so Smitom ne sluchilos' by etogo neschas- t'ya. Samoe bol'shee, chto mozhno sdelat' dlya imperatora,- eto sluzhit' emu, poka on prebyvaet v zdravii. I bol'she nichego. - YA ne soglasen. I hotya on bol'she ne sidit v svoem kabinete, zabav- lyayas' s komp'yuterom, on vse eshche nash boss. Kak moj, tak i tvoj. - Tvoj - vozmozhno. No ne moj. Esli ty naemnyj rabotnik, to ya svobodnyj chelovek, rabotayushchij po kontraktu.- CHiun podnyal vverh ruku.- No Smita my spasem. - Kak? - Ty videl, kak v ego palatu voshla obychnaya sestra I ona ne potrevozhila vzryvnoe ustrojstvo! - Da, videl. - Mina nastroena tol'ko na nas - tebya i menya. My spasem Smita tem, chto budem derzhat'sya podal'she ot nego i takim obrazom ne privedem v hod vzry- vnoj mehanizm. Rimo hotel eshche chto-to skazat', no CHiun uzhe ne slushal ego - on snova otvernulsya k televizoru, i Rimo prishlos' pokorno zhdat', poka konchitsya ocherednaya seriya "myl'nyh oper" "Poka vertitsya Zemlya" i "Nevinnye i poro- chnye", chtoby poluchit' otvet na eshche odin zlobodnevnyj vopros.- Kak ty du- maesh', kakuyu lovushku podstroit nam Gordonz?- sprosil nakonec on. - Takuyu, kakuyu my sami podskazhem emu,- otvetil CHiun i naotrez otkazal- sya obsuzhdat' dalee etot vopros, privedya poslovicu, chto, esli lit' vodu na mokryj kamen', on ne stanet bolee mokrym. Dnem Rimo pozvonil Smitu iz pridorozhnogo kafe. Igral muzykal'nyj avto- mat - melodiya napominala zavyvaniya podrostka, zaglushaemye grohotom bara- banov. V kafe sideli neskol'ko rokerov v chernyh kurtkah - pricheski ih vyglyadeli tak, budto oni ispol'zovali vmesto rascheski korni derev'ev iz mangrovyh lesov. Oni pili pivo i pristavali k posetitelyam. Barmen pytal- sya sohranyat' dostoinstvo, delaya vid, chto nichego ne zamechaet. Potomu chto inache emu prishlos' by chto-to predprinyat', a emu etogo ochen' ne hotelos'. Dozvonivshis', Rimo uznal, chto Smit v celom chuvstvuet sebya luchshe. - Sostoyanie stabilizirovalos',- soobshchil Smit,- i vrachi obeshchayut, chto k koncu nedeli snimut povyazku s levogo glaza. Oni govoryat, chto na sle- duyushchej nedele ya uzhe smogu vstavat'. - Tol'ko ne smejte eto delat'!- voskliknul Rimo. - YA znayu. U vas est' kakie-nibud' zacepki? YA zdes' okazalsya sovershenno ne u del. Ne mogu zhe ya pol'zovat'sya obychnymi telefonnymi liniyami! YA dazhe ne mogu ustanovit' sekretnye - kto znaet, ot chego eta shtuka vzletit na vozduh? - Da,- soglasilsya Rimo. - Itak, vashi idei?- povtoril Smit. - Nu, vidite li, my... razrabatyvaem odin plan. - Otlichno,- pohvalil Smit.- Esli by ne vy, menya by, naverno, uzhe ne bylo v zhivyh. - Derzhites', Smitti,- proiznes Rimo, chuvstvuya sebya sovershenno bespomo- shchnym. - I vam togo zhe,- skazal Smit. Rimo povesil trubku i poprosil u barmena stakan mineral'noj vody. Ro- ker s volosatymi, kak u obez'yany, lapami i ukrashennym svastikoj nemeckim shlemom vremen Vtoroj mirovoj vojny predlozhil emu vypit' chto-nibud' pok- repche. - YA ne p'yu,- otvetil Rimo.- A takzhe ne kuryu, ne em myasa, ne hitryu i ne ispytyvayu vrazhdebnosti k okruzhayushchim. - A chto zhe ty togda delaesh', pedik neschastnyj?- sprosil paren' i zar- zhal, povernuvshis' k druz'yam. Oni tozhe zarzhali. Veselyj u nih priyatel'. Szadi na kurtke rozovoj i beloj kraskoj u nego bylo napisano: "CHerepa krys". - YA ruchnoj hirurg,- proiznes Rimo. - Da? I chto zhe eto takoe - ruchnoj hirurg? - Delayu plasticheskie operacii s pomoshch'yu odnoj lish' ruki bez kakih-libo instrumentov. - Da? Mozhet, i mne sdelaesh', a, goluboj? He-he! - O, spasibo za priglashenie,- skazal Rimo i podoshel poblizhe k stolu, gde sideli "CHerepa krys".- A sejchas, gospoda, ya pokazhu, kak umeyu hvatat' za nos. - Detskaya shutka,- zametil odin iz "cherepov".- Provodish' rukoj rebenku po licu, a potom stoish' figu i govorish': "Vidish', tvoj nos u menya v ru- ke". - Pust' sdelaet,- razreshil glavar', tyazhelo podnimayas' so stula u stoj- ki.- Davaj, gomik, pokazhi, na chto sposoben, a potom ya pokazhu, kakie ope- racii delayut pri pomoshchi cepi.- On posmelel na Rimo sverhu vniz i poigral ogromnoj cep'yu, kotoruyu ne vypuskal iz ruk. Ostal'nye gromko zagogotali. - Ne nado, rebyata,- neuverenno zaprotestoval barmen. - Ty chto-to skazal?- obratilsya k nemu glavnyj "cherep", szhimaya cep'. - YA imeyu v vidu... Ponimaete, eto bar... - On pervyj nachal.- Vladelec cepi kivnul na Rimo. - Da, konechno, vse v poryadke,- zabormotal barmen.- YA ponimayu, vy vynu- zhdeny zashchishchat'sya. - Aga,- horom skazali "krysinye cherepa". . - Vy gotovy?- priyatnym golosom sprosil Rimo. - Gotovy,- podtverdili "cherepa". - Tol'ko chur, ne blevat',- predupredil Rimo.- Mozhet byt' mnogo krovi. - S nami takogo ne byvaet,- zaveril ego glavar'. - Otlichno. Potomu chto inache mne pridetsya vas nakazat'. I pomni - ty lishaesh'sya nosa. - Davaj-davaj,- hihiknuv, podbodril ego glavar' "cherepov". - Sejchas budet fokus-pokus,- proiznes Rimo, perebiraya pal'cami. Pona- chalu ruka ego dvigalas' medlenno - tak obychno zamahivayutsya klyushkoj pri igre v gol'f, no kogda dostigla celi, to vsem pokazalos', budto ona zak- replena na konce dlinnogo knuta. Pal'cy razdvinulis' i snova somknulis' so shchelchkom, napominayushchim udar hlysta. Glavar' "cherepov" oshchutil bystroe prikosnovenie, slovno emu vyrvali molochnyj zub. Iz samogo centra lica. I srazu on stal kak-to stranno dyshat' - kak budto delal vdoh pryamo golo- voj. No to, chto prohodilo vnutri, bylo bolee vlazhnym, chem dyhanie. On tak i zastyl na meste. Na lice ego rasplylos' bol'shoe krasnoe pyatno s dvumya dyrkami poseredine. On vdrug pochuvstvoval strashnuyu bol'. - A vot i nash nosik-kurnosik,- durashlivo proiznes Rimo i pokazal sidya- shchim "cherepam" pravuyu ruku. To, chto lezhalo u nego v ladoni, vpolne moglo byt' bol'shim pal'cem. Esli tol'ko na pal'cah byvayut nozdri. Rimo povernul ladon', i kusochek ploti skatilsya odnomu iz rokerov v stakan. Pivo tut zhe okrasilos' v rozovatyj cvet. - Tol'ko bez glupostej,- predupredil Rimo. - O Gospodi!- prolepetal roker, v pivo kotoromu popal otorvannyj nos glavarya. Kak ni stranno, oni ne polezli v draku, a vosprinyali vse tak spokojno, slovno eto bylo lish' detskoj shalost'yu. Rimo priobrel nad nimi takuyu vlast', chto oni i ne dumali vstupat' s nim v konfrontaciyu. Osobenno kog- da on zametil, chto emu osobenno udayutsya operacii na polovyh organah. Togda uzh vse pospeshili soglasit'sya, chto eto bylo lish' nevinnoj shutkoj. - A teper' dopivajte pivo,- predlozhil Rimo, i "cherep" s rozovatoj zhid- kost'yu v stakane tut zhe lishilsya chuvstv. Poka Rimo ehal v motel' na svoem vzyatom naprokat avtomobile, po radio shla diskussiya po povodu tyuremnoj reformy. Kakaya-to dama zhalovalas' na zhestokost' zakonov. - ZHestokie zakony lish' provociruyut novye prestupleniya,- govorila ona. Dama pochemu-to zabyla ob odnoj interesnoj zakonomernosti: chem rezhe poli- ciya puskaet v hod oruzhie, tem bol'she ni v chem ne povinnyh lyudej popadayut pod dobrovol'nyj arest v sobstvennyh domah iz straha pered podonkami, kotorye ne boyatsya pokazat'sya slishkom zhestokimi. Rimo vspomnil "krysinye cherepa" i podumal, chto esli by ne smog pos- toyat' za sebya, to, skoree vsego, stal by eshche odnoj zhertvoj. I Rimo vovse ne udivilsya, kogda vyyasnilos', chto vystupavshaya zhivet v prestizhnom rajone CHikago i ej absolyutno bezrazlichna sud'ba teh, komu sredstva ne pozvolyayut poselit'sya v dome s privratnikom. Kogda dejstvennost' zakonov po bor'be s ugolovnoj prestupnost'yu padaet i sud'i vynosyat vse bolee myagkie prigovory, chislo prestuplenij rastet. Tut vse ochen' prosto. Neprosto tol'ko najti vyhod iz podobnoj situacii. A vystupavshaya po radio dama schitala, chto dlya etogo gosudarstvo dolzhno vsego-navsego izmenit' chelovecheskuyu prirodu. S etoj cel'yu ona prizyvala zakryt' vse tyur'my. - Oni ne sposobny nastavit' na put' istinnyj,- veshchala ona.- Prestupnik vyhodit iz tyur'my eshche bolee zakorenevshim, chem do togo, kak popal tuda. Esli u kogo-to vozniknut kakie-libo mysli na etot schet, ona s udo- vol'stviem poznakomitsya s nimi. Ej mozhno pisat'. Na villu v okrestnostyah Manitoby. GLAVA SEDXMAYA U Vandy Rejdel byl gotovyj plan. Tak pochemu zhe "Sammit-St'yudioz" vedut sebya kak zakonchennye idioty? Ona zapoluchila rezhissera, nagrazhdennogo premiej Kino-akademii, i scenarista-laureata toj zhe premii, i aktera, kotoryj prekrasno podhodit na glavnuyu rol'. Neuzheli oni ne hotyat posta- vit' chto-nibud' vrode "Krestnogo otca"? Esli tak, to ona