raciya otkazalas' podderzhat' moj plan  dat'  kazhdomu  vosstavshemu
desyat' tysyach dollarov. Poetomu, nesmotrya na to, chto ya celikom i  polnos-
t'yu s vosstavshimi, ya umyvayu ruki. |skalaciya nasiliya, kotoraya za etim po-
sleduet, budet ne na moej sovesti, a na sovesti teh oficial'nyh  lic,  V
Vashingtone, kotorye ostalis' gluhi k mol'bam obezdolennyh indejcev.
  Vedushchij, hudoshchavyj svetlovolosy chelovek, vse vremya podshuchival nad  so-
boj. On napominaet, podumal Rimo, odnogo francuzskogo generala,  kotoryj
sprashival, kuda napravlyaetsya ego vojsko, chtoby uspet' vozglavit'  ego  i
povesti tuda.
  Vedushchij zadal vopros: chto za lyudi zanyali memorial v Vunded-|lk?
  - Obyknovennye indejcy,- otvetil senator.-  Nashi  krasnokozhie  brat'ya,
tshchetno pytavshiesya postroit' dlya sebya normal'nuyu zhizn', nesmotrya na  vsya-
cheskie lisheniya i unizheniya so storony vlastej.
  Van Riker vskochil, razozlivshis':
  - CHto oni melyut? Ili gde-nibud' est' eshche odin Vunded-|lk, o kotorom my
ne znaem?
  - Ty slishkom dolgo otsutstvoval, general. Vidish', etot chernokozhij  op-
ravdyvaet lyuboe nasilie, esli ono sluzhit ego ideyam. On hochet sdelat' na-
silie takim zhe budnichnym dlya Ameriki, kak tradicionnyj pirog s yablokami.
  A belyj opravdyvaet nasilie potomu, chto on hochet  byt'  nakazannym  za
to, chto v detstve hodil v prestizhnuyu shkolu. Emu dazhe v golovu ne  priho-
dit, chto on poseshchal ee blagodarya zarplate svoih roditelej i svoim sposo-
bnostyam. On oderzhim ideej, chto poluchennoe im obrazovanie u kogo-to otnya-
li siloj.
  - A senator?
  Rimo pozhal plechami.
  - On prosto marionetka.
  - Znaesh', ya vpervye slyshu takoj sochnyj sociologicheskij analiz proisho-
dyashchego,- skazal Van Riker.
  - Menya nauchil CHiun,- pozhal plechami Rimo.- Kstati, on sejchas  vernetsya.
Dumayu, on ne odobrit togo, chto ty smotrish' ego televizor.
  Van Riker vyklyuchil televizor.
  - Ladno. YA pojdu provetryu mozgi. Skoree by nazad, na  Bagamy!  ZHdu  ne
dozhdus', kogda Komissiya po atomnoj energii vernet "Kassandru" v  rabochee
sostoyanie, i vsya eta nervotrepka konchitsya.
  - Schastlivo progulyat'sya,- pozhelal Rimo.
  Van Riker ischez v svoem nomere, a Rimo rastyanulsya na  posteli  obdumy-
vaya, stoit delat' zaryadku ili net.
  On reshil, chto stoit: ved' u nego celuyu nedelyu ne bylo nastoyashchej  rabo-
ty. Gde by emu porabotat' segodnya? V Londone? V Parizhe? Alzhire? San-Fra-
ncisko? Dejtone, shtat Ogajo? Uajt Plejnz? N'yu-Jork? Ni odin gorod ego ne
voodushevlyal.
  Stop! V Berkshirskih gorah est' nebol'shoj gorodok,  gde  u  CHiuna  abo-
nentskij pochtovyj yashchik. Odnazhdy on i Rimo  ezdili  tuda  zabrat'  pochtu,
prolezhavshuyu neskol'ko mesyacev. Pochta grozilas' annulirovat'  yashchik,  CHiun
ozhidal predlozhenij ot rabotodatelej i byl  razocharovan  ih  otsutstviem.
Emu ne predlagali dazhe vremennoj raboty. No on besstrastno otverg  pred-
lozhenie Rimo vybrosit' pis'ma.
  Kak nazyvalsya gorodok? Aga: Pittsfild,  shtat  Massachusets.  Teper'  on
vspomnil. Tam byl prud i lager' gerlskautov. Devchonki dni i nochi  napro-
let peli zhutkie pesni, a trubach pochti kazhdoe utro vyhodil na bereg pruda
i dul v svoyu trubu, vgonyaya v krasku ptic.
  Zakryv glaza, Rimo zhivo predstavil sebe Pittsfild. Prud. On stupil  na
bereg pruda i medlenno poshel napravo, po  samomu  krayu.  Byla  bezlunnaya
noch'. On legko i bystro prodvigalsya vpered, starayas' ne  proizvodit'  ni
zvuka.
  On uslyshal, kak nastupil na vetku, i vetka hrustnula. On myslenno  vy-
rugalsya i pobezhal po beregu, edva kasayas' stupnyami derevyannyh dosok  lo-
dochnyh pristanej, vstrechayushchihsya na puti.  Vpered,  vpered!  On  uvelichil
skorost'. Ego sheya vspotela. On prislushalsya k svoim oshchushcheniyam. Pul's ucha-
shchalsya. Prekrasno. Nikakaya rabota ne na pol'zu, esli pul's ne  uchashchaetsya.
Svezhij veterok s vody obduval ego razgoryachennyj lob.
  Sejchas on bezhal tak bystro, kak tol'ko mog. On obezhal  rovno  polovinu
beregovoj linii. No on o chem-to zabyl. Konechno zhe!  On  zabyl  razogret'
nogi. Lezha na spine, on podkachal krov' k nizhnim konechnostyam i pochuvstvo-
val, kak oni stali teplymi, a potom goryachimi.
  Horosho. On prodolzhil dvizhenie. U lagerya gerlskautov on  zamedlil  beg,
pod pokrovom nochi, tajkom prokravshis' k gromkogovoritelyam, pererezal ve-
dushchie k nim provoda i pobezhal dal'she.
  CHerez desyat' minut on vernulsya tuda, otkuda nachal svoj put'.
  Ego serdce besheno kolotilos', chastota vdohov v minutu vozrosla s obych-
nyh semi do dvenadcati. Slegka vspoteli sheya, podborodok i pravyj visok.
  Otlichno, podumal Rimo, hvataya rtom vozduh, privodya pul's i  dyhanie  v
normu. Neplohaya rabota! Prekrasnyj vecher v Pittsfild, shtat Massachusets.
  Dver' otkrylas', i voshel CHiun. Stoya v dveryah, on posmotrel na valyayushche-
gosya v krovati Rimo.
  - Pochemu ty vspotel?
  - YA nemnogo porabotal, papochka,- otvetil Rimo.
  - A vot sejchas nastalo vremya porabotat' po-nastoyashchemu,- skazal  CHiun.-
Ne lezhat' zhe vse vremya, glyadya v potolok.
  - YA k tvoim uslugam.
  CHiun voshel v komnatu, vedya za soboj kogo-to.
  - Rimo, poznakom'sya! YA vstretil ochen' priyatnogo molodogo  cheloveka.  U
nego durackoe imya, no sam on daleko ne glup.
  V nomer, poshatyvayas', voshel tolstyj muzhchina. On vzglyanul na Rimo pron-
zitel'nymi blestyashchimi glazami, pohozhimi na oskolki sinego antracita. Li-
co obladatelya glaz napominalo ploho propechenuyu bulochku.
  - Kak vas zovut?- sprosil Rimo.
  - Valashnikov.
  - On govorit pravdu,- zametil CHiun.- |to ego nastoyashchee imya. No ty  mo-
zhesh' nazyvat' ego "tovarishch". On skazal, chto vse obrashchayutsya k nemu imenno
tak. Tovarishch, poznakom'sya s moim synom Rimo.
  On podoshel k Valashnikovu vplotnuyu i skazal gromkim shepotom,  tak,  chto
Rimo vse slyshal.
  - Na samom dele on mne ne syn, no ya tak govoryu, chtoby on ne chuvstvoval
sebya ne v svoej tarelke.
  - Rad s vami poznakomit'sya,- skazal Valashnikov Rimo, vse eshche  lezhashchemu
v krovati.
  - Rimo,- voshishchalsya CHiun.- Posmotri, kak on mil! On privetstvuet tebya.
On dolzhen tebe ponravit'sya bol'she, chem koe-kto iz imperatorov, s  kakimi
nam prihodilos' imet' delo.
  Rimo srazu zhe ponyal, chto vsej dushoj  nenavidit  Valashnikova.  Russkij.
Vunded-|lk i tak byl veselen'kim mestom. Ne hvatalo tol'ko russkih, chto-
by perevernut' vse verh dnom okonchatel'no.
  - CHto vy zdes' delaete, Valashnikov?- sprosil Rimo.
  - YA attashe po delam kul'tury v posol'stve Sovetskogo Soyuza.
  - I vy pribyli syuda po delam kul'tury?
  - YA priehal po obmenu kul'turnymi dostizheniyami v oblasti  muzykal'nogo
iskusstva. Mne hotelos' by uslyshat' podlinnuyu indejskuyu muzyku. Matushka-
-Rossiya ochen' interesuetsya podobnymi veshchami.
  - Rossiya interesuetsya raznymi veshchami, Rimo,- skazal CHiun.-  Znaesh',  v
otlichie ot mnogih drugih stran, v Rossii naemnye ubijcy - uvazhaemye  lyu-
di.
  - Zamechatel'no,- bez entuziazma otozvalsya Rimo.
  Valashnikov tyazhelo opustilsya na taburetku ryadom s tryumo.
  - |to pravda,- skazal on.- Rossiya cenit vsyakie talanty. My cenim naem-
nyh ubijc, osobenno teh, kto rabotal dolgie gody besplatno.
  On posmotrel na Rimo ispytuyushchim vzglyadom. Rimo, v svoyu ochered', posmo-
trel na CHiuna, kotoryj vozvel ochi gore s vidom  polnejshego  bezrazlichiya.
Rimo zaskuchal. Znachit, Valashnikov vsego-navsego verbovshchik! Rimo  predpo-
chel by vstretit'sya s nastoyashchim shpionom.
  Rimo toshnilo ot popytok CHiuna najti rabotu. Ozhidat', chto zavtra v  tri
chasa dnya Amerika vzletit na vozduh - odno,  a  iskat'  rabotu  v  drugih
stranah - sovsem drugoe... V eto bylo chto-to amoral'noe. I  ubezhdennost'
Rimo v amoral'nosti svoego nastavnika sluzhila lishnim  dovodom  v  pol'zu
togo, chto emu ne sledovalo stanovit'sya Masterom Sinandzhu. CHiun byl  pro-
fessional'nym assasinom, dlya nego byli ravny vse, kto platil emu zvonkoj
monetoj. Rimo zhe chuvstvoval sebya patriotom; on  hotel  prinosit'  pol'zu
Amerike. On ne osuzhdal CHiuna. Prosto oni byli raznymi.
  - Kazhdogo, kto nanimaetsya na rabotu, zhdet radushnyj priem,- zayavil  Va-
lashnikov, glyadya na CHiuna.- Vsyacheskie pochesti.
  On posmotrel na Rimo.
  - I vysokaya oplata.
  - A sluzhebnyj avtomobil'?- pointeresovalsya Rimo.
  - Konechno!- s gotovnost'yu voskliknul Valashnikov.- I ne tol'ko  avtomo-
bil'. Kvartira pod Moskvoj, s dvumya  spal'nyami.  S  televizorom,  perso-
nal'noj radiostanciej. Kredit v GUMe.
  Ulybka vnezapno poyavilas' i ischezla na ego lice.
  - Vashi lidery nazvali by moe predlozhenie krajne soblaznitel'nym.
  - Kakoj chelovek, Rimo!- voskliknul CHiun.- Razve on tebe ne nravitsya?
  - On prekrasnyj chelovek,  papochka.  I  ty  tozhe.  Nadeyus',  vy  srabo-
taetes'.- Rimo podnyalsya s krovati.- Pojdu progulyayus'. Mysl' o  sobstven-
nom televizore tak potryasla menya, chto mne neobhodimo podyshat' svezhim vo-
zduhom.
  Rimo vyshel na ulicu s tverdym namereniem na vremya  vybrosit'  russkogo
iz golovy. Sejchas u nego byli drugie problemy.
  Indejcy Apova gotovilis' pal'nut' v pamyatnik iz 155-millimetrovoj push-
ki, esli Rimo ne dostavit im vsyu bandu revolyucionerov. Kak eto sdelat'?
  Vot v chem zaklyuchalas' problema nomer odin.  V  sluchae  neudachi  Brandt
smetet Ameriku s lica zemli.
  V sravnenii s etim russkij ne zasluzhivaet nikakogo vnimaniya. Pust' po-
ka CHiun torguetsya s Valashnikovym. Rimo znal, kak mozhno prekratit'  torg,
kogda nastupit reshitel'nyj moment. U nego byl veskij argument, o kotorom
ne dogadyvalsya CHiun.
  Nado zhe, russkie poslali verbovshchika v takuyu dal' tol'ko dlya togo, chto-
by zapoluchit' CHiuna!
  Ochen' skoro Rimo ponyal, chto u nego voznikla eshche odna problema. Na pro-
selochnoj doroge, vedushchej iz motelya k avtostoyanke pressy, on stolknulsya s
Van Rikerom. General bodro shagal v tempe sto dvadcat'  shagov  v  minutu.
Uvidav Rimo, on ulybnulsya:
  - A gde starik?
  - U sebya v nomere s russkim agentom. Obsuzhdayut s nim delovye predlozhe-
niya,- s legkomyslennym vidom proiznes Rimo.
  Van Riker vzdrognul ot udivleniya, ne znaya, verit' ili ne verit' slovam
Rimo. Nakonec on vydavil:
  - Kak eto? S kem?
  - Ego familiya Valash...- ne pomnyu, kak dal'she.
  Nesmotrya na zagar, Van Riker pobelel, kak polotno.
  - Valashnikov? Vspomni, on skazal Valashnikov?
  - Da, imenno tak.
  - Bozhe moj,- prostonal Van Riker.
  - A v chem delo?
  - Mnogo let nazad on byl russkim razvedchikom i zanimalsya poiskami "Ka-
ssandry". Kogda on poterpel neudachu, emu prishlos'  ujti  v  otstavku.  I
vdrug posle dolgogo otsutstviya on vozvrashchaetsya. CHto zh, na  etot  raz  on
nashel ee.
  - Ne dumayu,- skazal Rimo.- YA veryu, chto on dejstvitel'no hochet zaverbo-
vat' CHiuna.
  - Mozhet, radi etogo tozhe. No on zdes' iz-za "Kassandry". On znaet, gde
ona.
  - Nu i chto?
  - Togda vsya ideya "Kassandry" obescenivaetsya,-  prodolzhal  Van  Riker.-
Esli vrag uznaet mestonahozhdenie "Kassandry", on pervym udarom unichtozhit
imenno ee. I my poterpim sil'noe sredstvo moral'nogo vozdejstviya.
  - Esli on tochno znaet, chto ona zdes', zachem togda on pribyl?-  sprosil
Rimo.
  - Hm,- zadumalsya Van Riker.- A ty prav. On lish' dogadyvaetsya, no  pol-
noj uverennosti u nego net.
  - Vot i prekrasno,- brosil Rimo.- zabud' o nem. Predostav' ego mne.
  I Rimo zashagal dal'she, reshiv, chto segodnya zhe pozvonit Smitu i sprosit,
chto delat' s russkim. Proshche ubit' ego, no eto  razozlit  CHiuna,  kotoryj
podumaet, chto Rimo ne hochet prinyat' predlozhenie russkogo.
  Sploshnye problemy...


        GLAVA DVENADCATAYA

  Smit, kak vsegda, byl rassuditelen. Net, ubivat' Valashnikova  ne  sle-
duet: togda russkie poluchat neosporimoe dokazatel'stvo togo,  chto  "Kas-
sandra" - v Vunded-|lk.
  Esli Rimo pomnit, u nego sejchas dve celi. Pervaya - ne dat' "Kassandre"
vzorvat'sya. Rimo dolzhen skoncentrirovat'  usiliya,  glavnym  obrazom,  na
etom. A ohranyat' raketu ot russkih - cel' vtorostepennaya.
  Smit razglagol'stvoval minut devyat', poka Rimo ne nadoelo i on ne  po-
vesil trubku. Rimo dobilsya, chego hotel: on dolozhil  Smitu  o  russkom  i
sbrosil s plech voznikshuyu problemu. Pust' tot sam  zanimaetsya  Valashniko-
vym.
  Rimo zhe byl zanyat myslyami o svoem plane po dostavke partijcev v  goro-
dok Vunded-|lk. Po ego mneniyu, plan byl neploh. Rimo veselo nasvistyval,
shagaya po temnoj doroge k revolyucionnomu lageryu v  episkopal'noj  cerkvi.
Ego plan srabotaet. Vot budet poteha! Tot, kto myslit, vsegda pobezhdaet.
  - Stoj, kto idet?
  Rimo ne hotel byt' zamechennym i perestal svistet'.
  On zamer. V chernoj odezhde on polnost'yu slivalsya s  temnotoj.  CHasovoj,
nahodyashchijsya ot nego v desyati futah, vnimatel'no oglyadelsya, no nichego  ne
uvidel. On oboshel vokrug Rimo. Bezrezul'tatno.  Reshiv  proyavit'  krajnyuyu
bditel'nost', on posmotrel na Rimo v upor i, uspokoivshis', opustil  ruzh-
'e.
  Rimo tiho proskol'znul mimo, napravlyayas' k cerkvi.
  Vse budet ochen' prosto.
  Bandity hoteli spirtnogo. Rimo skazhet im, chto znaet, gde ono. On prig-
lasit ih zalezt' v furgon mashiny televizionshchikov, kotoruyu te  tak  i  ne
reshilis' potrebovat' obratno, i otvezet ih v supermarket Brandta. Vot  i
vse.
  Bravo, Rimo!
  Pered nim vozvyshalas' siyayushchaya ognyami  cerkov',  edinstvennyj  istochnik
sveta v kromeshnoj t'me. Rimo uslyshal otdalennoe penie. Po mere priblizhe-
niya Rimo golosa stanovilis' gromche.
  - Prislonis' k stene, milashka. Vot ya...
  Oni raspevali nepristojnye pesni. V polnyj golos, ponyal Rimo,  podhodya
k cerkvi.
  - Devchonka zhivet na holme u rechonki, otkazhet - uteshus' s sestroyu  dev-
chonki...
  Oni orali, kak rezanye. Nu chto zh, po krajnej mere, ne pridetsya ih  bu-
dit'. Stoya na stupen'kah cerkvi, Rimo uslyshal shopot:
  - Tss, blednolicyj!
  On obernulsya na golos.
  - Tss, ya zdes'.
  On shagnul v storonu i uslyshal shoroh.
  - Ty opozdal.
  On poglyadel vniz i uvidel lezhashchuyu na zemle Linn  Kosgrouv.  Ee  odezhda
byla v besporyadke, a ryadom s nej hrapel Dzherri Lyupen. Dzherri byl  v  chem
mat' rodila.
  - Kuda eto ya opozdal? Luchshe posmotri na sebya, kak ty vyglyadish'. Nepri-
stojno.
  - Ty skazal, chto pridesh' v tri. A sejchas uzhe pyat'.  CHelovecheskoe  telo
ne mozhet byt' nepristojnym. Ono prekrasno v  svoih  neistovyh  zhelaniyah.
Krome togo, ya tvoya rabynya. Ty iznasiloval menya, otnyal moyu chest'. YA  pol-
nost'yu v tvoem rasporyazhenii. Delaj so mnoj, chto hochesh'.  Proshu  tebya!  YA
zhdu.
  - ZHdesh'? S nim?- ukazal Rimo na Lyupena.
  Lini Kosgrouv ulybnulas'.
  - |tim mozhno zanimat'sya i s nim. I s kem-nibud' eshche.
  - Prekrasno,- skazal Rimo.- Nu i zanimajsya.
  - Ty obeshchal!
  - Ty zhe znaesh', chto blednolicomu doveryat' nel'zya,- kovarno zametil Ri-
mo.
  - Nel'zya doveryat' ni odnomu muzhchine, kotoromu za tridcat'.
  - Nel'zya doveryat' reakcioneru,- prodolzhal Rimo.
  - Lyubomu muzhchine,- popravila ego Linn Kosgrouv.- Bezmozgloj,  pohotli-
voj svin'e. Ty ponimaesh', chto ya chelovek, s chelovecheskimi chuvstvami?
  - CHto-to ne veritsya...
  - Ty hochesh' iznasilovat' menya?
  - Net.
  - Ty dolzhen eto sdelat'.
  - Pochemu eto?- udivilsya Rimo.
  - Potomu chto ya tak hochu.
  - A ya dlya tebya - chelovek ili net? S chelovecheskimi chuvstvami?
  - Ne zadavaj durackih voprosov. Voz'mi menya.
  - Net,- ne soglasilsya Rimo.
  - Gryaznaya svin'ya,- proshipela ona.- Bol'she nikogda ya ne  predlozhu  sebya
nedostojnomu muzhchine.
  Rimo uslyshal, kak ona sharit po trave.
  - Prosnis'! Nu prosnis' zhe! YA hochu eshche. Vstavaj!
  Rimo chut' ne brosilsya podnimat' s zemli beschuvstvennogo Dzherri Lyupena.
Po krajnej mere, zanyatie seksom moglo utihomirit' ee luchshe lyubogo drugo-
go sredstva.
  Iz cerkvi donosilsya oglushitel'nyj rev:
  - Kogda-nibud' my pobedim...
  Rimo vzbezhal po lestnice i voshel v cerkov'. Vnutrennost' hrama napomi-
nala deshevyj priton v voskresnoe utro. Lyudi spali kto sidya, kto lezha, na
polu, na cerkovnyh skam'yah. Altarnye prinadlezhnosti valyalis' na polu,  a
sam altar' byl prevrashchen v stojku pivnogo bara. Na nem stoyali butylki  s
raznoobraznymi naklejkami; Dennis Peti ispolnyal obyazannosti  barmena,  a
zaodno i dirizhera.
  On zametil Rimo i mahnul emu rukoj:
  - |j, prisoedinyajsya k nam!
  - Nas ne odolet'...- prorychal on, podnimaya nad golovoj stakan s viski,
i ego slova podhvatili chelovek desyat'-dvenadcat', kotorye eshche mogli  she-
velit' gubami.
  - Klyanus' beregami Svyashchennogo ozera,- voskliknul Rimo.
  - Kogda-nibud'... my... pobedim,- prohripel Peti.
  - Klyanus' starinnoj pagodoj Mullmejna,- zavopil Rimo.
  - Kakuyu chush' ty nesesh',- skazal Peti.
  - Gde ty dostal vypivku?- s otvrashcheniem sprosil Rimo.
  Peti postuchal po lbu ukazatel'nym pal'cem:
  - U nas est' druz'ya, pridurok. Ne ty odin so svoimi shokoladkami.
  - Neuzheli eshche kto-to nashelsya?
  - Nashelsya. Perkin Marlou,- skazal Peti.
  - |to on prislal vam vypivku?
  - Da. Celyj gruzovik.
  - A on pridet?- sprosil Rimo.- YA imeyu v vidu, sejchas. Mne ochen'  hote-
los' by ego uvidet'. Prosto umirayu ot lyubopytstva.
  - Ne vse li ravno, kogda on pridet?- prodolzhal orat' Peti.- Vypivka  u
nas est', a zavtra budet eshche bol'she. Kogda-nibud'... my pobedim! My  po-
bedim segodnya, zavtra i poslezavtra! Poka est' chem opohmelit'sya!
  Na etot raz ego podderzhali chetyre ili pyat' golosov. Ostal'nye soratni-
ki otklyuchilis' nadolgo. Rimo oglyadelsya vokrug. Ego plan ruhnul.  Kazhdomu
iz lezhashchih potrebuetsya hotya by odin trezvyj chelovek, chtoby vovremya  dos-
tavit' ego v gorodok indejcev Alova.
  On podumal: chto esli pritashchit' tuda Peti i Linn Kosgrouv? Net,  Brandt
ne soglasitsya na takuyu sdelku.
  I vdrug ego ozarilo. Nado najti etu stapyatidesyatipyatimillimetrovuyu pu-
shku!
  V to vremya kak Rimo pod pokrovom nochi probiralsya v gorodok Apova,  Van
Riker spal. No general byl ne odin v komnate. Na stule ryadom s  krovat'yu
sidel gruznyj chelovek. On kuril sigaretu  za  sigaretoj,  szhimaya  fil'tr
bol'shim i ukazatel'nym pal'cem pravoj ruki, a levoj priderzhival na kole-
nyah revol'ver. CHelovek izuchal zagoreloe lico Van Rikera, osveshchennoe tus-
klym svetom nochnika.
  Van Riker spal bespokojno. Izvestie Rimo vzbudorazhilo  ego.  No  kogda
Van Riker zashel v nomer k stariku, no ne nashel tam ni CHiuna, ni Valashni-
kova.
  General zhdal neskol'ko dolgih chasov, boryas' s zhelaniem  srochno  pozvo-
nit' v Vashington. No komu on pozvonit. CHto skazhet? Nikto v Vashingtone ne
znaet o "Kassandre", tem bolee o generale Van Rikera. Svyazat'sya  s  FBR?
Oni sochtut ego sumasshedshim. S CRU? CHerez pyat' dnej posle togo, kak  sek-
retar' na telefone soobshchit novost' Dzheku Andersenu, oni sdelayut v ezhene-
del'nike akkuratnuyu pometku: obsudit' dannyj vopros cherez mesyac na  bri-
finge.
  V itoge Van Riker vernulsya v svoyu komnatu i usnul.
  Son ego byl trevozhen. Pered nim pronosilis' kartiny budushchej vojny: ra-
kety russkih nanosyat pervyj yadernyj udar po severoamerikanskomu kontine-
ntu. I poldyuzhiny etih raket naceleny na Vunded-|lk, na edinstvennuyu  na-
dezhdu amerikancev predotvratit' vsemirnuyu katastrofu.
  Esli Valashnikov znaet mestonahozhdenie "Kassandry",  to  russkim  budet
legko ee unichtozhit'. Valashnikovu dazhe ne potrebuetsya ustanavlivat' ryadom
s nej navodyashchee ustrojstvo. Russkim ponadobitsya lish' geograficheskij  at-
las.
  Veki Van Rikera drognuli. Vo sne on uvidel holmy Montany, ob®yatye yade-
rnym plamenem; stertye s lica Zemli goroda Ameriki.
  I togda on prosnulsya. On tol'ko chto videl podnimayushchijsya nad Baltimorom
bagrovyj ognennyj shar. Otkryv glaza Van Riker uvidel chto-to krasnoe. Ko-
gda pervonachal'nyj ispug proshel, on soobrazil, chto krasnyj shar  -  vsego
lish' ogonek sigarety. Kto-to sidel ryadom s ego krovat'yu.
  - Valashnikov?
  - Da, general,- otvetil golos s sil'nym akcentom.
  - Skol'ko let, skol'ko zim!
  - Kogda my vstrechalis' v poslednij raz?
  - Desyat' let nazad,- skazal Valashnikov, gasya sigaretu  o  donyshko  pe-
pel'nicy.- YA poteryal celyh desyat' let iz-za togo, chto idioty iz  KGB  ne
znali raznicy mezhdu zagorelym chelovekom i negrom. Nu da ladno... Vot  my
i vstretilis'. Vse ostal'noe ne imeet znacheniya.
  - YA nichego vam ne rasskazhu,- poobeshchal Van Riker.
  - I ne nado. Sam fakt vashego prisutstviya govorit  obo  vsem.  Esli  vy
zdes' - "Kassandra" zdes'. Bol'she matushke-Rossii nichego ne nado znat'.
  Van Riker medlenno vylez iz posteli. Za oknom svetlelo. Skoro nastupit
utro.
  - CHto-to ne pohozhe na pravdu,- skazal on Valashnikovu.-  Esli  vse  tak
prosto, zachem vy syuda priehali?
  - Vy uzh prostite menya, general,- otvetil Valashnikov.- Prostite chelove-
cheskuyu slabost': ya priehal pozloradstvovat'. Dolgih desyat' let  vy  byli
proklyatiem moej zhizni. Vy i vashe d'yavol'skoe izobretenie. No ya  vse-taki
pobedil. I vot ya tut, ryadom s vami,  chtoby  vy  mogli  oshchutit'  to,  chto
chuvstvoval ya vse eti gody. CHuvstvo porazheniya.
  Valashnikov zasmeyalsya.
  - Konechno, eto glupo, no ya hotel otomstit'.
  - Vy ub'ete menya?- sprosil Van Riker.
  Valashnikov opyat' zasmeyalsya nervnym layushchim smehom:
  - Ubit' vas? Ubit'? Posle vseh etih let? Nu net,  general.  YA  ostavlyu
vas... kak eto govoryat u vas v Amerike... varit'sya v sobstvennom soku.
  - YA spryachu "Kassandru" gde-nibud' v drugom meste.
  - Na eto u vas ujdut gody. Uzhe pozdno. Togda vy mogli  derzhat'  vse  v
sekrete, tak kak my ne znali o vashih planah. Teper' zhe u vas net  takogo
preimushchestva.
  - YA...- nachal Van Riker i zamolchal, osoznav, chto emu nechego vozrazit'.
Valashnikov neuyazvim.
  Valashnikov podnyalsya.
  - Vsego horoshego, general. Po krajnej mere, vy ne stali mne vrat'. Mo-
zhete spokojno spat', znaya, chto obrekli svoyu stranu na gibel'.
  On sunul revol'ver v karman i zasmeyalsya:
  - Priyatnyh snov.
  V koridore eshche dolgo zvuchal ego raskatistyj smeh. Van Riker  zadumchivo
sidel na krovati, zatem vstal, vklyuchil svet i napravilsya k telefonu.
  Tol'ko odin chelovek vo vsem mire mog pomoch' emu.
  Doktor Harold V. Smit, sanatorij Forlkroft.


        GLAVA TRINADCATAYA

  Solnce uzhe pokazyvalos' nad gorizontom, kogda Rimo dobralsya do gorodka
Apova. S holma byla horosho vidna tolpa reporterov, policejskoe oceplenie
i samozvancy, imenuyushchie sebya indejcami.
  Rimo postoyal na krayu plato, glyadya vniz, na ravninu, gde ryadom s  doro-
goj, vedushchej v gorodok, vysilis' cerkov', zanyataya Partiej  Revolyucionnyh
Indejcev, i monument, skryvayushchij "Kassandru".
  Rimo povernulsya k nim spinoj i napravilsya v gorodok.
  Byla uzhe polovina pyatogo. U nego ostavalos' bukval'no neskol'ko minut,
chtoby najti etu pushku i ne dat' ej vzorvat' "Kassandru".
  Na mgnovenie Rimo predstavil sebe, chto budet, esli "Kassandra" vse  zhe
vzletit na vozduh. On pogibnet, vmeste s nim pogibnet i  CHiun.  Mysl'  o
smerti CHiuna malo volnovala Rimo: poverit' v eto bylo nevozmozhno, skoree
ischeznet zemnoe prityazhenie ili chto-nibud' eshche vrode togo.
  No protiv "Kassandry" ustoyat' nevozmozhno.
  Smert'. Strannaya shtuka. Rimo otmetil, chto otnositsya k nej skoree otri-
catel'no, i podumal: neuzheli vse to, kogo on otpravil na tot svet, otno-
silis' k smerti tochno tak zhe? V sleduyushchij raz on sprosit svoego klienta,
kak tot otnositsya k smerti. Konechno, esli sleduyushchij raz nastupit.
  Brandt schital, chto horosho spryatal svoyu znamenituyu pushku. No Rimo v po-
ryve vdohnoveniya poraskinul mozgami i nashel edinstvenno vernoe  reshenie.
Pochemu by ne spryatat' pushku na vidu u vseh? V  parke,  sredi  pulemetov,
zenitok i mirno igrayushchij detej? Iz parka ochen'  udobno  obstrelyat'  cer-
kov', pamyatnik i shosse. Vse, chto ot nego sejchas trebovalos' - eto  najti
stapyatidesyatipyatimillimetrovuyu pushku.
  Rimo otpravilsya na poiski.
  No orudij bylo slishkom mnogo. Rimo proveril ih odno za drugim. Ni odno
iz nih ne predstavlyalo opasnosti. Nebol'shie pulemety, kotorye ne strelya-
li. Bezdejstvuyushchie granatomety. Minomety. Pushki, kotorye nikogda ne  za-
ryazhalis'. Itak, orudiya, iz kotorogo mozhno vystrelit' v cerkov',  zacepiv
pri etom "Kassandru", ne bylo.
  U Rimo ostavalos' eshche dvenadcat' minut. On rasteryalsya. On ved' dazhe ne
znal, gde nahoditsya dom Brandta, chtoby pojti tuda  i  vytryasti  iz  togo
neobhodimuyu informaciyu. CHto zhe delat', lihoradochno dumal Rimo?
  Gorodok malo-pomalu prosypalsya. Na ulicah stali poyavlyat'sya  lyudi.  Vot
ona, rabochaya, trudolyubivaya, bogoboyaznennaya Amerika. Sidya na  skamejke  v
parke, Rimo smotrel na prohozhih.
  I vdrug ego osenila ideya. Kto zhe otpravlyaetsya na rabotu v  pyat'  trid-
cat' utra? V osnovnom eto byli molodye muzhchiny. Voiny. I vse oni  shli  v
odnom napravlenii.
  U Rimo poyavilas' slabaya nadezhda. On prisoedinilsya k odnoj iz nebol'shih
grupp, speshashchih mimo parka v severnom napravlenii. Rimo bystro shagal rya-
dom s indejcami, perehodya ot odnoj gruppy k drugoj, okazyvayas' pri  etom
vsegda vperedi idushchih.
  Tut on ponyal: oni idut v supermarket "Big |j!"
  Rimo byl v supermarkete pochti rovno v shest'. Hotya supermarket otkryva-
lsya cherez dva chasa, vezde uzhe gorel yarkij svet. Nevdaleke  Rimo  zametil
Brandta. Tot razgovarival s gruppoj iz dvadcati chelovek, i kazhduyu minutu
cherez otkrytye dveri glavnogo vhoda pribyvali vse novye lyudi.
  Do Rimo donosilis' obryvki rechi Brandta:
  - ... mozhet byt', on pridet... ili my izbavimsya ot nih sami... vy ras-
schitali navodku?
  Gruppa, naschityvayushchaya uzhe chelovek sorok,  posledovala  za  Brandtom  v
dal'nij konec supermarketa. Rimo uvidel, kak indejcy prinyalis' razbirat'
ogromnuyu goru tualetnoj bumagi, snachala unosya  otdel'nye  rulony,  zatem
upakovki iz chetyreh rulonchikov, korobki i, nakonec, bol'shie  yashchiki.  Pod
goroj bumagi byla spryatana pushka. Tut Rimo soobrazil, pochemu Brandt  tak
vyhodil iz sebya, kogda pokupatel'nicy vertelis' okolo bumagi.  Veroyatno,
Brandt perepryatal svoyu pushku vskore posle incidenta s hramom.
  Sovershenno nepodhodyashchee mesto dlya pushki! Do togo nepodhodyashchee, chto Ri-
mo s trudom otyskal ee.
  Sejchas ego zadacha zaklyuchalas' v tom, chtoby ne dat' iz nee  vystrelit'.
ZHelatel'no uladit' vse mirnym putem. Ved' v konce koncov, Rimo  simpati-
ziroval indejcam Apova i s radost'yu sam by pal'nul v bandu,  zasevshuyu  v
cerkvi.
  Brandt nablyudal, kak indejcy vykatyvayut pushku iz zheleznoj kletki. Push-
ka okazalas' ne malen'koj: vyshe chelovecheskogo rosta.
  V poiskah zapasnogo vyhoda, cherez kotoryj budut  vyvozit'  pushku  Rimo
obezhal podsobnye pomeshcheniya i obnaruzhil bol'shie dveri dlya dostavki  tova-
rov. Krome togo, on nashel glavnye kabeli energosnabzheniya  vsego  zdaniya.
Rimo posmotrel, net li gde predohranitelej, no ne nashel ih.  Dva  kabelya
shli po stene sverhu vniz, ne dostigaya vsego dvenadcati  futov  do  pola,
gde byli farforovye katushki, i ischezali v kirpichnoj stene.
  Rimo podprygnul i dotronulsya levoj rukoj do odnoj iz katushek. Vot  za-
dacha! On nichego ne ponimal v elektrichestve, poetomu reshil vse  tshchatel'no
produmat'. Esli, razrezaya kabel', on dotronetsya do steny ili do pola, to
zazemlitsya, i ego udarit tokom. Udar mozhet okazat'sya smertel'nym. A esli
by on byl v tuflyah na rezinovoj podoshve? Net, oni ego ne spasli by. Pri-
detsya rezat' provoda, ne zazemlyayas'.
  Rimo otstupil nemnogo nazad, prisel i podprygnul, rubanuv rukoj po od-
nomu iz horosho izolirovannyh kabelej i razrezal ego nadvoe.
  Rimo oshchutil v ruke slaboe pokalyvanie i legko prizemlilsya ryadom s  ka-
belem, izvivayushchimsya po zemle, kak zmeya, i vyplevyvayushchem iskry. On otpry-
gnul podal'she.
  Zatem Rimo otstupil i prygnul snova, udariv rukoj po  vtoromu  kabelyu,
kotoryj, rassypaya iskry, takzhe raspalsya nadvoe.
  Prizemlyayas', Rimo postaralsya ego ne zadet'. Iz supermarketa uzhe  dono-
silis' vstrevozhennye kriki.
  - CHto proishodit?
  - Kto-nibud', prover'te probki!
  Nado bylo speshit'. Nebo uzhe rozovelo. On oboshel supermarket i  ostano-
vilsya pered avtomaticheskimi dveryami glavnogo vhoda,  kotorye  zaklinilo.
Rimo prishlos' otkryt' ih vruchnuyu. V pomeshchenii bylo temno. On  probiralsya
sredi indejcev, brosivshih pushku i ozhidayushchih, kogda vklyuchitsya svet.
  On podoshel k pushke vplotnuyu i  oshchutil  nad  golovoj  gladkuyu  holodnuyu
stal'. On prikosnulsya k metallu i slegka postuchal po nemu rebrom ladoni.
V lyubom mehanizme est' slabye mesta, a pushka byla vsego lish' mehanizmom.
CHiun govoril, chto vsegda nuzhno najti tochku, gde vibraciya razneset  meha-
nizm na chasti. Rimo zarabotal rukami bystree, udaryaya po metallu. Nakonec
on nashel etu tochku - mesto, kotoroe vibrirovalo ne  tak,  kak  ostal'noj
mehanizm.
  Rimo nachal merno bit' po nemu rukami: to pravoj, to  levoj,  vzmahivaya
imi nad golovoj - sovsem kak metronom. Supermarket napolnilsya gulom  me-
talla.
  - CHto za shum?- kriknul kto-to ryadom.
  - Proveryayu, na chto goditsya eta pushka,- otvetil Rimo.
  CHelovek ryadom s nim zasmeyalsya.
  Skoro Rimo ponyal, chto metall nachal vibrirovat', v takt ego  udaram,  i
izmenil ritm na bolee bystryj. Pushka izdala protyazhnyj ston. Rimo,  udov-
letvorennyj, nachal probirat'sya k vyhodu.
  Iz glubiny pomeshcheniya donessya golos Brandta:
  - Kto-to pererezal kabeli! U menya est' karmannye  fonariki.  Podhodite
vse ko mne.
  Lyudi razobrali fonariki i osvetili im pushku.
  - CHto za d'yavol'shchina?- sprosil kto-to.
  - CHtob mne provalit'sya,- skazal Brandt.
  Pushka byla na meste, no ee stvol, vmesto togo, chtoby s fallicheskoj go-
rdost'yu ukazyvat' vverh, bessil'no utknulsya v zemlyu, kak slomannyj  ste-
bel'.
  A Rimo uzhe nessya po doroge navstrechu drugoj probleme - Valashnikovu.
  No on ne uspel polnost'yu skryt'sya iz vidu. Raz®yarennyj Brandt, podojdya
k oknu, uvidel ubegayushchego v utrennem svete Rimo.
  - Sukin syn!- vyrugalsya on.- Gryaznyj dvurushnik.- On stuknul kulakom po
ladoni levoj ruki.- Esli ty dumaesh', chto tak legko  otdelalsya,  to  oshi-
baesh'sya.


        GLAVA CHETYRNADCATAYA

  General Van Riker vse-taki obstavil ego. Valashnikov osoznal eto  posle
telefonnogo zvonka pervogo zamestitelya attashe Sovetskogo Soyuza po  delam
kul'tury.
  -Tovarishch Valashnikov, vy nemedlenno otzyvaetes' na rodinu,- bez predis-
lovij zayavil glavnyj krasnyj shpion v Amerike.
  - Na rodinu? Pochemu?
  - I vy eshche sprashivaete? Razve nasha politika po otnosheniyu k Soedinennym
SHtatam v korne izmenilas'?
  - No ya zhe nashel ee. Ona zdes'! Zdes'! YA celyh desyat'  let  iskal  ee,-
voskliknul Valashnikov.
  - Da. Vy nashli ee. No chut' bylo ne stali prichinoj mezhdunarodnogo skan-
dala. Vy mogli postavit' pod ugrozu razryadku, a bez razryadki,  bez  dru-
zhestvennyh otnoshenij i vzaimoponimaniya my ne  smozhem  nanesti  vnezapnyj
udar. Vy idiot, Valashnikov. Vy otzyvaetes' nemedlenno.
  Valashnikov gluboko vzdohnul. On byl slishkom  blizok  k  pobede,  chtoby
proigrat' tak prosto.
  - Ne ob®yasnite li mne, v chem moya oshibka?
  - S radost'yu,- skazal pervyj zamestitel' attashe  po  delam  kul'tury.-
Vo-pervyh, oskorblenie devochki-indeanki, vlekushchee za soboj ugolovnuyu ot-
vetstvennost' dlya vas i oslozhneniya v otnosheniyah s Amerikoj dlya vsej  na-
shej strany.
  - No...
  - Nikakih "no". Esli by vy byli tol'ko izvrashchencem, no vy eshche i idiot.
Podumat' tol'ko, vy predlozhili russkoe oruzhie indejcam v Vunded-|lk!  Vy
vmeshalis' vo vnutrennyuyu politiku amerikancev. Vy vlezli v dela, kotorye,
nas ne kasayutsya.
  - No ya nikogda...
  - Ne otricajte ochevidnogo, Valashnikov. YA   tol'ko   chto   slyshal   eto
sobstvennymi ushami. Vam povezlo, chto mer Vunded-|lk - rassuditel'nyj che-
lovek. Van Riker ne stanet pred®yavlyat' vam pretenzii.
  - Van Riker? Razve on...
  - On oficial'noe lico, Valashnikov. Oficial'noe. Stanet li on lgat'? Vy
nemedlenno vozvrashchaetes' vo Vladivostok i zhdete, poka vas ne vyzovut.
  V trubke shchelknulo i razdalis' gudki.
  Sumasshedshie! Psihi! Van Riker ih odurachil. Emu udalos' razdobyt'  gde-
to kompromat na Valashnikova, i on sochinil dlya sovetskogo posol'stva vpo-
lne pravdopodobnuyu istoriyu. I sovetskoe posol'stvo poverilo emu.
  Idioty. Ladno, pust' dur'yu mayutsya, Valashnikov im v etom dele ne podmo-
ga. Desyat' let nazad on byl prav! Ego nakazali za glupost'  KGB.  I  vot
teper', kogda on blizok k uspehu, on ne podchinitsya russkomu shpionu v Va-
shingtone, poverivshemu v sovershenno neveroyatnuyu istoriyu.
  Tam, v Moskve, dolzhny znat', chto Valashnikov prav. |to bylo cel'yu  vsej
ego zhizni, kotoraya stala cheredoj nevzgod i unizhenij.  Teper'  on  dolzhen
vzyat' revansh. On dokazhet svoyu pravotu.
  Vzyat' i uehat'? Vernut'sya vo Vladivostok? Net! Dazhe esli by  on  reshil
vernut'sya, on ponimal, chto nikogda ne doedet do Vladivostoka. Lyuboj  du-
rak znal, chto vmeshatel'stvo vo vnutrennie dela Ameriki vleklo  za  soboj
ssylku i smert'.
  Valashnikov sunul pistolet v yashchik tryumo, nadel pidzhak i vyshel iz komna-
ty. On najdet sposob dokazat' Rossii, chto on prav.
  Kogda Rimo shel po shosse obratno, policejskih postov nigde ne bylo. Vse
sobralis' vokrug ogromnoj palatki, v kotoroj nahodilsya shtab pressy.
  Rimo napravilsya k palatke i uvidel, chto tam goreli prozhektora  televi-
zionshchikov, strekotali kamery, a reportery pospeshno chirkali v  bloknotah.
V centre vnimaniya nahodilsya chelovek, kotorogo Rimo srazu  zhe  uznal  Ego
lico ukrashalo oblozhki zhurnalov. Ves' mir videl eto lico na  kinoekranah,
uvelichennoe v sorok raz. Perkin Marlou. Akter v golubyh dzhinsah i tenni-
ske. Ego dlinnye redeyushchie volosy byli  styanuty  na  zatylke  v  "konskij
hvost".
  - Genocid Ameriki.- tiho govoril on, edva shevelya gubami.
  - CHto on skazal?- vspoloshilsya odin iz reporterov.- CHto on skazal?
  - Suicid Ameriki...- podskazal emu ego kollega.
  - Spasibo,- poblagodaril ego pervyj, dovol'nyj tem, chto  ne  propustil
ni slova.
  Perkin Marlou prodolzhal otvechat' na voprosy reporterov tak tiho i nev-
nyatno, chto vse s trudom razbirali slova. No ideya  byla  takova:  Amerika
polna zlodeyanij; zlym, glupym i skuchnym amerikancam  nedostaet  zdravogo
smysla, chtoby podderzhat' pravoe delo chestnyh,  trudolyubivyh,  blizkih  k
prirode krasnokozhih. On ne zhelal vspominat', chto zlye, glupye i  skuchnye
amerikancy sdelali ego bogachom, platya za prosmotr fil'mov  s  ego  uchas-
tiem. Reportery takzhe ne vspominali ob etom, chtoby ne  pokazat'sya  svoim
kollegam pravitel'stvennymi provokatorami.
  - YA sejchas otpravlyus' v lager' Partii Revolyucionnyh Indejcev,-  zayavil
Marlou.- Tam ya ob®edinyus' so svoimi brat'yami-indejcami. Pust' my  pogib-
nem kak geroi pod natiskom pravitel'stvennyh vojsk.
  - Kakih vojsk?- sprosil Rimo, protalkivayas' skvoz' tolpu.
  Marlou smutilsya.
  - Vse znayut, chto my tajno okruzheny pravitel'stvennymi vojskami.
  - Informaciya verna,- pisknul  Dzherri  Kendler.-  YA  pisal  ob  etom  v
"Gloub". Kto tam somnevaetsya, uspokojtes'!
  - Da, my mozhem pogibnut' v boyu, no my budem borot'sya!
  - Zabud' o bor'be,- kriknul Rimo,- ty zabyl, chto  obeshchal  privezti  im
eshche vypivki? Gruzovik uzhe svoboden.
  Rimo opyat' peremenil svoe mesto v tolpe. Marlou oglyadel tolpu,  tshchetno
pytayas' najti vozmutitelya spokojstviya. V itoge on skaza:
  - Dzhentl'meny, ya zakanchivayu. Esli nam ne pridetsya  vstretit'sya  vnov',
prodolzhajte vashu rabotu i bor'bu.
  On povernulsya i, pokinuv palatku, bystro zashagal k cerkvi. Kendler po-
pytalsya aplodirovat', no bylo uzhe pozdno.
  Predstaviteli pressy posledovali za Marlou, tashcha s soboj oborudovanie.
Policejskie shli ryadom s tolpoj, peresekayushchej pole.
  A po shosse, vedushchemu ot motelya k pamyatniku, shagal ne zamechennyj  nikem
Valashnikov.
  Rimo, ne obrativ na nego vnimaniya, vernulsya v motel'.  CHiun  sidel  na
polu v poze "lotosa", glyadya v bol'shoe okno.
  On bystro podnyalsya na nogi:
  - Tebya tak dolgo ne bylo. Nu, kak on tebe?  Pravda,  on  zamechatel'nyj
chelovek?
  - Skol'ko on tebe predlozhil?
  - Ne tol'ko mne,- popravil ego CHiun.- I tebe tozhe.
  - Ochen' milo s ego storony,- zametil Rimo.- CHiun, ya vsyakij  raz  udiv-
lyayus' tebe.
  - YA pytalsya ogovorit' dlya tebya horoshuyu oplatu chtoby ty ne obidelsya.
  - Da ya ne ob etom, CHiun! Kak mozhno doveryat' russkim? Ty ved' ne  dove-
ryaesh' kitajcam? A russkie gorazdo huzhe.
  - YA ni razu ne slyshal o nih nichego plohogo,- zayavil CHiun.
  - Ni razu? A ty ne sprashival u Valashnikova, chto u nih idet po  televi-
deniyu?
  CHiun udivlenno vskinul brovi:
  - Po televideniyu? A pochemu ya dolzhen sprashivat'? YA ne takoj uzh fanatich-
nyj telezritel'.
  - YA imeyu v vidu tvoi dnevnye meditacii. CHto ty budesh' smotret'  vmesto
peredachi "Vrashchenie Zemli"?
  - CHto znachit "vmesto"?
  - V Rossii ne pokazyvayut "Vrashchenie Zemli",- skazal Rimo.
  - Ty lzhesh'!- voskliknul CHiun, pobelev kak polotno.
  - Net, papochka, eto pravda. Krome togo, tam net "myl'nyh oper".
  - A Valashnikov skazal, chto est'.
  - On sovral.
  - Ty uveren? Ili ty ne hochesh' rabotat' na Matushku-Rossiyu iz  patrioti-
cheskih chuvstv?
  - Sprosi ego eshche razok.
  - Sproshu.
  I CHiun vyshel iz komnaty. Oni postuchalis' k Valashnikovu. Otveta ne  by-
lo, i CHiun, polozhiv pravuyu ruku na zamok, legko sorval ego. Dver' otkry-
las'. CHiun zaglyanul vnutr'.
  - Ego net.
  - CHto otradno videt',- proiznes Rimo, glyadya na zamok v ruke CHiuna.
  - My najdem ego. On mozhet nahoditsya lish' v dvuh mestah: libo  v  svoej
komnate, libo za ee predelami.
  Kogda oni shli po betonnoj dorozhke, vedushchej iz motelya, na ih puti  voz-
nik Van Riker. On udovletvorenno ulybalsya.
  - Vy ego videli?- sprosil CHiun.
  - Kogo?
  - Russkogo moshennika s durackim imenem,- skazal CHiun.
  - Valashnikova,- poyasnil Rimo.
  - Net,- proiznes Van Riker.- Naverno, on uzhe otpravilsya obratno v Ros-
siyu.
  - My proverim,- skazal CHiun i poshel po doroge, vedushchej k pamyatniku.
  Predstavitel' pressy byli razocharovany. Perkin Marlou ischez v  pomeshche-
nii cerkvi, kuda ih ne pustil Dennis Peti.
  - Kogda vy nam ponadobites', my vas vyzovem,- poobeshchal on.
  - No my informiruem mirovuyu  obshchestvennost',-  zaprotestoval  Dzhonatan
Bushek.
  - Pust' ves' mir katitsya k chertyam sobach'im,- skazal  Peti,  zahlopyvaya
pered reporterami dver'.
  Reportery nedoumenno posmotreli drug na druga.
  - Veroyatno, on ochen' ustal,- skazal Dzherri Kendler.
  - Da,- soglasilsya ego kollega.- No vse ravno on ne imeet  prava  vesti
sebya po-hamski.
  - Konechno,- skazal Kendler.- Ego opravdyvaet lish' to, chto  on  slishkom
dolgo imel delo s pravitel'stvom, i emu teper' trudno perestroit'sya.
  Reportery druzhno zakivali, soglashayas', chto v vysokomerii Peti  vinovat
Vashington, i gur'boj napravilis' k pamyatniku.
  Valashnikov zhdal ih. On stoyal ryadom s "Kassandroj", pogubivshej ego kar-
'eru i otravivshej desyat' let ego zhizni. Kakie eshche syurprizy  gotovit  ona
Valashnikovu?
  On vzglyanul na bronzovuyu dosku v centre mramornoj glyby.  Na  redkost'
izobretatel'no, podumal Valashnikov. Van Riker postaralsya.
  Valashnikov medlenno oboshel pamyatnik. Ryadom v kustah  chto-to  blesnulo.
On vstal na chetveren'ki i vytashchil iz kustov metallicheskij predmet,  vyb-
roshennyj Van Rikerom.
  On tshchatel'no osmotrel predmet, ne osoznavaya, chto vpityvaet smertel'nuyu
dozu radiacii. On byl schastliv  uznat'  v  metallicheskoj  detali  vazhnoe
soedinyayushchee ustrojstvo, obespechivayushchee zapusk "Kassandry".
  Bez etogo ustrojstva "Kassandra" ne srabotaet. Ona  prosto  ne  smozhet
vzletet'. Esli ee vzorvat', ona porazit Ameriku, a ne Rossiyu? Pod udarom
okazyvalas' Amerika. On dolzhen srochno peredat' donesenie v Moskvu.  Nuzh-
no, chtoby tam znali ob etom.
  Valashnikov uvidel priblizhayushchihsya predstavitelej pressy i  pomahal  im.
On eshche ne zametil Rimo, CHiuna i Van Rikera, idushchih v zadnih ryadah.
  - Vot on. Vot on, obmanshchik!- zakrichal CHiun.- Ty skazal mne pravdu, Ri-
mo?
  - Da, papochka. Zachem mne vrat'?
  CHiun hmyknul i umolk.
  Valashnikov vzgromozdilsya na monument. On pomahal  nad  golovoj  nedos-
tayushchej chast'yu "Kassandry".
  - Vse syuda!- pozval on.- |j vy, tam!
  Reportery ostanovilis', izumlenno vziraya na strannogo cheloveka,  prip-
lyasyvayushchego na mramornoj glybe. On prodolzhal  razmahivat'  metallicheskim
predmetom.
  - Vse bystro syuda!- vopil on.- YA pokazhu vam svidetel'stvo amerikansko-
go militarizma.
  - Nam nuzhno potoropit'sya,- vstrevozhilsya Kendler.- U nego  yavno  chto-to
est'.
  - Nachinaj snimat',- skazal Dzhonatan Bushek operatoru. Zastrekotali  ka-
mery, i reportery brosilis' k Valashnikovu.
  Valashnikov poglyadel na svoi ruki. Kozha na nih pokrasnela, kak obozhzhen-
naya. Nichego! Radi Matushki-Rossii mozhno i poterpet'.  On  priplyasyval  na
monumente, kricha:
  - Skoree! Skoree syuda!
  - CHto on delaet?- sprosil Rimo.
  Van Riker prishchurilsya.
  - CHert!- skazal on.- U nego v rukah eta shtuka, kotoruyu ya vybrosil. Te-
per' emu izvestno, chto "Kassandra" bezopasna.
  - Nu i chto?- sprosil Rimo.
  - On soobshchit russkim. Lyuboj inzhener, uvidevshij etu detal', skazhet, chto
raketa ne vzletit. Teper' Amerika snova uyazvima.
  CHiun ne prinimal uchastie v razgovore. On reshitel'no zashagal k monumen-
tu, na kotorom vse eshche vopil i priplyasyval Valashnikov.
  - |j!- pozval ego CHiun.
  Valashnikov posmotrel vniz.
  - Skazhi mne pravdu: po vashemu televideniyu idet peredacha "Vrashchenie Zem-
li" ili net?
  - Net,- otvetil Valashnikov.
  - Ty solgal mne.
  - YA solgal vo imya velikoj celi.
  - Nehorosho durachit' Mastera Sinandzhu.
  Rimo tem vremenem sderzhival tolpu reporterov, ne davaya im priblizhat'sya
k pamyatniku bolee, chem na tridcat' futov.
  - Prostite, rebyata, no tuda nel'zya.
  - Pochemu?
  - Radiaciya,- ob®yasnil Rimo.
  - YA tak i znal!- voskliknul Kendler.- Pravitel'stvo ispol'zuet yadernoe
oruzhie protiv indejskogo osvoboditel'nogo dvizheniya.
  - Aga,- otvetil Rimo.- A potom ono zajmetsya temi, kto suet  nos  ne  v
svoe delo.
  Vse kamery byli naceleny na Valashnikova, kotoryj oral izo vseh sil:
  - YA russkij shpion! |ta raketa, chtoby vzorvat' ves' mir! Ona slomalas'!
Ona bol'she ne rabotaet! |ta detal' delat' ee slomannoj!
  On razmahnulsya nad golovoj metallicheskim predmetom,  slovno  lasso,  i
brosil ego na zemlyu. Sprygnuv vniz, on posmotrel na  svoi  ruki.  Ladoni
byli pokryty voldyryami, oni goreli, slovno obvarennye kipyatkom.
  On vstretilsya vzglyadom s generalom Van Rikerom.
  - YA vyigral, general!- torzhestvuyushche proiznes Valashnikov.
  Van Riker molchal.
  - V Rossii uvidyat etu hroniku i pojmut, chto "Kassandra" bezopasna.
  Vdrug Valashnikov rezko obernulsya: CHiun shvatil ego za plecho.
  - Pochemu ty solgal mne,- potreboval Master Sinandzhu.
  - YA ne mog inache. Prostite menya. No ya pobedil.  YA  vse-taki  pobedil!-
Lico Valashnikova siyalo.- Teper' v Rossii uznayut, gde nahoditsya  "Kassan-
dra"! YA pobedil!
  - My eshche uvidim, kto pobedil!- proshipel CHiun.
  On nyrnul pod brezent, ukryvayushchij mramornuyu glybu. Na puti prodvizheniya
CHiuna tkan' zashevelilas'. Tak rebenok, igraya,  zalezaet