i predsedatel' Ob®edinennogo Komiteta nachal'nikov shtabov. Rya- dovye chleny komiteta znali, chto rech' idet o kakom-to oruzhii, no ne imeli predstavleniya, gde ono nahoditsya i v chem ego osobennost'. Sila "Kassan- dry" zaklyuchalas' v ee zasekrechennosti. Esli o nej uznal kto-libo, krome Van Rikera, vragi legko unichtozhili by ee. Nazemnyj vzryv vyzval by pot- ryasayushchij "drezdenskij effekt". Napravlyayas' za yunoshej k dveryam angara, Van Riker uslyshal nechto, krajne ego udivivshee. - |to ty svistish'?- ne verya svoim usham sprosil on. - Ugu. - A ty ne dumaesh', chto v lyubuyu minutu mozhesh' prevratit'sya v gorstku pepla? - Nu i chto? - CHemu zhe ty raduesh'sya? - YA vypolnil svoyu rabotu. Vy zdes'. Apparatura cela. - Tebya ne vpechatlyaet to, chto ty mozhesh' sgoret' zazhivo v yadernoj katas- trofe? - A chem luchshe pulya v visok? YAdernaya katastrofa menya ne kolyshet. Menya mozhet ubit' poterya ravnovesiya vo vremya udara. Kak vam eto ponravitsya: umeret' ot nevernogo vypada? Vot chto menya pugaet. Vot chto ya vizhu v noch- nyh koshmarah. V dal'nem konce angara Van Riker zametil cheloveka v temnom kostyume s galstukom. On sidel za stolikom i chital. Sprava ot nego na bol'shom yarko raskrashennom dorozhnom sunduke v poze lotosa vossedal starec-aziat s kos- matoj sedoj borodoj. Van Riker naschital poblizosti eshche trinadcat' chelo- vek. - Von tot, dal'she vseh - Smitti,- skazal Rimo, ukazyvaya na sidyashchego za stolikom. Napravlyayas' v glubinu angara, Van Riker uslyshal, kak ego pohititel' govorit stariku: - Znaesh', papochka, etot paren' ne pridaet nikakogo znacheniya boevym is- kusstvam. Izobretaet bombu, kotoraya mozhet smesti s lica zemli celyj kon- tinent i otravit' vsyu planetu, no ne daet lomannogo grosha za nashu shkolu. - Kogda chelovek ne znaet v sovershenstve ni odnoj veshchi, on nachinaet hvatat'sya za vse, v kachestve kompensacii. V itoge on nadeetsya, chto nikto ne zametit ego bezdarnosti. Esli by on mog sdelat' bombu dlya togo, chtoby pravil'no ubit' odnogo cheloveka, on by sozdal stoyashchuyu veshch'. No on ne smog. Poetomu on sdelal bombu dlya nesovershennogo ubijstva millionov lyu- dej. On ugroza dlya samogo sebya i okruzhayushchih,- skazal starec. - On general voenno-vozdushnyh sil, papochka. - O!- voskliknul starec, slovno eto zayavlenie vse ob®yasnyalo.- Vot yar- kij primer torzhestva kolichestva nad kachestvom. Van Riker rasslyshal poslednee zamechanie, no ono ne vzvolnovalo ego. Ved' sejchas mozhet sluchit'sya katastrofa, mysl' o kotoroj zasevshaya gluboko v podsoznanii, terzala ego vo sne i nayavu. A on, edinstvennyj, kto mozhet predotvratit', nahoditsya v rukah kakih-to psihov. Dlya nego bylo ogromnym oblegcheniem uvidet' evropejskij kostyum i dlinnoe beloe lico cheloveka, predstavivshegosya kak doktor Harold Smit. - Sadites', proshu vas,- skazal Smit.- YA vizhu vy v zatrudnitel'nom po- lozhenii. My mozhem vam pomoch' v reshenii vashih problem. Ne ishchite luchshih pomoshchnikov. My pomogaem daleko ne vsem v podobnyh delah. No my znaem o "Kassandre", kotoraya nahoditsya v Vunded-elk. - CHto vy imeete v vidu?- sprosil Van Riker.- YA napravlyalsya v Vashin- gton, v otpusk. Menya pohishchayut i rasskazyvayut o personazhe iz grecheskoj mifologii i kakoj-to uzhasnoj rakete. YA ne ponimayu vas. - Konechno, konechno,- skazal Smit.- Pochemu vy dolzhny nam doveryat'? |to ya dolzhen zarabotat' vashe doverie. General Van Riker sozdatel' rakety "Kassandra", ya predlagayu vam svoyu pomoshch'. - Bozhe moj, chto za idiotizm! Kto vy? YA nikogda ne imel dela s raketa- mi. YA byl tylovym oficerom. - Tak napisano v vashem udostoverenii,- skazal Smit.- I vo mnogih dru- gih dokumentah. YA predlagayu vam porazmyslit' nad tem, chto my s vami - soyuzniki i chto my edinstvennye lyudi, sposobnye vam pomoch'. Vo-pervyh, my ne inostrancy. Esli by my imi byli, nam ne nuzhno bylo by znat' nichego, krome mestonahozhdeniya "Kassandry". |to uyazvimoe, opasnoe oruzhie, ch'ya za- shchita v maskirovke. Samuyu bol'shuyu opasnost' ona predstavlyaet dlya Ameriki, tak kak, esli o rakete uznayut za rubezhom, ee mogut vzorvat' pryamo v ee ubezhishche. Tak ved'? Van Riker nichego ne otrical. On vyslushival ob®yasneniya s kamennym li- com. - Vo-vtoryh: yavlyaemsya li my prestupnikami, kotorye hotyat s pomoshch'yu "Kassandry" shantazhirovat' pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov? Nado ska- zat', takoj shantazh imel by uspeh. CHtoby otvetit', na, etot vopros, ya do- lzhen dat' vam informaciyu, predstavlyayushchuyu, opasnost' dlya pravitel'stva Ameriki. YA dal, rasporyazhenie ubrat' vseh, znayushchih nashu tajnu. Kogda vy uznaete, kto my, vy pojmete, chto, krome vas, tol'ko nam mozhet byt' iz- vestnogo "Kassandre". Krome togo, .vy poluchite v ruki bolee groznoe oru- zhie, chem my imeem protiv vas. - U vas ne najdetsya sigarety?- sprosil Van Riker. On vspotel, i emu strashno hotelos' to li glotka svezhego vozduha, to li sigaretnoj zatyazhki. - Prostite, no ya ne kuryu. - YA tozhe brosil neskol'ko let nazad,- skazal Van Riker.- Prodolzhajte, ya slushayu vas. Van Riker oshchushchal slabost' vo vsem tele. Smit predlozhil emu stakan vody i pereshel k dal'nejshim ob®yasneniyam. Bolee desyati let nazad nahodyashchemusya togda vo glave strany prezidentu stalo yasno, chto Amerika ochen' bystro prevrashchaetsya v policejskoe gosu- darstvo. Prichinoj togo byli ne tol'ko ulichnye besporyadki, no, glavnym obrazom, dejstviya korporacij, prevrativshihsya v avtonomnye derzhavy so svoimi zakonami. Reket i korrupciya prinikli vo vse pory amerikanskogo obshchestva. - Po istoricheskim zakonam, haos vlechet za soboj diktaturu,-skazal Smit,- no prezident reshil ne sdavat'sya, a najti drugoe reshenie problemy. On schel, chto nuzhno slegka podpravit' Konstituciyu. Vy ponimaete, o chem ya govoryu: tam pomoch' sud'e, tut - svidetelyu, i tomu podobnye veshchi. - Esli ya vas pravil'no ponyal, konstituciya ne mogla sushchestvovat' bez znachitel'nyh iskazhenij,- zametil Van Riker.- V takom sluchae, vasha orga- nizaciya dolzhna obhodit'sya polnost'yu bez postoronnih lic. Oglaska vam yav- no protivopokazana. - Vy ponyali menya pravil'no,- skazal Smit.- Vy chrezvychajno pronica- tel'ny. Dlya bor'by s oglaskoj u nas est' ispolnitel'. Van Riker vynul iz karmana zapisnuyu knizhku i povertel v rukah karan- dash. - Ispolnitel'!? Takih u vas dolzhno byt' chelovek vosem'sot! - CHto vy, to nevozmozhno!- voskliknul Smit.- Vy zhe specialist po zasek- rechivaniyu, i znaete, chto pyat' chelovek uzhe slishkom mnogo dlya tajny. Poe- tomu nas troe: ya, Rimo, s kotorym vy uzhe znakomy, i prezident. - Vy kontroliruete prezidenta?- sprosil Van Riker. - Konechno. On imeet pravo lish' raspustit' nashu organizaciyu. No prika- zyvat' nam on ne mozhet. - Vy horosho porabotali nad raspredeleniem obyazannostej,- zametil Van Riker. - Razumeetsya. Razdelenie funkcij: obychnaya komp'yuternaya programma. Tol'ko tak lyudi mogut rabotat' nad detalyami, ne predstavlyaya sebe opera- ciyu v celom. Bol'shie chisla. K tomu zhe... Nahodyashchimsya u dverej angara lyudyam byli slyshny vzvolnovannye golosa Van Rikera i Smita. - YA zhe govoril tebe, papochka,- skazal Rimo,- chto eti dvoe poladyat. So- vsem kak mal'chishki s novoj igrushkoj.- Razdelenie funkcij... O chem oni rassuzhdayut, chert voz'mi? - V Dome Sinandzhu tysyachi let nazad nashli otvet na vopros: pochemu pred- stavitel' imperatorskoj dinastii vybiraet sebe zhenu ne menee znatnuyu, chem on sam,- skazal CHiun, Master Sinandzhu.- Vovse ne dlya usileniya svoego mogushchestva. Potomu, chto vzaimoponimanie vozmozhno tol'ko na odnom urovne, to zhe kasaetsya i vzaimnoj terpimosti. - Ne ponimayu tebya, papochka,- skazal Rimo. Bolee desyati let nazad on nachal svoe obuchenie i teper' mog ponyat' bez ob®yasneniya mnogie premudros- ti Doma Sinandzhu, osnovannoj mnogo vekov nazad shkoly korejskogo boevogo iskusstva, nyneshnim masterom kotoroj byl CHiun. - S kem ty bol'she vsego lyubish' razgovarivat'?- sprosil CHiun. - Konechno, s toboj. Ved' my zanimaemsya odnim delom. CHiun kivnul. - A ty, veroyatno,- so mnoj,- ulybnulsya Rimo. CHiun pokachal golovoj. - Bol'she vsego ya lyublyu besedovat' s samim soboj. Ponimaesh'? - YA imel v vidu, s kem ty lyubish' govorit' pomimo sebya,- skazal Rimo, stuknuv noskom botinka o porog,- Bams,- probormotal on. Sidya za stolikom, Van Riker vnikal v dal'nejshie podrobnosti, ka- sayushchiesya sekretnoj organizacii. - Vdobavok,- govoril Smit,- my ne schitaem, chto voennye smogut vzyat' situaciyu pod kontrol'; tem bolee teper', kogda delo prinyalo takoj obo- rot. - Ne vizhu, chto my smozhem sdelat'. - Kogda vy v 1961 godu sozdavali "Kassandru", u nas bylo strategiches- koe preimushchestvo pered russkimi. A sejchas ego net. Togda "Kassandra" by- la nam ne tak uzh neobhodima, esli tol'ko na vsyakij sluchaj. I vot nastalo vremya, kogda ona ponadobilas'. Imeya strategicheskoe preimushchestvo, russkie mogut napast' v lyubuyu minutu, stoit im lish' podumat', chto oni sposobny ustranit' "Kassandru". Kak vam izvestno, esli sejchas voennye nachnut spa- sat' ee, dlya etogo i potrebuetsya celaya diviziya. Ves' mir uznaet, gde ona. "Kassandra" vo mnogom napominaet nashu organizaciyu, KYURE. Esli nas rassekretit', my propali. - CHto vy mozhete predostavit' v moe rasporyazhenie?- sprosil Van Riker. - Samyh luchshih v mire ubijc-assasinov. - Skol'ko? - Dvoih,- skazal Smit, kivaya na dveri angara. - Starik vyglyadit dohodyagoj. Dogadyvayus', oni-to, i est' vse vashi lyu- di. Vosem'sot chelovek prevratilos' v dvuh. - V odnogo,- popravil ego Smit.- Vse moi lyudi - eto Rimo. CHiun - ego uchitel', on zabotitsya lish' o prodolzhenii svoego dela. My ne mozhem pro- sit' Mastera Sinandzhu vypolnyat' nashi porucheniya. On schitaet ih nedostoj- nymi sebya melochami. - Armiya iz odnogo cheloveka,- razmyshlyal vsluh Van Riker.- Naverno, u nego massa del. Druz'ya, znakomye, sem'ya - vse razbrosany po strane. Ot- pechatki pal'cev... Dajte podumat'... Vy ispol'zovali mertveca? - Rimo Uil'yams, policejskij iz N'yuarka, byl ubit bol'she desyati let na- zad. Ego otpechatki pal'cev nigde ne zaregistrirovany,- skazal Smit. - Nesushchestvuyushchij chelovek dlya nesushchestvuyushchej organizacii,- s uvazheniem kivnul Van Riker. Smit ulybnulsya. - Esli u menya budet preemnik, mne by hotelos', chtoby on byl pohozh na vas. Vy pravy na vse sto. - Teper' ya chetvertyj chelovek, posvyashchennyj v eto delo,- skazal Van Ri- ker,- potomu chto vy hotite... - Potomu chto nam nechego budet zashchishchat', esli my ne spasem "Kassan- dru",- prodolzhil Van Riker. On vstal i protyanul Smitu ruku. Smit tozhe podnyalsya i pozhal ee. - Po rukam,- v odin golos skazali oni. Smit provodil Van Rikera do dverej angara. - Udachi vam,- skazal Smit.- Esli ya vam ponadoblyus', zvonite: sanatorij Folkroft, v mestechke Raj, pod N'yu-Jorkom. - |to dlya otvoda glaz? - Da. YA direktor sanatoriya. |to oficial'naya svyaz'. Sekretnaya svyaz' - peremennyj kod, kratnyj pyati, po dnyam nedeli. Vremya po Grinvichu. - Udobno,- skazal Van Riker. - Erunda,- proiznes Rimo. - Vy mirites' s takim nahal'stvom?- udivilsya Van Riker. - Nichego ne podelaesh'. On prekrasnyj specialist. - Otkuda on znaet?- shepnul Rimo CHiun. - Podschityvaet trupy, papochka. - Ochen' milo s ego storony. U Van Rikera ostavalsya poslednij vopros. - Kak vam udalos' uznat' o "Kassandre"? - Takie veshchi, ser,- otvetil Smit,- sami prihodyat v golovu, esli o nih horoshen'ko podumat'. I Rimo vpervye za segodnyashnij den' uvidel udovletvorennuyu ulybku na lice Smita. - Konechno,- skazal Van Riker.- Ved' ya, v otlichie ot vas, orientirovan vsego lish' na odin predmet. - CHto eto znachit?- sprosil Rimo. - A eto znachit,- ob®yasnil Van Riker,- chto "Kassandra" byla nadezhno za- shchishchena ot razvedki russkih i ot nashej voennoj razvedki, no ne ot organi- zacii, imeyushchej storonnikov v pravitel'stve i razrabotavshej takuyu komp'yu- ternuyu set'. V itoge vy uznali by o "Kassandre" hotya by po toj prichine, chto ona ne popadala ni v kakie dannye. - Poisk putem isklyucheniya,- skazal Smit. - Vot imenno,- podtverdil Van Riker. - Vot imenno,- povtoril CHiun. Rimo obvel vseh voprositel'nym vzglyadom. - YA zajmus' im, synok. On predstavlyaet opredelennuyu opasnost',- po-ko- rejski skazal CHiun. - Vse eshche ne ponyal,- Rimo posmotrel na Van Rikera. Na aerodrome ih zhdal drugoj samolet s novym pilotom. Proletaya nad Ar- kanzasom, Van Riker ob®yasnil Rimo, kak KYURE razoblachila "Kassandru". Prosto-naprosto soobshcheniya o razlichnyh proisshestviyah obrabatyvalis' v komp'yuterah, i to, o chem umalchivalos', samo soboj, vyplyvalo naruzhu. - Ne ponimayu, hot' ubej,- skazal Rimo. - I ne nado,- otvetil Van Riker. - Poprobuj ponyat',- skazal CHiun.- Ty mozhesh' koe-chemu nauchit'sya. Za spinoj Van Rikera on podmignul Rimo i zakatil glaza, slovno pokazy- vaya, chto etot svetlovolosyj tip yavno ne v sebe. Nad Vunded-|lk samolet neozhidanno tryahnulo. Dazhe skvoz' zagar stalo vidno, kak poblednel Van Riker. CHerez neskol'ko sekund drognuvshim golo- som on proiznes: - Slava Bogu. |to vsego lish' vozdushnaya yama. GLAVA TRETXYA Plan po spaseniyu amerikanskogo Srednego Zapada, predlozhennyj Smitom, byl neveroyatno prost. Vo-pervyh, obespechit' nadezhnuyu zashchitu yadernoj boegolovki, nahodyashchejsya pod monumentom. Vo-vtoryh, ne dopustit' oglaski, kotoraya mogla by narushit' ravnovesie sil v pol'zu protivnika. Odnako v etom plane bylo odno malen'koe "no". Ono zaklyuchalos' v sle- duyushchih nazvaniyah: "|j-bi-si", "Si-bi-si", "N'yu-Jork Tajms", "N'yu-Jork Gloub", "Vashington Post", "San-Francisko Kronikl", "CHikago Tribyun", "De- jli Mejl", "Tajm", "N'yusuik", "|skvajr", "Pari-Match", "Asahi SHimbun", "YUnajted Press Interneshnl", "Assoshiejted Press", "Rejter", "Pravda" i neskol'ko sot drugih naimenovanij sredstv massovoj informacii, predsta- viteli kotoryh sobralis' v ryzhej ot zasushlivogo leta prerii Montany. V polumile, na ploskogor'e raspolagalsya gorodok Vunded-|lk, postroen- nyj desyat' let nazad indejcami Apova. Oni pokinuli rezervaciyu, prodelali dolgij put' po doroge, stavshej teper' bol'shim shosse, i nachali stroit' novuyu zhizn'. No pressa interesovalas' ne imi. Ee interes byl prikovan k soroka indejcam iz CHikago, Garlema, Gollivuda i Garvarda, zahvativshim pamyatnik i cerkov' ryadom s asfal'tovym shosse, kotoroe vedet k gorodku Vunded-|lk. Mestnaya policiya okruzhila indejcev kol'com, no, soglasno prikazu iz Va- shingtona, ne trogala ih, chtoby izbezhat' obvinenij v nasilii. Sperva po- licejskie pytalis' ne dopustit' pressu k mitinguyushchim, no eto okazalos' nelegkim delom. Poetomu oni ne slishkom staralis'. Rimo nablyudal, kak kto-to nes goluboj flag ot zdaniya cerkvi k monumen- tu. Operatory zasuetilis'. Potom chelovek brosil flag, podnyal nad golovoj avtomat Kalashnikova i, vsprygnuv na mramornuyu glybu, ispolnil indejskij voennyj tanec, posle chego soskochil na zemlyu. - On ne popal v kadr, on ne popal v kadr!- uslyshal Rimo.- Dajte im ka- koj-nibud' znak. Iz perednih ryadov predstavitelej pressy zamahali, i so storony pamyat- nika donessya usilennyj megafonom golos: - CHto vam eshche. Der'mo sobach'e? - YA ne uspel ego zasnyat', ser!- kriknul reporter. - Ladno,- otvetil golos,- eshche raz i na segodnya hvatit. CHelovek s chernymi kosami vnov' vsprygnul na pamyatnik, ispolnil voennyj tanec, soskochil vniz i napravilsya k cerkvi. Operator nacelil kameru na vedushchego, kotoryj, sudya po vsemu, zavershal programmu telenovostej. - Itak, v okruzhenii policii, Partiya Revolyucionnyh Indejcev klyanetsya prodolzhat' bor'bu do pobednogo konca, poka ih narodu ne budut vozvrashcheny vse prava na chelovecheskoe sushchestvovanie. |to... Vedushchego prervali vopli belokuroj devushki s indejskimi busami na shee: - Na nas smotrit ves' mir! Na nas smotrit ves' mir! Na nas smotrit ves' mir! Rimo shvatil orushchuyu devushku za ruku i potashchil tuda, gde tolpa byla re- zhe. Tam policejskie otgorodili ogromnuyu stoyanku dlya avtomobilej predsta- vitelej pressy. Ploshchad'yu v dva futbol'nyh polya, stoyanka byla tak oputana televizionnym kabelyami, chto pohodila na blyudo chernyh spagetti. - Kuda ty menya tashchish', ublyudok?- vopila devushka.- SHovinist! Svin'ya! - YA hochu poprosit' tebya ob odnoj usluge. - Svin'ya! Ublyudok! - Pozhalujsta, ne ori. Na nas smotrit ves' mir,- skazal Rimo, podvodya ee k chernomu limuzinu. - Na nas smotrit ves' mir! Na nas smotrit ves' mir!- mstitel'no vykri- kivala devushka.- Na nas smotrit ves' mir! Odnoj rukoj Rimo otkryl zadnyuyu dvercu, a drugoj vtolknul golovu devush- ki v mashinu. - Na nas smotrit ves' mir! Na nas smotrit ves' mir!- prodolzhala devush- ka. Rimo pokazal ee Van Rikeru i, poluchiv odobritel'nyj kivok generala, shvyrnul devushku cherez kryshi neskol'kih avtomobilej. Ona vrezalas' v ka- pot i zatihla. - Vot i nebol'shie "no" v vashem plane,- skazal Rimo.- Trudno ne privle- kat' k sebe vnimaniya, kogda na vas smotrit ves' mir. - Hm,- proiznes Van Riker. - Est' kakie-nibud' idei? - Iz minusov dannoj situacii mozhno poluchit' plyus,- skazal CHiun, i tol'ko Rimo znal, chto starik shutit. - Konechno,- skazal Van Riker.- No kak zhe my eto sdelaem? - Slushajte,- skazal Rimo,- ya pojdu k pamyatniku ohranyat' disk. Vy dela- jte, chto hotite. Mozhete, k primeru, popraktikovat'sya so Smitom v kodiro- vanii. CHiun ostanetsya s vami. - CHto vy sobiraetes' predprinyat'? - Vy - samoe bol'shoe bedstvie dlya nashej strany, so vremen Grazhdanskoj vojny, i eshche sprashivaete o moih planah. A plany u menya takie: predotvra- tit' etu katastrofu. Vy dovol'ny? - Ne grubite. Vas vybrali vmesto divizii soldat lish' potomu, chto nam neobhodimo derzhat' vse v tajne. Nam nuzhna sekretnost'. - Nu my-to uzh tochno ne shiroko izvestnaya organizaciya, Van Riker,- ska- zal Rimo. - YA pogovoryu s nim,- skazal Van Rikeru CHiun,- i nauchu uvazhat' starshih. CHiun i Rimo vylezli iz mashiny, otojdya na pochtitel'noe rasstoyanie, CHiun pointeresovalsya, dejstvitel'no li Amerika na volosok ot yadernoj katas- trofy. Rimo ob®yasnil, chto slyshal eto ot Smita, i chto Van Riker podtver- dil ego slova. - I Amerika mozhet stat' pustynej, esli eto proizojdet? - Vozmozhno, papochka. - Togda mne vse yasno. Nado iskat' rabotu v drugoj strane. Vzyat', nap- rimer, Persiyu. Letom ona - chudesnoe mesto dlya naemnyh ubijc. Tam rastut zamechatel'nye dyni, i kogda oni sozrevayut... - Zabud' ob etom. YA tuda ne poedu,- skazal Rimo i napravilsya k pamyat- niku skvoz' kol'co korrespondentov. V ushah u nego zvuchali slova CHiuna. On zaranee znal vse, chto tot emu skazhet. Rech' starika pojdet, kak vsegda, o tom, chto on nashel neblagodar- nogo porosenka i priobshchil ego k mudrosti Doma Sinandzhu. A etot porosenok prenebreg mudrost'yu i nachal bezotvetstvenno riskovat' svoej zhizn'yu - po- sle togo, kak Master Sinandzhu potratil na ego obuchenie luchshie gody. Ot- daval li Rimo sebe otchet, skol'ko let Mastera propadet darom, esli ego uchenik pogibnet?. I bylo by za chto! Za stranu s dvuhsotletnej istoriej? Dom Sinandzhu naschityvaet mnogo soten let, no, veroyatno, Rimo, kak mnogie evropejcy, ns umeet horoshen'ko schitat'... CHiun, vorcha, vernulsya v mashinu Van Rikera. K nim podoshli dva diktora i korrespondent gazety novostej, namerevayas' vzyat' interv'yu. - Kto vy?- sprosili oni CHiuna, dumaya, chto tot prinadlezhit k kakoj-ni- bud' partii. - Ser, vy podderzhivaete dvizhenie za osvobozhdenie Tret'ego mira?- obra- tilsya k nemu horosho postavlennym golosom reporter. CHiun uvidel kameru i zametil grim na lice reportera. - A chto takoe - Tretij mir?- sprosil Master Sinandzhu. - CHernye, zheltye i latinoamerikancy. - Konechno, ya vsej dushoj podderzhivayu dvizhenie za osvobozhdenie Tret'ego mira, pravda, s nebol'shimi isklyucheniyami, k kotorym otnosyatsya chernye, la- tinoamerikancy, kitajcy, taityane, yaponcy, filippincy, birmancy i v'etna- mcy. - No kto zhe togda ostaetsya, ser? - Kak kto? Konechno, korejcy,- otvechal CHiun, podnimaya issohshuyu ruku s dlinnymi nogtyami. I, chtoby reporter ponyal ego pravil'no, ob®yasnil, chto dazhe ne vse korejcy dostojny osvobozhdeniya. YUzhnye korejcy - lentyai, v de- revnyah YAlu strashnaya gryaz', a Phen'yan - eto horosho zamaskirovannyj bor- del'. Osvobozhdeniya zasluzhivaet lish' derevnya Sinandzhu, za isklyucheniem che- tyreh domov na beregu zaliva, doma rybaka i doma tkacha, ne govorya uzh o toj chasti derevni, gde zhivut zemledel'cy, kotorye nikogo ne mogut proko- rmit', krome samih sebya. - CHto zhe vam togda nravitsya v Tret'em mire? - Otsutstvie belyh,- skazal CHiun. Uvidev aziata, dayushchego interv'yu, k nim prisoedinilsya eshche odin telere- porter s namereniem sprosit', chto tot dumaet o sud'be Vunded-|lk, ob in- dejskom dvizhenii i o tom, kak dolzhno povesti sebya v dannoj situacii pra- vitel'stvo. CHiun podumal i prishel k vyvodu: tak kak vse lyubyat den'gi, pravi- tel'stvo dolzhno davat' indejcam bol'she deneg, vmesto sushenoj ryby. Ved' im mozhet ne nravitsya sushenaya ryba. Na sobstvennom gor'kom opyte CHiun po- nyal, chto mnogie lyudi terpet' ne mogut sushenuyu rybu, osobenno amerikancy. Poetomu den'gi - luchshij vyhod iz polozheniya. Rech' CHiuna byla nemedlenno translirovana po televideniyu, kak trebova- nie voinstvuyushchego predstavitelya Tret'ego mira. Reportera soprovozhdal fotograf, kotoryj, kogda CHiun i Van Riker sadi- lis' v mashinu, sfotografiroval ih. Van Riker zakryl lico rukoj, no eto sprovocirovalo fotografa na novye snimki. Rasserzhennyj Van Riker rvanul mashinu s mesta i pomchalsya po polyu s televizionnymi kabelyami, mimo poli- cejskih, chto-to probormotav CHiunu, u kotorogo byl absolyutno bezmyatezhnyj vid. - U vas ochen' hrupkaya apparatura?- sprosil CHiun. - Net. YA ne zahvatil ee s soboj,- otvetil Van Riker.- My edem za nej. Van Riker priparkoval mashinu v blizhajshem pridorozhnom otele, stilizova- nnom pod izbu iz neotesannyh breven, sbityh skobami. On srazu zhe otpra- vilsya v nomer i otkryl smolistuyu dver' sobstvennym klyuchom. On videl, kak starik podoshel k indejcu Alova v holshchevyh shtanah u byuro registracii. In- deec pomog emu vytashchit' iz mashiny i otnesti v nomer raspisnoj sunduk. Starik velel indejcu ostavit' sunduk u poroga, potomu chto drugoj molodoj chelovek sam zaneset ego. Van Riker dal indejcu dollar chaevyh i vyprovo- dil iz komnaty dostal iz chulana seruyu uniformu uborshchika i pohozhuyu na me- tlu shchetku na dlinnoj ruchke. - Vot vse, chto mne nuzhno,- skazal on.- Pravda, mne eshche ponadobitsya ko- mnata dlya raboty nad shemami. CHiun, porazmysliv s minutu, prishel k vyvodu, chto blednolicyj chelovek govorit chto-to ne to, a poetomu ne obratil na ego slova nikakogo vnima- niya. Van Riker porazilsya tomu, s kakoj bystrotoj starik osvoilsya v komnate. Na stole, gde Van Riker hotel razlozhit' geograficheskuyu kartu Vunded-|lk i montazhnuyu shemu monumenta, CHiun postavil televizor s zapisyvayushchim us- trojstvom i uzhe smotrel odnu programmu v to vremya, kak magnitofon zapi- syval to, chto shlo po dvum drugim. - Prostite,- skazal Van Riker,- ya ne hochu pokazat'sya grubiyanom, no bu- dushchee Soedinennyh SHtatov zavisit ot tochnosti moih raschetov. YA byl by vam chrezvychajno obyazan, esli by vy perestavili kuda-nibud' svoj televizor. Mne nado razlozhit' bumagi. - Vy mozhete sdelat' eto v vannoj,- otozvalsya CHiun. - Dumayu, vy ne ponimaete, naskol'ko eto vazhno. - Segodnya vy uzhe dvazhdy prervali moi razmyshleniya o prekrasnom. Mnogim ya ne proshchal i odnogo raza. No vas ya proshchayu, ibo Dom Sinandzhu zabotitsya i o blage vsego chelovechestva. - Spasibo,- skazal Van Riker. - YA ostavlyu vas v zhivyh,- skazal CHiun.- Idite v vannuyu i spasajte svoyu stranu. Tem vremenem Rimo priblizhalsya k ryadam policejskih. Oni mahnuli emu, chtoby on ostanovilsya, no on prodolzhal idti. Odin iz nih pricelilsya v Ri- mo, no Rimo, uvidev, chto predohranitel' ne snyat, podoshel k ocepleniyu - Ty kuda, paren'?- sprosil policejskij, kruglolicyj, s nebol'shimi che- rnymi usikami. Rimo druzheski hlopnul ego po plechu: - Menya napravili k vam,- skazal on, skol'znuv rukoj po ego rubashke.- Iz Vashingtona, dlya proverki. Starajtes' rebyata! Rimo otvernulsya i poshel dal'she, nezametno pryacha v karman policejskij znachok, kotoryj on snyal s rubashki u kruglolicogo. Projdya sto yardov, on pokazal znachok drugomu policejskomu, proshel cherez oceplenie i napravilsya k cerkvi i pamyatniku. Kogda on priblizilsya k transhee okolo dorogi, iz nee podnyalas' molodaya zhenshchina v olen'ih shkurah s udivitel'no beloj dlya indeanki kozhej. Ona na- pravila revol'ver v grud' Rimo. - Kto vy?- sprosila ona. - Dzhordzh Armstrong Kaster,- otvetil Rimo, uvidev, chto predohranitel' ne snyat. - Teper' vy plennik Partii Revolyucionnyh Indejcev, mister Kaster. Ona povela ego k cerkvi, podtalkivaya revol'verom v spinu. Na cerkovnyh stupen'kah dvoe igrali v bezik. Oni polozhili droboviki na koleni i po ocheredi othlebyvali viski iz butylki. Iz ih razgovora Rimo ponyal, chto odin zadolzhal drugomu 23 dollara 50 centov i obeshchal zaplatit', kak tol'ko oni osvobodyat eshche odin gorod ot zasil'ya belyh. Oni posmotreli na Rimo. ZHenshchina podoshla k igrokam. - K nam probralsya reporter. Bez priglasheniya,- skazala ona. - Ostav' ego zdes' i ubirajsya. CHto segodnya na obed?- sprosil odin iz nih. - Ne govori tak so mnoj. |to osvoboditel'noe dvizhenie, a ya tvoj sorat- nik po bor'be s shovinizmom blednolicyh. - Prinoshu svoi izvineniya, tovarishch. CHto segodnya na uzhin? - Bujvol. - Bujvol? No my ego uzhe s®eli. - Novyj bujvol! - Ty imeesh' v vidu korovu, kotoraya pasetsya za cerkov'yu? - |tu korovu i vseh ostal'nyh na nashej zemle teh, kotorye brodyat v universamah, v supermarketah i v yuvelirnyh lavkah, polnyh dragocennos- tej, prinadlezhashchih nam, ukradennyh u nas. Vseh nashih bujvolov. My rasa ohotnikov. - Oni vse eshche ohotyatsya za nej,- skazal tot, chto s kozyryami, voznagrazh- daya sebya glotkom iz butylki. - No k uzhinu ona budet ubita,- skazala devushka - S nee eshche nado sodrat' shkuru. - Togda pridetsya ekspropriirovat' produkty iz magazina. - Magaziny zdes' tol'ko v derevne Apova, a ekspropriaciya vryad li im ponravitsya. - |to nashi produkty!- pronzitel'no zakrichala devushka.- Oni prinadlezhat nam! Oni nashi! |ta zemlya oplachena nashej krov'yu. - Konechno, konechno. Tasuj karty. - Provodite menya k glavnomu,- skazal Rimo.- YA hochu podderzhat' vas v doblestnoj bor'be s rasizmom belyh. YA hochu byt' s vami. YA indeec. - YA nikogda ne videl tebya v CHikago,- skazal muzhchina, vzglyanuv na ne- go.- Gde ty tam zhivesh'? - A pochemu nado zhit' v CHikago, chtoby vstupit' v Partiyu Revolyucionnyh Indejcev?- sprosil Rimo. - Esli vse chleny nashej partii zhivut v CHikago, my ne tratim kuchu deneg na pochtovye rashody. Znaesh' chto? Ty mozhesh' okazat' nam moral'nuyu podder- zhku. CHto u tebya v karmanah? - Sotni dve,- skazal Rimo i brosil na stupen'ki neskol'ko bumazhek. - YA prinimayu tvoyu pomoshch', brat. A teper' uhodi. Ty lyubish' indejcev? Mozhesh' posetit' derevnyu Apova. - YA znayu, gde mozhno dobyt' edu. Sochnyj filej i zharenyh cyplyat s rumya- noj korochkoj, myagkih vnutri,- skazal Rimo. - Bud'te tverdy, brat'ya. My budem ohotit'sya na bujvola i ostanemsya svobodnymi,- skazala zhenshchina. - Klubnichnoe morozhenoe s chernichnym pirogom, pivo s krevetkami, piccu s vetchinoj i zharenogo gusya, farshirovannogo yablokami,- prodolzhal Rimo. - On lzhet. |to nepravda,- skazala devushka. - Zatknis', Kosgrouv,- skazal muzhchina.- Paren', ty hochesh' pogovorit' s Dennisom Peti? - Esli on u vas glavnyj, to da,- otvetil Rimo. - Kogda ty dobudesh' edu? - Segodnya vecherom. - YA uzhe sto let ne vidal horoshej lassan'i. Ty mozhesh' dostat' lassan'yu? Ne privoznuyu drebeden' v korobkah, a nastoyashchuyu? - Takuyu, kak delala tvoya mama? - Moya mama ne delala lassan'yu. Ona byla napolovinu irlandka, napolovi- nu indeanka Katoba. - No ee dusha byla dushoj indeanki,- skazala Kosgrouv. - Zatknis', Kosgrouv. - |to Lini Kosgrouv? Avtor knigi "YA rodom iz Vunded-|lk"?- sprosil Ri- mo. - CHto yasno kak bozhij den',- dobavil muzhchina - Moe imya ne Leni Kosgrouv. Menya zovut Goryashchaya Zvezda. - Ona choknulas' na etom,- skazal muzhchina, opuskaya ruku s kartami. - YA - Dzherri Lyupen, a eto Bart Tompson. - Ih imena - Dikij Poni i Begushchij Medved',- skazala Goryashchaya Zvezda. - Gde ya mog ee videt'?- sprosil Rimo u Dzherri. - Na ceremonii prisuzhdeniya "Akedemi Avord" Ona im isportila vse shou. Dolzhna byla pet' Debbi Rejnol'ds, a ona reshila rasskazat' o Partii. Ta- kie choknutye vsegda vse portyat. Poshli, ya otvedu tebya k Peti. - On na voennom sovete. Ne dopuskajte belogo zahvatchika na nashi svyashche- nnye sovety!- zakrichala Goryashchaya Zvezda. - Kosgrouv?- prikriknul Lyupen, pokazyvaya ej kulak.- Zakroj rot, ili ty u menya poplyashesh'? Kosgrouv drozhashchej rukoj podnyala revol'ver i pricelilas' v golovu Rimo. - YA uvizhu zavtrashnij den' svobodnym ili okroplyu etu svyashchennuyu zemlyu krov'yu blednolicego. Tol'ko krov' blednolicyh mozhet ochistit' ot skverny nash kontinent. Reki krovi. Celyj okean,- monotonnym golosom zagovorila Goryashchaya Zvezda. Rimo vybil revol'ver u nee iz ruk. Goryashchaya Zvezda izumlenno posmotrela na nego i, zakryv lico rukami, razrydalas'. - Ona vsegda takaya, kogda cerkov' posylaet nam produkty,- skazal Lyupen.- Ih privozit svyashchennik na gruzovike i pytaetsya prochest' nam pro- poved'. Slovno on iz Armii spaseniya, tol'ko ego produkty - der'mo. O schitaet sebya ideal'no podhodyashchim dlya etoj missii tol'ko potomu, chto on indeec. - Da?- udivilsya Rimo. - Da,- skazal Lyupen,- on cheroki. U nego takie strannye glaza i vse os- tal'noe... My razreshaem emu tut okolachivat'sya i inogda napuskaem na nego fotografa. Voennyj sovet prohodil v krasivom belom cerkovnom zdanii. Ono vyglyade- lo krasivym - po krajne mere, snaruzhi. Vnutri zhe skam'i byli v besporyad- ke, biblii porvany, poly zagazheny. Na skam'yah spali muzhchiny i zhenshchiny. Nekotorye iz nih, opershis' v poludreme o podokonniki razbityh okon s os- tatkami gryaznyh stekol, vycezhivaya poslednie kapli viski iz pustyh buty- lok. Kloch'ya amerikanskogo flaga prikryvali razbitoe pianino. I eshche bylo oruzhie. Pistolety v koburah, vintovki, ruzh'ya, zazhatye v ru- kah, prislonennye k stene, svalennye v grudu. Esli by komu-nibud' prishlo v golovu oborudovat' arsenal v sortire, on by vyglyadel imenno tak, podu- mal Rimo. Na meste kafedry propovednika sidel chelovek s kosami, v olen'ih shku- rah. On mahnul rukoj v storonu Rimo: - Uberite etogo ublyudka. YA ne znayu ego. - On znaet, kak dobyt' edu!- zaoral Lyupen.- I viski. - Pust' podojdet. - |to Dennis Peti,- skazal Lyupen, podvodya Rimo k muzhchine. Peti vzglyanul s vozvysheniya, i ego tonkie guby rastyanulis' v usmeshke. - On pohozh na ocherednogo reportera. - On ne reporter, Peti,- skazal Lyupen. U Peti bylo blednoe losnyashcheesya lico cheloveka zloupotreblyayushchego shokola- dom, molochnym koktejlem i arahisom. Na perednem zube u nego sverkala zo- lotaya koronka, i usmeshka kazalas' popytkoj prodemonstrirovat' ee. - Nu i kak ty sobiraesh'sya dobyvat' dlya nas edu? I s kakoj cel'yu? - YA hochu uchastvovat' v voennoj kampanii,- skazal Rimo. - My uzhe dvazhdy ohotilis', no v rezul'tate imeem dvuh dohlyh korov, kotorye uspeli protuhnut'. - |to potomu, chto vy ne umeete ohotit'sya,- skazal Rimo. - YA ne umeyu ohotit'sya? |to ya ne umeyu? YA, verhovnyj vozhd' siu, iroke- zov, mogaukov, shajenov i dakotov? Arapaho, navaho i... - |j, boss, kazhetsya, on v samom dele mozhet dobyt' nam edu. - Der'mo sobach'e! On ne mozhet dazhe sohranit' sebe zhizn',- skazal Peti i shchelknul pal'cami.- Zakon glasit, chto verhovnyj vozhd' ne dolzhen videt' krov', nahodyas' na verhovnom sovete. I Peti povernulsya k gostyu spinoj. Rimo, po vsej vidimosti, ne chital ni "N'yu-Jork Gloub", ni "Vashington Post", a to by on srazu zhe uznal Peti. - YA pytalsya pomoch' tebe,- s sozhaleniem shepnul provozhatyj Rimo. - Vse v poryadke, drug,- skazal Rimo. Iz riznicy vyshli pyatero. U odnogo byl golovnoj ubor iz per'ev, u dru- gogo kosy, kak u Peti. Tot, chto s per'yami, vynul iz-pod poncho skladnoj nozh. SHCHelknuv, pokazalos' lezvie. - On moj,- skazal indeec, i sdelal vypad, namerevayas' vonzit' nozh v grud' Rimo. K sozhaleniyu, emu eto ne udalos', tak kak nozh vypal iz ego ruki. Krome togo, u nego voznikli dopolnitel'nye trudnosti, tak kak pa- lec Rimo naskvoz' protknul ego sheyu. Nasvistyvaya "YA idu k tebe Gospodi", v chest' osvobozhdennoj iz-pod vlas- ti belyh cerkvi, Rimo otbrosil vladel'ca nozha k dal'nej stene. Zatem on pojmal indejca s samymi dlinnymi kosami i obmotal ih vokrug ego shei, chtoby voennaya raskraska vyglyadela eshche ekzotichnee na temnom fone. SHag na- levo - i on popal rukoj v lob eshche odnomu. SHag napravo poverg nazem' chet- vertogo indejskogo revolyucionera i yavilsya prichinoj neozhidannogo prozre- niya pyatogo. - Ty - moj brat,- skazal on Rimo.- Teper' ty odin iz nas. Uslyshav eti slova, Peti obernulsya i uvidel, kak odin iz ego lyudej zah- lebyvaetsya krov'yu, vtoroj posinel ot udush'ya, dvoe drugih lezhat na skam- 'yah s pochernevshimi licami. Ih nedavnie chayaniya okazalis' poslednimi. - My prinimaem tebya v plemya,- skazal Peti. - Spasibo, brat. Vnezapno skam'i zatryaslis', i cerkov' sodrognulas' do samogo osnova- niya. - CHto eto?- sprosil Rimo. - Nichego osobennogo,- skazal Dennis Peti.- Prosto my vzryvaem pamyat- nik. Pojdem posmotrim, udalos' li im eto sdelat'. - Sporyu, chto ne udalos',- otvetil, perevodya dyhanie, Rimo. GLAVA CHETVERTAYA Vladivostok okazalsya ne samym plohim mestom dlya raboty. Po krajnej me- re, tam bylo elektrichestvo, i kadrovyj oficer krupnejshego tihookeanskogo porta Rossii vsegda mog rasschityvat' na otdel'nuyu komnatu v gostinice s odnim televizorom na dva nomera. Konechno, eto ne dachi pod Moskvoj, tut ne bylo limuzinov, no myaso dava- li tri raza v nedelyu, a vesnoj iz Korei YAponskim morem privozili svezhie dyni. Moglo byt' i huzhe. V stalinskie vremena Valashnikova, esli by emu pos- chastlivilos', rasstrelyali by. V hudshem sluchae on okazalsya by zhivym mer- tvecom v odnom iz koncentracionnyh lagerej, zapolnivshih neob®yatnye ros- sijskie prostory. No v Rossii sejchas carili novye poryadki, esli ih mozhno bylo s polnym pravom nazvat' novymi, i Valashnikov, izbezhav voennogo tribunala, byl na- znachen sluzhit' v narodnyj port Vladivostok, gde zanimalsya v osnovnom prosmotrom otechestvennyh teleperedach. Odnazhdy v konfidencial'noj besede on zametil, chto esli "chasami smotret' nashe televidenie, to vechnyj son ne pokazhetsya vechnym". Temnye glaza Valashnikova uzhe ne siyali umom i talantom yunosti. SHCHeki ob- visli, on pochti polnost'yu oblysel, lish' na viskah i za ushami torchali pu- chki sedyh volos. Tolstoe bryushko vydavalos' vpered, slovno myach. On sidel za stolom v starom shelkovom halate i pil chaj s saharom vprikusku. - Pravda, russkoe televidenie - luchshee v mire?- sprosila ego desyatile- tnyaya podruzhka, horoshen'kaya devochka s puhlen'kimi shchechkami i mindalevidny- mi glazami, kotoraya terpela ego ob®yatiya za finiki v sahare i melkie mo- netki. - Net. Ono skuchnoe. - A ty kogda-nibud' smotrel drugoe? - Da. Amerikanskoe. Francuzskoe. Anglijskoe. - Ty byl v Amerike? - YA ne imeyu prava govorit' ob etom, lapochka. Idi syuda, syad' ryadyshkom. - Mne snyat' trusiki? - Da, ty zhe znaesh', kak mne nravitsya. - Mama govorit, ty dolzhen mne za eto davat' bol'she deneg. A mne nravya- tsya konfety. - U menya malo deneg. YA dam tebe limonnyj ledenec. - YA hochu snachala posmotret' novosti. V shkole sprashivayut. - Hochesh', ya rasskazhu tebe, chto skazhut v programme novostej? "Kapita- lizm razlagaetsya, kommunizm nabiraet silu, no my dolzhny osteregat'sya fa- natichnogo revizionizma kitajskih podzhigatelej vojny, a takzhe vnutrennih vragov - fashistvuyushchih literatorov v nashej strane." A teper' daj mne pot- rogat' tebya. - Esli ya ne posmotryu novosti,- skazala devochka,- mne pridetsya skazat' uchitel'nice, pochemu ya ne posmotrela ih. CHem ya v eto vremya zanimalas'. - Togda davaj posmotrim,- skazal Valashnikov, kotorogo perehitril desya- tiletnij rebenok. Esli by ego genial'nyj, no teper' spyashchij um ne obladal takim zapasom znanij, Valashnikov mog by podumat', chto opustilsya na samoe dno chelovecheskoj zhizni. No on znal, chto vsegda mozhno uvyaznut' eshche glub- zhe. Novosti nachalis' s pokaza togo, kak zagnivaet Amerika. Oplot kapitali- zma sotryasayut massovye volneniya. Indejcy - oborvannye synov'ya plemen, stertyh s lica zemli, podnyali vosstanie, s pomoshch'yu marksistsko-leninskoj teorii trebuya vernut' ukradennye u nih zemli. Ih uchitelyami byli istinnye storonniki dialekticheskogo materializma, a ne kitajskie revizionisty. - CHto eto takoe?- sprosila devochka, pokazyvaya pal'cem na ekran televi- zora. - |to, moya lapochka, pamyatnik pogibshemu v 1873 godu indejskomu plemeni, ubijstvo kotorogo pravitel'stvo snachala zamalchivalo, a potom, v nachale shestidesyatyh godov, priznalo i soorudilo pamyatnik sobstvennomu vero- lomstvu. Monument vypolnen iz chernogo mramora, 50 futov v dlinu i 25 v shirinu. V centre - bronzovyj disk dvadcat' futov v diametre. |to pamyat- nik. Vsego lish' pamyatnik. Nedaleko ot nego vyros gorodok pod nazvaniem Vunded-|lk, v nem zhivuyu indejcy plemeni Apova. |ti lyudi na ekrane, pod- delyvayushchiesya pod indejcev,- ne Apova. Ne govori nikomu. YA mogu dobavit', chto ni odin chelovek iz plemeni Apova nikogda oficial'no ne rabotal na pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov, a takzhe ne izuchal kursa yadernoj fizi- ki. Kazhdyj god Vunded-|lk poseshchayut sto tysyach chelovek, i vse blagodarya knige nekoj Linn Kosgrouv. Miss Kosgrouv nikogda ne rabotala na pravitel'stvo SSHA, buduchi chlenom Socialisticheskoj Partii. CRU takzhe ne platilo ej za etu knigu. V radiuse soroka mil' vokrug pamyatnika net ni odnogo voinskogo podraz- deleniya. Edinstvennyj chelovek, nahodyashchijsya na sluzhbe u pravitel'stva, poseshchaet pamyatnik raz v mesyac, chtoby ego pomyt' i ochistit' ot mha. Hochesh' uznat' ego imya, vozrast, obrazovanie, privychki? Nazvanie otelya, gde on zhivet? Sprosi menya. Ty zasluzhila. Esli chestno, ya tozhe zaplatil za etu informaciyu. Svoej kar'eroj. CHelovek, kotoryj uhazhivaet za pamyatnikom, bez somneniya, uborshchik. Soyuz Sovetskih Socialisticheskih Respublik potratil dve nedeli na to, chtoby uznat', uborshchik on ili net. No on okazalsya uborshchikom do mozga kostej. Znaesh', pochemu bylo vazhno vse eto uznat'? Dlya togo, chtoby ubedit'sya, pamyatnik eto ili net. Esli eto ne pamyatnik, raz v mesyac potrebovalsya by inzhener ili uchenyj, a ne uborshchik. So schetchikom Gejgera, a ne so shvabroj. No uborshchik okazalsya cvetnym. - Kakogo cveta?-sprosila devochka, glyadya na ekran, gde v prerii vozle pamyatnika marshirovali lyudi. Glupyj vopros. - Bledno-lilovogo,- sarkasticheski otvetil Valashnikov. - Lyudi byvayut raznogo cveta,- skazala devochka, otodvigayas' podal'she ot tolstogo starika. - Prosti, lapochka,- skazal Valashnikov.- On byl korichnevyj - afrikanec, negr. A v Amerike net chernyh fizikov-atomshchikov, chto posluzhilo okoncha- tel'nym dokazatel'stvom. V Amerike mnogie chernokozhie rabotayut uborshchika- mi. Vinoj etomu - kapitalizm, ot kotorogo svobodny my, zhivushchie v mar- ksistsko-leninskom gosudarstve. A teper' sadis' syuda svoej tolstoj pop- koj ili vymetajsya iz komnaty. - Belye lyudi letom zagorayut,- serdito skazala devochka.- My prohodili eto v shkole. Zimoj belye kapitalisty edut na yug, chtoby zagoret', a potom vozvrashchayutsya na sever, i vygonyayut chernokozhih iz ih dvorcov i zamkov, postroennyh trudom rabochego klassa. - Professional vysshego klassa,- zakrichal Valashnikov,- ne sputaet let- nij zagar s cvetom kozhi! Devochka podtyanula shtanishki i, shvativ svoi knigi, vybezhala iz komnaty. V tu samuyu minutu Valashnikov zametil na teleekrane kimono s tipichno ko- rejskim risunkom - ved' Vladivostok nahodilsya sovsem nedaleko ot sever- noj, druzhestvennoj SSSR, chasti etoj strany. On uvidel, kak chelovek v ki- mono saditsya v mashinu, za rulem kotoroj - muzhchina v svetlom kostyume. Li- co ego pokazalos' Valashnikovu znakomym. |to lico Valashnikov vstrechal na cvetnyh fotografiyah v samom konce svoej kar'ery. Sejchas zhe v cherno-belom cvete lico kazalos' ochen' blednym, a ego cherty, prezhde napominavshie ev- ropejskie - vyglyadeli absolyutno evropejskimi. Valashnikov stuknul ladon'yu po lbu. - Konechno! Konechno zhe! Telekommentator pustilsya v zanudnye ob®yasneniya togo, chto tvorilos' v kapitalisticheskom gosudarstve, no Valashnikov ne slushal ego. On radostno krichal: - Ne uborshchik! Ne uborshchik! Ne uborshchik! Gromko smeyas', Valashnikov bystro odelsya i vybezhal iz nomera, zadev na begu blyudo s konfetami. So dnya priezda vo Vladivostok on ni razu ne vy- shel iz nomera, ne zahvativ s soboj konfet. No sejchas on toropilsya. On bezhal, pyhtya, smeyas' i oblivayas' potom v teploj vlazhnoj atmosfere porto- vogo goroda, v svoj rabochij kabinet, gde byl telefon. On vyzval Moskvu. Tak kak telefonnye nomera KGB menyalis' kazhdye tri mesyaca, on davno poteryal pryamuyu svyaz' s etim uchrezhdeniem, i sejchas govo- ril s otdelom KGB, zanimayushchimsya shirokim spektrom del, ot kontrrazvedki do nelegal'noj prodazhi pomidorov - Govorit polkovnik Ivan Ivanovich Valashnikov. Esli vam neznakoma moya familiya, nachal'stvo vam napomnit. YA dolzhen srochno vyletet' v Moskvu. Net, ya ne kadrovyj voennyj. YA polkovnik v otstavke. YA dolzhen nemedlenno vyletet' v Moskvu... Net, ya ne mogu vam skazat'... Togda, chert voz'mi, dajte mne mesto v passazhirskom samolete na Moskvu. Da, da, ya znayu... YA Ivan Ivanovich Valashnikov, oficer v otstavke. Da ya znayu, chem riskuyu, tre- buya nemedlennogo vyleta. Da, ya ponimayu eto. YA mogu letet' odnim iz vashih special'nyh samoletov. Esli eto rozygrysh ili p'yanaya shutka, ya otpravlyus' pryamikom v lager'. Da, ya soglasen. Perezvonite. Valashnikov povesil trubku i stal zhdat'. CHerez desyat' minut telefon za- zvonil. |to byl bolee vysokij chin Komiteta Gosbezopasnosti. Golos ego zvuchal do