V golose prezidenta zvuchalo nepoddel'noe stradanie. Smit vyderzhal dolguyu pauzu, prezhde chem otvetit' prezidentu. - |to opasno, ser, - nakonec proiznes on. - A chto esli ya popytayus' skoncentrirovat' v svoih rukah takuyu silu, kotoraya pozvolit poluchit' polnuyu vlast' nad stranoj? - YA podobral vas ne na ulice. - Ponyatno. YA polagayu, ser, chto u vas razrabotana kakaya-to programma, kotoraya pozvolit prikryt' moe delo v sluchae neobhodimosti? - Vy hotite znat' ob etom? - Net, raz ya prinimayu vasha usloviya. - Tak ya i dumal. - Prezident peredal doktoru Smitu tolstuyu papku. - Zdes', v etih bumagah, soderzhatsya instrukcii po finansirovaniyu, po operativnoj deyatel'nosti, i prochee. Vse razrabotano do mel'chajshih detalej. Zdes' legenda dlya vas i vashej sem'i. Instrukcii, kak priobretat' nedvizhimost', kak nanimat' sotrudnikov. |to budet trudno, doktor Smit, ved' ob etom znayut tol'ko dva cheloveka - vy i ya, - skazal prezident i dobavil: - YA soobshchu moemu preemniku, a on - svoemu, a esli vy umrete, togda vsya organizaciya avtomaticheski likvidiruetsya. - A esli vy umrete, ser? - Serdce u menya horoshee, i nikakogo namereniya stat' zhertvoj pokusheniya u menya net. - A chto esli vy stanete zhertvoj pokusheniya, ne imeya na to nikakogo namereniya? Prezident ulybnulsya: - Togda vashej zadachej budet soobshchit' obo vsem etom novomu prezidentu. I vot nenastnym dnem, odnazhdy v noyabre, doktor Smit soobshchil novomu prezidentu Soedinennyh SHtatov o svoej organizacii. I etot prezident skazal sleduyushchee: - YAsno. Vy hotite skazat', chto esli mne ponadobitsya ot kogo-to izbavit'sya, vse ravno ot kogo, to mne dostatochno tol'ko skazat' vam? - Net. - Horosho. A to, razumeetsya, ya by prikazal vseh vas otvesti za blizhajshij saraj i postavit' licom k stenke. I etot prezident soobshchil nyneshnemu i pokazal emu telefonnyj apparat, po kotoromu on mozhet svyazat'sya so shtab-kvartiroj sekretnoj organizacii KYURE. I on predupredil, chto edinstvennoe, chto prezident mozhet sdelat' - eto raspustit' organizaciyu ili poprosit' ee ispolnit' chto-to, vhodyashchee v ee funkcii. On ne mozhet dat' ej nikakogo inogo zadaniya. I vot nyneshnij prezident prosit imenno ob etom. Bylo po-prezhnemu temno - gorela tol'ko nastol'naya lampa. Prezident voprositel'no smotrel na stoyashchego pered nim cheloveka, a tot yavno kolebalsya. - Itak? - sprosil prezident. - Mne by hotelos', chtoby vashi lyudi sami spravilis' s etoj rabotoj. - Mne by tozhe etogo hotelos'. No oni poterpeli neudachu. - Mne nado samym ser'eznym obrazom rassmotret' vopros o vozmozhnosti rospuska moej organizacii, - skazal Smit. Prezident vzdohnul. - Inogda byvaet ochen' trudno byt' prezidentom. Proshu vas, doktor Smit, - on vytyanul ruku, i nastol'naya lampa yarko osvetila kist'. Prezident somknul bol'shoj i ukazatel'nyj pal'cy, potom razvel ih na polsantimetra. - Vot kakoe rasstoyanie otdelyaet nas ot mira ili ot vojny, doktor Smit. Ne bol'she. Na lice prezidenta Smit prochel vyrazhenie ustalosti i v to zhe vremya muzhestva. ZHeleznaya disciplina zastavlyala etogo cheloveka idti vpered, nevziraya ni na chto, idti k odnoj celi - k miru. - YA sdelayu to, o chem vy prosite, gospodin prezident, hotya eto budet trudno. Esli etot chelovek vystupit v roli telohranitelya ili dazhe syshchika, kto-nibud', kto znal ego, poka on eshche byl zhiv, mozhet uznat' ego po golosu. - Poka on byl zhiv? - udivilsya prezident. Smit ne stal otvechat' na etot poluvopros. On vstal, i prezident tozhe. - Udachi vam, gospodin prezident. - Smit prinyal protyanutuyu emu ruku, vspomniv, kak mnogie gody nazad otkazalsya pozhat' ruku drugomu prezidentu, o chem vposledstvii ne raz sozhalel. Uzhe v dveryah on obernulsya i skazal: - YA poruchu eto zadanie tomu cheloveku. GLAVA CHETVERTAYA  Rimo vylozhilsya do predela. On videl, kak starik-koreec pridirchivo rassmatrivaet polosku tualetnoj bumagi, pytayas' najti hot' malejshuyu morshchinku. Ne nashel i udivlenno posmotrel na Rimo. Podobnye trenirovki shli u nih bez pereryva uzhe pochti celyj god - tri mesyaca nazad Rimo dopustil malen'kij promah, i s teh por emu postoyanno prihodilos' vykladyvat'sya do predela. Rimo ne zhdal pohvaly - on znal: etogo ne budet. Za sem' let periodicheski preryvaemyh trenirovok on redko udostaivalsya dobrogo slova. Rimo pereodelsya - sodral s sebya oblachenie nindzya, natyanul trusy, beluyu majku, a poverh etogo - shirokie legkie bryuki i zelenuyu sportivnuyu rubashku. Zatem sunul nogi v shlepancy i prichesal svoi korotko strizhennye volosy. Za poslednie sem' let on uzhe privyk k svoemu licu - vysokie skuly, nos chut' bolee pravil'noj formy, chut' bolee otkrytyj lob. On uzhe pochti zabyl to lico, kotoroe bylo u nego ran'she - davnym-davno, eshche do togo, kak ego obvinili v ubijstve, kotorogo on ne sovershal, i posadili na elektricheskij stul, kotoryj rabotal ne vpolne ispravno, hotya nikto, krome ego novyh hozyaev, ob etom ne dogadyvalsya. - Neploho, - skazal CHiun. Rimo zamorgal - pohvala? Ot CHiuna?! On dovol'no stranno vel sebya, nachinaya s avgusta, no pohvala sejchas, posle togo, kak on stol'ko raz okazyvalsya ne na vysote, - eto bylo prosto neveroyatno. - Neploho? - peresprosil Rimo. - Dlya belogo cheloveka, u kotorogo takoe glupoe pravitel'stvo, chto priznaet Kitaj, da. - Boga radi, CHiun, ne nachinaj snova. - Rimo v pritvornom razdrazhenii vozdel ruki. Delo bylo vovse ne v tom, chto CHiun osuzhdal priznanie Soedinennymi SHtatami kommunisticheskogo Kitaya, on osuzhdal vseh, kto priznaval hot' kakoj-nibud' Kitaj. I eto ne raz privodilo k oslozhneniyam. Plakat' Rimo ne umel, no pochuvstvoval, kak chto-to vlazhnoe podbiraetsya k glazam. - A dlya korejca, papochka? - On znal, chto CHiunu nravitsya, kogda k nemu tak obrashchayutsya. Kogda Rimo vpervye nazval starika tak - eto bylo togda, kogda u nego eshche ne proshli ozhogi na lbu, na zapyast'yah i na shchikolotkah, tam, gde k kozhe prikasalis' elektrody, - to poluchil ot CHiuna serdituyu otpoved'. Vozmozhno, starika rasserdil chereschur shutlivyj ton; vozmozhno, on ne veril, chto Rimo vyzhivet. |to bylo v te dalekie vremena, kogda Rimo vpervye povstrechal lyudej, kotorye ne verili, chto on, policejskij iz N'yuarka, zastrelil togo torgovca narkotikami. On znal, chto etogo ne delal. I imenno togda nachalas' eta sumasshedshaya zhizn'. Prishel svyashchennik, chtoby dat' emu poslednee prichastie, a na konce kresta u nego byla malen'kaya kapsula, i svyashchennik sprosil, chto on hochet spasti - dushu ili shkuru. A potom on vzyal kapsulu v rot i poshel v svoj poslednij put', i raskusil kapsulu, i vyrubilsya, dumaya, chto vseh osuzhdennyh imenno takim obrazom sazhayut na stul, predvaritel'no naveshav im na ushi lapshi naschet gryadushchego spaseniya. A potom on prosnulsya i vstretil lyudej, kotorye znali, chto ego podstavili, potomu chto oni sami ego i podstavili. I vse eto bylo chast'yu ceny, kotoruyu emu prishlos' zaplatit' za to, chto on sirota. Rodstvennikov u nego ne bylo, a raz tak - nikto ne stanet o nem plakat'. I eshche - eto bylo chast'yu ceny, kotoruyu emu prishlos' zaplatit' za to, chto lyudi videli, s kakim masterstvom on raspravlyalsya s v'etkongovskimi partizanami vo vremya vojny vo V'etname. Itak, on prosnulsya na bol'nichnoj kojke, i pered nim vstal vybor. Snachala - nachat' trenirovat'sya. |to byl odin iz teh malen'kih shazhkov, kotorye mogli privesti k chemu ugodno - k puteshestviyu dlinoyu v tysyachu mil', k lyubvi do grobovoj doski, k velikoj filosofii ili k polnomu unichtozheniyu. SHag za shagom - a tam vidno budet. I vot takim obrazom KYURE - organizaciya, kotoroj net, - zapoluchila sebe cheloveka, kotorogo net, - s novym licom i novym soznaniem. Imenno soznanie, a ne telo delalo Rimo Uil'yamsa Rimo Uil'yamsom. Ili Rimo Kebellom, ili Rimo Pelhemom, ili vsemi prochimi Rimo, kotorymi emu dovodilos' byvat'. Im ne udalos' izmenit' ni ego golos, ni avtomaticheskuyu reakciyu na imya. No oni izmenili ego samogo, svolochi. SHag za shagom. No on i sam pomogal. Sam sdelal pervyj shag i vypolnil, edva sderzhivaya smeh, te pervye shtuchki, kotorym obuchil ego CHiun. A sejchas on uvazhal starika-korejca tak, kak ne uvazhal nikogo i nikogda. I emu bylo grustno videt', kak CHiun reagiruet sovsem ne po-chiunovski na razgovory o mire s Kitaem. Samogo Rimo eto ne volnovalo. Ego nauchili ne obrashchat' vnimaniya na podobnye melochi. No bylo stranno videt', chto takoj mudryj chelovek mozhet vesti sebya tak glupo. Vprochem, sam etot mudryj chelovek odnazhdy zametil: - U kazhdogo cheloveka dolzhny sohranit'sya neskol'ko glupostej ego detstva. Sohranit' vse - eto slabost'. Ponimat' ih - eto mudrost'. Otkazat'sya ot vseh - eto smert'. V nih - pervye semena radosti, a u kazhdogo cheloveka dolzhny byt' svoi derev'ya, za kotorymi on dolzhen uhazhivat'. I vot teper', spustya mnogo let posle etoj pervoj mudrosti, prepodannoj emu papochkoj, Rimo sprosil: - A dlya korejca, papochka? On uvidel, kak starik ulybnulsya. Pomolchal nemnogo. I medlenno proiznes: - Dlya korejca? Dumayu, ya dolzhen iskrenne otvetit' - da. - A dlya derevni Sinandzhu? - ne oslablyal napora Rimo. - Ty ochen' chestolyubiv, - skazal CHiun. - Moe serdce gotovo dostat' do neba. - Dlya Sinandzhu ty godish'sya. Prosto godish'sya. - U tebya s gorlom vse v poryadke? - A chto? - Mne pokazalos', chto tebe bol'no proiznosit' eti slova. - Da, chestno govorya, ne bez etogo. - Papochka, dlya menya bol'shaya chest' byt' tvoim synom. - Vot eshche chto, - skazal CHiun. - CHelovek, kotoryj ne umeet prinosit' izvineniya, - eto ne chelovek. Moe plohoe nastroenie v tu noch' bylo lish' reakciej na moj strah, chto ty mozhesh' razbit'sya. Ty spustilsya po stene velikolepno. Pust' dazhe tebe potrebovalos' devyanosto sem' sekund. - Ty velikolepno vzobralsya vverh po stene, papochka. I dazhe eshche bystree. - Lyuboj shmuk mozhet vzobrat'sya vverh, syn. - CHiun obozhal eto evrejskoe slovo, oznachayushchee nechto srednee mezhdu pridurkom i der'mom. I voobshche, on ochen' chasto i ne vsegda k mestu vstavlyal v svoyu rech' podobnye slovechki. On nabiralsya ih ot pozhilyh evreek, s kotorymi ochen' lyubil besedovat', nahodya obshchuyu temu dlya obsuzhdeniya: neblagodarnost' sobstvennyh detej i posledovavshie za etim stradaniya. Poslednej takoj damoj byla missis Solomon. Oni vstrechalis' kazhdoe utro za zavtrakom v restorane, vyhodivshem na more. Ona postoyanno tverdila o tom, kak syn otpravil ee v San-Huan otdohnut', a sam ne zvonit, hotya ves' pervyj mesyac ona prosidela u telefona. A CHiun priznavalsya ej, chto ego syn, kotorogo on tak lyubil pyat'desyat let tomu nazad, sovershil takoe, o chem i rasskazat' bylo nevozmozhno. I missis Solomon v uzhase zakryvala lico rukami, razdelyaya gore svoego sobesednika. Ona delala eto vot uzhe poltory nedeli. A CHiun vse ne soglashalsya povedat' ej, chto zhe eto takoe, o chem i rasskazat' nevozmozhno. Ochen' udachno, dumal Rimo, chto nikomu ne prishlo v golovu posmeyat'sya nad etoj parochkoj. Potomu chto etot smeh mog by zakonchit'sya ser'eznymi povrezhdeniyami grudnoj kletki. Do etogo odnazhdy chut' bylo ne doshlo delo. Molodoj puertorikanec, ubiravshij se stola gryaznuyu posudu, grubo otvetil missis Solomon, kogda ona zayavila, chto eklery byli nesvezhimi. Mal'chishka byl chempionom ostrova v srednem vese sredi bokserov-lyubitelej i podrabatyval v otele "Nas'onal'", ozhidaya, poka pridet ego vremya stat' professionalom. Odnazhdy on reshil, chto bol'she ne hochet byt' professionalom. |to bylo primerno v to vremya, kogda on uvidel, kak stena stremitel'no nadvigaetsya na nego, a blyudce s nedoedennym eklerom letit k moryu. Missis Solomon lichno zayavila v policiyu o molodom golovoreze, kotoryj napal na milogo, dobrogo, slavnogo pozhilogo dzhentl'mena. CHiun stoyal ryadom s samym nevinnym vidom, poka sanitary nesli beschuvstvennoe telo iz restorana v mashinu skoroj pomoshchi. - Kakim obrazom etot yunosha napal na pozhilogo dzhentl'mena? - sprosil puertorikanskij policejskij. - Kazhetsya, on prislonilsya k nemu, - otvetila missis Solomon. Imenno tak ej i pokazalos'. V samom dele, ne mog zhe mister Parks dotyanut'sya do mal'chishki cherez stol i brosit' ego v stenu. On ved' uzhe takoj staryj, chto vpolne mozhet prihodit'sya ej... nu, skazhem, dyadej. - YA hochu skazat', chto snachala uslyshala, kak etot yunosha fyrknul, a potom ya uvidela, nu, mne pokazalos', chto on celuet stenu, a potom on oprokinulsya na spinu. S nim vse budet horosho? - On popravitsya, - otvetil policejskij. - CHudesno! - obradovalas' missis Solomon. - Moj priyatel' togda ne budet perezhivat' tak sil'no. Ee priyatel' poklonilsya v tradicionnoj vostochnoj manere. Kak eto ocharovatel'no! - voshitilas' missis Solomon. Takoj vezhlivyj, kto by mog podumat', chto on uzhe stol'ko let stradaet ottogo, chto ego syn sdelal nechto takoe, o chem i rasskazat' nevozmozhno. Rimo byl vynuzhden prochitat' CHiunu eshche odnu lekciyu. |ti lekcii uchastilis' s teh por, kak prezident ob®yavil o svoih planah posetit' kommunisticheskij Kitaj. Oni sideli na beregu Karibskogo morya, i nebo nad nimi stalo snachala krasnym, potom serym, potom chernym, i kogda oni pochuvstvovali, chto vokrug nikogo net, Rimo zacherpnul prigorshnyu peska i, propustiv ego skvoz' pal'cy, skazal: - Papochka, nikogo v mire ya ne uvazhayu tak sil'no, kak tebya. CHiun, odetyj v beloe kimono, sidel molcha, slovno by vdyhaya svoyu sutochnuyu porciyu soli iz morskogo vozduha. On nichego ne otvetil. - Byvayut vremena, kogda mne stanovitsya bol'no, papochka, - prodolzhal Rimo. - Ty ne znaesh', na kogo my rabotaem. A ya znayu. I imenno potomu, chto ya eto znayu, ya ponimayu, kak vazhno nam ne privlekat' k sebe vnimaniya. Mne neizvestno, kogda zavershitsya etot kurs perepodgotovki i my razluchimsya. No poka ty so mnoj... Da, nam ochen' povezlo, chto etot mal'chishka dumaet, budto poskol'znulsya. I v proshlom mesyace v San-Francisko nam tozhe povezlo. No ty ved' sam govoril, chto vezenie daetsya cheloveku legko, no tak zhe legko otbiraetsya nazad. Vezenie - samaya nenadezhnaya veshch' v mire. Volny razmerenno bilis' o pesok, i v vozduhe nachala oshchushchat'sya prohlada. CHiun negromko proiznes chto-to, chto prozvuchalo kak "kleshchi". - CHto? - ne ponyal Rimo. - Kvetcher, - povtoril CHiun. - YA ne ponimayu po-korejski, - skazal Rimo. - |to ne po-korejski, no vse ravno podhodit. |to slovo ispol'zuet missis Solomon. |to sushchestvitel'noe. - YA polagayu, ty hochesh', chtoby ya sprosil, chto ono oznachaet? - |to ne imeet znacheniya. CHelovek ostaetsya tem, chem on yavlyaetsya. - Nu, ladno, CHiun. CHto takoe kvetcher? - YA ne uveren, chto eto mozhno tochno perevesti na anglijskij. - S kakih eto por ty stal iudeem? - |to idish, a ne ivrit. - A ya vovse i ne priglashayu tebya ispolnit' glavnuyu rol' v "Skripache na kryshe", ili v kakom drugom evrejskom spektakle. - Kvetcher - eto chelovek, kotoryj tol'ko i delaet, chto noet i zhaluetsya na sud'bu, zhaluetsya na sud'bu i noet po samomu nichtozhnomu povodu. - Mal'chishka iz restorana ne smozhet hodit' bez kostylej eshche mnogo mesyacev. - Mal'chishka iz restorana bol'she ne budet nevezhlivym. YA prepodal emu bescennyj urok, - Urok zaklyuchaetsya v tom, chto on dolzhen derzhat' sebya v rukah, kogda na tebya nahodit odno iz tvoih nastroenij. - Urok zaklyuchaetsya v tom, chto starshih nado uvazhat'. Esli by molodyh lyudej, uvazhayushchih starshih, bylo bol'she, mir stal by kuda bolee spokojnym mestom. |to vsegda bylo samoj bol'shoj problemoj dlya chelovecheskoj civilizacii. Nedostatochnoe uvazhenie k starine. - Ty hochesh' skazat', chto ya ne dolzhen s toboj razgovarivat' tak, kak razgovarivayu sejchas? - Ty slyshish' to, chto hochesh' slyshat', a ya govoryu to, chto hochu skazat'. Vot chto ya hochu skazat' tebe. - Vozmozhno, mne pridetsya prervat' kurs podgotovki iz-za vsego, chto proizoshlo, - skazal Rimo. - Ty budesh' delat' to, chto dolzhen delat' ty, a ya budu delat' to, chto dolzhen delat' ya. - No ty bol'she ne budesh' delat' to, chto sdelal? - YA primu vo vnimanie tvoyu boleznennuyu reakciyu na takoj nichtozhnyj pustyak. - A te futbolisty - tozhe nichtozhnyj pustyak? - Esli cheloveku ochen' hochetsya volnovat'sya, on nikogda ne budet ispytyvat' nedostatka v povodah dlya etogo. Rimo vozdel ruki k nebu. Neprobivaemoe upryamstvo est' neprobivaemoe upryamstvo. CHut' pozdnee zazvonil telefon. Veroyatno, signal otboya. Signal trevogi postupal do desyati raz v god, no, esli Rimo zadejstvovali hotya by odin raz iz desyati, eto uzhe bylo mnogo. - Slushayu, - skazal Rimo. - Segodnya v devyat' vechera, v kazino. Mama budet tam, - proiznes golos, i razdalis' gudki. - Kakogo cherta? - poluvoprositel'no vyrugalsya Rimo. - Ty chto-to skazal? - YA skazal, chto eto stado baranov vedet sebya v vysshej stepeni stranno. - Obychnaya amerikanskaya manera, - schastlivo ob®yavil CHiun. GLAVA PYATAYA  Kazino bylo pohozhe na bol'shuyu gostinuyu, gde v polumrake to tut, to tam razdavalis' priglushennye vozglasy. Rimo pribyl rovno v devyat' chasov vechera. On smotrel na chasy sorok pyat' minut nazad i teper' hotel proverit', naskol'ko tochno ego vnutrennie chasy otschityvayut minuty. Sorok pyat' minut - ideal'nyj srok dlya etogo, poskol'ku oni sostoyat iz treh korotkih periodov, sluzhivshih dlya Rimo edinicej ischisleniya vremeni. Vhodya v kazino, on glyanul na sekundnuyu strelku chasov. On oshibsya na pyatnadcat' sekund. Neploho. Do CHiuna daleko, no vse zhe neploho. Na Rimo byl temnyj dvubortnyj kostyum, golubaya rubashka i temno-sinij galstuk. Manzhety rubashki byli na pugovicah - Rimo nikogda ne nosil zaponok: lishnij metall, boltayushchijsya nezavisimo ot tela, skovyval ego dvizheniya. - Gde samye malen'kie stavki? - sprosil Rimo u puertorikanca v smokinge, chej vazhnyj vid yasno pokazyval, chto on zdes' rabotaet. - Na ruletke, - otvetil tot i pokazal rukoj na dva stola u steny, okruzhennye gruppoj lyudej, nichem ne otlichayushchihsya ot drugih lyudej vokrug drugih stolov. Rimo legko proskol'znul skvoz' tolpu, po puti zametiv, kak po sosedstvu oruduet karmannik, i privychno ocenil tehniku ego raboty. Slishkom dergaetsya - nikuda ne goditsya. Do ego ushej donessya shum spora po povodu razmera stavok, i po harakteru spora on ponyal, chto doktor Smit tut. - Minimal'naya stavka - dollar, - tverdil krup'e. - Poslushajte, ya kupil fishki po dvadcat' pyat' centov, i vy mne ih prodali. Tem samym my s vami zaklyuchili oboyudnyj dogovor. Esli vy prodaete fishki po dvadcat' pyat' centov, to, znachit, tem samym, priznaete vozmozhnost' stavok po dvadcat' pyat' centov. - Poroj my pozvolyaem stavit' dvadcat' pyat' centov. No ne sejchas. Minimal'naya stavka - dollar, ser. - |to vozmutitel'no. YA hochu govorit' s menedzherom. Dvoe sluzhashchih kazino o chem-to shepotom posoveshchalis', i nakonec odin iz nih skazal: - Esli zhelaete, ser, vy mozhete pryamo sejchas obmenyat' svoi fishki na nalichnye. Ili, esli vy po-prezhnemu nastaivaete, vy mozhete postavit' dvadcat' pyat' centov. - Otlichno, - udovletvorenno proiznes chelovek s ugryumym vyrazheniem lica. - Nachinajte. - Vy sdelaete svoyu stavku sejchas? - Net, ya hochu snachala posmotret', kak vrashchaetsya koleso. - Horosho, ser, - skazal krup'e, i, kogda vse stavki byli sdelany, zapustil ruletku. - Dobryj vecher, ser, - proiznes Rimo, naklonivshis' k doktoru Smitu i legon'ko pogladiv ego pidzhak. - Proigryvaete? - Net, a vyigral sem'desyat pyat' centov. Kto by mog podumat' - kak tol'ko nachinaesh' u nih vyigryvat', oni tut zhe pytayutsya izmenit' pravila. - Vy uzhe davno zdes'? - CHas. - Aga, - Rimo sdelal vid, chto vynimaet iz svoego karmana pachku banknot, kotoruyu tol'ko chto vynul iz karmana doktora Smita. On bystro perelistal kupyury - bol'she dvuh tysyach dollarov. Rimo nakupil celuyu goru fishek po dvadcat' pyat' dollarov. Na vse dve tysyachi. I kovrom rassypal ih po stolu. - CHto vy delaete? - izumilsya doktor Smit. - Igrayu, - otvetil Rimo. SHarik, slegka podprygivaya, pokatilsya po krugu i ostanovilsya. Krup'e srazu zhe nachali sgrebat' v kuchu fishki i vyplachivat' vyigryshi. Rimo ostalsya pochti pri svoih. I snova on raskidal fishki po stolu. I sdelal tak eshche pyat' raz, nablyudaya kak sderzhannyj gnev proyavlyaetsya na lice doktora Smita. Sumasshedshij, reshili krup'e i ne stali trebovat' ot Rimo, chtoby on ne prevyshal predel'nuyu stavku na odin nomer - dvadcat' pyat' dollarov. I vot, kogda na shestom konu, Rimo postavil sotnyu na nomer dvadcat' tri, i on-taki vypal, Rimo poluchil tri s polovinoj tysyachi chistymi. On obmenyal fishki na nalichnye i ushel, soprovozhdaemyj doktorom Smitom. Oni napravilis' v nochnoj klub pri gostinice - tam budet shumno, i, esli oni syadut poblizhe k scene, to smogut pogovorit' tak, chto nikto ne podslushaet. Vazhno tol'ko povernut'sya licom k istochniku shuma - eto ideal'nyj sposob skryt' ot postoronnih ushej soderzhanie svoego razgovora. Kogda oni nakonec uselis' tak, chto lyuboj storonnij nablyudatel' reshil by, chto oni vnimatel'no razglyadyvayut podprygivayushchie na scene grudi, obramlennye blestkami i osveshchennye yarkim neonovym svetom, doktor Smit skazal: - Vy dali tomu tipu na chaj sto dollarov. Sto dollarov chaevyh! Na ch'i den'gi vy igrali? - Oj, prostite, - spohvatilsya Rimo. - CHert poberi, ya chut' ne zabyl. - On vynul iz karmana pachku deneg i otschital dve tysyachi. - Na vashi, - nevozmutimo skazal on. - Vot, voz'mite. Smit oshchupal pustoj karman i vzyal den'ga bez izlishnih kommentariev. On reshil peremenit' predmet besedy. - Vy, veroyatno, udivleny, chto ya vstretilsya s vami napryamuyu, bez soblyudeniya obychnoj procedury. Imenno etim Rimo i byl udivlen. Pervym shagom dolzhno bylo stat' ob®yavlenie v utrennej gazete. Vsled za etim on dolzhen byl vyletet' v aeroport imeni Kennedi pervym rejsom, posle shesti chasov utra. Potom emu nuzhno bylo zajti v tualet, blizhajshij k stojke kompanii "Pen-|m", podozhdat', poka tam nikogo ne budet, i skazat' samomu sebe chto-to naschet cvetov i solnca. Zatem iz odnoj iz kabinok emu protyanut bumazhnik. On obyazan pervym delom proverit', cela li na nem pechat'. Esli net, on dolzhen ubit' cheloveka, protyanuvshego emu bumazhnik. A esli cela, Rimo sleduet otdat' emu svoj bumazhnik i ujti. Pri etom chelovek v tualete ne dolzhen uvidet' ego lico. Potom emu nado otkryt' bumazhnik i poluchit' ne tol'ko novye dokumenty, no i instrukciyu, gde emu vstretit'sya so Smitom. Na etot raz Smit vpervye vyshel na lichnyj kontakt s nim. - Da, menya eto udivlyaet. - Ladno, u menya net vremeni obsuzhdat' etot vopros. Vam predstoit vstretit' odnu kitayanku v aeroportu Dorval' v Monreale. Vasha legenda sleduyushchaya: vy ee telohranitel', pristavlennyj k nej sekretnymi sluzhbami Soedinennyh SHtatov. Vy budete postoyanno pri nej, poka ona zanimaetsya poiskami generala Lyu. Pomozhete ej najti ego, esli smozhete. Na vse eto ostalos' shest' dnej. Kogda vy najdete generala Lyu, vy budete ohranyat' ego zhizn', poka oba oni ne vernutsya blagopoluchno v Kitaj. - I dal'she? - CHto dal'she? - V chem zaklyuchaetsya moe zadanie? - |to i est' vashe zadanie. - No menya ne gotovili k rabote telohranitelya. |to ne vhodit v moi funkcii. - YA znayu. - No ved' imenno vy postoyanno podcherkivali, chto ya dolzhen delat' tol'ko to, chto vhodit v moi funkcii. Vy sami govorili, chto esli ya zahochu sdelat' dlya pravitel'stva eshche chto-to, mne luchshe vsego vyzvat'sya pomoch' gorodskim assenizatoram. |to vashe vyrazhenie. - YA pomnyu. - Doktor Smit, vse eto uzhasno glupo. Neprofessional'no. - V nekotorom smysle, da. - V kakom smysle - net? - V tom smysle, chto my nahodimsya vsego v neskol'kih shagah ot mira. Prochnogo i prodolzhitel'nogo mira dlya vsego chelovechestva. - |to eshche ne prichina izmenyat' moi funkcii. - |to reshat' ne vam. - |to samyj legkij i samyj vonyuchij sposob ubrat' menya. Smit ne otreagiroval na eto vyskazyvanie. - Vot eshche chto, - proiznes on. - CHto eshche? Rev trub zatih i ustupil mesto bolee tihoj i nezhnoj melodii, soprovozhdayushchej novyj povorot v processe razdevaniya na scene. Dvoe muzhchin za stolom vnimatel'no sledili za hodom shou. Oni molchali, ozhidaya, poka truby zarevut snova. - CHiuna voz'mete s soboj. Vot pochemu mne prishlos' vstretit'sya s vami zdes'. On budet vystupat' v roli vashego perevodchika - on ved' govorit po-kitajski, prichem vladeet kak kantonskim, tak i mandarinskim dialektom. - Izvinite, doktor Smit, no eto menyaet delo. |to nevozmozhno. CHiuna ya vzyat' s soboj ne mogu. Vo vsyakom sluchae, ni na kakoe zadanie, svyazannoe s Kitaem. Oj nenavidit kitajcev pochti tak zhe sil'no, kak i yaponcev. - I vse zhe on professional. I byl professionalom s samogo detstva. - On byl takzhe i korejcem iz derevin Sinandzhu s samogo detstva, YA nikogda ran'she ne zamechal, chto on kogo-to nenavidit - do teh por, poka ne bylo ob®yavleno o predstoyashchem vizite kitajskogo prem'era v SSHA. No ya vizhu ego nenavist' sejchas, hotya pomnyu, kak on sam uchil menya, chto gnev ploho skazyvaetsya na professionalizme. - Slovo "neprofessionalizm" v slovare Rimo bylo odnim iz samyh rugatel'nyh. Kogda tvoya zhizn' zavisit ot pravil'nosti kazhdogo shaga, neprofessionalizm stanovitsya poistine smertnym grehom. - Poslushajte, - otmahnulsya Smit, - aziaty vsegda derutsya drug s drugom. - |to ih ot kogo-to otlichaet? - Ladno, ladno. No ved' lyudi ego klana sostoyali na sluzhbe u kitajcev mnogie stoletiya. - I on ih nenavidyat. - I vse zhe prinimal ih den'gi. - Vy hotite ubrat' menya. Do sih por vam eto ne udavalos'. No rano ili pozdno vy eto sdelaete. - Vy beretes' za zadanie? Rimo pomolchal nemnogo, poka novye ladno skroennye byusty na ladno skroennyh bedrah pod ladno skroennymi yunymi licami stroem vyhodili na scenu dlya uchastiya v kakom-to novom, geometricheski pravil'nom tance pod mednyj rev trub. - Itak? - peresprosil Smit. Oni berut chelovecheskoe telo, prekrasnoe chelovecheskoe telo, upakovyvayut ego v blestki, v neonovye ogni, v shumovoe soprovozhdenie, zastavlyayut marshirovat', i vse eto vyglyadit prepohabno. Oni pytayutsya ugodit' samym nizmennym vkusam, i eto im udaetsya na vse sto procentov. I za vsyu etu gryaz' on dolzhen otdavat' svoyu zhizn'? Ili, mozhet byt', za svobodu slova? Dolzhen li on vstat' po stojke "smirno" i otsalyutovat' etomu znameni? On vovse ne zhelal slushat' tot bred, kotoryj nesli vse eti politiki, oratory i propovedniki. Vse eti Dzherri Rubiny, |bbi Hoffmany i prepodobnye Makintajry. I chto takogo cennogo v svobode slova? Ego zhizn' stoit bol'she, chem ves' ih trep. A konstituciya? |to prosto nabor slovesnoj sheluhi, kotoroj on nikogda osobo ne doveryal. On - i v etom zaklyuchalas' tajna Rimo - gotov byl zhit' za KYURE, no otnyud' ne umirat' za etu organizaciyu. Umirat' glupo. Imenno poetomu, na lyudej, kotorym predstoit umeret', napyalivayut voennuyu formu, i zastavlyayut orkestry igrat' marshi. Videli vy kogda-nibud', chtoby lyudi pod zvuki marsha shli v spal'nyu ili v restoran, gde ih zhdet prekrasnyj uzhin? Vot pochemu u irlandcev takie zamechatel'nye voennye pesni i velikie pevcy. Vrode etogo - kak ego zvali? - pevca v klube na Tret'ej avenyu, - gde stoyali slishkom moshchnye usiliteli. Brajan |ntoni. On mog svoimi pesnyami porodit' v vas zhelanie marshirovat', I vot pochemu, kak znaet lyuboj razvedchik, Irlandskaya respublikanskaya armiya ne idet ni v kakoe sravnenie ni s "mau-mau", ni s kakoj drugoj terroristicheskoj organizaciej. Ne govorya uzhe o V'etkonge. Irlandcy vidyat v smerti vysshee blagorodstvo. Oni i umirayut. Brajan |ntoni i ego shchedryj i schastlivyj golos! A tut Rimo vynuzhden byl slushat' ves' etot rev v to vremya, kak serdce ego gotovo bylo vosparit' vmeste s parnyami v haki. Vot za chto mozhno umirat'. Tol'ko za pesnyu - ni za chto drugoe. - Itak? - snova sprosil Smit. - CHiun isklyuchaetsya, - otvetil Rimo. - No vam zhe nuzhen perevodchik. - Dostan'te drugogo. - Informaciya o nem uzhe poshla. U kitajskoj razvedki imeetsya ego opisanie. I vashe tozhe. Vy figuriruete kak agenty specsluzhb. - Velikolepno. Vy vse reshili zaranee, ne tak li? - Nu? Tak vy voz'metes' za eto zadanie? - Uzh ne hotite li vy skazat', chto ya mogu otkazat'sya, i nikto obo mne ploho ne podumaet? - Ne govorite gluposti. Rimo zametil parochku iz Seneka-Folz, shtat N'yu-Jork. On uzhe videl ih ran'she - togda oni byli s det'mi. Segodnya byla ih noch' greha, a eti dve nedeli na kurorte - kak blestyashchaya zhemchuzhina, obramlennaya odinnadcat'yu s polovinoj mesyacami ih obydennoj zhizni. A mozhet, naoborot - eti dve nedeli tol'ko davali dopolnitel'nyj impul's, a nastoyashchuyu radost' oni ispytyvali v ostal'noe vremya? Vprochem, kakaya raznica? U nih byli deti, u nih byl svoj dom, a u Rimo Uil'yamsa ni doma, ni detej ne moglo byt' nikogda - slishkom mnogo vremeni, deneg i riska ushlo na sozdanie ego samogo. I tut on osoznal, chto segodnya Smit vpervye poprosil - poprosil, a ne prikazal - ego vzyat'sya za vypolnenie zadaniya. A raz Smit postupaet tak, znachit, v zadanii est' chto-to osobennoe, chto-to vazhnoe, mozhet byt', dlya etoj sem'i iz Seneka-Folz. Mozhet byt', dlya ih detej, kotorym eshche predstoit rodit'sya. - O'kej, - skazal Rimo. - Vot i horosho, - otozvalsya doktor Smit. - Vy dazhe ne predstavlyaete sebe, kak nemnogo nam ostalos' do prochnogo mira. Rimo ulybnulsya. Ulybka poluchilas' pechal'naya, slovno on hotel skazat': "O, lyudi! Zachem vy posadili menya na elektricheskij stul?" - Razve ya skazal chto-to smeshnoe? - Da. Mir vo vsem mire. - Vy schitaete, chto mir vo vsem mire - eto smeshno? - YA schitayu, chto mir vo vsem mire nevozmozhen. YA schitayu, chto vy vedete sebya smeshno. YA schitayu, chto ya sam vedu sebya smeshno. Nu, ladno. YA otvezu vas v aeroport. - Zachem eto? - udivilsya Smit. - A zatem, chtoby vy dobralis' do samoleta zhivym. Potomu chto vy mozhete stat' zhertvoj pokusheniya. Vot tak-to, dorogoj. GLAVA SHESTAYA  - Otkuda vy znaete, chto na menya gotovitsya pokushenie? - sprosil Smit. Taksi, v kotorom oni ehali, neslos' po shirokomu shosse v napravlenii san-huanskogo aeroporta. - Kak pozhivayut deti? - Deti? Kakie...? Oh, chert! Rimo obratil vnimanie, chto taksist byl neskol'ko napryazhen. On po-prezhnemu nasvistyval tu zhe unyluyu melodiyu, kotoruyu nepreryvno nasvistyval ot samogo otelya "Nas'onal'". Nesomnenno, svoej demonstrativnoj bezzabotnost'yu i bespechnost'yu on hotel pokazat', chto ne imeet nikakogo otnosheniya k pokusheniyu, o kotorom Rimo stal podozrevat' snachala v kazino, potom v nochnom klube. Vse eti lyudi ispuskali signaly, stol' zhe ochevidnye, kak telegrafnyj kod, i shofer taksi ne byl isklyucheniem... Ih povedenie bylo narochito bezuchastnym: oni ni razu ne vzglyanuli ni na Rimo, ni na Smita, no dvigalis' vokrug nih, kak planety vokrug Solnca, po ellipsu, v odnom iz fokusov kotorogo nahodilis' Rimo i Smit. Umeniem vosprinimat' eti signaly Rimo ovladel pod rukovodstvom CHiuna. Praktiku Rimo prohodil v magazinah: on bral kakoj-nibud' obrazec tovara i podolgu derzhal ego v rukah, poka prodavec ili hozyain ne nachinal ispuskat' signaly. Samym trudnym v etom dele bylo, odnako, ne ulovit' signaly ot lyudej, kotorye za toboj nablyudayut, a byt' uverennym, chto za toboj nikto ne sledit. SHofer prodolzhal svistet', posylaya samye otkrovennye signaly. Vse ta zhe melodiya, vse tot zhe unylyj motiv. On polnost'yu otklyuchil svoi mysli - inache emu ne udavalos' by s takim postoyanstvom vosproizvodit' odni i tot zhe zvuk. SHeya u nego byla krasnaya, vsya v chernyh rytvinah, napominayushchih malen'kie lunnye kratery, v kotoryh skopilis' pot i gryaz'. Zachesannye nazad sal'nye volosy svisali zhestkimi chernymi pryadyami i yavno sluzhili pitatel'noj sredoj dlya mnogochislennyh bakterij. Svet fonarej vdol' shosse probivalsya skvoz' tuman, kak svet glubokovodnyh prozhektorov. Karibskoe more est' Karibskoe more, i kazalos' strannym, chto v otsyrevshih podvalah gromadnyh amerikanskih otelej do sih por ne zavelas' plesen'. - Podozhdem, - predlozhil doktor Smet. - Da net, vse v poryadke, - vozrazil Rimo. - V mashine nam opasat'sya nechego. - No mne kazalos'... - Smit pokazal glazami na shofera. - S nim tozhe vse v poryadke, - uspokoil ego Rimo. - Schitajte, chto on uzhe mertvec. - No mne kak-to ne po sebe. A esli u vas vyjdet osechka? Vprochem, ladno. Nas raskryli. Raz za mnoj sledyat, znachit o nashem sushchestvovanii komu-to stalo izvestno. Ne znayu, naskol'ko horosho oni osvedomleny o tom, chem my zanimaemsya. Nadeyus', vsego ne znayut. Esli vy ponimaete, chto ya imeyu v vidu. Golova shofera nachala nervno dergat'sya iz storony v storonu, no on promolchal, vsem svoim vidom pytayas' pokazat', chto vovse ne prislushivaetsya k razgovoru. On medlenno protyanul ruku k mikrofonu radioperedatchika, kotoryj Rimo zametil, sadyas' v mashinu. On videl, chto peredatchik vyklyuchen. Rimo peregnulsya cherez spinku perednego siden'ya. - Pozhalujsta, ne delaj etogo, - skazal on samym uchtivym tonom. - A ne to mne pridetsya otorvat' tebe ruku. - CHego? - ne ponyal shofer. - Vy chego, spyatili, chto li? Mne nado pozvonit' dispetcheru. - Ty s®edesh' na bokovuyu dorogu, no nikomu ob etom ne skazhesh'. Tvoi druz'ya sami posleduyut za nami. - Poslushajte, mister. Mne ne nuzhny lishnie nepriyatnosti. No esli vy ih hotite, to mozhete poluchit'. On metnul bystryj vzglyad chernyh glaz v zerkal'ce zadnego vida, potom snova ustavilsya na dorogu. Rimo ulybnulsya ego otrazheniyu i zametil, kak ruka shofera popolzla ot mikrofona k poyasu. Tak, yasno, oruzhie. Mashina taksi byla novoj modeli - v N'yu-Jorke takie poyavilis' lish' nedavno. Ona byla oborudovana puleneprobivaemoj steklyannoj peregorodkoj, kotoraya otdelyala mesto voditelya ot salona s passazhirami. Voditel' mog po svoemu zhelaniyu podnyat' ee - dostatochno bylo lish' nazhat' knopku. U voditelya byla takzhe knopka, pozvolyavshaya zapirat' dveri, i s passazhirami on mog obshchat'sya cherez mikrofon, da eshche chered malen'koe okoshko dlya deneg. Rimo uvidel, kak dvizheniem kolena shofer nazhal na potajnoj vyklyuchatel'. Puleneprobivaemyj shchit vstal na svoe mesto. Zapory zadnih dverej zashchelknulis'. U puleneprobivaemoj peregorodki byl odin nedostatok - ona krepilas' metallicheskoj ramoj. - YA tebya ploho slyshu, - skazal Rimo i pal'cami vydral alyuminievuyu ramu. Steklo vypalo, Rimo akkuratno postavil ego k nogam Smita i snova naklonilsya k shoferu. - Poslushaj, drug, - sprosil on, - a tebe ne trudno vesti mashinu odnoj levoj? - Nichego, - otvetil shofer. - Glyan'-ka. - I on pomahal pered nosom u Rimo pravoj rukoj s zazhatym v nej korotkostvol'nym pistoletom tridcat' vos'mogo kalibra. Smit proyavlyal umerennyj interes ko vsemu proishodyashchemu. - Zdorovo, - pohvalil shofera Rimo, shvatil ego pravoj rukoj za plecho i gluboko vonzil bol'shoj palec kuda-to v perepletenie myshc i nervnyh okonchanij. U shofera onemelo snachala plecho, potom vsya ruka, pal'cy razzhalis', i pistolet s myagkim stukom upal na rezinovyj kovrik kabiny. - Vot i horosho, - skazal Rimo tak, slovno razgovarival s rebenkom. - Nu, a teper' sverni s dorogi tam, gde vy dogovorilis'. Pust' tvoi druz'ya, kotorye za nami sledyat, pojmayut nas v lovushku. - U-u, - prostonal shofer. - Poslushaj, - predlozhil emu Rimo. - Esli oni nas prikonchat, ty ostanesh'sya v zhivyh. Idet? - U-u, - otvetil shofer, stisnuv ot boli zuby. - YA tak i dumal, chto ty ne stanesh' vozrazhat'. - Rimo eshche nemnogo szhal plecho shofera, i tot vzvyl ot boli. Smit kazalsya krajne rasstroennym - emu ne nravilis' podobnye dela, esli oni proishodili u nego na glazah, a ne v pis'mennyh otchetah. - Nu chto zh, dogovorilis', - skazal Rimo shoferu. - Ty ostanovish'sya tam, gde hotyat tvoi druz'ya. Esli my pogibnem, ty ostanesh'sya v zhivyh. 0'kej? On nemnogo razzhal pal'cy, i shofer sumel otvetit': - Ladno, gringo. Idet. - Vy uvereny, chto postupaete razumno? - sprosil Smit. - Zachem nam kogo-to ubivat', esli v etom net neobhodimosti? - No on vrag. Mozhet byt', sleduet izbavit'sya ot nego, zabrat' mashinu i skryt'sya? - Vy hotite, chtoby ya vyshel, a vy sami vse voz'mete v svoi ruki? - Net-net, - pospeshno otvetil doktor Smit. - Togda, ser, esli ne vozrazhaete, zatknites', pozhalujsta. Kogda oni pod®ehali k zelenomu ukazatelyu, glasyashchemu, chto do aeroporta ostalos' uzhe sovsem nemnogo, shofer svernul napravo, na temnuyu, neosveshchennuyu dorogu, vedushchuyu kuda-to cherez tumannye zelenye bolota. On proehal s milyu i opyat' svernul na gruntovuyu dorogu, po obeim storonam kotoroj rosli ogromnye razvesistye derev'ya. Tumannaya noch' byla okrashena v zelenovatye tona. Taksist zaglushil motor. - Vot zdes' ty i umresh', gringo, - skazal on. - Zdes' umret odin iz nas, kompan'ero, - vozrazil Rimo. Emu nravilsya shofer, no vse zhe ne nastol'ko, chtoby ne otklyuchit' ego. Rimo otpustil ego plecho, naklonilsya vpered i tknul ukazatel'nym pal'cem v solnechnoe spletenie. Otlichno, podumal Rimo. Dve minuty kak minimum. Szadi pod®ehali dva legkovyh avtomobilya i priparkovalis' ryadom drug s drugom v desyati futah pozadi taksi. Rimo videl svet ih far v zerkal'ce zadnego vida, a kogda oni ostanovilis', on grubo prignul Smita k siden'yu. - Lozhites' na pol, - prosheptal on. - I ne pytajtes' pomogat'. Rimo vybralsya naruzhu cherez pravuyu dver'. Iz kazhdoj mashiny vyshlo po chetyre cheloveka. Odna gruppa podoshla k taksi sprava, drugaya - sleva. Rimo stoyal spinoj k taksi, opirayas' rukami o bagazhnik, a vosem' chelovek stoyali dvumya ryadami po obe storony ot nego. - Vy vse arestovany, - skazal Rimo. Te opeshili. - V chem my obvinyaemsya? - sprosil odin iz nih. Ego anglijskij vygovor byl bezuprechen. V svete far Rimo sumel razglyadet' ego: eto byl zdorovennyj gromila s krupnymi chertami lica. Na golove u nego byla shlyapa s myatymi polyami. Tak, yasno, eto glavar', ponyal Rimo. Nichego bol'she emu i ne nuzhno bylo znat'. Na glavarya on imel svoi vidy. - Tak v chem my obvinyaemsya? - povtoril tot. - V narushenii pravil smerti, - otvetil Rimo. On perenes tyazhest' tela na ruki, potom ottolknulsya, i nogi ego vzleteli v vozduh. Polirovannyj nosok pravogo botinka tknulsya v adamovo yabloko blizhajshego cheloveka sprava. Nogi snova kosnulis' zemli, a ruki on i ne otryval ot kryshki bagazhnika. Ne ostanavlivayas', Rimo razvernulsya nalevo i povtoril uprazhnenie - na etot raz adresovav nosok levoj nogi blizhajshemu cheloveku sleva. Udar i na etot raz prishelsya tochno v kadyk. Dvizheniya Rimo byli stol' bystry, chto oba napadavshih upali na zemlyu odnovremenno i vmeste otpravilis' v poslednij put'. Rimo nakonec otcepilsya ot bagazhnika taksi i okazalsya mezhdu dvumya cepochkami lyudej - po troe v kazhdoj. Vse shestero vskinuli pistolety. Odin iz nih vystrelil, no Rimo pomog emu promahnut'sya i popast' v zhivot cheloveka, celivshegosya s protivopolozhnoj storony. Tot zakachalsya, potom ruhnul kak podkoshennyj. Pyatero ostavshihsya v zhivyh zavertelis' v kalejdoskope ruk, nog i tel. Oni molotili vozduh, pytayas' dostat' Rimo. O tom, chtoby vospol'zovat'sya oruzhiem v takoj svalke nechego bylo i dumat', i oni nadeyalis' spravit'sya golymi rukami. No ruki ih hvatali vozduh, a Rimo pronosilsya sredi nih, sleduya tehnike, razrabotannoj poltory tysyachi let tomu nazad. On slovno peremeshchalsya v drugom izmerenii. V luchshem sluchae ego protivniki hvatali vozduh, v hudshem - natykalis' drug na druga, no ni odin iz nih dazhe i ne dotronulsya do Rimo, a on vrashchalsya v etom krugovorote tel, demonstriruya starinnoe iskusstvo ajkido, iskusstvo zhizni, vozvedennoe v rang iskusstva smerti, kogda za ego ispolnenie beretsya ideal'naya mashina dlya ubijstva. Tut on snes cherep, tam protknul pochki, udarom loktya v visok prevratil ch'yu-to golovu v besformennoe mesivo iz kostej i mozgov. SHest' chelovek valyalis' na zemle. S nimi vse bylo koncheno. Ostavalos' dvoe, vklyuchaya glavarya. Dvizheniya Rimo stali bolee pryamolinejnymi, i v to zhe vremya, bolee bystrymi - esli oni uspeyut prijti v sebya, to vspomnyat, chto on predstavlyaet soboj udobnuyu mishen' dlya ih pistoletov. On nanes kazhdomu udar otkrytoj ladon'yu v visok, i oni vyrubilis'. No ne okonchatel'no. On podtashchil ih k taksi i okliknul doktora Smita. Snachala golova Smita pokazalas' v okne, potom on sam vylez cherez dver', kotoruyu Rimo predusmotritel'no ostavil otkrytoj. - Oglyanites' vokrug, - skazal emu Rimo. - Uznaete kogo-nibud'? Smit ustavilsya na teh dvoih, kotor